Obsluha a instalace dualflouw hand dryer

SUŠIČ NA RUCE
¶
M72A / M72P
¶
NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE
ČEŠTINA
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ¶
Než budete provádět jakoukoli operaci s přístrojem, tak si prosím pečlivě přečtěte a dodržujte
následující bezpečnostní pokyny: ¶
- Provádět instalaci, nastavení a údržbu tohoto přístroje může pouze kvalifikovaný technik. Všechny tyto
operace musí být vždy prováděny v souladu s platnými právními evropskými normami pro instalaci a
také v souladu s místními instalačními předpisy. ¶
- Dávejte pozor, když je demontovaný kryt přístroje, protože jsou přístupné živé části přístroje a pak
existuje zde potenciální riziko úrazu elektrickým proudem. ¶
- Před každým jakoukoli manipulací s elektrickou částí musí být odpojen elektrický proud, aby se
zabránilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem. ¶
- Přístroj musí být připevněn mimo dosah zdroje vody, aby byly dodrženy bezpečnostní vzdálenosti
uvedené v aktuálních normách IEC, které jsou ukázány na následujícím obrázku: ¶
- Dávejte pozor, protože místní požadavky na instalaci mohou vyžadovat bezpečnostní vzdálenost větší
než 1 m. Vezměte tyto místní požadavky v úvahu. ¶
- Vysoušeče vlasů musí být připevněny mimo dosah osoby, která se nachází ve vaně nebo se sprchuje.
¶
- Podle aktuálních právních evropských norem se musí používat odpojovací přístroje¶s oddálením
kontaktů minimálně na vzdálenost 3 mm (0,12"), které jsou zabudovány do pevného elektrického
rozvodu a musí zahrnovat všechny póly. ¶
- Pracovník provádějící instalaci se musí ujistit, že je elektrická soustava uzemněna v souladu s platnými
právními předpisy. ¶
- Tento přístroj mohou používat děti ve věku až od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud na někdo dohlíží nebo
byly poučeny o bezpečném použití přístroje a rozumí s tím spojeným rizikům. Děti si nesmí s přístrojem
hrát. Čištění a uživatelská údržba nesmí provádět děti bez dozoru. ¶
- Přístroj by neměl být instalován na normálně hořlavý povrch.
- Při připevňování sušiče na ruce na zeď postupujte podle pokynů uvedených v tomto návodu a
použijte šablonu dodanou s přístrojem. Připevnění přístroje s pomocí lepicích pásek nebo podobnými
metodami je evropskými bezpečnostními normami zakázáno. ¶
ÚVOD
OBSLUHA ¶
Ruce musí být vloženy dovnitř. Sušič na ruce se po vložení rukou
automaticky spustí. ¶
Pohybujte rukama svisle (jak je znázorněno na obr. 1), aby se úplně
vysušily. ¶
Zelená světelná dioda (v pohotovostním stavu) na horní straně se při
použití sušiče změní na oranžovou. ¶
Maximální doba nepřetržitého provozu je T = 30 s.
Doba osušení rukou je kratší (Td ≈ 8 -12 s). ¶
Po vyjmutí rukou se sušič automaticky vypne. ¶
Tento přístroj mohou používat děti ve věku až od 8 let a osoby se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných
zkušeností a znalostí, pokud na někdo dohlíží nebo byly poučeny o
bezpečném použití přístroje a rozumí s tím spojeným rizikům. Děti si nesmí s
přístrojem hrát. ¶
Čištění a uživatelská údržba nesmí provádět děti bez dozoru. ¶
Do pevného elektrického rozvodu musí být zabudovány odpojovací
přístroje s oddálením kontaktů minimálně na vzdálenost 3 mm (0,12"). ¶
Řada sušičů na ruce „Dualflow Plus“ nabízí následující technické vlastnosti:
Automatický provoz. Detekce rukou je založena infračervených (IR) snímačích pohybu. Dva
páry těchto snímačů vyzařují nepřetržitý paprsek infračerveného světla. Vložení rukou
přerušení infračerveného světelného paprsku a zapne sušič.
Rychlost vzduchu generovaného sušič na ruce lze nastavit, aby se dosáhlo optimální
rovnováhy mezi výkonem sušení a úrovní hluku.
K dispozici jsou následující povrchové úpravy: ¶
- Bílá (M72A)
- Saténová (M72P) ¶
Rozměry: 656 mm (V) x 320 mm (Š) x 226 mm (H).
Hmotnost: 8,3 kg
Montáž: Povrchová. ¶
¶
Obrázek 1
PŘÍRUČKA PRO INSTALACI A ÚDRŽBU (TECHNICKÝ
PERSONÁL) ¶
Úvod¶
Řada sušičů na ruce „Dualflow Plus“ nabízí následující technické vlastnosti: ¶
Automatický provoz. Cyklus sušení začne po vložení rukou do přístroje. Vložení rukou
detekují dva páry infračervených snímačů. ¶
Sušič je elektrickým izolovaným zařízením třídy I (uzemněný). ¶
Proces sušení je založen na výkonných vzduchovým clonách, které odstraňují vodu z rukou. ¶
Sušič na ruce nemá žádné topné těleso. ¶
Rychlost vzduchu lze nastavit tak, aby se dosáhlo optimální rovnováhy mezi sušicím výkonem
a úrovní hluku. ¶
Světelné diody na horní části poskytují informace o provozním stavu sušiče na ruce. ¶
Maximum doba nepřetržitého provozu je T max = 30 sec. ¶
Voda z rukou se shromažďuje v vyjímatelné nádržce, kterou lze vyprázdnit a vyčistit. ¶
Do nasávací oblasti je vestavěn HEPA filtr, jehož stav je třeba pravidelně kontrolovat. Místo
připevnění přívodního filtru vzduchu umožňuje jeho snadné vyjmutí a výměnu. Volitelně lze do
nasávací oblasti vestavět osvěžovač vzduchu. ¶
Instalace ¶
Instalace tohoto přístroje je povolena pouze k pevnému elektrickému rozvodu. ¶
Do pevného elektrického rozvodu musí být zabudovány odpojovací přístroje s oddálením kontaktů
minimálně na vzdálenost 3 mm (0,12"). ¶
Pracovník provádějící instalaci se musí ujistit, že je elektrická soustava uzemněna v souladu s platnými
právními předpisy. ¶
Ujistěte se, že má elektrická soustava jistič s vysokou citlivostí In ≤ 0,03 A.
Před prováděním údržbových prací se ujistěte, že je přístroj odpojen od elektrického napájení. ¶
Při instalaci sušiče na ruce postupujte podle obrázků obsažených na obrázku 2.
Sušič na ruce musí být namontován na zeď s pomocí dodané horní kovové destičky (konzole). ¶
PROVÁDĚT INSTALACI, NASTAVENÍ A ÚDRŽBU TOHOTO SUŠIČE NA RUCE PŘÍSTROJE
MŮŽE POUZE KVALIFIKOVANÝ TECHNIK.
Po montáži kovové destičky na ni sušič na ruce zavěste. Spodní šroub připevní přístroj bezpečně ke zdi.
Takže pro montáž sušiče na ruce se musí provést následující kroky: ¶
S pomocí přiložené šablony (1) vyvrtejte do zdi pět otvorů o průměru 8 mm (0.31”). ¶
Očistěte je od prachu a vložte do otvorů hmoždinky. ¶
Přišroubujte horní destičku ke zdi (2). ¶
Je třeba odstranit plastové krytky (3), které chrání svorkovnici (přívod napájení). ¶
Sušič na ruce je třeba zavěsit na kovovou konzoli, která byl namontována na zeď (4). ¶
Protáhněte síťové elektrické kabely skrz otvor o průměru 22 mm, který se nachází v zadní plastové
základní desce. (5). ¶
Připojte elektrické vodiče ke svorkovnici sušiče na ruce.
Do svorkovnice musí být správným způsobem přišroubovány vodiče dvou fází (N, L) a,
uzemnění, jak je to označeno vyrytými písmeny (6). ¶
Po provedení této operace musí být dány správně na místo plastové krytky (10). ¶
Odstraňte kryt přívodního vzduchovém filtru (7). ¶
Pevně umístěte spodní šroub pro úplné upevnění přístroje (8). ¶
Nasaďte kryt přívodu vzduchu na své místo. ¶
Obrázek 2
Montážní výška je ukázána na obrázku 3. ¶
Obrázek 3 ¶
POZOR: PŘI DEMONTOVANÉM KRYTU BUDOU PŘÍSTUPNÉ ČÁSTI PŘÍSTROJE
POD NAPĚTÍM. ¶
Údržba¶
PROVÁDĚT INSTALACI, NASTAVENÍ A ÚDRŽBU TOHOTO SUŠIČ NA RUCE PŘÍSTROJE
MŮŽE POUZE KVALIFIKOVANÝ TECHNIK. ¶
Seřízení rychlosti motoru ¶
Chcete-li seřídit rychlost motoru, otáčejte kolečkem potenciometru snímač, jak je znázorněno ¶na obrázku
4. ¶
Obrázek 4
Informace poskytované kontrolkami ¶
Světelné diody na horní části sušiče na ruce (viz obrázek 5) vám poskytují informace o: ¶
1: Pohotovostním (zelená barva) nebo
provozním stavu (oranžová barva). ¶
2: Červená světelná dioda svítí, když má motor
problém se spotřebou
(kvůli kartáčkům, které mohou být opotřebené
nebo kvůli zablokovanému nebo zadřenému motoru). ¶
3.- Modrá světelná dioda svítí, když je plná nádržka
na vodu. ¶
Obrázek 5
Vzduchový filtr ¶
Vzduchový filtr se musí měnit podle schémat na obrázku 6. ¶
Obrázek 6 ¶
Obrázek 7 ukazuje, jak instalovat náplň s osvěžovačem vzduchu. ¶
Obrázek 7 ¶
Náplň s osvěžovačem vzduchu
Nádržka na vodu. ¶
Voda skapává z rukou přímo do vyjímatelné nádržky na vodu. Kdy dosáhne voda ve vyjímatelné nádržce
na vodu úrovně naplnění, zazní akustická výstraha a rozsvítí se modrá kontrolka (viz obr. 5). V tomto
případě je třeba vodu z nádržky vylít. ¶
Pro vylití vody z nádržky na vodu jsou k dispozici dvě možnosti: ¶
I. Stiskněte dvě boční úchytky a vytáhněte nádržku na vodu dolů, jak ze ukázáno na obrázku 8.
Vyjměte nádržku na vodu z místa jejího uchycení, vyprázdněte a vyčistěte ji a pak ji dejte na
místo.
II. Stiskněte tlačítko ukázané na obr. 9, dokud se z nádržky na vodu nevylije veškerá voda. ¶
Obrázek 8 ¶
Obrázek 9
SCHÉMA ZAPOJENÍ ¶
ELEKTRICKÉ SCHÉMA
¶
S – Snímač
M – Motor
F - Pojistka
Obrázek 10 Obrázek 11 ¶
Vodi¶
č¶
e desky I¶
ȶ
vyza¶
ř¶
ova¶
č
e
Vodi¶
č¶
e desky I¶
ȶ
¶
přijímače¶
Vodi¶
č¶
e desky ¶
LED kontrolek ¶
Vodi¶
č¶
e¶
napájení¶
Snímač hladiny vody¶
Vodi¶
č¶
e¶
m¶
otoru¶
¶
Bzučák¶
¶
Reset¶
¶
Potenciometr seřízení motoru ¶
P¶
OZOR!¶
- Pracovník provádějící instalaci se musí ujistit, že je elektrická soustava uzemněna v souladu s platnými
právními předpisy. ¶
- Ujistěte se, že je elektrická soustava vybavena vysoce citlivým jističem s I∆n ≤ 0,03 A. ¶
- Před prováděním údržbových prací se ujistěte, že je
přístroj odpojen od elektrického napájení .¶
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
ZÁKLADNÍ SCHÉMATICKÝ POHLED ¶
SOUČÁST ¶
ČÍSLO KÓD
Sestava motoru ¶
1 RC9111003SMD
Elektronické řízení ¶
2 RC9121012SMD
Sestava vzduchového filtru ¶
3 RCFILTROHEPA1
HEPA filtr ¶
4 RCFILTROHEPA2
Osvěžovač vzduchu ¶
5 9481002
EN PL HU ¶
RUS ¶
LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ DOMÁCÍMI UŽIVATELI V EVROPSKÉ UNII. ¶
Výrobek, který jste si zakoupili, byl navržen a vyroben s použitím vysoce kvalitních materiálů a součástí, které lze recyklovat a znovu použít.
Pokud vidíte, že je výrobek označen tímto symbolem, který se skládá z přeškrtnutého odpadkového koše s kolečky, znamená to,
že je výrobek upraven Evropskou směrnicí 2002/96/ES upravující o likvidaci odpadů z elektrických a elektronických zařízení.
Tento symbol označuje, že výrobek nesmí být likvidován společně s obvyklým komunálním odpadem.
Majitelé a uživatelé všech výrobků označených tímto symbolem by je měly odevzdat na speciálně určeném sběrném místě
pro odpad z elektrických a elektronických zařízení.
Pro další informace o tom ohledně likvidace odpadů z elektrických a elektronických zařízení po skončení jejich životnosti se obraťte na místní úřady
městskou službu likvidace odpadu nebo na organizaci, v níž byl výrobek zakoupen.
Správný sběr a likvidace starých zařízení přispívá k zachování přírodního prostředí a předcházení potenciálních rizik pro veřejné zdraví.
PRODEJNÍ S̶͍
Sídlo:
Polsko
Pobočky:
Rusko
Česká republika¶ Zemědělská 898,¶Litva¶ Lotyšsko¶Ukrajina
Slovensko¶
Zastoupení:
Bělorusko¶
Rusko / Kaliningrad
SrbskoPortugalsko