Renting - Jazyky

Shopping and Selling
Renting
Car rental
I would like to make a reservation.
Do you have any cars available?
What kind of car would you like to rent/hire?
What location would you like to rent the car
from?
Do you have a booth at the Prague airport?
Yes, we do. When are you arriving?
What time is your arrival time?
For how long would you like to rent the car?
The price is 1000 Crowns per day – the
mileage is unlimited.
Do you prefer manual or automatic?
Rád bych udělal rezervaci.
Máte nějaká volná auta?
Jaký druh auta byste si rád pronajal?
Kde byste si auto rád vypůjčil?
Máte stanoviště na pražském letišti?
Ano, máme, kdy dorazíte?
V kolik hodin dorazíte?
Na jak dlouho byste si auto chtěl půjčit?
Cena je 1000 korun na den, bez ohledu na
počet najetých kilometrů.
Preferujete manuální anebo automatickou
převodovku?
Do you have child seats to rent?
Máte také dětské sedačky k pronájmu?
Yes, we do. But you need to pay extra for it. Ano, ale musíte si za ni připlatit.
Yes, the price for it is included.
Ano, je to v ceně.
You need to be at least 21 years old to rent a Musí vám být alespoň 21, abyste si mohl
car.
půjčit auto.
Could I see your driving licence?
Mohl bych vidět váš řidičský průkaz?
You have to bring it back with a full tank.
Musíte to vrátit s plnou nádrží.
You will bring it back with an empty tank.
Vrátíte to s prázdnou nádrží.
It runs on gasoline.
Jezdí to na benzín.
It runs on diesel.
Jezdí to na diesel.
The car has to be returned by 2pm on Sunday Auto musí být vráceno do 2 hodin odpoledne
22nd.
v neděli 22.
Is there a mileage limit?
Je nějaké omezení na počet kilometrů?
We need to sign a rental agreement.
Musíme podepsat dohodu o půjčení.
You will need to leave here a deposit.
Budete zde muset nechat zálohu (kauci).
You can pick the car up either in Prague or in Můžete si auto vyzvednout buď v Praze
Beroun.
anebo v Berouně.
You can return the car either here or in
Auto můžete vrátit buď tady anebo v
Poděbrady.
Poděbradech.
Shopping and Selling
Renting
Bicycle renting
I´d like to rent this one.
How much will it cost?
It will be 100 Crowns for an hour.
The deposit is 1000 Crowns.
Where do I return it?
Do you have a map?
Can I hire a trailer/carrier/seat for my kid,
too?
Have fun.
Helmets and locks are included in the rate.
To book the rental online
A casual cyclist
Bike lights
You will need to return the bike here by 2
p.m., otherwise you would be charged for
another hour.
Chtěl bych si půjčit tohle.
Kolik to bude stát?
Bude to 100 korun na hodinu.
Kauce je 1000 korun.
Kde to mohu vrátit?
Máte mapu?
Mohu si půjčit také dětský vozíček/ sedačku?
Bavte se.
Helmy a zámky jsou v ceně půjčovného.
Zarezervovat si pronájem online
Sváteční cyklista
Světla na kolo.
Budete kolo muset vrátit do dvou hodin,
jinak vám bude naúčtována další hodina.