Funkce a design. Průmyslová sekční vrata.

Funkce a design. Průmyslová sekční vrata.

Funkce a design.
Průmyslová sekční vrata.
Spolehlivost a dlouhá životnost
Nyní ještě větší rozmanitost
2 | Úvod
Společnost Teckentrup – již více než 80 let na trhu – je v celé
Evropě jedním z předních dodavatelů dveří a vrat pro průmysl a podnikání. Podle podmínek použití nabízíme vysoce kvalitní průmyslová sekční vrata pro projektové požadavky „hospodárnost“, „světelné ztvárnění“ a „tepelná izolace“ – na
míru a z jedné ruky.
Velké stavební záměry jsou pod velkým tlakem nákladů. Proto je každý z našich výrobků vnořený do konceptu pro optimalizaci procesů v průmyslové výstavbě: Jsme Vám k dispozici s poradenskými a plánovacími službami, zajistíme v
případě potřeby dodání Just-in-time, klademe vysoký důraz
na zjednodušenou montáž a jsme pro Vás kdykoliv k zastižení i při krátkodobých řešeních problémů během stavební
fáze: Kvalita „Made in Germany“.
Průmyslová sekční vrata? S jistotou Teckentrup.
Kai Teckentrup Jednatel/vlastník
Meinolf Funkenmeier
Jednatel
Jörg Vogelsang
Jednatel
Úvod | 3
Průmyslová vrata.
S jistotou Teckentrup.
4 | Obsah
Obsah | 5
Funkce a design
Průmyslová sekční vrata Teckentrup jsou optimálně dimenzovaná pro podnikání a průmysl.
Jsou robustní, vybavená v praxi osvědčenými
technologiemi a splňují všechny normativní
požadavky. Vždyť funkčnost a spolehlivost
jsou to samé. Naše výrobky jsou navíc vyvíjeny
s ohledy na design a začlení se harmonicky do
celkové architektury. Průmyslová sekční vrata
Teckentrup otevírají plánovačům a architektům
více možností ztvárnění.
Obsah.
Váš přehled výrobků.
Obsah
Úvod
Uživatelský kompas
Zvýraznění
Průmyslová sekční vrata
2
6-7
8-15
Vedlejší dveře
46-47
Kování
48-49
Obsluha
50-55
Trvalá udržitelnost
16-17
Vývoj výrobků
56-57
Kompletní servis
18-19
Podrobnosti
58-59
Hospodárnost /
Robustnost
20-21
Technické údaje
60-61
Typ SW 40
22-25
Spektrum výrobků
62-63
Vzhled/dopad světla
26-27
Typ SL 40
28-29
Typ SLX 40
30-31
Typ SLW 40
32-33
Prosklení
34-35
Energetická účinnost /
Tepelná izolace
36-37
Typ SW 80
38-39
SLW 80 / SL 80
40-41
Vrata pro požární
zbrojnice
42-43
Vložené dveře
44-45
6 | Uživatelský kompas
od strany 20
Robustnost
Hospodárnost/robustnost
SW 40
Dopad světla
Dvoustěnná průmyslová vrata ze 40 mm ocelových panelů lze
Tepelná izolace
navíc kombinovat se 40 mm hliníkovými světelnými sekcemi.
Uživatelský kompas | 7
Vaše přímá cesta k vratům.
Uživatelský kompas.
Jaká vrata pro jaký požadavek projektu? Objevte naše široké
spektrum sekčních vrat s naším uživatelským kompasem.
od strany 26
Vzhled/dopad světla
SL 40
SLW 40
SLX 40
Průmyslová vrata, která vpustí dovnitř světlo a směrem ven působí
elegantním dojmem.
Robustnost
Dopad světla
Tepelná izolace
od strany 36
SW 80
SL 80
SLW 80
Průmyslová vrata s tloušťkou
80 mm jsou zvláště energeticky
účinná. Lze je navíc kombinovat
s 80 mm hliníkovými světelnými
sekcemi.
Robustnost
Dopad světla
Tepelná izolace
Energetická účinnost/tepelná izolace
8 | Zvýraznění
Zvýraznění | 9
Účel a místo použití, rozměr, design, typ kování, napojení do řídicích systémů budovy - ve
věcech průmyslových sekčních vrat je třeba
vyjasnit mnoho otázek na začátku stavebního
projektu. Kontaktujte nás včas. S rozsáhlými
poradenskými a plánovacími službami Vás
podpoříme při efektivní realizaci projektu.
7 dobrých důvodů pro
průmyslová sekční vrata
Teckentrup.
Již mnoho desetiletí ovlivňuje Teckentrup vývoj průmyslových
vrat. I zde nabízíme mnoho přesvědčivých předností výrobků, které Vám usnadní rozhodování. 7 dobrých důvodů pro průmyslová
sekční vrata Teckentrup.
10 | Zvýraznění
01
Rozmanitost designů
Prakticky nekonečný výběr barevných odstínů RAL a ostatních, prosklení s příčkou a bez příčky, vratové panely s různými
povrchy - s námi mohou plánovači realizovat své tvůrčí myšlenky bez kompromisů.
Zvýraznění | 11
02
Vložené dveře s nízkým prahem
Téměř hladce zapuštěné vložené
dveře našich průmyslových sekčních vrat mají extrémně nízký práh.
Se svými 23 mm umožňují bez
překážky projet každému vozíku.
Navíc zajišťuje integrovaná ochrana proti sevření prstů harmonický
vzhled a povrch vratového křídla.
03
Extrémně robustní, i v noci dobře
viditelné a právě tak přehledně
uspořádané jako jednoznačně
označené: Naše ovládací prvky lze
ovládat bezpečně a pohodlně.
Pohodlná obsluha
12 | Zvýraznění
04
Nekonečné možnosti
2
Tloušťky vratového
3
křídla: 40 a 80 mm
Vzhledy a povrchy
Průmyslová
sekční vrata
přes
100.000
Možnosti ztvárnění
16
Varianty prosklení
a výplní
200
Barvy RAL
8
další vzhledy a povrchy
z rozmanitého programu
garážových vrat CarTeck
Zvýraznění | 13
05
Inteligentní tepelná izolace
Boční zárubňové těsnění zajišťuje
ve standardu již bezpečné a tepelné uzavření v přechodové oblasti
mezi zakončením zárubně a stěny.
To zvyšuje tepelně izolační výkon
vrat a šetří energii a náklady.
06
Online na www.teckentrup.biz
máte možnost převzít texty pro
soutěže v různých formátech (jako
např. GAEB, Excel nebo Word) a
využít je pro své soutěže.
Zde naleznete rozsáhlý výběr dokumentů ke stažení.
Pomůcky pro profesionály
14 | Zvýraznění
07
Kvalita „Made in Germany“
Již více než 80 let doma ve východním Vestfálsku vyrábí podnik
od roku 1990 i v Großzöberitzu
(Sachsen-Anhalt).
Všechna průmyslová sekční vrata
odpovídají normě EN 13241-1.
S našimi více než 900 nejlépe vzdělanými zaměstnanci v našich lokacích ve Verlu a
Großzöberitzu představujeme vývoj a výrobu výrobků „Made in Germany“. Používáme výhradně prvotřídní materiály, staráme se o přesnou výrobu s vysoce moderním
strojovým parkem a provádíme soustavné kontroly kvality v rámci našeho řízení
kvality podle DIN EN ISO 9001.
V roce 2012 jsme zavedli integrované systémy řízení s prvky životní prostředí (DIN
EN ISO 14001), energie (DIN EN ISO 50001) a rovněž práce a zdraví (BS OHSAS
18001). Tak můžeme stavět na trvale udržitelné výrobě a zvláště vysokém standardu
podnikové bezpečnosti práce a ochrany zdraví.
Zvýraznění | 15
V Evropě doma.
Mezinárodní kompetence.
Přední místo společnosti Teckentrup v Evropě má dobrý důvod: Jsme již mnoho let aktivní na nejrůznějších trzích
a známe velmi dobře jejich zvláštní požadavky. Průmyslová sekční vrata Teckentrup splňují všechny bezpečnostní
aspekty po stránce mechanických požadavků, bezpečnosti používání, tepelné izolace, zvukové izolace, těsnosti
a zatížení větrem podle evropské normy EN 13241-1. Nezávisle na tom, v jaké zemi působíte - všude Vás doprovodíme.
Spojujeme kvalitu „Made in Germany“ s evropskou kompetencí
do neporazitelné přednosti: Kdekoliv plánujete svůj projekt, můžete se spolehnout na výkonnost celoevropsky předního výrobce
vysoce kvalitních dveří a vrat.
16 | Trvalá udržitelnost
Přirozeně
bezpečně stavět.
Odpovědné zacházení s přírodními zdroji je pro nás důležité.
Proto Vás podpoříme při Vašich ekologických a trvale udržitelných
stavebních projektech. Tak disponují všechny výrobky z naší firmy
certifikátem Environmental Product Declaration (EPD). Pečeť kvality, která dodává všechny informace o životním cyklu a ekologické bilanci pro běžné systémy certifikace budov.
DGNB
BNB
LEED
BREEAM
Deutsche Gesellschaft für
Nachhaltiges Bauen e. V.
German Sustainable Building Council
Vyhodnocovací
systém
Trvale udržitelné
stavění
Leadership in Energy
and Environmental
Design
Building Research
Establishment Environmental Assessment
Methodology
Trvalá udržitelnost | 17
Žijeme ochranou životního prostředí
Stále více lidí dbá ve svém okolí
na ekologickou šetrnost výrobků.
Požadavek, který pro stavební
výrobky ještě přibývá. My jsme
se na tento vývoj nastavili včas.
Zde naleznete
další informace.
Se zavedením managementu životního prostředí a energií se podnik zavázal k trvale
udržitelné výrobě. Tak patří k našim podnikovým cílům mimo jiné:
•zabránit škodlivým účinkům na člověka a přírodu a zjišťovat, posuzovat a
omezovat potenciální nebezpečí,
•nahradit látky škodlivé pro životní prostředí ekologicky šetrnějšími alternativami,
•trvale zaručit ochranu života a zdravý každého jednotlivce,
•zabraňovat vzniku odpadů a nevyhnutelné odpady efektivně vytřídit a
odborně likvidovat,
•používat energii co nejefektivněji.
18 | Kompletní servis
Zákazník v centru
Kompletní servis.
VYŘÍZENÍ
NABÍDKY/
ZAKÁZKY
OBJEKTOVÉ
PORADENSTVÍ
• Pomůcky pro vyměření/kalkulaci při
objektovém poradenství a vyřízení
• Texty pro soutěže a technické údaje
online
• Jedna kontaktní osoba v zákaznickém
servisu pro všechny výrobky
• Konfigurátory s výpočtem ceny
• Dodávka ve stanoveném termínu
a vztahující se k objektu
• Jednoduché a jasné objednávkové
formuláře
ZÁKAZNÍK
AFTER-SALES
• Údržba / opravy
• Krátké reakční doby při opravách
• Servis náhradních dílů
SERVIS
•
•
•
•
•
Projektová logistika
Centrální technická horká linka
Cílené semináře pro montáž a prodej
Flexibilní zákaznický servis
Individuální marketingová podpora
Kompletní servis | 19
Ve výstavbě objektů je servis stále důležitější pro zajištění podstatných předností efektivity v
každé fázi projektu. Nabízíme četné doprovodné výkony, které Vám otevřou cestu k větší hospodárnosti – od objektového a výrobkového poradenství přes realizaci zakázky až po poprodejní služby.
Online konfigurátor
Kde to jinak je? Nový konfigurátor
průmyslových vrat Teckentrup činí z
dimenzování a ztvárnění pro každé
specifické stavební zadání dětskou
hru. Kliknutí za kliknutím se definují
správná sekční vrata – velikost,
vzhled kování, řízení, pohon ...
Přímo vyzkoušet
a konfigurovat ...
20 | Hospodárnost/robustnost
Kritéria výběru
Robustnost
Dopad světla
Tepelná izolace
Hospodárnost/robustnost | 21
Typ vrat SW 40 se hodí především pro použití v drsném prostředí a vyznačuje se robustní
konstrukcí. U mnoha stavebních objektů stojí
hospodárné
řešení v popředí - zde se perfektně nabízejí vrata SW 40. Volitelně jsou k dispozici rozmanité
možnosti ztvárnění prostřednictvím prosklení,
barvy atd.
Hospodárnost/robustnost.
SW 40.
Průmyslová sekční vrata SW 40 založená na dvoustěnné, 40 mm
silné konstrukci vratového křídla. Jsou standardně opatřená
speciálním jádrem z tuhé pěny PU. Využijte těchto předností pro
plánování např. logistických a výrobních hal, zemědělských provozů atd.
40 mm
STABILNÍ A
TEPELNĚ IZOLOVANÁ
22 | Typ SW 40
Vysoce pevná tuhá pěna PU
Tepelně izolující
Vzhledy
Povrch
• Z vnějšku mikroprofilovaný,
zevnitř se vzorem stucco
• Standardně s oboustranným
základním nátěrem v mnoha
standardních barvách, resp.
další „pestré odstíny“ podle
RAL nebo NCS, viz strana 24.
Bez drážky
Drážka
Drážka
mikroprofilované
mikroprofilované
stucco
Povrchy
mikroprofilované
stucco
Typ SW 40 | 23
Sekční vrata
Typ SW 40
Široká paleta barev a četné varianty prosklení umožňují optimální optické
přizpůsobení našich průmyslových sekčních vrat fasádě budovy. Možná je
však i harmonická souhra různých odstínů barev.
24 | Typ SW 40
RAL podle výběru
Vybrané standardní barvy
Červená
Mechová zeleň
Jedlová zeleň
RAL 3000
RAL 6005
RAL 6009
Antracitově šedá
Sépiově hnědá
Šedobílá
RAL 7016
RAL 8014
RAL 9002
Bílý hliník
Šedý hliník
Bílá
RAL 9006
RAL 9007
RAL 9016
Nezávisle na tom, jaké ztvárnění
fasády plánujete - naše průmyslová sekční vrata se v každém případě harmonicky začlení. O to se
postará široké spektrum barev 200
RAL*, s nímž trefíte vždy správný
odstín.
Prosklení/mřížky
Rámový profil s
Sekce se sendvičovým
Sekce se sendvičovým
Sekce s
dvojitou tabulí
prosklením,
prosklením,
větrací mřížkou
SAN 20 mm.
Typ A (hranatý)
Typ B (zaoblený)
Další prosklení a
výplně na s. 34
* všechny barvy v návaznosti na
příslušný barevný odstín RAL.
Typ SW 40 | 25
Další volitelné možnosti designu
Využijte naše široké spektrum
povrchů z oblasti garážových vrat
CarTeck a dodejte ještě větší individualitu s vašimi novými průmyslovými sekčními vraty.
Drážka
Střední drážka
Bez drážky
Povrch
Povrch
woodgrain
hladké
Dřevěné dekory
Dřevěný dekor
Dřevěný dekor
Zlatý dub
Tmavý dub
Dřevěný dekor
Dřevěný dekor
Mahagon
Winchester
26 | Vzhled/dopad světla
Vzhled/dopad světla | 27
V trvale využívaných pracovních oblastech hraje
denní světlo velkou roli. Prosklená průmyslová
sekční vrata pro světlou, přívětivou pracovní at-
mosféru. Sprůmyslovými sekčními vraty SL 40,
SLX 40 a SLW 40 zvýšíte dopad světla do budovy a snížíte tak současně náklady na energii.
Vzhled/dopad světla.
SL 40 | SLW 40 | SLX 40.
Průmyslová sekční vrata SL 40, SLX 40 a SLW 40 nabízejí četné možnosti světelného ztvárnění. S různými okenními prvky a ocelovými
lamelami lze každá průmyslová vrata individuálně přizpůsobit požadavkům uživatelů budovy. Díky svému filigránskému vzhledu podtrhují navíc estetiku ztvárnění fasády.
Kritéria výběru
Robustnost
Dopad světla
Tepelná izolace
RAL podle výběru
Nezáleží, jaké ztvárnění fasády
plánujete - naše průmyslová sekční
vrata se v každém případě harmonicky začlení. O to se postará
široké spektrum barev 200 RAL, s
nímž trefíte vždy správný odstín.
28 | Typ SL 40
Podle přání lze barevně
se k profilu hodící pole
výplně kombinovat s poli
prosklení.
Sekční vrata
Typ SL 40
Typ SL 40 | 29
Hliníkový rámový profil
Tloušťka 40 mm
Sekční vrata Teckentrup typu SL
s různými výplněmi
40 z hliníkového rámového profilu
a prosklených prvků mají extrémní
světelnou propustnost a dodávají
každé hale elegantní vzhled.
Konstrukce hliníkového rámu:
Z hliníkových trubkových profilů E6/EV1
Velký dopad světla zajišťuje přívětivé pracovní podmínky. Alternativně
lze do rámové konstrukce vsadit
Skleněná pole:
jiné výplně.
Max. výška rámu 750 mm,
sériově 20 mm plastové prosklení. Volitelně
v provedení odolném proti poškrábání.
Na přání možné jiné výplně:
• Strukturované sklo
• Deska ISO
• Vytahovací mříž, děrovaný plech
(viz strana 34)
Povrch:
V eloxovaném hliníku E6/EV1 nebo s
vysoce kvalitním práškovým nástřikem
v odstínech RAL nebo NCS.
• Vysoká odolnost proti poškrábání
a nárazu
• Nekorodující
ODOLNÉ PROTI
POŠKRÁBÁNÍ
Činí haly světlými a přátelskými
Čisté řešení vrat: Typ SL 40 v mycí lince
Typ SL 40: Dovnitř i ven stejně atraktivní.
30 | Typ SLX 40
Sekční vrata
Typ SLX 40
Konstrukce hliníkového rámu:
Z hliníkových trubkových profilů E6/EV1
Skleněná pole:
Max. výška rámu 750 mm, sériově s
20 mm plastovým dvojitým prosklením
odolným proti poškrábání
Povrch:
V eloxovaném hliníku E6/EV1 nebo s vysoce kvalitním práškovým nástřikem v odstínech RAL nebo
NCS.
• Vysoká odolnost proti poškrábání a nárazu
• Nekorodující
ODOLNÉ PROTI
POŠKRÁBÁNÍ
Typ SLX 40 | 31
Elegantní průhlednost
Průmyslová sekční vrata SLX 40 jsou první
volbou, jsou-li otázkou maximální dopad světla
a moderní architektonické koncepty zaměřené
na světlo. Elegantní průhlednost nabízí vhodný
rámec pro prezentace vysoce kvalitních výrobků
Lifestyle, jako třeba automobilů a obytných vozů,
jachet a člunů. Vysoká estetika vrat je také důvodem, proč se stále častěji používají v nákupních pasážích k vystavování vysoce kvalitních
výrobků.
Až do šířky 3250 mm vycházejí vrata bez svislé
příčky - nad 3250 mm dostaávají svislou příčku.
V průmyslové oblasti podporují vrata SLX
dokonce transparentnost pracovních procesů.
Velká skleněná pole bez přerušení do 3250 mm
32 | Typ SLW 40
Sekční vrata
Typ SLW 40
Konstrukce hliníkového rámu:
Z hliníkových trubkových profilů E6/EV1
Skleněná pole:
Max. výška rámu 750 mm, sériově
dvojitá tabule 20 mm. Volitelně v provedení
odolném proti poškrábání.
Na přání možné jiné výplně
• Strukturované sklo
• Vytahovací mříž
• Deska ISO
• Děrovaný plech (viz strana 34)
Povrch:
Z vnějšku mikroprofilovaný, zevnitř se vzorem
stucco. S oboustranným základním nátěrem
v mnoha standardních barvách, resp. další
„pestré odstíny“ podle RAL nebo NCS, (viz
strana 24)
Typ SLW 40 | 33
Robustní sokl ocelových lamel a velkolepá
oblast světla z elegantní rámové konstrukce –
žádný problém: Průmyslová sekční vrata SLW
40 bez námahy spojují různé požadavky. V tomto
příkladu se vrata začleňují do přesvědčivého
celkového ztvárnění fasády.
V průmyslu všedního dne přesvědčují vrata typu
SLW 40 bezpečnou funkcí a velkým dopadem
světla.
Kombinace hospodárnosti a dopadu světla
ODOLNÉ PROTI
POŠKRÁBÁNÍ
34 | Prosklení
Nyní ještě odolnější proti poškrábání; nové prosklení
Čiré přednosti.
Prosklení.
Rámový profil s
Až o 20 % vylepšená odolnost proti
žloutnutí vykazuje plastové sklo výrazně
dvojitou tabulí KS
poškrábání při současně zlepšené svě-
zlepšené hodnoty. Pro průmyslová
telné propustnosti - to umožňuje nové
vrata, která jsou vystavována zvláště
plastové prosklení (KS) z firmy Tecken-
vysokému mechanickému namáhání,
trup. Proto je standardně montujeme
nabízíme navíc ke standardu prosklení
do našich průmyslových sekčních vrat.
s maximálním stupněm odolnosti proti
Vždyť i po stránce zvukové izolace,
poškrábání.
20 mm.
odolnosti proti nárazu a ochrany proti
Nová 5komorová přepážková deska
• Znamenitá hodnota UD
2,56 W/(m²K) (u namontovaných vrat
např 5 x 5 m)
O 50 % vyšší tepelná
• 20 mm silná s dutými komorami
izolace díky 5komoro-
• Velmi lehká a odolná proti nárazu
vé přepážkové desce
• Necitlivější než běžné tabule
• Ochrana před pozorováním při
současné světelné propustnosti 59 %
• Vysoce účinná ochrana před
povětrnostními vlivy
• Hodí se pro všechna sekční vrata
Prosklení | 35
Pro světlo a vzduch
ODOLNÉ PROTI
POŠKRÁBÁNÍ
Rámový profil s
Rámový profil s
Rámový profil s
trojitou tabulí KS 20
dvojitou tabulí
dvojitou tabulí SAN
mm
20 mm,
20 mm,
z vnějšku satinované
z vnějšku krystalická
struktura
Rámový profil s
Rámový profil s
Rámový profil s
dvojitou tabulí KS
dvojitou tabulí KS
dvojitou tabulí KS
20 mm - hnědě tónovanou
20 mm - zeleně tónovanou
20 mm - šedě tónovanou
Světelná propustnost:
Světelná propustnost:
Světelná propustnost:
cca 50 %
cca 70 %
cca 43 %
Rám s deskou ISO
Hliníkový děrovaný
Rámový profil s
plech, volný větrací
vytahovací mříží V2A,
průřez: cca 44 %
fvolný větrací průřez:
cca 60 %
*Volitelně
36 | Energetická účinnost/tepelná izolace
Při vývoji našich vysoce
izolujících 80 mm vrat jsme
zkoumali tepelně izolační
účinek běžných vrat a
nalezli jsme konstrukční
řešení, která zaručí menší
energetickou ztrátu.
Přerušený tepelný most panelů
Vysoké tepelné účinnosti dosahují naše
křídlo vybavené nezahnívajícím dvojitým
výrobky spojením mnoha konstrukčních
těsněním. Tím dosahují extrémně nízké
vlastností: Dvoustěnné, 80 mm silné
hodnoty UD 0,58 W/(m2K)*. Kvalita,
ocelové panely jsou vypěněné vysoce
která efektivně minimalizuje ztráty chla-
izolujícím polyuretanem (PU) a navzá-
du nebo tepla a citelně snižuje náklady
jem tepelně oddělené. Navíc je vratové
na energii.
* vztaženo na zavřená vrata SW 80
s velikostí 5 metrů x 5 metrů.
RAL podle výběru
Nezáleží, jaké ztvárnění fasády
plánujete - naše průmyslová sekční
vrata se v každém případě harmonicky začlení. O to se postará
široké spektrum barev 200 RAL, s
nímž trefíte vždy správný odstín.
Energetická účinnost/tepelná izolace | 37
Neustále rostoucí požadavky na energetickou
účinnost (např. podle EnEV) vyžadují nejen
pro fasády, nýbrž i pro velkoplošná průmyslová vrata zlepšené izolační hodnoty a výkonové
vlastnosti.
Zde nabízejí 80 mm vrata Teckentrup optimální řešení, jako např. znamenitou hodnotu UD
typu SW 80 0,58 W/(m²K)* při zatížení větrem
až do třídy 4 (cca 144 km/h).
Energetická účinnost/
tepelná izolace.
SW 80 | SL 80 | SLW 80.
Průmyslová sekční vrata SW 80, SL 80 a SLW 80 vykazují tloušťku
vratového křídla 80 mm. Proto jsou první volbou ve všech oblastech,
které vyžadují vysoce kvalitní tepelné oddělení, jako např. chladírny
a skladové haly pro potraviny. S novými typy SL 80 a SLW 80 přináší
Teckentrup nyní na trh tepelně izolovaná vrata s prosklenými prvky.
Využijte nových možností kombinace dopadu světla a tepelné izolace.
Kritéria výběru
Robustnost
Dopad světla
Tepelná izolace
80 mm
STABILNÍ A
TEPELNĚ IZOLOVANÁ
38 | Typ SW 80
Sekční vrata
Typ SW 80
Tepelné oddělení
Vysoce izolující tuhá pěna PU
Povrch:
• Vnější bez drážky mikroprofilovaný, vnitřní
vodorovně linkovaný a se vzorem stucco.
• Volitelně: Vnitřní a vnější vodorovně
linkovaný a se vzorem stucco.
• Standardně v šedobílé (podle RAL 9002),
volitelně i ve všech barvách RAL.
Vzhled
vodorovné linie
stucco
Typ SW 80 | 39
Optimální tepelná izolace
Kombinace tepelného oddělení sekcí a dvojitých těsnění zajišťuje maximální tepelnou izolaci. Proto se vrata hodí např. pro chladírny a skladové haly potravinového
hospodářství. Neboť zde je spotřeba energie pro konstantní teplotu haly velmi
vysoká.
Dvojité boční těsnění
Těsnění u podlahy
Překladové těsnění
Vysokého izolačního účinku je mimo
Těsnění u podlahy bezpečné proti
Uzavírá vrata po celé šířce
jiné dosahováno díky dvojitým bočním
zahnívání z nenamrzajícího gumového
na překladu, těsní a izoluje.
těsněním mezi zárubní a vratovým
profilu EPDM vyrovnává nerovnosti
křídlem.
podlahy a chrání před chladem a
vlhkostí.
Volitelné doplnění: Vysoce izolující prosklení
Na přání dodáme SW 80 i se skleněnými prvky. K tomu se používají
vysoce izolující 3vrstvá nebo 4vrstvá
prosklení. Volitelně i v provedení extrémně odolném proti poškrábání.
Hliníkovy rám s
Sekce se sendvičovým
přerušeným tepelným
prosklením, 3násob-
mostem a 3násobným
ným
prosklením
ODOLNÉ PROTI
POŠKRÁBÁNÍ
40 | Typ SLW 80
Sekční vrata
Typ SLW 80
Hliníkový rám s přerušeným tepelným mostem
z profilů E6/EV1
Volitelně s vysoce kvalitním práškovým
nástřikem v odstínech RAL nebo NCS.
Skleněná pole:
• Max. výška rámu 750 mm,
• Sériově 43 mm 3vrstvá tabule.
• Na přání i jako 4vrstvá tabule.
• Volitelně v provedení odolném proti poškrábání.
Povrch:
• Z vnějšku mikroprofilovaný, zevnitř se vzorem stucco.
• S oboustranným základním nátěrem v mnoha standardních
barvách, resp. další „pestré odstíny“ podle RAL nebo NCS
• Volitelně v provedení odolném proti poškrábání.
Typ SL 80 | 41
Sekční vrata
Typ SL 80
Uvnitř teplo, venku krásně
Provozovat účinnou tepelnou
ochranu a současně využívat
Hliníkový rám s přerušeným
tepelným mostem
mnoha možností světelného ztvárnění - průmyslová sekční vrata SL
z profilů E6/EV1
80 to umožňují. Neboť prosklení
Volitelně s vysoce kvalitním práškovým
přesvědčuje velmi dobrými tepelně
povrstvením v odstínech RAL nebo NCS.
izolačními hodnotami a působí
přece filigránsky.
Skleněná pole:
• Max. výška rámu 750 mm,
• Sériově 43 mm 3vrstvá tabule.
• Na přání i jako 4vrstvá tabule.
• Volitelně v provedení odolném
proti poškrábání.
I TÜV staví na estetických řešeních vrat Teckentrup.
42 | Vrata pro požární zbrojnice
Bezpečná, rychlá, spolehlivá.
Vrata pro požární zbrojnice.
Když dojde na nejhorší, musí vše jít zcela rychle. Proto dosahují naše speciálně pro hasiče dimenzovaná vrata rychlostí
otevírání nejméně 25 cm/s. Praví rychloběžci, kteří splňují všechny požadavky na hasičská vrata podle normy DIN 14092.
Vrata pro požární zbrojnice | 43
Spolehlivý provoz s dlouhou životností
U této hasičské stanice zajišťují 47
sekční vrata hladký provoz. Zapojené do záchranářského konceptu
zaručují vždy rychlý výjezd zásahových vozidel.
Koncept vrat a kování se indivi-
Ve spolupráci s inteligentním řízením zajišťuje pohon typu TAS 1/TAS 2 pozvolný
duálně vyladí mimo jiné na typy
rozběh a pozvolné zastavení. Pohyby vrat šetrné vůči materiálu, které zaručují bez-
vozidel.
pečný provoz s dlouhou životností. Při výpadku proudu lze vrata odjištěním rychle
otevřít ručně.
Řízení lze podle potřeby vybavit
semafory. Tak nestojí hladkému
používání nic v cestě.
44 | Vložené dveře
Volný průchod.
Vložené dveře.
Vhodné vložené dveře s nízkým prahem pro všechna vrata 40 mm
Při velkých poklesech teploty způsobuje každé otevření
nízkým prahem 23 mm. Tím jsou bez překážky propou-
vrat značné tepelné ztráty. Proto přispívají vložené dveře
štěny vozíky a jiné dopravní prostředky. Díky integrované
účinně k energetickým úsporám a ochraně životního pro-
ochraně proti sevření prstů a úzké geometrii profilu se
středí. Společnost Teckentrup nabízí vložené dveře s
vložené dveře harmonicky začlení do vratového křídla.
23 mm vysoký práh z vysoce kvalitního,
robustního hliníku, eloxovaný (E6/EV1).
S pružným těsněním u podlahy z
EPDM bezpečným proti zahnívání.
Vložené dveře | 45
Fakta o vložených dveřích:
• Lemové profily z hliníku E6/EV1
• Volitelně v barvě vrat
• Výšky prahu: 23 mm, 85 mm nebo
200 mm
• Všechny vložené dveře standardně
vč. zavíračů dveří s kluznými lištami
• Dodatečné vybavení: elektrický otvírač
dveří, magnetický kontakt, blokovací
kontakt atd.
Minimální práh pro nebráněný průchod.
Předřazená světelná závora pro
maximální bezpečnost
Při zavírání vrat rozpoznají dva optické snímače
umístěné na podlahové sekci náběžné překážky
dříve, než dojde k dotyku. Tato předřazená světelná
závora způsobí okamžité otevření vrat. Pojistka
spodní hrany splňuje požadavky na bezpečnostní
kategorii E. Nahrazuje současně dodatečnou bezpečnostní světelnou závoru v oblasti průjezdu.
46 | Vedlejší dveře
Stejný vzhled.
Vedlejší dveře.
Jednotné ztvárnění díky stejnosti vzhledu
Vedlejší dveře se harmonicky začleňují do jednotného
Na přání máte navíc k dispozici široké spektrum dal-
konceptu ztvárnění. Jsou opatřené třístranným dvo-
ších provedení. K tomu patří panikové kování, zavírače
jitým dosedacím těsněním a v oblasti prahu vlečným
dveří, elektrické nástavbové díly a mnoho dalšího.
těsněním.
Vedlejší dveře | 47
Fakta o vedlejších dveřích:
•Dveřní rám z lisovaných hliníkových
profilů, povrch E6/EV1
•Standardně vyplněné panely Typ SW 40
•Volitelně se sendvičovými proskleními,
hliníkový prosvětlovací pás (SL 40)
•Volitelně v RAL podle výběru
•Volitelně s horním zaslepovacím dílem
ve vzhledu vrat
•I jako 2křídlové vedlejší dveře
•Napojení do konceptů únikových cest
(panikové kování)
•Dodatečné vybavení: elektrický otvírač
dveří, 3násobné zajištění, horní zavírač
dveří atd.
Sekční vrata SW 40 s vedlejšími dveřmi, povrch
mikroprofilovaný.
48 | Kování
Pro všechny dané stavební situace.
Kování průmyslových vrat.
Vysoký nebo nízký překlad, plochý nebo šikmý strop – systémy kování Teckentrup jsou tak variabilní jako dané stavební
situace na místě. A mají-li se obejít technické instalace jako třeba dráha jeřábu, je to také bez problémů možné.
Kování | 49
Varianty kování
Normální kování
ND: Normální kování se sle-
NSH: Kování pro nízký pře-
NSD: Kování pro nízký pře-
dováním stropu (max. 30°)
klad se zadním pružinovým
klad se sledováním stropu
hřídelem
(max. 20°)
HL: Výše vedené kování
HLU: Výše vedené kování
HLD: Výše vedené kování
HLDU: Výše vedené kování
vodicích kolejnic
vodicích kolejnic s dolním
vodicích kolejnic se sledo-
vodicích kolejnic se sledo-
torzním pružinovým
váním stropu (max. 30°)
váním stropu a dolním torz-
hřídelem
VL: Vertikální
VLU: Vertikální kování s
kování
dolním torzním pružinovým
hřídelem
ním pružinovým hřídelem
50 | Obsluha
Pohodlná obsluha.
Systémy pohonů Teckentrup.
U Teckentrup tvoří pohon, řízení a ovládací prvky kompletní jednotku, která je optimálně vyladěná na vrata a
použití. Přitom profitujete ze systému připraveného k připojení!
Obsluha | 51
Silný výkon s mikroprocesorovou technikou
Mikroprocesorové řízení s digitálními koncovými spínači. Jednoduché, bezpečné programování
prostřednictvím modulu LED nebo
3tlačítkové navigace s vícejazyčným zobrazením nešifrovaného
textu, volitelný červeno-zelený
semafor, s optickými výstražnými
upozorněními (použití: např. podzemní garáže, autodílny). Řízení CS
310 disponuje dvěma bezpotenciálovými hlášeními koncové polohy.
Komfortní řízení
Komfortní řízení
CS 310
CS 310
(s hlavním vypínačem)
Rychloběžné provedení CS 310 FU
s frekvenčním měničem. Pozvolný
rozběh a pozvolné zastavení pro
provoz vrat šetrný k materiálu a
bezpečnou funkci.
Komfortní řízení
CS 310 FU
Signální světlo LED
52 | Obsluha
Jednoduše dobré.
Komfortní ovládací systémy.
Podle požadavku jsou na výběr různá řešení
pro ručně nebo pohonem ovládaná vrata.
Elektricky poháněná vratová zařízení
Nástrčný pohon s nouzovým ručním řetězem. Při výpadku proudu lze
vrata pohodlně ovládat ručně ze země.
Řetězový pohon
Při stísněných bočních prostorových poměrech se doporučuje používat prostorově
úsporné řetězové pohony.
Nástrčný pohon s nouzovou ruční klikou (dole otočenou o 40°) Cenově příznivá varianta pro nouzové
ovládání - i pro případy, při nichž se porouchá nouzový
ruční řetěz.
Obsluha | 53
Ručně ovládaná vratová zařízení
Ruční řetězový otvírač s převodem 1:4
Komfortní obsluha díky snížení síly,
včetně řetězové pojistky.
Ruční lanko
Jednoduchá, cenově příznivá varianta
pro malá vrata.
54 | Obsluha
Příslušenství.
Ovládací prvky.
Pro jednoduchou a komfortní obsluhu existují různé ruční vysílače,
klíčové spínače a kódovací tlačítka.
2kanálový ruční vysílač
4kanálový ruční vysílač
10kanálový ruční
99kanálový ruční
vysílač
vysílač
Klíčový spínač
Klíčový spínač
Klíčový spínač AP
Klíčový spínač UP
AP
UP
s tlačítkem Stop
s tlačítkem Stop
Stojací sloupy z
Rádiová kódavací
eloxovaného hliníku s
tlačítka
integrovaným
klíčovým spínačem
Obsluha | 55
Pro impulsní ovládání nabízíme
velké množství právě tak moderních jako spolehlivých technologií,
jako jsou světelné závory, indukční
smyčky, radarové hlásiče pohybu a
mnoho dalšího.
Signální světla LED
Interní rádiový přijímač
Externí rádiový přijí-
Radarový hlásič pohybu s
pro CS 310, zásuvný
mač pro CS 310,
programovacím zařízením
připravený k připojení
Nouzový
Tlačítko
Tlačítko
Uzamykatelné tlačítko
vypínač
„Otevřít - Stop - Zavřít“
„Otevřít - Nouzové
„Otevřít - Nouzové
zastavení - Zavřít“
zastavení - Zavřít“
Uzamykatelné tlačítko
Jednocestná světelná
Reflexní
„Otevřít - Stop - Zavřít“
závora
světelná závora
56 | Vývoj výrobků
Základ našeho úspěchu: Neustálé kontroly
kvality podle DIN EN ISO 9001 a nejlépe
vzdělaní zaměstnanci, kteří naši filozofii
kvality každý den naplňují životem.
Vývoj výrobků | 57
Průmyslová sekční vrata Teckentrup splňují
všechny bezpečnostní požadavky platných evropských norem a zadání EN 13241-1. Tak jsou
všechny naše komponenty našich výrobků
dimenzované na široké spektrum bezpečnostně relevantních aspektů – zvláště na:
• mechanické vlivy,
• bezpečnost používání,
• tepelnou izolaci,
• zvukovou izolaci,
• těsnost a
• zatížení větrem.
Patentovaná bezpečnost.
Vývoj výrobků.
Průmyslová sekční vrata Teckentrup přesvědčují spojením snadnosti montáže, bezpečností obsluhy, komfortem a spolehlivým a
k materiálu šetrným provozem. Důvod pro tento optimální výkon
spočívá v důsledném novém a následném vývoji mnoha technických detailů. Mnohé z těchto technologií jsou patentované a tedy
k dostání pouze s vraty Teckentrup.
Od první myšlenky přes vývoj a konstrukci až po výrobu a dodání nabízíme
vše z jedné ruky. Tak se můžete zcela spolehnout na jednotnou kvalitu našich výrobků.
58 | Podrobnosti
9
Dokola těsné
a bezpečné.
7
3
6
4
2
5
8
1
1 Těsnění u podlahy
Těsnění u podlahy bezpečné proti zahnívání z elastického a nenamrzajícího gumového profilu
EPDM vyrovnává nerovnosti podlahy a chrání před chladem a vlhkostí.
2 Středová těsnění
Vrata jsou i mezi jednotlivými sekcemi po celé šířce optimálně utěsněná.
3 Překladové těsnění
Bezpečně uzavírá vrata po celé šířce v překladu, těsní a izoluje.
4 Boční těsnění
Těsnicí chlopeň na bočních dosedacích lištách odděluje zárubeň tepelně od venkovního prostředí.
Dodatečné utěsňování tak často není potřebné.
10
Podrobnosti | 59
5 Ochrana proti sevření prstů vnější/vnitřní
Patentovaná ochrana proti sevření prstů pro vnější a vnitřní stranu vrat.
6 Boční ochrana proti zásahu
Boční ochrana proti zásahu brání sahání mezi zárubeň a vodicí kolejnici.
7 Pojistka proti prasknutí pružiny pro ručně ovládaná vrata
Zastaví při prasknutí torzní pružiny otáčení hřídele. Vrata jsou držena ve své poloze. Pádu vrat je
tak bezpečně zabráněno.
8 Pojistka spodní hrany
Elektricky ovládaná vrata s impulsním řízením dostávají z výroby předmontovanou pojistku
spodní hrany, která vrata podle ASR A1.7 při nárazu na překážku nejen zastaví, nýbrž ji i zpětným
chodem přímo znovu uvolní.
9 Bezpečné spojení hřídele
Bezpečný a stabilní svazek torzního pružinového hřídele se snadnou montáží.
10 Tichý chod vrat
Robustní konzoly z pozinkované oceli a kuličkově uložené vodicí kladky zaručují maximální
životnost a tichý chod vrat.
60 | Technické údaje
Typy vrat a technické údaje
Výkonové vlastnosti podle EN 13241-1
Odolnost proti zatížení větrem podle EN 12424
Jednotka
(s vloženými dveřmi a bez nich)
Třída
SW 40
SL 40
SLX 40
SLW 40
2 (volitelně 3, 4)
2 (volitelně 3, 4)
2 (volitelně 3, 4)
2 (volitelně 3, 4)
Vodotěsnost podle EN 12425
(s vloženými dveřmi a bez nich)
Třída
3
3
3
3
Propustnost vzduchu podle EN 12426
(bez vložených dveří)
Třída
3
3
3
3
Propustnost vzduchu podle EN 12426
(s vloženými dveřmi)
Třída
3
3
–
3
Tepelná izolace podle EN 13241, dodatek B EN 12428 (bez postranních dveří - plocha vrat cca 25 m2)
UD ve W/(m²K)
1,2
3,3
3,5
3,1
Tepelná izolace podle EN 13241, dodatek B EN 12428 (s vloženými dveřmi - plocha vrat cca 25 m2)
UD ve W/(m²K)
1,4
3,7
–
3,5
Rw v dB
24
23
23
23
Hodnota útlumu hluku podle EN 717-1
(bez vložených dveří)
Velikosti vrat
Šířka x výška max. (v závislosti na kombinaci)
v mm
8 000 x 8 000
8 000 x 8 000
4 000 x 6 000
8 000 x 8 000
v kg/m2
cca 12
cca 12
cca 12
cca 12
v mm
40
40
40
40
Ocelové panely, vypěněné PU
■
–
–
■
Hliníkové panely, rámový profil s výplní
▲
■
■
■
Hliníkové panely, rámový profil s výplní, s přerušeným tepelným mostem
–
–
–
–
Ocel pozinkovaná, s pásovým nátěrem v 9 standardních barevných odstínech (viz strana 24)
■
–
–
■
Ocel pozinkovaná, lakovaná v RAL nebo NCS podle výběru
▲
–
–
▲
Hliník eloxovaný, E6/EV1
▲
■
■
■
Hliník s práškovým nástřikem v RAL podle výběru
▲
▲
▲
▲
Vedlejší dveře (vzhledově stejné s vratovým křídlem)
▲
▲
▲
▲
Vložené dveře (integrované ve vratovém křídlu)
▲
▲
▲
▲
Hmotnost vratového křídla
Vratové křídlo (samonosné), materiálové provedení
Hloubka zastavění
Vratové křídlo, povrchové provedení
Prosklení/výplně
Sendvičové prosklení typ A / typ B
▲
–
–
–
Sendvičové prosklení typ SW 80 (trojitá tabule KS, hranatá)
–
–
–
–
Dvojitá tabule KS 20 mm
Trojitá tabule KS 20 mm / 5komorová přepážková deska
▲
■
■
■
▲/▲
▲/▲
▲/▲
▲/▲
Trojitá tabule KS 43 mm / čtyřnásobná tabule KS 43 mm
–
–
–
–
Zvýšená odolnost proti poškrábání pro tabule KS
▲
▲
▲
▲
Ventilační prvky z hliníkového děrovaného plechu, nerezová ocel (V2A) vytahovací mříž
▲
▲
▲
▲
Obklopující ze 4 stran a středové těsnění mezi sekcemi
■
■
■
■
Dvojité boční těsnění a těsnění u podlahy
–
–
–
–
Vnitřní zajištění
▲
▲
▲
▲
Vnější/vnitřní zajištění
▲
–
–
–
Ochrana proti sevření prstů
■
■
■
■
Boční ochrana proti zásahu
■
■
■
■
Pojistka proti prasknutí pružiny u ručního ovládání
■
■
■
■
Elektrický pohon s řízením
▲
▲
▲
▲
Automatický provoz s pojistkou spodní hrany
▲
▲
▲
▲
Rádio, ruční vysílače, světelné závory
▲
▲
▲
▲
Těsnění
Zajišťovací systémy
Bezpečnostní vybavení
Elektrická vybavení
Připevnění na
beton, ocel, zdivo
■
■
■
■
další na vyžádání
▲
▲
▲
▲
■ = Standard
▲ = Volitelně
Technické údaje | 61
SW 80
SL 80
SLW 80
2 (volitelně 3, 4)
2 (volitelně 3, 4)
2 (volitelně 3, 4)
3
3
3
3
3
3
–
–
–
0,58
2,1
2,3
–
–
–
23
23
23
8 000 x 8 000
6 750 x 8 000
6 750 x 8 000
cca 13
cca 13
cca 13
80
80
80
■
–
■
–
–
–
▲
■
■
■ (pouze v RAL 9002)
–
–
▲
–
▲
▲
■
■
–
▲
▲
–
–
–
–
–
–
–
–
–
▲
–
–
–
–
–
–
–
–
▲/▲
■/▲
■/▲
▲
▲
▲
–
–
–
■
■
■
■
■
■
▲
▲
▲
▲
▲
▲
–
–
–
■
■
■
■
■
■
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
■
■
■
▲
▲
▲
62 | Spektrum výrobků
5
3
9
4
1
2
8
7
13
10
14
12
6
11
Směrodatné.
Ve všech
detailech.
Ať pro vnitřní nebo venkovní oblast, ať časté nebo řídké používání, ať světelné ztvárnění nebo tepelná izolace, ať protipožární, protikouřová, protihluková a tepelná ochrana nebo
ochrana proti vloupání – zpravidla vyžadují průmyslové nebo
komerční budovy dveře a průmyslová vrata s nejrůznějšími
požadavky. Vyrobíme a dodáme všechny výrobky zcela podle
Vašich představ z jedné ruky. Čím dříve zahrnete svého osobního poradce od Teckentrup do svého procesu plánování, tím
optimálnější bude výsledek. Kontaktujte nás!
1
Dveře transformátoru
2
Celoskleněné dveře T30
3
4
Protipožární dveře
5
Multifunkční dveře
(oheň/kouř/bezpečnost)
6
Bezpečnostní dveře
7
Protipožární/zvukotěsné dveře
8
Protipožární vrata
9
Vnitřní dveře
Protikouřové dveře
10
Průmyslová sekční vrata SL80
11
Průmyslová sekční vrata SW40
12
Rolovací vrata
13
Rolovací mříže
14
Rychloběžná vrata
Spektrum výrobků | 63
Účelné doplnění.
Dveře a další vratová řešení.
Kromě průmyslových sekčních vrat vyžadují budovy pro podnikání a průmysl mnoho různých řešení. Jako jeden z celoevropsky předních výrobců
dveří a vrat vám nabízíme program, který vám zajistí všechny volitelné
možnosti.
Dveře objektu:
Další řešení průmyslových vrat:
• Požárně odolné dveře
• Rolovací vrata a rolovací mříže
• Kouřotěsné dveře
• Požární vrata
• Bezpečnostní dveře
• Rychloběžná vrata
• Zvukově izolované dveře
• Skládací vrata
• Víceúčelové dveře
• Ocelová posuvná vrata
• Speciální dveře
Poznejte také naše
kompletní spektrum
na: www.teckentrup.biz
Zde naleznete jako odborný
partner množství online nástrojů
ohledně montáže, konfigurace,
objednání a mnoho dalšího!
Teckentrup.
Vždy ve vaší blízkosti.
Helsinky
Další země:
Egypt
Arménie
Indie
Írán
Izrael
Kazachstán
Omán
Jižní Afrika
Thajsko
Sankt Petersburg
Trondheim
Tallinn
Moskva
Stockholm
Oslo
Riga
Stavanger
Kristiansand
Göteburg
Vilnius
Malmö
Minsk
Kopenhagen
Belfast
Bolton
Haaksbergen
London
Poznaň
Dessau/Großzöberitz
Amsterdam
Manchester
Dublin
VERL
Praha
Bratislava
Maintal
Brusel
Steyr
Landau
Lucemburk
Freiburg
Basilej
Paříž
Montbeliard
Kyjev
Küstrin
Berlín
Hamburg
Aichach
Wettingen
Bern
Vídeň
Budapešť
Timisoara
Klagenfurt
Kaltern
Lubljana
Oradea
Cluj
Bukurešť
Záhřeb
Banja Luka
Split
Sofie
Turín
Istanbul
Ankara
Soluň
Atény
Kypr
Mungia
Porto
Lisabon
Madrid
Barcelona
Valencie
Palma de
Mallorca
Tunis
Zafra
Loja
Razítko prodejce
www.teckentrup.biz
Technické změny vyhrazeny. 00/01/16 (CZ) 121.645
Vyobrazení výrobků v tomto prospektu je třeba chápat jako
příklady. Vybavením proto neodpovídají bezpodmínečně
standardní nabídce.
Tenerife