Požární odolnost v minutách

I
T
l'
Eei-lt\ll(l EJU
ATA TECHNIC
T-15-7849t200
usfczetn
:ifónolvych
nEi-l !'
L]TL]
INSTYTUTTECHNIKIBUDOWLANEJ
PL 00-611
WARSZAWA,
ul. FILTROWA
I
tel,t {4822) 825-04-h, 6A 22) 425-76-55, lax: I4A 22) 425-52-46
Uni Akceplac]i
cz]onek E!rop€jskiej
Eulope]sk]ej or9anifac]
czlonek
UEAlc
Technicf nej w Budowniclwje
ds Aprobat Techń cżńyĆh ' EoTA
Seria:APROBATYTECHNICZNE
tg,n*plo, orrLnolry
APROBATA TECHNICZNA ITB
AT-15-7849/2008
|nfrastruktury
z dnla 8 |istopada2004 r' W sp|awie
Na podstawierazpa|ządzenia|\'4inistra
jednostek
(DzU Nr
do ]chWydawania
organizacyjnych
upoważnionych
aprobattechnicznych
oraz
dokonanegoW |nsiytucie
akceptacyjnego
249 z 2004 t.' poz' 2497),W wynikupostępowania
TechnikiBudowlanej
w Warszawiena wniosekfirmy:
Den BravenSealantsB.V.
Postbus 194,4900AD oosterhóut 11,4903Rc oosterhout,Holandia
wy|obóWpod nazwą
do stosowaniaW budownictwie
stwierdzasię przydatnośó
ogniochronneWyrobyuszcze|niające
kitsilikonowyPYROPOL,
kit akrylowyPYROCRYI- i piankipoliuretanowe
DBS-9802PUR i DBS-9802NBS
do wypełniairiapionowych szczeIin dy|atacyjnych
w załączniku'który jest integra|nączęściąniniejszej
W zakresie i na zasadach okreś|onych
AprobatyTechnicznejlTB.
DYREKTOR
Technki Budowlanej
InstytutLr
TerminWażności:
1 4 l i s t o p a d2a0 1 3r .
Marek Kaprań
załacznik:
ogó|nei techniczne
Postanowienia
2008r
Warszawa,14 listopada
zawiera26 stron' Tekst tego dokumentumożna
DokumentAprobatyTechnicznej|TB AT-15.7849/2008
W kaŹdejinnej formie fragmentówtekstu
kopiowaótv|kow całości'Pub]ikowanielub upowszechnian]e
TechnikiBudowlanel
uzgodnienia
z Instytutem
Aprobaty
Technicznej
wymagapisemnego
]
lf
!-
INSTYTUTTECHNIKIBUDOWLANEJ
PL OO.5II
WARSZAWA
Ser. APROBATY TECHNICZNE
APROBATA TECHNICZNAITB
AT-t 5-7849/2009
MnŚlra nfraslrlkllryf .na 3 lslopada 2004 r W spmwi€
Na podŚl.we rozpo.ządfen'a
aploba|lechnrcznychorazjednosl€korgan'zacy]nyclrLpowaznonychno.hwydawańalD2!N
dokońańelo W ns|ytuc|€
249 ż 2aa4 | paf 2497) w wynku poslępowańaakceplacy]ńego
Technk Budow|aneiw
WarszŹweńó wń osekfnny
Den Bravon sća|antsB'V'
P o s t b u s1 9 4 , 4 9 o o
A D o o s t e r h o u1r 1 . 4 9 0 3R c o o s t e r h o u tH, o | a ń d i a
snł erdza s ę puydó1ńoŚ. do slÓsoyJańó W ]rUdcił]cll! e i]ylolró!? pod nazuJą
ogniochronnewyrobyuszczeIniające
kitsilikonowyDen Braven PYROPOL,
kitakrylowy
Den Braven PYROCRYL
i piankipoliuretanowe
DenBravenDBS-9802PUR
i DenBravenDBS-9802NBs
do wypełniania
nieruchomych
szczelinpionowych
w r.krese na zasadach okresonyclrW z a l ą c z n I
AprobalyT€ c lrnane] TB
Termn waznosci
z3łacznk
l | o r } J P s l ' n l e g r a n ąc z e s ! J n n e ] s z € ]
/:;a
ęi
Wafszawa ]6 s|J.zeń2009r
/,'/z?zz'
-:
'-
2/21
POSTANOWIENIA
OGOLNEI TECHNICZNE
S P I ST R E S C I
1 PRZEDMIOTAPROBATY
,.
3
ŻAKRESI WARUNKISTOSOWANIA
2 PRZEŻNACfENIE,
2 1 Pzeaad€.i€
i akres slo'Mania
2 2 W a r u nskl io s o w a ..i.a. . . .... . . . . .
... ... . . .5
7
3 WŁAsc|Wosc|TEcHN|czN
E WYł'AGAN|A
3'1 Kitsi|ikonowy
oeńBńvenPYRoPoL ki(akry|owy
oeń&aveńPYRooRYL'.''.''' ',''.7
PUR i OenBEVen DBS.9302NBS .
3.2.PiankipoliuGlanM D.n AravenDBS-94O2
3.3 odpornośó
ogniowa.' '. '. ',
PRZECHOWYWANIE,
TMNSPORT.
PAKOWANIE,
..
...,.
. .. a
9
9
5
s1syslemo@nyzgodności
typu
52 Wstępnebadanie
kontloaprodukc]l'.
'' ', ' '
5 3 zakładowa
5,4 Badaniaqol4lch wyrobów'.
'' '..'..''.'''.
55. cfęslot|iwość
badańkonlrc|nych
5,6,Melodyb.dań'
k ob a d a ń
5 ' 7 'P o b i e r a ńpi .eó b e d
5'8'ocena$}n]kówbadań.
6. USTALEN|AFORMALNO,PMWNE .. .. .
7 ' T E R MN W A f N o Ś c | '' '
. .. . .. .
]NFORMACJEOOOATKOWE
RYSUNKI
'.','
10
' ' '11
,'
12
'. '' '' '' ' , ' '' '. '.'.'. ', ' '. 12
' ' ' ' ', ', ', ', ' 12
' '
''
.'.' ]3
' 13
. . . .. ....... ..... ..13
,',',' '
,'14
aL rr lll@
lrl
3/21
POSTANOWIENIA
OGOLNEI TECHNICZNE
I. PRZEDII/]IOT
APROBATY
Puedm]olemAprobalyTechnicznej|TB sąognochonne wy.obyUszcf.|na]ącekń s|iko.
nowyDeń BravenPYRoPoL kń akry|owyDen Blaven PYRoCRYL ] pa|k po UletańoweDeń
BravenDBs.9302Pt-]Roraz Deń BraveńDBs.9802NBs do Wypełniania
nieruchomych
szcze]n
pionowychfrmy oe| Bravensea|anls BV Poslbus ]04.4900 Ao oosleńout 1]' 4903 Rc
Kil si]kÓnowyDen Br.ven PYRoPoL ]esl półqęŚląmasą W ko|oueb al}m dÓsIardaną
w pojemnjkach
f lworylva sŹUcznegoo poj€ m ności
310 m Wyposafonyclr
w apkatorsłużący
do
masą w kÓ oże bia]ym'dos|a.czaną
Kl akryowy Den Braven PYRoCRYL ]esl pÓłgęstą
w po]€ m nikclr z Nvozyva sauęnego o pojemnośc
3]0 m| wyposażonych
w apikalorsł!żącydo
Kib/wciśnięte
w Vżdny w Mrunkach pożarupowiększają
swojąobjętość'
wyp€ ] n ając
puestuene pomiędzy
sfĆze|nie
e ementamiUbw}rcbami
budow|anym
Piank Den BravenoBs.9302 PUR iDen BravenDBs.9302NBs są piańkamipo iu.eta'
nowyfri jednoskładn
kowym W pÓslacihandÓw€ ] są one p'nną mievan ną zawerąą.ą żyvv]cę
po Urelanową
oEz ogniochronne
i spenia]ą€ łiązki chemiene Pianki doslar*a.e są w ńe
pojemnkachcśńieniowycho
poiemnośc
talowych
70oń klórepżystosowanesądospenia.apzy
pomocyap ikatora(dy9y ż Wężykem)-w puypadkupiankiPUR Ub pisłoetu.w puypadkupianki
NBs Piank twa.dni€ ] ąnaskltekabŚorpcj
w goc fpowe(ża
Waściwości
lechnid|e klu si|konowgÓ Den BravenPYRoPoL. kitu akryÓweqo Den
BravenPYRooRYL i pianekpo|]Welanowyc|r
Den BEven DBs.9302 PUR i oeń B.aveń DBs
9802NBS podanowp 3
lf
Af. It 7849/2409
rr-
4ł21
2. PRŻEZNACZENIE,
ZAKRES I WARUNXISTOSOWANIA
2'1.PEÓznad.nlr I 2akresstos an..
Xil silikonowyDen BBven PYRoPoL i kil akrylowyDen BEven PYRooRYL są pŹezna.
w.wńąlżbudynkówn]eruchomych
szcze|nponowychw pżeg@dach
ąone do Uszcze|nEńi3
Pi.nk pÓ]uĘl.noweDen BEveń oBs'98o2PuR i oen BravenoBs'08o2NBs mogąbyć
ośĆieżnicam
] ośc€ ż .ń okieńl dfui (drcw.
ŚtoŚowańe
do usz*e|nana pżes!żenipomiędzy
niany.h's|a|owych.
Pvc)' przy aym nie uŚ|ęp!lą one mechańi*ńegomowania do pŹeg@dy
Kilem si|ikmowymDen Bżven F,YRoPoL |ubkilem ak.y|fulm 0eń &aveń PYRooRYL
oen BravenDBs.9802PUR |UbDen BEven DBs-9302NBs możńa
oGz piankąpo|Uretań@ą
powieuchń]Eńi
f cegłycerańiene]zapla4 ń ner.|neji f plt,1
!Śee]niać szee|inypomiędzy
a w pżypadkuu*€ e |niania kiiemsi]ikÓnowym
oen BEven PYRoPoL
9 psowo.kańonowych'
lÓwnież pomiędzy psi6żchn ami f belo.u ub belonu komód{otgo W mie]s@ piańki
po|iuGtaÓMj możebyćŚl6oMna w€łna ńin€r.l.a o qęsloćcjnie mniejsze]ńiż160k!r'ńl og PNlubsnu. dylatacyjny.
EN 13162r2m2/AC:2006)
e|eńenlachbudynków
uszczelnańekilemsi|ikono.
Pionorezląda li.iowew pionowych
pianką
oen B6ven PYRooRYL i wypełnione
wymDen BravenPYRoPoL |!b kitemakry|owym
poiuretanową
NBs. Młnąminera
ną a|bo
Den BraveńDBs'9802PUR |uboen &avenDBS.9B02
(zgodn]e
wgńomyPN-EN]350]2:2oo8
Śzńlleń dylatacyjnym
z rys'1 : ]5)fos|aly
9kasyfik@ane
w k|ase odpońośći
ogniMj
a)E| 240 V -x - F -Wm
fgodnie
do 17 ' w pżypadkuu*ee|nieniawykonańeoo
wykońa.eqo
fgodńie2 ryŚ
b) E|240. V-x. F -W o0 do 40. w pEyp.dkuUszcze|nienia
2i14,
uŚz*e nen a wykońańego
zgod|e z rys
c) E 240- V - X - F - W 0o do 16. Wpżypadku
wykonanego
zgodńie
d)E| 2ł0 V- x - F - W00 do 15 - w pżypadkuU9cze|nienia
lszeelnienlawykonanego
zgodnieżrys 5'
e) E|240 V.x- F -W 00 do 35. w pżypadku
6 .A , 1 t 1 5 b ) ,
0 E | 2 4 0 V - X - F - W 0 0 d o 1 2 . w p ż y p a d k ! u g c ż e | ń i e n i a w y k o n a ń e 9 o f g o d7n'i e z r y s
g) E| 240 . v - X - F - w 00 do 14' w pPypadk!lszcze]nienaWykonanegÓ
zgodnle
- _r t - - @
i
i
h) E 240
V
X
F
W 00 do 13 w pżypadkuuszcz€ n enia Wykonańegofgodni€
i) E] 120/E130- V - x - F - W 00 do 16. w pzypadku Uszae n en a Wykonan€ o ozgodnie
j) E| 130/E240 V
X
F
W 00 do 13 w puypadkuuszczeni€ n a wykonanego
zgod.ie
Posf*egó|ńe Śyńbo|ew kodachk aŚ}4ikacji
ofńacfają
E
Śzcze|ność
ogniowa
| ' izo acyjność
ognoW3
V orenlac]a]p ońowapżegrodasfcze ńa p onowa.
pzemi.sz?ania
x . br.k mÓż|iwośĆi
F - uszczen en e wykonywrnena plac! budowy
W . zakresszelokÓści
dy|alac]i
/ szże iny mm
2.2.Warunkislosowania
w po|owych
2'2.l' usta|eniaogólne. Usf€ e nien]a pionowychszcze]indy]alacy]nych
pżelrodach budowanychkilem siikÓnowymDen B6Ve| PYRoPoL ]UbkitemakryÓwym Den
BEven PYRooRYL oraz piankąpo Urelanową
Den BravenoBs'9302 PUR ub Den BEVen DBs.
9802 NBs powinny byó wykońywańezgodń]ef dokumentac]ą
lechnczńą oplacowańąd|a
okreś|onegÓ
objeklu.UWzgędnia]ącąWymagan
a pŹepisówbldÓwanych oraz nine]szejAprobaiy
pżez firmyprŹesfko|one
pżez Wn]oskÓdawĆę
Uszczehiena pown.y byó Wykonywańe
pu edslawicje|a
Aprcbaly|Ubjeqo Upowaznionego
w zakresiewarunkóW
] lechnoogi]wykonywan
a
p.ar
uŚfcfe|neń WlaścWośc]lechnicznych
Wyrobóworaf konlro|WyonanyĆh
pownnabyćwpisanado dziennika
|nformac]a
o wykonanymUsfże|nieniuognioclrronnym
budowyTreść
tejinloEcj powinnafawielaćco ńajńńej:
AplÓbalyTeĆh|iczne]TB'
nazwęuszcze]nien
a Wedlugn n]ejszej
. klasęodpornośc
ognowe]UszPeniena
n a - { ęl ' n J 4 / . o . L ą c e u Ś z . z e | . ' e r 'Óe9 n Ó ( h o ' "
- dalę wykonanaUszczenje.bognochrońnego'
. prolokólf odbio.Uwykonana uszee n]ena ogniochlońnego.
2'2'2'Warunkistosowaniaogniochlonnegokit! śi|ikÓńÓweqoDen Braven PYRoPoL'
Uszcze|nien
w pionowy.hpzegrodachbudowanyclrklem s i.
a p onowychŚzrze]n dy|.lacyjnych
10 ]2. ,]4 ]5 sferokość
końowymoeń BravenPYRoPoL pok.zańo na rys ] - 3' 5.7
szcze|inyoraz
usfcze|nilnejŚfcze|ny dy].lacyinej(]3 = a0 mm)ża|€ ż yod rÓdfaj! wypelnienia
E'T@
rl l-l t fl
6121
grubościściany' w dańej k|asie odpońościogńiMj' zgodmef p 2 Pżestżeń pońiędfy
e|emenlańip@inńa być wype|niońawelńą ńińóra|ną o gęslościnie mniejżej niż 160 kg/ńr'
piankąpo|iuGtanową
oeń BravenoBs.96o2 PUR |uboen B6ven DBs.9802NBs bądźszńureń
dydactjnyń @ 15 |!b o 40 i zańkn]ęlapo obusl.onachpżeqlodywa6lwąz kitus]|ikonrwego
Den
B.aven PYRoPoL' któEj grubÓść.iepowińńabyć mnej'a niż pokaf.no ńa ryslnkach
Powieżchńie
slykajaes ę z kl.ń powńńybyćwolneod |Uźno
fw ąfańychir.gmeńlów
WyróWnane
odkużone,odlłuszczońe
i oczyszczone
2 rdzy Pued nalożenenklu szcze nę
|a|eży
oczyścićf
fanie*ysf*eń ] odkużyć,
PEce z Użyciem
kilu D€ n Bhven PYRoPoL pownnybyó Wykonywane
w leńpeEl!że
o t o ą e n ioad + 5 " c d o3 0 . c '
Warunkiprygolowania
kiluslikonowego
DenBravenPYROPOLdo ap ikacjlorawarunki
ptez producenl.
wykonania
Usz@|nieńpowinna
insl.ukcja
okeś|.ć
op6cowana
kitu'
2'2'3'warunklstosNańia ogńiochrcnn.go
kllu ak.y|owego
D€ n BravenPYRoCRYL'
Uv*|nienia pionowj/chsfcze|in dy|alacy]nych
w pionowychpżegrodachbudow|anychkitem
oen B@veńPYRoPoL pokazanona rys ].2' 4' 6 - 9' 1l i13: ]5, szerokość
akry|owym
gee|iny ońz ofubości
uszeÓ|nianejgoe|iny (13 - 40 mm)f.|efy od rcdfa]Uwype]n]eńia
ściany w darej k|asieodpońościognio@j fgodnE 2 p 2' Pźeslzeń pomiędry€lemenlami
pwinna być wyp€lniona we]nąminer.|nąo gęslośąnie mniejżej nĘ 160 kq/ńr' piańką
poliurelańÓwąDen BBven DBs.98o2 PUR lub oen &aven DBs.98o2 NBs bądz suem
dy|a|acyit!ń@ 15 |ub6 40 ' ańkńięt3 po obu stonachpżegrodyMuhłą z kituakry|owegoDen
B@venPYRooRYL. klóą grubość
nie pownnabyć mnieisfaniz pokazanona rysu.kach
Powieżchnie
stykajace
s ę z kleń pownńybyćwohe od |UżnÓ
związany.h
flaqmeflów'
wy.ówra|e'odkużone'odllusfeońe ocfyszczonez ldfy Pzed nalożeniem
kitu'szPe|inę
naeżyodyścić
fzańie*yszeeń iodkuŹyć
Pracef uzycemkituoen BravenPYRooRYL powinny
byćwykonywańe
w lemperatuue
o l o e e n i oa d +5 ' C d o3 0 ' C
Warunkpżygolowan
a kiluakryowegoDen B.avenPYRoPoL do ap|kacjiońzWarunki
p@innaokeś|aó
wykonania
Uszoe|nień
nslrlkcjaopEcowa.apfezproducenl.klU
2'2'4 warunkistoswanla p|an.łpo|lue|anowych
oen aravenDBs'9302PUR i Den
pąegrodach
BBven DBs4a02 NBs' WyPlnieniaUsf-elneń pionowych
szde|inw pionowych
bud@|anychpiańĘ po|'urei.nfuąoeń BEV€n oBs.98o2 PUR |Uboen BravenDa998o2 NBs
pokMnonarys' 1' 2i9 r ]1 sfelokość
u*czehianejsfee|ińy(l5 r 40 mm)za|eł od grubości
-lrll r.r
tlI
po obu Śtrońachpueqrodyoraz gruboś.iścany
wa6hvy rodfajukituzamykającego
szĆze]inę
Wdańe]k|ase odporńoŚciogniowej'
zgodniezp 2
Pracef użyciempańek oen BravenDBs.9a02PUR iDen Blaveń0BŚ 9302NBs powinny
byćWykonywane
wlemperatużeotoąeniaod + 5 "c do 30 "c Pued i.h ap|kacjąohłorynaefy
oczyŚcć f kużU rdzy' |łUszczu
i Użnycńzan eey szżeń oraf fwi fyó poweEchniewodą
Warunkipżygotow.na pianekoen BEven DBs.9302PUR iDen BlavenDBs 9302NBs do
apikacjioraz wafunkiwykÓnaniauszcze|nień
f ]ch faŚtoŚowańjemprwinnaokreśaćjnŚtrukc]a
pżez plodlce.la p]a.ek
opracowańa
3' WŁAsclwoscITEcHNIcfNE'WYI'AGANIA
3'1K
' i t s i | i | o n o wDve nB r a v e ńP Y R o P o Li k i l a | ' y | o s yD e nB r a v e nP Y R o c R Y L
3.1'1' Właściwości
techni.fne. W|Źściwośc
lechncŹńekitu siikonowegoDen Braven
PYROPOL ikitu akrylowego
Den BravenPYROCRYL podanow lablcyl
Wymagan'a
d a klu oen Btaveń
PYRóFoL TPYRoCRYL
wylób]ednomdny'b€ z zane'
czyyczei grudekbaMt biatel
ż'
Gęs ośĆ
|U po !9ec'o@nu' gkmr
cfasca||owi|eqoutłaldfeniadoby
odpomośt
naspłytne mm
PMóle|aslyąny'
% przy wyd{Jżeni!
WaścifuśĆi
ńeĆhaniżńapżysla]ym
reiąlan u;zaśloŚMane wyd|użeńie
r 4 1 7 1 0r l r
r 7 6 7+ 0 1 7 6
;tEl-:]@
ll i| Tr
u21
w]ascj@ścm*han cznepży
rozcąlanuwlemp 23!2.c' pod|oć:
Waścimści
adhezy]no.koh€zyjne
w fń ennychtempe€lu€ch
zastosowana
amprrudaI 25 ./.;
Vltaśc
MśĆadhe4jnckohezy]ne
pżysla]'ń wyd|uzen
u ] o0%po
d'a|aniuBody;podlożebetonM
odporność
narysyslucowe
blak rys peknęć' kEleńGW.
odporność
na podwyzszoną
.'sb-ct'rata
\'ł]d|La{efqęd1Pp?ysi|"'
clśy1"Ę %
3'1'2'Pzydatność
do slosowania.
powinien
okrespżydalńośc
doslosowania
byćpodanv
gwaEntuje'
naopakowanU
Produ@nt
fe w lymokeŚe kits |ikonow}
DenBravenPYRoPoL kt
akry|owy
Den BravenPYRoCRYL zachowuią
swojóVvłaś.iwości
lechncznezgodnez wymaoa
n a ń i p o d a n y m i w3p1 1
3.2.Piankipoliuretanowe
DenBravenDBS-9802
PUR i OenBrav.nDBS-9302
NBS
3.2.l' Właściwoścl
techńiczne'Właścwośc
techncznepianekpo|ilretanowych
Den
BBV€ n DBs.9802PUR ] DenBravenDBs 9302NBs podano
Wlabicy2
Tablica2
Gęs]Gdobręlc.o@ rg]mr
Nas]akwosó Mdą pÓ 24 h. p?y
żęścryzanuzeniu kohl
fm ana trtm]arów in d''ch %
po24 hwlemp +40'c iwigohośc
. gruboś.(kiefu
nekwfuŚ|Upank)
aa--n-o
Tr- {Nap.ęźeniaś.iskaląpeprzy 10 %
odkszEłc€niu ęg|ęd.yń' kPa
wyl.zyńalośćna dĆiąlańie |Pa
PżyeepnÓśćpia^łido
be1onuIPa
3.22. Pżyd.t.ość do stGowan|a' okres pżydatńości
do sloseania p$inien być
okEś|ony
na opakMniu' P.odu@ntgMranlu]e.żew tymokesie p]ankipo iu.elano@Den B.aven
DBs.9802PUR i oen &av9n DBs.9802NBs zachowuią
swojew|aś.]Wośc]
tech|iczne'
z!Ódn6
r qm.g.niamipodanymi
w p 3.2i
3'3.odpo.ność
ognida
Pionowesfczeiny uszcżenonekitems|ikonowyńoeń Blaven PYRoPoL ub kilsm
akry|owym
oe| B€ v en PYRooRYL puy wyp.|nieniu
szcze|inyw€ l ną mineB|ną|Ubpi.nką
po|u€ l anową oen BBven oBs.9802PUR a|booen &aven DBs.9802NBs bądf sfńU|6m
dy|a|aeylńyń
@ 15 |ub@ 4a wykonare zgodnief rys 1 : 15 oraf p. 2' poddanebadaniuw9
p' 5'6'2. po{nny spelniaćk.yieńaodpomoś.i
ogÓiMj !g PN-EN 13501'2:200a
dl. klas
4. PAKOWANIE,PRŻECHOWYWANIEI TRANSPORT
w'foby p$inny być doslareane w orygiń.|ńychopakowaniachProdu@nla o.a pNinany
być pŹechowywane i |.an5po.lowanezgodnie z inslrukcjąProducenla'
oÓ każdegoopakowaniapowinnabyó doĘcfo.a € t ykieta zaMe6jąc. co najmniej.aslę.
. ńa4ę iadres Producen|a'
- dalę produkcji/lBrńjń
padi.
waż|ości/
e.hy denlńkac'yjne
. podsławowefasady i wa.unki slos Nan ia
. oznakowaniewyńaoane pżef rozpożąd2e.ieMińislrazdrowa W splawieofnakowaiia
opakoMń subs.ancji nl€b€zpiedych
i plepadó;
niebefpie.zny.h (DzU Nr 14ol2oo2.
!
-rT
l-
. ińformacje
doly-ące zagrożeńia
da zdrowia]ubżyĆia'określone
W karciechalakterys|yki
Wyrobu.opracowanejfgodńie
f rofpÓżądzeniemi'in stra fdrowiaf 13 |islopada2007 r
w s p l a w e k a ń c h a l a k t e r y s (l yDkf | J N l 2 1 5 z 1 6 | i Ś I o p Ź d a 2 0 0 7 r ' p1Ó5z 3 3 )
nrAprobalyTeĆhnionej
|TBAT.15-7849/2008'
' 1ne.idólę
ł}'lat e.'ó |..ajołejdela'l. IzgodroŚ. '
na&ę ]ednoslki€ ń !,fkująĆej klóra brałaudf]ał
W oce| e fgodnośĆ.
sposób oznakowana wyrobu fnakeń budow|ańyńpowinien być z\adny z rozpo.
uądfeniemMinis|ra|nfraslruktury
f dna ]1 sjerpnia2004 r W Śp€ W ie Śposobówdekarowańia
zgodnÓśĆwyrobówbudowanycholaz spoŚobufńakowańiaich znakiembudÓwanym(DfU Nr
5'ocENAzcoDNoścl
5'1.systemocenyf godności
z q a d n ez a ń 4 ' a t | 5 u s t 'l , p 3 o r a f a ń 3 U s t '1 U s t a w y z d n i 1
a 6kwieln2
a 0 0 4r .
(DuU N| 92/2004.
poz 33]).Wyób.k|óregodotyczyninie]sza
o Wyrobach
budoManych
Aprobata
TechnĆżna.
możebyćwprowadfony
do obrotuislosowanypEy wykonlvanU robólbudowanych
j pżeznaczeńiu'
jeże|iprcducent
W akresie odpowiadająĆyń
Uzytkowym
]egowlaściwośc]om
dokonał
ocenyzgodnośc.
wydał
kraiową
dek|arację
fgodńościf
AprobaląTechniczną
|TBAT.1$
7349/200a
iozńakowałwyrób
znakiembudÓw]anym.
fgodniez obowiąfującyń
puepisami'
zgodniez .ofpoŹądfeneń Mińistralnfrastruktury
z dnia 11 sielpnia2004r. w spraw]e
sposobów
dek|arowanla
zgodnościwyrobóW
budowańych
olaf sposobufnakowania
ichfnakiem
(DfU Nr 193/2004,poz, 2041)oceny zgodnoś.j
budow|ańym
wyrobóWobjęlychAploba|ą
Tech.i?ną |TB AT.15.7349/2oo8
p2edstawicie|).
dokonujeprcdu@nt(ub jego Upoważniony
foający
sjedzibę
naleMoriumRfeczypospo|te]
Posk ei' stosuiąc
sysleń ]'
ploduceńlmozewystawić
W pżypadkusystem!l ocenyfgodności,
kEjÓwądek|arację
jeże| akedytowanajedńostka
zqodńości
z Aproba|ąTechńieną |TB AT'15.7a49l200B.
ell]\Ud
dwda|J c.ivflć'fqodfu.'.
w}.obu -a podslawe
a)zadaniaproducenta
. zakładowej
konlro|produkqi.
. Uzupełniających
badańgÓlowyĆhwyfubóW(próbek)pob€ ń ych w zakładzeproduk.
p@f plodlcenl. fgod. e ż uslaonympjanembadań'obe].
cyjnymprowadfÓnyĆh
p' 5 4,3'
mującyńbadani.wedłUg
jednostki
b)radaniaak.edytowanej
Blępńegobadańialypu'
-:-a -,
Al.15 /84920a9
11Ę1
plodukcii
wŚtępnejinspekciifakładuplodukcyjnegozakladowej
kon(ro|i
. cjąglegonadforu' oceny i akceptac]i z.kł. dowej konkoh produkcj
5.2.ws|QpńćbadaniBlypu
WsĘpne badanietypuj.Śt badaniempo(wieldzającym
wyńaganewłaŚcwościtechńicfńÓuŹylk@e. wykonywanympżed wp@wadeniem wyrobudo ob|olu i stos@an'a
Wslępnebadanietypuobejmu]e:
a) W puypadk! k tów:
'
.
.
lwardość
shore'a'
eas roboczy,
Ódporność
naspl'wane'
fnrianęobietości'
na rysyskulczowe'
odponość
napodsyższonątempelaluę.
odporność
b) w pzypadkuPianek:
nasiak|iwośólodąpÓ
24 h pży eęściowyńfanużeńu
' zmEny wymiaów |iniow}ch
napręfeni.ściskająepży 1o,ń odkŚżl.łceniu
Mg|ędnym
. łiżymalośćńa lozcąlanie'
- pfytepnośćdo belonu
ord k|asy odpohości€niowej u*@e|.ień piońowychszże|in
Badanla' klóre w pń@duże aplobacyjnej by' podslawą do us|a|enia wtóścwości
lechni@no-!żylkowychwyrobu'stanowiąwslępn.badanielypuwoceniezoodńośc'
5.3.z.kladowa I(onvolaproduk.ji
rakradowakonlroraprodukcjiobejmuje:
i maIelia|ów'
l, specy|ik.Ćję
i sprawdf€ ńe wyrobów
skladowych
oGz badanagolowych
wyrobów(p 5'42)
2' konko|ęibadaniaw plo.eŚiewytważanie
prowadzonepuez prcduceńlazqodnie f usla|onymp|ańeń badań oraf wedbg zas.d
i prÓceduroklćś|onych
w dokuńentac]i
zakladowej
konl|olip.odukc]i'
doslosowanych
d0
prcdukĆ]i
i fmi€ E ających do uzyska|iawylÓbówo wyńalanychwłaśc.
techno|ogii
Konlro|apńdukqi powińńafapeMić' żewyób jestfgodnyf Ap@baIąTechnionąlTB ATpowinny
15-7849/2009.
Wy|ik kontlolip.odukcj
byćsystemalycznie
€ j esllowane fapisyrejeslru
ntlaf@
lf
1221
pÓwinnyponde.dfaó żewyróbspełnia
kMera ocenyzgodnośc.
Każdapańawyrobówpownna
byćjednozna*nie
fidenlyfkowana
w rejeśże
badańi dokumenlach
hand|owych
5'4' Badania golowychwyrobów
5-ł.l' Programbadań' Programńdań Óbejmuje
b) badaniaUzupełniające'
5'4'2.Badania biożące'Badaniab eząceobeimująsprawdze.ie:
w puypadku kllów:
a) cechfewnętżńych
.
wpżypadkupi.nek:
a) gęstości
ob]ęiościowej'
pży 10!ń odkształceniu
b) naplężeńścskających
Mg|ędnym.
5'4'3.Badan.auzupełniajace'
BadaniaUzupe]n
a]ąceobejmu]ąŚprawdzenie
.
w pŹypadkuk |ów:
a) odpo.ność
na spl'van e'
.
b) odpornośćia
ryŚysktlczowe.
c) odporność
napodwyżsfoną
iemperatuĘ,
w p ż y p a dpk a! ń e k :
a) nasiak|iwÓśó
wodąpo24 h' pEy eęścowyń zańuPenu.
b) wylżyńŹlość
na rozciąganie.
c) pży@epnośćdo
betonu
5'5. cfęslot|iwość
badań konkolnych
Badan]abeżące pow]nnybyć wykonywaned|a każdejpańii ryrobów Wie|kość
pańi
wyrobówpowńnabyćokeś|ona
WdÓkumenlacjifakładowej
kontloi produkcii
Badaniauzupełn
ającepowińnybyćwykonywane
nje żadziejniż.af ńa 3 |ala
5'6.t$etodyb.d.ń
Badana klów piańek ńaeł wykonaćwedługnormwymienjonych
w koumne 5
odpowednio
tab]cy] Ub2 Órż @dlug p' 5.6'1'olżyńańe wynikin.|eży
polówńaćz Wyma'
--
1W1
ganiam]podanymiw koiuńnach3 4 W
dy|alacyjnyóna|eł wykonaćwedirg p 5 6 2'
labic' Ba&ńi. odpomości
ogniorejszde|n
5'6'l' B.d.nie @śu c.|t(owitego
llwardze..a'Badaniaczasuca|ł@i|ego
uhładzenia
k|óWna|eży
wykon}@ć
[email protected] |TBLH.58'Wynik'bad.ńńa|ełporównać
f wyńaganiańipodany.ni
w p 3'1'1
5'6'2' Badanieodpomoścl
na podwflzonątempor.luĘ.Badanaodpomości
na
podwyższoną
wedfugProcedurybadawcz€j |Ta LH.51
|emperaturę
któw na|eżywykonylvać
wy.iki badań ńal€ży pon'Mać z wymaqańiamipoda.ymi w p 3'1 1
5'6'3' a.d..je odpornościÓgniowol pionowych3rczolln dy|atacylnych.
B.dane
odpomości
oońi@e]pionowych
na|eżypżep@Wadzić
sze.lń dyl.lacyjnych
zgodniez nońą
pdównaćz wym.qaniami
podaÓyniw p 33.
PN.EN136fu:2oo8iwynikibadania
5'7'Pobl.r.ni. prób6kdo b.d.ń
pobieEćfgodniez nomąPN'B.030l0l933'
Póbki do badańna|eŹy
5-3.oc.n. wyni*ówb.d.ń
WprodukoMne wy.oby n.|eży Ufnać 2a 2godno 2 wyńagańi.mi nin|.jsfej Aprb.ty
Technirej |TB' j6żs|isyniłi Gzystkich badań są poż}.ulhe'
6. USTALENIA
IORMALNO.PMWNE
jeŚl dok!ńeńl6msnłi.dająĆympżyd.t.
6.', AprobataTechńcżńaAT.15.7349/200a
ność
kilusi/ikonowgoD6nB.aV9nPYRoPoL kiluaĘ|owegoDe. Bńven PYRooRYL]p]anek
po|iuc|anĄ$h oen B6veń oB99302 PUR i Den BEveń oBs'9a02 NBs do s|osNan|a
w bldomictwie w 4kBie wynikającym
2 Apobaly
zgod.i. ż a..' 4 ań, 5 uśt1' p,3 oEz.ń' a ust 1u5taqf dnia 16 kwiolnia20o.l.
(ozu N.92l20o4.poz'861)Wyrób.k|ó|egodotyeyn ni€ j va Aproba|a
o Wy@bach
bldowlanych
Techniena' możebyćwprcMdzony do oblotui stosfuańy pŹy aykoÓ'kniu lÓbót budoł]anych
jego wtaś.ircściom
w f.kBie odpowiadając}rn
użył@ym i pżeaa@niu jeże|.prcduenl
ar- 1r784912008
fgodnościzApbbaląTechń]cfną|TBAT'15.
zgodńościqdal krajowądek|aracię
pżepisami'
7849/2008
io2nakowałwyróbznak]em
budow.ńyń' fqodńiez obowiąŹu]ącym
dÓkon.ło€ n y
6'2' Aprobal. Techńi@a nie nafu*a upEwnień wnioskodawcy wyńLkającyń f pże
pisów o o.hlonie własnośc|
puemyŚłorej' a w geegó]ności obwiesfąenia Mapałka sejmu
|eksluUstawy
Rżeepospo|itej
Po]skiej2dńia 13 eeN€
2003|. W spr#ie € l oszenia jedno]ńsgo
z dnia 30 t6Mca
20oo r P.awo Wasnośc PPemysłowej(ozu Nr 119/2003'p@'117),
zapeMieńie tych uprawnieńnaeży do obowiąfkówkoŹyŚtającychż nneiszei AprobalyTech'
6'3. |TB wydając Ap.obalę Techńiąną nie bieue odpdiedfi5|ności za Mńlua|ne
naruszenie praw wyląenyó i ńabylyó.
6'4' AplobataTech.i@a ]TB ne e.na prcducentaod odpowEdfańoŚcj2a właŚciwą
jakośćWyrobów
od odpowedf]anoś.i
objęlychAprob.ląorazwykÓń.wcóWpŹejść]nsta|acyjnych
za wlaścŃezas|osowan
e lego Wyrobu
6'5. W lr€ściwydawanyó
pospektół i oqto'eń olż innych dokumenlów eiąz.nych
w budÓwńicb'ie kńu si|ikońowlgo oen B.aven
PYRoPoL' kifuakry|oweoo
oen a.alen PYRooRYL ipianek pÓiuGlanowychoen BravenoBs.
z wprMdzeńień
do oblotu i stGMania
9802 P|JR ]oen Btven DBs.9302 NBs' ńa|6żyzańiesztć
iń'omację o udze|onejlym
wyrobomAprobaceT€ Ć hńichej |TBAT.15.7849/2008
7.TERMINwAżNośc'
jeslaaaa dÓ 16styąna 2014r
AprobabTechńena |TBAT ] 5 7849/2004
jej
|TBńÓż. być pżedlużońa
ńa ko|6jne
ok.esy'jeże|]
WażnośÓ
AprobatyTechnjcznej
l€ c hniki Budow|ańej
Wn]oskodaw*ub fom6|nynaslępcawy6tąpw i6] splawiedo Lnstytulu
f rdpowiednim
wńoŚkień. nie póź.ieińiŹ 3 miesiącepżed upłlvemlemnu ważności
lego
KONIEC
lt-a:lo
la l-
,5n1
ar-15?8492048
INFORiIACJE DODATKOWE
Nomy I dokume.ty4lązan.
Klasy|k1cjaoghiÓwaWbbów budowlanyńi e]enentówbudyhkówc,ęść 2: Kasynkacj, na podstqwir ba.]ań odpofuści ognjowq'
z 8|ąc7enbn kslalac! @ńrylac,jnel
BadańiaÓdpÓńościo1nbwejkstalecii uż''|kowyń' czość4:
PN.EN 1366.4]2008
uszd elnienie z|ączy ljniÓwyń
PN EN 131622o0z
Woby do hÓldcji cigplneiw budoMidwia' Waby z wehy ńiŃalhq
ww) produkMan'labtycznie speyfikacia
AC:2006
PN-&30151:1997
Rilljokabw
PN EN lso 1183.1:2006 Twżylra sn@żno - Metodyozńaczaniagęsloki lworzwrszlucz'
nychnjeporcwalwh- c2ęść1:Metodazónurqniafud,ńetada piknd
hetu ciedowega i nąlada niarccżkowa
lwożWa żtueńó i ebafu| ' oznaczanie |we|dÓśĆińetÓdą
PN.EN |so 868:2005
wćiskqnb 2 zaslosowanian tflł.loś.kJnieŻa (lwaddić fttoda
sń@b)
PN'EN |so 83392005
kanslafuck budowlańe- Woby .lo ułeelhiania - K|r!- afueśla.
PN EN 13501.22003
nia futaści^Óśiiąachanlc.I|.h
pży tzc'ąg.ąlL
Kan'tfukcjebudowlańe- Wrcby do lszeelniania . okeślaniead.
ponoścjn6 sp,wani. kilÓw
PN'EN |so 105632007
RonstĄkcjebudofllaŃ - Kity - o'ftślaĄie2ńbr4 ńasy i objdości
PN'EŃ |so7389]2004
Konslfukck bodowldną- Woby do Uvczelniańa - okegab
powro|u 3]asĘcznego knów
PN'EN |so8339]20o5
Kanstrukck budow]enr - Wfuby dÓ użealhian|a ' Kny '
iwościń echanbłrychpży rozcią9aniu
o kreślahjó wtaśĆ
PN.EN |so 8340]2005 Krństfukcjebudaw]an.- Woby do uszczahiąnje- kily ofueśla.
nb glaścNą'd @chdianych kilówpży slalyń @rcĘg$a
PN.EN tso 9047:2004
KÓńslfukcje budoglan. - wyroby do u9czelnianie - okeślńie
ści 6h e2iLkohezji kitów w zn i6nnych teń peBl ! rań
w!!
aściwo
ńechanid.
PN.EN |so ]0590]2007 kanstfuk.jebudaw]ana- Kilv - okęganie właśĆiŃaścj
h,ch knów pfy |o2cĘganiu,pży s|aŁ'n Wdlu2eniu'pa dzia]anju
wady
!żcżdni ące
PN'&30152:1997
R|Lybudowlaneka@!ko@ i aslat@,a@ikowe
gęŚ!Óści
pÓfÓńei
PN.EN lso a45:2o00
G!ńy i |wożygasz|ucznąWowa|e ożnaŻania
(abjętoścjowaj)
Ćbphej w budMjclwie - akteślaniekótkotNalej
PN'EN 1609:1999
wyrcby do iżo]aćij
nesiąklŃśĆiMdą h6ladą cżęŚchwągozan@nie
PN'EN 1604:1999/
vlwby b izolaci ciepkei w bu.]Mńic|v;k- określaniedabi|fuścj
Wńiawaj w okeślonyrhwaMkań teń[email protected] i wi]gotno!
A1:2006
PN EN iso 73902oo4
PN.c.69o83:1992
PN EN 826:1998
PN.EN 1607:1999
szly!ńetwożWa-Bada,iesbbikości$/niaów
Wrcby do izo]acjicbplnej wbudMbtwie - ak@śhniazachowan|a
bav ściskaniu
w.oby do żÓlaci cbplEj w budownidwie- okĘsane w,tży.
na]ośći
na rozciąqąnieprcdopadb do powi.żchhiąobhych
I_lr -trrlo
I]TLfi
R.pqty' [email protected]Ł
af-1$7u9/2tv8
16nl
ż b.d.ń' |d.!ń|(łJ. I oc.tly
1_ K|asyfrl@qia
w Źk6iE odPomłd €ttMi
@|t.ń
ztącff łti*yó ńmy Den B..M Eat
Pr'EŃ NP.€64l,!{BlzL. z*H B.dań olnbłycłj |lB
2. Bad.ńr. bbfaloryjE lv'rotńw DEN BMVEN PYRoPoL i oEŃ BRAVEN PYRocRY|. d|a
potfób .plbąty lednia6j. Pracanr ||Gglo5vA/!6 - ze|ł.d TNż|o&!i ochMy Budoti |TB
3. Ple b6daw@ dołEą6 d4.k po|luElanolrycnw a€'ozo|u o ndM.h oen a6wn oBs.
0802 NBs l DB*90o2 PUR' p.odukqifmy D.n BBv.. z Ho|andi|'Pńe ńr NL{6o9Ar'o8.
z.ktad L.kkichPŹegód i Pże*liÓń |TE
flE[E@
Ll ! Llfl
Ar-1t7U92009
RYSUNKI
ta
1a
1a
1B
19
sreel-y - lyp 58
s f ą e i n y . r y p5 c ' ' ' ' ' '
żee]'ny . typ64 ''
szdny
- typ68
s@elily - lyp 7A
sŹe|i.y
typ7B'' '' ''' ''
20
20
20
21
21
21
21
!EE"
Ar-1r7U9t2@9
18121
B
B
!
Ry.l.
U9@Ińigni.
p|ońMi @|ińy.lyp
14
RF' 2. U@|nieńi. piotDwi@||ny. ryp18
nnu.dlłeyjnyor'mń
1
Ry..3' Usf*|ńirn|opono@jgee iny. |yp2A
/ęnul
tt''titacyjnyo 15 mm
Ry!. 4. UBz@6lneni. p onoMi uaeliny - lyp 28
ftEtEo
Ll ! Lln
aT-117849/2409
19,21
1
Ń
Rys. 6, Uwehienie piono@jsddiny
typ38
reha mineE|nao gęsbś.min'l60kq/ml
q
1, Usze.]nieniepionsej szeÓ|iny. lyp4A
,kitPYRoPoyP/R&ąYL
s€lrra mineń|nó o gęioki ńin' r 60 kg/ml
Rys. a. U*%hi6nie pionoej *ediny - typ48
-T
t--@
2An1
Ll-dLll
łt PYRoPoyPyRoćPYL
RyŚ' 9' Uszcze|nieniepiońowejszee|ińy . typ 5A
Ry..10. U9fee|neniep onÓwejśzee|ińy.
typ58
Rys' 11.u@eln]eniepiono@jsfąeliny'|yp 5c
!E[E.
21n1
Rys. 12. Usżee|nieniepionoaej**|]ny . typ64
Ry.' l3' U9oe|ni€ n ie pionoMj śfżeliny.lyp69
|
.ia-.ł""-.oe.t.n,lorą.'
RyŚ' 14' U*.ze]nienie pionowej
6rńi.Eiao!ts@Eor9h.
*i'36
pionowej*czeliny - lyp 78
Rys.15.Uszczelnienie