H. J. Heinz Company Principy ăinnosti pro dodavatele

H. J. Heinz Company
Principy ãinnosti pro dodavatele
H.J. Heinz Company je jednou z pfiedních svûtov˘ch potravináfisk˘ch
spoleãností. Jejím posláním je vyrábût vynikající potravináfiské v˘robky,
pfiispívající ke zlep‰ení Ïivotního stylu a zdraví lidí po celém svûtû. Heinz se
snaÏí jednat podle rady zakladatelÛ firmy: „Dûlat obyãejné vûci neobyãejnû
dobfie pfiiná‰í úspûch.“
Principy ãinnosti pro dodavatele
1.
Právní poÏadavky
Dodavatelé budou pfii dodávkách zboÏí a sluÏeb firmû Heinz dodrÏovat
v‰echny pfiíslu‰né zákony a pfiedpisy.
2.
Personální postupy
A. Minimální vûk pro pfiijetí do zamûstnání – Dodavatelé nebudou
zamûstnávat Ïádnou osobu pod vûkovou hranicí pro zamûstnání, tak jak
je definována místními právními pfiedpisy.
B. Nucená práce – Dodavatelé nebudou pouÏívat nucenou práci nebo
nedobrovolnou práci vûzÀÛ.
C. ZneuÏívání a obtûÏování – Dodavatelé nebudou pouÏívat tûlesné tresty
nebo jiné formy fyzického nebo sexuálního zneuÏívání ãi obtûÏování
zamûstnancÛ.
D. Diskriminace – Dodavatelé nebudou diskriminovat pro jakékoli
okolnosti nebo charakteristiky, které jsou chránûny pfiíslu‰n˘mi zákony ãi
pfiedpisy.
E. Svoboda sdruÏování – Dodavatelé budou uznávat a respektovat právo
kaÏdého zamûstnance na sdruÏování v jakékoli zákonem uznávané
organizaci. Práva odborÛ musejí b˘t respektována.
F. Pracovní doba, pracovní t˘den a v˘plata mezd – Dodavatelé budou
postupovat v souladu se v‰emi pfiíslu‰n˘mi místními zákony.
G. Zdraví a bezpeãnost – Dodavatelé zajistí pro zamûstnance pracovní
podmínky odpovídající v‰em pfiíslu‰n˘m zákonÛm a pfiedpisÛm t˘kajícím
se zdraví a bezpeãnosti pracovníkÛ.
3.
Postupy a pravidla pro ochranu Ïivotního prostfiedí
Od na‰ich dodavatelÛ se oãekává, Ïe se ve své ãinnosti budou fiídit
pfiíslu‰n˘mi zákony a pfiedpisy na ochranu Ïivotního prostfiedí a Ïe
vypracují plány a programy pro nápravu postupÛ, které jsou v rozporu s
tûmito pfiedpisy.
4.
Komunikace
Oãekáváme od na‰ich dodavatelÛ, Ïe uãiní pfiíslu‰né kroky k obeznámení
sv˘ch zamûstnancÛ s tûmito „Principy ãinnosti pro dodavatele“, vãetnû
zaji‰tûní toho, Ïe tyto Principy budou vyvû‰eny v místním jazyce na
dostupném místû.
5.
Sledování a dodrÏování zásad
V rámci uplatÀování tûchto PrincipÛ ãinnosti pro dodavatele budou tyto
Principy zaãlenûny jako souãást v‰ech nov˘ch nebo obnoven˘ch
obchodních smluv mezi dodavateli a firmou Heinz i jejími pfiiãlenûn˘mi
podniky. Od dodavatelÛ se bude oãekávat, Ïe na poÏádání poskytnou
osvûdãení o dodrÏování tûchto PrincipÛ a Ïe dají firmû Heinz a jejím
povûfien˘m zástupcÛm (vãetnû jak˘chkoli tfietích stran) svolení ke
sledování dodrÏování tûchto PrincipÛ, coÏ mÛÏe zahrnovat i neohlá‰ené
náv‰tûvy v provozovnách.
V pfiípadech, kdy se Heinz dozví o jednání nebo podmínkách, které jsou v
rozporu s tûmito Principy ãinnosti pro dodavatele, budou taková jednání
nebo podmínky pfiezkoumány a budou podniknuta pfiíslu‰ná nápravná
opatfiení.
Rozsah platnosti
Tyto Principy ãinnosti pro dodavatele jsou závazné pro v‰echny dodavatele,
ktefií jsou ve smluvním vztahu s firmou Heinz a jejími pfiidruÏen˘mi podniky po
celém svûtû, vãetnû smluvních pracovníkÛ a firem, dodavatelÛ zboÏí a sluÏeb,
externích balíren a partnerÛ ve spoleãném podnikání.
Úãel
S cílem zÛstat i nadále jednou z pfiedních svûtov˘ch potravináfisk˘ch spoleãností
firma Heinz vypracovala soustavu Globálních principÛ ãinnosti, které osvûtlují
jejím zamûstnancÛm a vefiejnosti hodnoty firmy Heinz a závazky, kter˘m chce
dostát. Kromû tûchto Globálních principÛ ãinnosti a ve snaze prohloubit vztahy s
dodavateli, ktefií uznávají podobné hodnoty, nyní firma Heinz vytvofiila Principy
ãinnosti pro dodavatele, ktefií jsou v smluvním vztahu s firmou H. J. Heinz
Company a jejími pfiidruÏen˘mi podniky. Principy ãinnosti pro dodavatele
vyjadfiují na‰e poÏadavky s dÛrazem na pravidla pro vytváfiení dobr˘ch
pracovních podmínek v souladu s místními ustanoveními pracovního práva a
pfiíslu‰n˘mi pfiedpisy pro ochranu Ïivotního prostfiedí.
(Czech) Translation