automatizaci a robotizaci

ŘEŠENÍ OCHRANY STROJŮ PRO
AUTOMATIZACI A
ROBOTIZACI
Protecting People, Property & Processes
www.troax.com
Obsah
Jednou věcí je být předním
výrobcem na světě
Jinou věcí je ale vyvíjet výrobky, které skutečnými světovými jedničkami jsou
Lehké, a přesto bezpečné pletivové panely TROAX mají důležitou funkci: zajistit, aby daná oblast byla bezpečná. Naše
systémy jsou dobře plánovány a pečlivě vyvíjeny, aby si poradily i s vysokým stresem. Zpětná vazba od našich zákazníků
a našich zkušených zaměstnanců nám umožňuje nabízet ty nejsilnější a nejinteligentnější systémy v našem sektoru.
Globální přítomnost
4-5, 24
Širší perspektiva
15
Systémy & příslušenství
6-7
Otočné & posuvné dveře
16-17
Normy & testy
8-9
Teleskopické & lineární dveře
18
Systémová řešení
10-14
Panely & sloupky
19
Smart Fix
11
Dodatečná řešení
19
Rapid Fix
12
Bezpečnostní zámek
20-21
Strong Fix
13
Configura
22
Combi Fix, Safe Fix, Base Fix
14
MyTROAX
23
Tři silné segmenty trhu
Troax dodává široké spektrum vysoce kvalitních bezpečnostních řešení do celého světa.
Systémy TROAX se prodávají ve třech segmentech trhu: automatizace a robotizace, manipulace s materiálem
a logistika a skladování a ochrana majetku. Rozdělením operací tímto způsobem se můžeme zcela zaměřit na
požadavky a technické aspekty v rámci každého tržního segmentu.
Trvale udržitelný vývoj výrobků
Automatizace a robotizace
Dnešní moderní průmysl s vyspělými procesy klade výrazné nároky na bezpečnost. Zvláště zde existuje
potřeba po zajištění kontrolovaného přístupu pro oprávněný personál. Pletivové panely Troax jsou
založené na pečlivě vyvinutém modulovém systému, který zahrnuje také zvláštní úpravy.
Manipulace s materiálem a logistika
Společnost TROAX je schopná vyhovět veškerým požadavkům na uskladnění a bezpečnost. Jsme dodavatelem
pro všechny typy průmyslu - od tradičních výrobců, kteří ve svých provozech vyžadují zajištění rozsáhlých toků
a objemů, až po závody s velkými skladovacími prostory a maloobchodní sklady. Jsme schopni splnit veškeré
vaše požadavky a nabídneme vám kompletní řešení.
Skladování a ochrana majetku
Ať jde o novou výstavbu či renovaci stávající instalace, jsme přesvědčeni, že zjistíte, jak snadno se s našimi
výrobky pracuje. Vaše jedinečné potřeby a naše kreativita přispěly k našemu trvalému vývoji výrobků a daly
vznik našemu mottu: “Bezpečné skladování musí být jednoduché”.
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 2
Vlastní oddělení výzkumu a vývoje společnosti TROAX bylo pověřeno
neustálou optimalizací našich výrobků a systémových řešení.
Při spolupráci s námi a používání našich výrobků by jste se vždy měli cítit sebejistě.
Proto je to jednou z nejdůležitějších součástí našeho podnikání a naší trvalé schopnosti
převádět nápady ve výrobky vysoké kvality. Děláme vše pro vaši bezpečnost.
Společnost TROAX má ekologicky šetrný, flexibilní a moderní výrobní proces. Jsme
certifikováni podle systému řízení kvality ISO 9001 a systému řízení ochrany životního
prostředí ISO 14001 a trvale pracujeme na zlepšování naší kvality a chování vůči
životnímu prostředí.
Globální a místní přítomnost
Společnost TROAX je zastoupena ve 31 zemích, z toho vlastními prodejními
společnostmi v 20 zemích, a neustále rozvíjí svou činnost na všech kontinentech. Globální přítomnost, která se zaměřuje na posílení naší pozice na celém
světě. Vaše potřeby uspokojujeme prostřednictvím lokálních prodejních
míst zásobovaných každodenními dodávkami z největšího světového skladu
pletivových panelů společnosti Troax v Hillerstorpu ve Švédsku.
Prodejní místo
RUSSIA
CANADA
FINLAND
NORWAY
Distribuční středisko
Výrobní provoz
Troax CZ s.r.o. Kročehlavská 1008 CZ-272 01 Kladno
Tel: +420 312 246 820 Fax +420 312 246 822 [email protected] www.troax.com
USA
MEXICO
NORTH AMERICA
SWEDEN
HEAD OFFICE
DENMARK
KOREA
JAPAN
CHINA
POLAND
INDIA
NETHERLANDS
UNITED KINGDOM
& IRELAND
BELGIUM
ASIA
BRAZIL
GERMANY
CZECH
SLOVAKIA
SOUTH AMERICA
SWITZERLAND
AUSTRIA
SLOVENIA
FRANCE
CROATIA
SOUTH AFRICA
ITALY
PORTUGAL
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 4
SPAIN
TURKEY
AFRICA
Zkonstruováno pro uspokojení Vašich
požadavků pomocí řešení našeho systému
Všechny instalace jsou jedinečné. My to víme. To je důvod, proč je naše chytré příslušenství vyvinuto k plnění
požadavků našich zákazníků a jejich aplikací. Tím je zajištěno, že naše součásti a systémy pracují společně.
Snapper Snapper spojuje dva panely a může být
použit jako náhrada za
sloupek.
Držák PC Držák PC
připevňuje polykarbonátovou výplň pletivového
panelu jako ochranu
proti tekutinám a malým
předmětům.
Úhelník Úhelník se používá
společně s naší sadou Smart
Fix a umožňuje nastavení
úhlu až do 180 stupňů.
Uzemnění Pro systém
Smart Fix vytváří sada
funkčního spojení elektrickou vazbu mezi panely
a sloupky, čímž se řeší
problémy se svodovým
proudem.
Objímka Objímka se
používá k vybudování vyšších
stěn a k prodloužení standardních sloupků o výšce
2200 mm a 3000 mm.
Kabelový žlab
Konzole pro upevnění
různých systémů
kabelových žlabů.
1400 mm
2200 mm
3460 mm
Není náhodou, že naše systémy mohou být upraveny a provedeny tak, aby vyhovovaly Vašim specifickým
potřebám. Vše je dobře naplánováno do nejmenších detailů. Naše systémy lze spolu navzájem kombinovat,
díky čemuž představují jedinečnou a do budoucna jistou investici.
Chytré příslušenství dotváří celkový obraz
1
150 mm
1
Koncový profil je flexibilním řešením pro úpravu
šířky pletivového panelu na místě při zachování
síly jako u svařované konstrukce panelu.
3
Rozměry systému
Pletivová ochrana
Vysoká viditelnost
Standardní výška systému je 2200 mm
a 1400 mm s mezerou 150 mm od podlahy pro snadnější úklid. Panely jsou k
dispozici v 7 šířkách od 200 mm do 1500
mm. Jak panely, tak sloupky lze nastavit
na požadovanou velikost.
Konstrukce panelů TROAX pro pletivové panely ST20 a ST30 je v souladu
s evropskými normami pro udržování
bezpečné vzdálenosti 120 mm od
nebezpečných zón. Vertikální dráty na
vnější straně panelu jsou obtížné pro
lezení.
Šedá barva TROAX (RAL 7037) poskytuje
nejlepší viditelnost v celé zóně nebezpečí.
Pletivové panely samozřejmě lze dodat v
jakékoliv barvě dle Vašeho výběru.
2
Ukončovací profil
Ukončovací profil je flexibilním řešením pro úpravu
šířky pletivového panelu na místě při zachování stejné
síly jako u svařované konstrukce panelu.
3
2
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 6
Koncový profil
Lemovací profil
Lemovací profil je flexibilním řešením pro zakrytí
ostrých hran po odříznutí pletiva za účelem získání
přístupu.
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 7
Naše síla je v detailech
Automatizovaný výrobní proces TROAX zaručuje vysokou kvalitu každého vyrobeného panelu. Všechny horizontální dráty
jsou přivařeny do rámu a vertikální dráty jsou přivařeny k příčným trubkám. Tím se vytvoří stabilní pletivový panel s kvalitně
propletenou strukturou, což činí panel velmi silným a odolným proti nárazu.
Normy a pravidla
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 8
Všechny horizontální dráty jsou přivařeny k rámu panelu
a tímto spojením drátů a rámu se vytvoří pevný pletivový
panel.
Horizontální trubky na našich pletivových panelech
mají unikátní profilový trubkový systém navržený tak,
aby sváry byly pevnější a pletivo plošší.
Výzkumné a vývojové oddělení společnosti TROAX neustále pracuje
na optimalizaci svých výrobků a systémových řešení. Panely, sloupky
a připevňovací systémy jsou testovány v souladu s doporučeními
na nárazové testy v připravovaných normách ISO 14120, které
budou zveřejněny na přelomu roku 2014/2015.
Společnost TROAX působí od roku 2007 v několika národních a mezinárodních výborech pro normy a pracuje na zlepšení a vyjasnění
doporučení standardů a norem. Pro návrh a konstrukci bezpečných
výrobků jsou pro nás směrodatné normy EN a ISO.
Směrnice o strojních zařízeních zajišťuje harmonizaci základních
požadavků na ochranu zdraví a bezpečnost pro strojní zařízení kombinací
závazných požadavků na ochranu zdraví a bezpečnosti a dobrovolných
harmonizovaných norem. Členské státy EU Norsko, Island, Lichtenštejnsko
a Turecko mají povinnost začlenit tuto směrnici do své legislativy.
Unikátní profilové trubky
Testy kvality
Normy ISO
Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES
Metoda pevného svařování
EN-ISO 12100
ISO 14120
ISO 14119
ISO 10218-2
ISO 14121-1
ISO 13857
Při vývoji nových výrobků a systémů jsou prováděny testy s pomocí
rázů o energii od 309 joulů do 2000 joulů za účelem zaručení
funkce a udržení naší celosvětově známé reputace ohledně kvality.
Zkušební protokoly, které popisují zkušební kritéria a výsledky, jsou
k dispozici ke stažení na adrese www.troax.com.
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 9
Všechny systémy jsou v souladu
se Směrnicí o strojních zařízeních
Smart Fix, Rapid Fix, Strong Fix, Combi Fix a Safe Fix
Nabízíme flexibilní modulární panelový systém, který je společně s našimi unikátními řešeními
pro připevnění a sloupky kompatibilní s naším pletivem, plnou ocelí a polykarbonátovými panely.
Protože mnoho našich připevňovacích systémů používá stejné sloupky, vše lze kombinovat v rámci
oplocení strojů za účelem nejoptimálnějšího řešení vašich požadavků.
Smart Fix
Pevný a osvědčený systém
Smart Fix je náš osvědčený ochranný systém s mnoha unikátními vlastnostmi. Připevňovací prvky jsou připevněny ke sloupku
a lze je snadno přemístit nahoru a dolů, chcete-li kompenzovat
nerovné podlahy a tunely pro dopravníky.
Chytré detaily
Upevnění panelů
Pevná a trvanlivá
ocelová objímka.
Šroub připojený k panelu zůstává zajištěn, i když je systém demontován, což splňuje požadavky současných norem a pravidel pro
oplocení strojů.
Systém Smart Fix je testován na
náraz o energii 1600 joulů spolu
se standardním sloupkem 60x40 a
pletivovými panely ST30 nebo ST20.
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 10
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 11
Strong Fix
Rapid Fix
Robustní a trvanlivý
Rychlý a jednoduchý přístup,
když jej potřebujete
Rapid Fix je chytře navržený bezpečnostní systém stroje,
který nabízí rychlý a snadný přístup k oblasti nebezpečí.
Spodní objímka má otvor, do kterého se zahákne panel a
horní objímka má inovativní pojistný mechanismus, který
zajistí panel ve správné poloze.
Systém se demontuje z vnitřku buňky a pro uvolnění panelu
se používá nástroj.
Strong Fix
Objímka připevňuje
panely vedle sloupku.
Systém Strong Fix je založen na sloupcích 80x80 a silné objímce
a je nejlepší alternativou pro drsná prostředí, nebo když je riziko
nárazu vysoké. Těžší sloupky vytváří robustní dojem a spolu s
našimi pletivovými panely ST30 je systém testován na náraz o
energii až 2000 joulů.
Horní uchycení
Snadno zajistěte
panel pomocí
zabudované funkce
zacvaknutí.
Chytré detaily
Objímka Strong Fix je připevněna ke sloupku stejně jako objímka
Smart Fix. Šroub připojený k panelu zůstává zajištěn, i když je
systém demontován, což splňuje požadavky současných norem
a pravidel pro oplocení strojů.
Safe Fix 80x80
Objímka připevňuje
panely před sloupkem.
Všechny připevňovací prvky jsou připevněny k panelu a
sloupkům a při demontáži zůstávají připojeny k oplocení,
čímž splňují požadavky platných norem a pravidel pro
oplocení strojů.
Systém Rapid Fix je testován
na náraz o energii 1000
joulů spolu se standardním
sloupkem 60x40 a pletivovými panely ST30 nebo ST20.
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 12
Spodní uchycení
Snadno zasuňte
panel do polohy
spodního uchycení.
Systém Strong Fix je testován
na náraz o energii 2000 joulů
spolu se sloupkem 80x80 a
pletivovými panely ST30.
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 13
Široká perspektiva
TROAX poskytuje zákazníkům vysoce kvalitní produkty v mnoha různých aplikačních oblastech, od jednoduchého dělení k flexibilnímu, bezpečnému a pevnému řešení oplocení strojů.
Zkombinujte naše připevňovací systémy s našimi panely podle přání, s výběrem z mnoha možností dveří, zámků,
bezpečnostních zámků a spínačů k uspokojení Vašich požadavků, a snadno vytvoříte kompletní a integrovaný
systém oplocení stroje.
Combi Fix
Robotická buňka Systém Smart Fix s pletivovými
panely ST20.
Výrobní linka Polykarbonátové panely ST PC
poskytují dobrou viditelnost.
Dopravníky Systém Rapid Fix
poskytuje snadný přístup.
Galvanizované Panely a sloupky pro vlhké
prostředí a venkovní použití.
Robustní Systém Strong Fix s pletivovými panely
ST30 odolá nárazům o energii až 2000 joulů.
Svařování Panely z ocelových plechů
chrání před jiskrami, prachem, kapalinami
a světlem ze svařování.
Kombinovaný Smart Fix a Rapid Fix
Safe Fix
Combi Fix kombinuje prověřený systém Smart Fix s flexibilním
systémem Rapid Fix. Náš systém Combi Fix byl testován na náraz
až 1000 joulů s pletivovými panely ST30 nebo ST20. Pomocí panelů
z polykarbonátu nebo z ocelového plechu můžete vytvořit oplocení
stroje s plným krytím pro aplikace se svařováním nebo rizikem
postříkání. Náš systém Safe Fix byl testován na náraz o energii až
309 joulů s panely z polykarbonátu nebo ocelového plechu.
Safe Fix
Plně zakryté oplocení stroje
Konzole Safe Fix připojuje panely před každým sloupkem, čímž
odstraňuje mezery mezi panely a sloupky. Pomocí panelů z polykarbonátu nebo z ocelového plechu můžete vytvořit oplocení
stroje s plným krytím pro aplikace se svařováním nebo rizikem
postříkání. Náš systém Safe Fix byla testován na náraz o energii až
309 joulů s panely z polykarbonátu nebo ocelového plechu.
Base Fix
Base Fix
Patka místo sloupku
Patka Base Fix může být použita jako náhrada sloupků v instalacích s
našimi pletivovými panely ST20 a nejlépe se hodí pro dělení s nízkou
výškou. Patka a panely jsou připevněny pomocí šroubů a matic, které
zůstávají zajištěny v oplocení, i když je systém demontován. Patka
Base Fix v kombinaci s naším pletivovým panelem ST20 byla testována na náraz o energii až 309 joulů.
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 14
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 15
Otočné dveře
Dvoukřídlé otočné dveře
Otočné dveře mohou být vyrobeny z pletivových panelů,
polykarbonátu nebo ocelového plechu v různých šířkách
a výškách. Dveře lze objednat buď továrně smontované nebo jako samostatné panely, sloupky a dveřní
připevňovací prvky pro jednoduchou montáž na místě.
Škála možností uzamčení - od jednoduchého elektromagnetického zámku k zámku Safe Lock s integrovanými spínači - je k dispozici jako doplněk systému oplocení
stroje.
S dvoukřídlými otočnými dveřmi můžete vytvořit otvory o velikosti 1400-3000 mm. Dveře jsou vyrobeny
z pletivových, polykarbonátových nebo plnoplechových
panelů a mohou být dodány se stejnými možnostmi
zámku jako jsou pro jednokřídlé otočné dveře.
Pant
Technické informace
Standardní rozměry všech otočných dveří
Dveřní křídlo Výška 1250, 2050, 2500, 3300 a 4100 mm
Dveřní křídlo Šířka 700, 800, 1000, 1200 a 1500 mm
Magnetický zámek
Cylindrický zámek
Safe Lock
Posuvné dveře
Dvoukřídlé posuvné dveře
ve dvojité kolejnici
Dvojité posuvné dveře s konfigurací dvojitých kolejnic
nabízí možnost otevření ve dvou směrech.
Technické informace
Standardní rozměry všech posuvných dveří
Dveřní křídlo Výška 1250, 2050, 2500, 3300 a 4100 mm
Dveřní křídlo Šířka 700, 800, 1000, 1200 a 1500 mm
Posuvné dveře mají buď jednoduché nebo dvojité kolejnice,
kde posuvné elementy udržují panely v poloze uvnitř hliníkové
kolejnice. Dveře mohou být vyrobeny z pletivových panelů, polykarbonátu nebo ocelového plechu a lze je objednat buď částečně
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 16
továrně smontované nebo jako samostatné panely, sloupky
a dveřní připevňovací prvky pro snadnou montáž na místě.
Dokončete svůj systém oplocení stroje výběrem zámku z naší
široké škály možností a jste připraveni začít!
Panely a sloupky
Teleskopické posuvné dveře
Teleskopické posuvné dveře mohou být vyrobeny z pletiva nebo
polykarbonátových panelů, které
jsou připevněny na teleskopické kolejnice v horní a dolní části panelu.
To umožňuje činnost stabilních
posuvných dveří s nepřerušeným
přístupem nad panel a na stranu panelu, s přístupovou šířkou do 3000
mm.
Jako dveřní doplněk si vyberte buď
náš cylindrický zámek nebo zámek
Safe Lock. Dveře lze objednat buď
továrně smontované nebo jako samostatné panely, sloupky a dveřní
připevňovací prvky pro jednoduchou
montáž na místě.
Technické informace
Standardní rozměry všech teleskopických dveří
Dveřní křídlo Výška
1250 a 2050 mm
Dveřní křídlo Šířka
800, 1000, 1200 a 1500 mm
Panel ST20
Panel ST30
Pletivo pro standardní oplocení strojů
TROAX na lehčí rám, testováno na nárazy
o energii do 1600 joulů.
Pletivo pro standardní oplocení strojů
TROAX na tuhý rám, testováno na nárazy
o energii do 2000 joulů.
Rám: 19x19 mm, Drát: 3 mm
Velikost oka: 20x100 mm
Rám: 30x20 mm, Drát: 3 mm
Velikost oka: 20x100 mm
Výška: 1250 a 2050 mm
Šířka: 200, 300, 700, 800,
1000, 1200 a 1500 mm
Výška: 1250 a 2050 mm
Šířka: 200, 300, 700, 800,
1000, 1200 a 1500 mm
Plnoplechový panel URSP
Panel PC
Panel z ocelového plechu na ochranu před
jiskrami ze svařování, lehkým prachem a
kapalinami. Testovaný na nárazy o energii
do 309 joulů.
Polykarbonátová deska připevněná k tuhému
rámu, která umožňuje dobrou viditelnost.
Testovaný na nárazy o energii do 309 joulů.
Rám: 19x19 mm, Tloušťka: 0.7 mm
Rám: 30x20 mm, Tloušťka polykarbonátu: 3 mm
Výška: 2200 mm
Šířka: 200, 300, 700, 800, 1000 a 1200 mm
Výška: 2050 mm
Šířka: 200, 300, 700, 800, 1000,
1200 a 1500 mm
Sloupek 60x40
Sloupek 80x80
Standardní sloupek TROAX se svařovanou
patkou vytváří stabilní a pevnou konstrukci.
Silný sloupek TROAX se svařovanou patkou
pro aplikace s vysokým rizikem nárazu.
Rám: 60x40x1,5 mm
Rám: 80x80x3 mm
Výška: 1400, 2200, 3000 mm
Výška: 2200, 3000 mm
Lineární posuvné dveře
Lineární posuvné dveře jezdí po
válečkových ložiscích umístěných v
horní a dolní části dveřního panelu,
čímž vytváří otvor s nepřerušeným
přístupem nad panel a na stranu panelu. Dveře jsou k dispozici v šířkách
do 4000 mm.
Naše lineární posuvné dveře mohou
být sestaveny z pletivových panelů
a dodávány s cylindrickým zámkem
nebo se zámkem Safe Lock. Dveře
lze objednat buď továrně smontované
nebo jako samostatné panely, sloupky
a dveřní připevňovací prvky pro jednoduchou montáž na místě.
Technické informace
Standardní rozměry všech lineárních dveří
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 18
Dveřní křídlo Výška
1250 a 2050 mm
Dveřní křídlo Šířka
700, 800, 1000, 1200 a 1500 mm
Další řešení
Rolovací dveře
Nerezová ocel
Nabízíme vysoce kvalitní rolovací vrata
Albany pro oplocení strojů od společnosti
ASSA ABLOY Entrance Systems.
Nabízíme systémy oplocení strojů
z hygienické nerezové oceli firmy
NVF Aalborg.
Zařízení pro blokování dveří
Automatické posuvné dveře
Nabízíme širokou škálu spínačů a
blokovacích řešení od firem EUCHNER,
Euchner, Fortress, GuardMaster, Pilz,
Pizzato, Schmersal, Sick, Jokab, Telemecanique a mnoha dalších.
Nabízíme řešení s automatickými
posuvnými dveřmi Besam společnosti
ASSA ABLOY Entrance Systems.
Potřebujete zámek s blokováním?
Čas do vypnutí a/ nebo složitý/ vícefázový proces
ANO
NE
Jaké jsou vaše požadavky na
performance level/ úroveň
vlastností?
Jaká úroveň zabezpečení
je třeba
E, (D)
Bezpečnostní zámek
Safe Lock PLe
PLAST
Safe Lock PLd s Guardmasterem
Trojan 5, Schmersal AZ16
Systém zámků, které splňují
požadavky na bezpečnost dveří
Naše bezpečnostní zámky Safe Lock jsou navrženy tak, aby ochránily zaměstnance a zajistily plynulost vašeho výrobního procesu.
Výsledek hodnocení rizika stanoví požadovanou úroveň vlastností
(Performace level, PL) vašeho bezpečnostního ovládacího
systému. Úroveň vlastností je parametrem spolehlivosti a architektury bezpečnostní funkce na stupnici od “a” do “e”, kde “e”
představuje nejvyšší stupeň bezpečnosti.
Pro výpočet úrovně vlastností bezpečnostní funkce je nezbytné
zohlednit několik faktorů, např.: frekvenci používání, elektrické
zapojení či výrobní prostředí. S komponenty bezpečnostních
zámků Troax Safe Lock přizpůsobenými různým typům spínačů
lze snadno najít vhodné řešení pro bezpečnostní požadavky
vašeho strojního zařízení.
Bezpečnostní zámky Safe Lock s blokováním chrání rizikové
pracoviště, kde hrozí riziko i přes okamžité vypnutí stroje. U
mnoha strojních zařízení přerušení napájení motoru nezastaví
nebezpečný pohyb okamžitě, což se vztahuje především na
rotační stroje se setrvačností a stroje, u nichž je nezbytné vypustit vysoký tlak z pneumatického či hydraulického ventilu.
Naše bezpečnostní zámky Safe Lock jsou vybaveny červenou klikou sloužící pro nouzový únik, také znemožňují uzamčení dveří,
pokud se obsluha nachází uvnitř. Funkce únikového východu
závisí na typu spínače, který pro zámek Safe Lock zvolíte.
Další informace o úrovni vlastností naleznete v EN ISO 13849-1 a
EN 954-1. Informace o systému zámků v kombinaci s blokováním
můžete zjistit v EN 1088 a ISO 14119.
Všechny bezpečnostní zámky Safe Lock lze použít na kterékoli naše křídlové i posuvné dveře.
Pro zajištění bezpečné údržby lze použit visací zámek, aby zajistil Safe Lock v otevřené pozici.
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 20
A, B, C, D
Kovový nebo plastový kryt
KOV
Safe Lock PLd s
Telemecanique XCS-A702
nebo Euchner NZ1VZ
A, B, C, D
E, (D)
Je nutná možnost úniku?
ANO
Safe Lock PLd GL s
Euchner TZ1 nebo
Telemecanique XCS-E7412
Bezpečnostní zámek
Safe Lock PLe
NE
Safe Lock PLd GL s
Telemecanique XCS-E7312+7512,
Guardmaster TLS-GD2
nebo Schmersal AZM161
Safe Lock PLd
Safe Lock PLe
Užití pro nízké nebo střední riziko, kdy strojní
zařízení zastaví okamžitě při otevření dveří.
Užití pro střední až vysoké riziko, kdy strojní zařízení zastaví okamžitě
při otevření dveří. Dveře jsou vybavené buď kódovaným bezkontaktním
spínačem, nebo dvojitým elektromechanickým spínačem.
Standardní spínače:
Standardní spínače:
Guardmaster Trojan 5, Telemecanique XCS-A702,
Schmersal AZ16-12 ZVRK, Euchner NZ1VZ-2131D
Telemecanique XCS-A702 +XCL-J1656,
Guardmaster Sensaguard, ABB/Jokab Eden,
PilzPSEN cs 3.1, Euchner CES-AP-CL/CR2
Safe Lock PLd GL
Safe Lock PLe GL
Užití pro nízké nebo střední riziko. Bezpečnostní spínač
zamyká ovladač a zabraňuje tak otevření dveří, dokud
stroj není v bezpečné pozici.
Užití pro střední nebo vysoké riziko. Buď dvojité elektromechanické spínače, nebo multifunkční skříň s více spínači znemožňuje
otevření dveří, dokud stroj není v bezpečné pozici.
Standardní spínače:
Standardní spínače:
Guardmaster TLS1-GD2*, TLS2-GD2*,
Telemecanique XCS-E7412 +7312* +7512*
Euchner TZ1, Schmersal AZM 161*
Telemecanique XCS-E7412 +XCL-J1656
Euchner NZ1 RS
Euchner MGB, multifunctional gate box
*Bez nouzového úniku
Výkresy a přehled ve 2D a 3D
TROAX CAD
Tube 50x30
RF
RF
c/c 1500
RF
RF
RF
1200
1500
1200
800
4,920 mm
RF
RF
RF
1200
1200
1000
1000
RF
1200
2x36700140
3,575 mm
1,320 mm
1200
RF
2,440 mm
1000
RF
c/c 1060
SmF
36700150
myTROAX je internetový zdroj plný užitečných nástrojů
pro vaši každodenní práci s Troaxem a našimi produkty.
1200
SmF
SmF
1200
Někdy je obtížné si představit, jak může systém vypadat předtím, než je materiál objednán. Ve společnosti TROAX to
řešíme pomocí našeho programu Configura pro kreslení a renderování, takže předtím, než si u nás objednáte materiál,
můžete si prohlédnout náš návrh pomocí výkresů ve 2D a 3D.
36700140
3D PDF
Technický list výrobku
Fotografie
Videa
A mnohem více
troax.com/mytroax
Dokonalý pracovní postup pomocí
programu Configura
Configura je proprietární program, který společnost TROAX používá pro výkresy a stanovení cen. Pomocí pěti
snadných kroků vytváříme jednoduchý tok od nápadu k objednávce.
Program Configura je také k dispozici ve verzi „Light“, která je vyvinuta speciálně pro zákazníky, aby si mohli navrhovat specifická rozvržení s použitím výrobků TROAX. Za použití prázdného pracovního listu nebo importovaného
výkresu CAD jako pozadí vám unikátní vlastnost „drag and drop“ („přetáhnout a pustit“) programu Configura
Light umožní umístit naše výrobky na plochu výkresu a pomůže Vám tak vytvořit si ideální řešení podle Vašich
požadavků.
TROAX CAD
Pro podporu naší CAD činnosti spolupracujeme se společnostmi Solid
Components and Trace Parts, což jsou společnosti v oblasti 3D digitalizace, které poskytují knihovny CAD dílů.
Prostřednictvím naší webové stránky a funkce myTROAX můžete najít
odkaz na TROAX CAD, kde jsou všechny naše výrobky uloženy jako
soubory CAD připravené ke stažení ve formátu STEP, DWG a v mnoha
dalších variantách. Naše výrobky si také můžete stáhnout pro 3D zobrazení ve formátu pdf.
TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 22
India
Slovakia
Belgium
Brazil
Canada
China
Croatia
Czech
Denmark
Finland
France
Germany
Italy
Ireland
Korea
Japan
Mexico
Netherlands
Norway
Polska
Portugal
Russia
Slovenia
South Africa
Spain
Sweden
Switzerland
Turkey
United Kingdom
USA
www.troax.com
Troax CZ s.r.o. Kročehlavská 1008 CZ-272 01 Kladno
Tel: +420 312 246 820 Fax +420 312 246 822 [email protected] www.troax.com
201408-5081-CS
Austria