hokej bez hranic

EUROPÄISCHE UNION
EUROPÄISCHER FONDS FÚR REGIONALE ENTWICKLUNG
INVESTITION IN IHRE ZUKUNFT
EISHOCKEY OHNE
GRENZEN
11. – 15. 8. 2013
Tachov
1
EUROPÄISCHE UNION
EUROPÄISCHER FONDS FÚR REGIONALE ENTWICKLUNG
INVESTITION IN IHRE ZUKUNFT
Projektbezeichnung:
EISHOCKEY OHNE GRENZEN
Hauptpartner:
HOCKEY CLUB PLZEŇ 1929
Projektparter:
Deggendorfer Schlittschuh Club e.V.
Projektrealisierung:
04 /2013 – 03/2014
Mitfinanziert von der Europäischen Union im Rahmen des Programms der
grenzübergreifenden Zusammenarbeit, Ziel 3 Tschechische Republik –
Freistaat Bayern 2007 – 2013
Nachwuchspartner:
2
EUROPÄISCHE UNION
EUROPÄISCHER FONDS FÚR REGIONALE ENTWICKLUNG
INVESTITION IN IHRE ZUKUNFT
ALGEMEININFORMATIONEN
Veranstalltungsdatum: 11. – 15. srpna 2013
Veranstalltungsplatz: Tachov
Eröffnung:
11. 8. 2013 – 18:30 hod. - Begrüssung der Teilnehmer – Hotel Olympic
Teilnehmer:
Hockey Club Plzeň 1929 (im folgenden „HC Plzeň“)
Deggendorfer Schlittschuh Club e.V. (im folgenden „HC Deggendorf“)
Gegnern:
HC Tachov
HC Mariánské Lázně
Kategorie:
Knaben
Junioren
Gruppen:
In jeder Kategorie werden 2 Gruppen aufgestellt - immer
aus
Spielern beider Teilnehmer zusammengesetzt, d. h. gemischte Gruppen
der HC Plzeň und HC Deggendorfer Spieler.
Die Einstufung der einzelnen Spieler in konkrete Gruppen wird von
Trainer beider Teilnehmer bestimmt.
Gruppe „A“ – Pilsen/Deggendorf Knaben
Gruppe „B“ – Pilsen/Deggendorf Knaben
Gruppe „C“ – Pilsen/Deggendorf Junioren
Gruppe „D“ – Pilsen/Deggendorf Junioren
Trainings:
Dauer eines Trainings beträgt 60 Minuten.
Spielzeit:
Knaben
- 3x20 Minuten, Eisbearbeitung nach zwei Drittel
Junioren - 3x20 Minuten, Eisbearbeitung nach jedem Drittel
Schiedsrichter:
Knabenspiele werden von 2 Schiedsrichter, Juniorenspiele von 1 Haupt –
und 2 Linienschiedsrichtern entschieden, laut der Delegation des Pilsner
Eishockeykreisverbandes (KSLH)
Unterkunft:
Gesamtkapazität
HC Plzeň
HC Deggendorf
– 95 Personen (reserviert)
– 50 Personen
– 45 Personen
Hotel Olympic
Pivovarská ulice 1371, 347 01 Tachov
tel.: +420 374 722 544
www.hotel-olympic.cz
3
EUROPÄISCHE UNION
EUROPÄISCHER FONDS FÚR REGIONALE ENTWICKLUNG
INVESTITION IN IHRE ZUKUNFT
Verpflegung:
Hotel Olympic
Sonstiges:
Haupttrainer und Leiter der einzelnen Teams sind für die Beachtung von
Sportmoral und von Benehmen der Teams, und für Ordnung und
Kabinenübergabe inkl. Beachtung von Zeitplänen verantwortlich.
Zu jedem Haupttrainer werden weitere Trainern sowohla aus HC Plzeň als
auch aus HC Deggendorf zugeweisst.
Trainereinteilen
Haupttrainer: 1. Gruppe (A) Vojan Petr
Haupttrainer: 2. Gruppe (B) Kořínek Petr
Haupttrainer: 3. Gruppe (C) Čihák Ladislav
Haupttrainer: 4. Gruppe (D) Vimr Vladimír
4
EUROPÄISCHE UNION
EUROPÄISCHER FONDS FÚR REGIONALE ENTWICKLUNG
INVESTITION IN IHRE ZUKUNFT
EISHOCKEY OHNE GRENZEN
Programm
Sonntag, den 11. 8. 2013
15:30
17:00
17:30
17:30
18:00
18:15
19:00
19:30
21:00
21:30
Abfahrt ab der ČEZ Arena ( Pilsen)
Ankunft - Tachov – Winterstadion
Unterkunft - Pilsen – KnabenA(Hotel Olympic)
Ankunft - Deggendorf – Winterstadion
Unterkunft - Deggendorf (Hotel Olympic)
Unterkunft - Pilsen – Junioren (Hotel Olympic)
Abendessen - Knaben Pilsen und Deggendorf - Gruppe A und B
Abendessen - Junioren Pilsen und Deggendorf - Gruppe C und D
Nachtruhe - Knaben
Nachtruhe - Junioren
Montag, den 12. 8. 2013
06:30
07:00
08:00 – 08:45
08:00 – 09:00
09:00 – 10:00
09:00 – 09:45
09:30 – 10:30
10:00 – 10:45
10:30 – 11:30
11:00 – 11:45
12:00
12:30
12:30 – 14:30
13:00 – 15:00
14:30
15:00
15:30 – 16:30
16:00 – 17:00
17:30 – 18:30
17:15 – 18:15
18:30
19:00
19:45 – 20:30
20:00
20:45
21:00
21:00
21:30
Frühstück - Gruppe A und B
Frühstück - Gruppe C und D
Training - Eis – Gruppe A
Training - Trockenvorbereitung – Gruppe C (Fitness)
Training - Trockenvorbereitung – Gruppe D (Fitness)
Training - Eis – Gruppe B
Training - Trockenvorbereitung – Gruppe A – Turnhalle –
Agility,Geschwindigkeit
Training - Eis – Gruppe C
Training - Trockenvorbereitung – Gruppe B – Turnhalle – Agility,
Geschwindigkeit
Training - Eis – Gruppe D
Mittagessen – Gruppe A und B
Mittagessen – Gruppe C und D
Mittagsruhe A und B
Mittagsruhe C und D
Pausenbrot Gruppe A und B
Pausenbrot Gruppe C und D
Training - Trockenvorbereitung – Gruppe C und D - Spielplatz
Training - Eis – Gruppe A und B
Training - Trockenvorbereitung – Gruppe A und B – Spielplatz – Spiele
Training - Eis – Gruppe C und D
Regeneration Gruppe C und D
Abendessen – Gruppe A und B
Regeneration – Gruppe A und B
Abendessen – Gruppe C und D
2. Abendessen – Gruppe A und B
2. Abendessen – Gruppe C und D
Nachtruhe – Knaben
Nachtruhe – Junioren
5
EUROPÄISCHE UNION
EUROPÄISCHER FONDS FÚR REGIONALE ENTWICKLUNG
INVESTITION IN IHRE ZUKUNFT
EISHOCKEY OHNE GRENZEN
Programm
Dienstag, den 13. 8. 2013
06:30
07:30
08:00 – 09:15
08:00 – 09:00
09:00 – 10:00
09:30 – 10:30
10:00 – 11:00
10:45 – 12:00
11:00 - 11:45
12:00
12:30
12:30 – 15:00
13:00 – 15:00
15:00
15:15
15:30 – 17:30
16:00 – 18:00
17:00 – 18:45
18:00 – 19:00
18:30
19:15
19:30
19:30 – 20:30
20:30
21:00
21:00
21:30
Frühstück - Gruppe C und D
Frühstück - Gruppe A und B
Training - Eis – Gruppe C
Training - Trockenvorbereitung – Gruppe D – Agility
Training - Trockenvorbereitung – Gruppe A – Turnhalle – Agility,
Geschwindigkeit
Training - Eis – Gruppe B
Training - Trockenvorbereitung - Gruppe C – Agility
Training - Eis – Gruppe D
Training suchá – Gruppe B – Turnhalle – Agility, Geschwindigkeit
Mittagessen – Gruppe A und B
Mittagessen – Gruppe C und D
Mittagsruhe A und B
Mittagsruhe C und D
Pausenbrot Gruppe C und D
Pausenbrot Gruppe A und B
Training - Trockenvorbereitung - Gruppe C und D – Spielplatz, Fitness
Training - Trockenvorbereitung – Gruppe B – Spielplatz - Spiele
Freundschaftsspiel- Gruppe A
Regeneration Gruppe C und D
Abendessen – Gruppe B
Abendessen – Gruppe C und D
Abendessen – Gruppe A
Regeneration Gruppe A und B
2 Abendessen - Gruppe C und D
2. Abendessen – Gruppe A und B
Nachtruhe - Knaben
Nachtruhe – Junioren
Mittwoch, den 14. 8. 2013
06:30
07:00
08:00 – 08:45
08:00 – 09:00
09:00 – 10:00
09:00 – 09:45
09:30 – 10:30
10:00 – 10:45
10:30 – 11:30
11:00 – 11:45
Frühstück - Gruppe A und B
Frühstück - Gruppe C und D
Training - Eis – Gruppe A
Training - Trockenvorbereitung – Gruppe C (Fitness)
Training - Trockenvorbereitung – Gruppe D (Fitness)
Training - Eis – Gruppe B
Training - Trockenvorbereitung – Gruppe A – Turnhalle – Agility,
Geschwindigkeit
Training - Eis – Gruppe C
Training - Trockenvorbereitung – Gruppe B – Turnhalle – Agility,
Geschwindigkeit
Training - Eis – Gruppe D
6
EUROPÄISCHE UNION
EUROPÄISCHER FONDS FÚR REGIONALE ENTWICKLUNG
INVESTITION IN IHRE ZUKUNFT
12:00
12:30
12:30 – 14:30
13:00 – 15:00
14:30
15:00
15:30 – 16:30
16:00 – 17:00
17:30 – 18:30
17:15 – 18:15
18:30
19:00
19:45 – 20:30
20:00
20:45
21:00
21:00
21:30
Mittagessen – Gruppe A und B
Mittagessen – Gruppe C und D
Mittagsruhe A und B
Mittagsruhe C und D
Pausenbrot Gruppe A und B
Pausenbrot Gruppe C und D
Training - Trockenvorbereitung – Gruppe C und D - Spielplatz
Training - Eis – Gruppe A und B
Training - Trockenvorbereitung – Gruppe A und B – Spielplatz - Spiele
Training - Eis – Gruppe C und D
Regeneration Gruppe C und D
Abendessen – Gruppe A und B
Regeneration – Gruppe A und B
Abendessen – Gruppe C und D
2. Abendessen – Gruppe A und B
2. Abendessen – Gruppe C und D
Nachtruhe – Knaben
Nachtruhe – Junioren
Donnerstag, den 15. 8. 2013
08:00
08:30
09:00 – 11:00
09:00 – 11:00
12:00
12:30
12:30 – 13:30
13:00
13:00 – 14:00
14:30
14:00 – 15:30
12:30 – 14:15
14:30 – 16:00
16:15 – 18:15
16:30
18:45
Frühstück - Gruppe A und B
Frühstück - Gruppe C und D
Training - Trockenvorbereitung - Gruppe A und B – Spielplatz
Training - Trockenvorbereitung – Gruppe C und D – Fitness, Spielplatz
Mittagessen – Gruppe B
Mittagessen – Gruppe A
Mittagsruhe A und B
Mittagessen – Gruppe D
Mittagsruhe – Gruppe D
Mittagessen – Gruppe C
Training - Trockenvorbereitung – Gruppe A – Turnhalle – Spiele
Freundschaftsspiel- Gruppe C
Freundschaftsspiel- Gruppe B
Freundschaftsspiel- Gruppe D
Abfahrt Gruppe A und B
Abfahrt Gruppe C und D
Anmerkung:
Trinkplan – während der ganzen Veranstalltung besorgt
Pausenbrot – Vormittagspausenbrote werden den Gruppenvertreter übergeben, die sie unter alle
Teilnehmer verteilen
Zum Mitnehmen: Komplette Eishockeyausrüstung (Eis), Schuhe (für die Turnhalle u. fürs
Draussen), Kleidung für die Turnhalle u. fürs Draussen, wasserdichte Jacke, Badehose,
Sprungseil, Versicherungskarte!, Medikamenten (im Falle des regelmässigen Gebrauch den
Trainer informieren)
7
EUROPÄISCHE UNION
EUROPÄISCHER FONDS FÚR REGIONALE ENTWICKLUNG
INVESTITION IN IHRE ZUKUNFT
HC PLZEŇ 1929 – JUNIOREN
Nr.
Familienname Vorname Stellung Geburtsdatum Grösse Gewicht Stockhaltung
Toman
Jaroslav
B
1.5.1997
175
L
Zeman
Adam
B
2.7.1997
179
L
Štekr
Jonas
B
10.8.1996
188
L
Prokop
Jan
O
29.11.1996
183
L
Polívka
Ondřej
O
21.2.1996
181
L
Ivanič
Filip
O
26.1.1997
183
P
Šmíd
Petr
O
15.1.1996
180
L
Hůlka
Jan
O
25.5.1996
180
L
Pokorný
Jakub
O
18.10.1997
170
P
Kaňák
Lukáš
O
5.3.1997
170
L
Starý
Dominik
O
18.1.1997
180
L
Walter
Jan
O
15.7.1996
184
P
Švarc
Milan
U
18.1.1996
179
L
Jakubec
Jan
Ú
15.10.1996
183
L
Opava
Patrik
U
6.4.1996
186
L
Kučera
Tomáš
U
21.2.1997
180
L
Kokoška
Filip
U
6.11.1997
170
L
Suchý
Filip
U
16.12.1997
170
L
Stráský
Jiří
U
12.11.1997
168
L
Vracovský
Tomáš
1.12.1997
180
P
Vavřička
Jakub
U
18.2.1997
170
L
Hajšman
Martin
U
14.2.1997
182
P
Voves
Jan
U
22.8.1996
176
L
Krystl
Tomáš
U
12.9.1997
180
L
Vlček
Lukáš
Ú
24.10.1996
179
L
Čábelka
Jan
U
23.3.1996
178
L
Beneš
Martin
Ú
25.7.1996
182
L
Zayml
Lukáš
U
15.3.1977
173
L
U
8
EUROPÄISCHE UNION
EUROPÄISCHER FONDS FÚR REGIONALE ENTWICKLUNG
INVESTITION IN IHRE ZUKUNFT
HC PLZEŇ 1929 – KNABEN
Nr.
Familienname Vorname Stellung Geburtsdatum Grösse Gewicht Stockhaltung
1
Černý
Jiří
B
4.4.2000
148 cm
33 kg
P
20
Pejsar
Martin
B
28.5.2000
160 cm
54 kg
L
24
Lokajíček
Martin
O
6.1.2000
161 cm
65 kg
P
22
Morawetz
Matěj
O
25.11.2000
151 cm
44 kg
L
5
Tichý
Nicholas
O
29.3.2000
159 cm
48 kg
L
4
Razím
Jakub
O
6.4.2000
164 cm
59 kg
L
8
Houdek
Michal
O
11.6.2000
168 cm
60 kg
L
16
Benetka
Matěj
O
5.8.2000
173 cm
55 kg
P
6
Hajžman
Matěj
U
2.3.2000
169 cm
62 kg
L
19
Šiška
Daniel
U
16.8.2000
171 cm
54 kg
L
18
Hašek
Jan
U
17.6.2000
167 cm
48 kg
L
7
Štolba
Adam
U
5.5.2000
155 cm
44 kg
L
12
Sýkora
Filip
U
12.4.2000
149 cm
37 kg
L
25
Klíma
Lubor
U
15.9.2000
151 cm
37 kg
L
13
Bubla
Patrik
U
25.2.2000
157 cm
45 kg
L
3
Černoch
Jan
U
25.6.2000
149 cm
38 kg
L
23
Šůs
Jan
U
3.6.2000
150 cm
40 kg
L
11
Berčík
Martin
U
5.5.2000
150 cm
38 kg
L
14
Kaňák
Nicholas
O
28.7.2000
163 cm
53 kg
L
15
Šilhán
Adam
O
1.1.2000
163 cm
56 kg
L
17
Fišer
Tomáš
U
24.4.2000
151 cm
43 kg
P
21
Mužík
Radek
U
25.3.2001
165 cm
45 kg
L
9
EUROPÄISCHE UNION
EUROPÄISCHER FONDS FÚR REGIONALE ENTWICKLUNG
INVESTITION IN IHRE ZUKUNFT
Deggendorfer Schlittschuh Club e.V – JUNIOREN
Nr.
Familienname,
Vorname
Stellung Geburtsdatum Grösse Gewicht Stockhaltung
1
Spingler-Bochtler, Jennifer
T
17.05.1995
167
58
L
2
Kronpaß, Michael
T
14.10.1995
183
83
L
26
Wolf, Michael
T
26.07.1997
174
77
L
5
Schwarz, Alexander
V
20.07.1997
180
77
R
9
Brandmeier, Julian
S
27.09.1995
180
80
L
20
Stern, Jan-Ferdinand
V
30.01.1996
190
96
R
24
Schmid, Daniel
S
25.08.1997
177
70
R
6
Seidl, Ludwig
S
23.02.1997
175
61
L
8
Leipold, Jonas
S
23.08.1997
183
79
R
29
Wintersperger, Tobias
S
04.02.1996
180
76
L
25
Sattler, Jakob
V
27.09.1995
188
96
L
10
Wiederer, Manuel
S
21.11.1996
181
70
R
10
EUROPÄISCHE UNION
EUROPÄISCHER FONDS FÚR REGIONALE ENTWICKLUNG
INVESTITION IN IHRE ZUKUNFT
Deggendorfer Schlittschuh Club e.V – KNABEN
Nr.
Familienname,
Vorname
1
Wintersperger, Christoph
2
Stellung Geburtsdatum Grösse Gewicht Stockhaltung
T
11.6.1999
169
57
Stern, Friedrich
S/V
9.9.2000
168
47
L
4
Brinster, Jürgen
S/V
11.2.2000
157
47
L
5
Brunner, Johannes
S/V
17.6.2000
176
60
L
8
Sterz, Lucas
S/V
1.4.1999
165
50
L
9
Sterz, Phillip
S/V
1.4.1999
163
54
L
13
Zellner, Lukas
S/V
4.10.1999
163
57
L
18
Wagner, Alexander
S/V
9.3.2000
155
39
L
22
Pravda, Florian
S/V
7.12.1999
172
65
L
33
Salzer, Mathias
S/V
29.1.1999
184
70
L
3
Schmidt Thomas
S/V
05.03.1999
165
55
L
17
Maier Manuel
S/V
01.09.1999
159
46
L
19
Seidl David
S/V
16.09.1999
155
45
L
12
Müller Maik
S/V
26.10.1999
168
67
L
6
Holmer Fabian
T
05.03.2000
150
40
20
Brinster Christian
S/V
23.04.1998
166
60
L
21
Baumgartner Benoit
S/V
08.01.1998
180
72
L
23
Höfer Simon
S/V
20.07.1998
168
58
L
T
1998
11
EUROPÄISCHE UNION
EUROPÄISCHER FONDS FÚR REGIONALE ENTWICKLUNG
INVESTITION IN IHRE ZUKUNFT
TRAINER UND REALISATIONSTEAM
HC PLZEŇ 1929 - KNABEN
Trainer:
Torwartstrainer:
Teamleiter:
Petr Vojan
Petr Kořínek
Černý František
Michaela Ondrušová
Michal Mařík
Lubor Klíma
HC PLZEŇ 1929 – JUNIOREN
Trainer:
Torwartstrainer:
Teamleiter:
Ladislav Čihák
Vladimír Vimr
Michaela Ondrušová
Petr Kůs
Roman Kokoška
Deggendorfer Schlittschuh Club e.V – KNABEN
Trainer:
Leiter:
LoCastro Sebastiano
Petra Stern
Jannette Zellner
Deggendorfer Schlittschuh Club e.V – JUNIOREN
Trainer:
Leiter:
Tony Brenner
Steven Langhammer
12