ZOO Park a DinoPark Vyškov

Zábava a zážitky / Spaß und Erlebnisse /Pastime and Experience
845 km Hamburg
556 km Berlin
PL
D
D8
Plzeň D5
547 km Poznaň
259 km Katowice
Praha
D1
Ostrava
Olomouc
Jihlava
585 km München
718 km Frankfurt
Brno
52
D1
SK
D2
A
133 km Wien
314 km Linz
738 km Venezia
1 257 km Rome
129 km Bratislava
326 km Budapest
Vyškov
Brno D1 exit 226
ZOO PARK und DinoPark in Vyškov
ZOO PARK and DinoPark in Vyškov
ZOO PARK a DinoPark
ve Vyškově
Top výletní cíle na jižní Moravě
Topausflugsziele in Südmähren
Top Destinations in South Moravia
Kontakt / Contact:
ZOO PARK Vyškov
Cukrovarská 424/9
682 001 Vyškov
tel.: +420 517 346 356
e-mail: [email protected]
www.zoo-vyskov.cz
www.dinopark.cz
www.ccrjm.cz
www.vyletnicile.cz
Vydala Centrála cestovního ruchu – Jižní Morava, z. s. p. o., v roce 2011,
produkce Advertum, s. r. o., grafika Ladislav Němeček,
tisk Tiskárna Didot, spol. s r. o., fotografie archiv CCRJM.
ZOO PARK a DinoPark ve Vyškově
ZOO PARK und DinoPark in Vyškov
ZOO PARK and DinoPark in Vyškov
Dva oddělené areály o rozloze cca 8 hektarů jsou propojené speciálními motorovými
soupravami.
Die zwei voneinander getrennten Areale sind durch motorbetriebene Wagenzüge
verbunden.
The two separate premises sized ca. 8 hectares are mutually connected by special
motor train sets.
ZOO PARK Vyškov
je zaměřen na chov primitivních plemen a druhů domácích zvířat z celého světa. Nejoblíbenější částí Zoo je„Dvoreček naší babičky“, kde přicházejí návštěvníci do kontaktu
se zvířaty. Výběhy Afrika, Asie a Jižní Amerika s velkými i malými kopytníky, velbloudy,
lamami i pštrosy. Kolekce plemen koní, expozice slepic, králíků, koček sibiřských,
lemuři kata a mnoho dalších. Od roku 2011 je otevřeno pro školy a odbornou i laickou
veřejnost Centrum pro environmentální výchovu Hanácký statek.
Der ZOO PARK Vyškov
konzentriert sich auf die Zucht primitiver Haustierrassen und –arten aus der ganzen Welt. Am beliebtesten ist der „Hof unserer Großmutter“, ein Streichelzoo für die
Besucher. Zudem umfasst der Zoo die Freianlagen Afrika, Asien und Südamerika
mit großen und kleinen Huftieren, Kamelen, Lamas und Straußen, verschiedene
Pferderassen, Hühner- und Kaninchenausstellungen sowie sibirische Katzen, die
Lemuren Kata und viele weitere Tiere. Im Jahr 2011 öffnete das Zentrum für Umwelterziehung „Gut in der Hannakei“ für Schulen, Fachwelt und Besucher.
ZOO PARK Vyškov
The ZOO Park is specialized in primitive breeds and farm animal species of the
whole world. The most favourite part of the ZOO is „Our Grandmother’s Backyard“
where visitors come into direct touch with farm animals.
Big and small hoofed animals, camels, lamas and ostrich are kept in pens named
Africa, Asia and South America as well as a collection of horse breeds, exposition
of hens, rabbits, Siberian cats, ring-tailed lemurs and many other common and exotic animals. In 2011, a Centre of environmental education called Hanácký statek
(Farmstead) was open for schools as well as for the expert and wide public.
DinoPark Vyškov
je unikátní zábavní park pro celou rodinu. Uvidíte zde na 40 statických i pohyblivých
druhohorních zvířat v dekoracích připomínajících jejich přirozené prostředí, 3D kino,
paleontologické hřiště, naučnou stezku i živou druhohorní rostlinu Volemia nobilis,
kterou okusovali již dinosauři. Otevírací doba
ZOO PARK a DinoPark
duben–polovina května:
polovina května–září: říjen: víkendy a svátky 9–18 hod.
denně 9–18 hod.
víkendy a svátky 9–16 hod.
Pouze ZOO PARK
listopad–březen: Öffnungszeiten
ZOO PARK und DinoPark
April–Mitte Mai: Mitte Mai –September: Oktober: Wochenenden und Feiertage 9–18 Uhr
täglich 9–18 Uhr
Wochenenden und Feiertage 9–16 Uhr
9–16 hod.
V ceně vstupenky
• vstupy do obou areálů
• doprava mezi nimi
• 3D kino
• parkování
• WC i použití přebalovacího pultu
Vstupné
dospělí
studenti, děti 3–15 let dospělí ZTP
děti ZTP
děti do 3 let Der DinoPark Vyškov
ist ein Freizeitpark für die ganze Familie mit rund vierzig statischen und beweglichen Tieren aus der Zeit des Mesozoikums auf Plätzen, die ihre natürliche Umgebung nachempfinden. Ein 3D Kino, ein paläontologischer Platz, ein Lehrpfad und
die aus der Zeit des Mesozoikums überlebende Pflanze Volemia nobilis, die schon
auf dem Speiseplan der Dinosaurier stand, gehören zum Erlebnisprogramm.
léto ZOO PARK, DinoPark, Hanácký statek /
v zimě jen ZOO PARK a Hanácký statek
150 Kč / 60 Kč
100 Kč / 40 Kč
70 Kč / zdarma
30 Kč / zdarma
zdarma / zdarma
Nur ZOO PARK
November–März: 9–16 Uhr
Im Eintrittspreis inklusive
• Betreten der beiden Areale mit Zugfahrt
• 3D Kino
• Parkplatz
• WC und die Benutzung des Wickelpults
Eintritt
Erwachsene Studenten, Kinder 3–15 Jahre Behinderte Erwachsene Behinderte Kinder Kinder bis 3 Jahre im Sommer ZOO PARK, DinoPark,
Gut in der Hannakei / im Winter nur ZOO PARK
und Gut in der Hannakei
150 CZK / 60 CZK
100 CZK / 40 CZK
70 CZK / frei
30 CZK / frei
frei / frei
DinoPark Vyškov
The DinoPark is a unique entertainment park for the whole family. You will see here
about forty static and moving animals of the Mesozoic era in decorations reminding their natural environments, 3D cinema, paleontological playground, nature
trail and the live plant of the Mesozoic period Volemia nobilis, which was browsed
on by dinosaurs already in historic times.
Opening hours
ZOO PARK and DinoPark
April–Mid-May:
Mid-May–September:
October:
weekends and holidays 09.00–18.00 o’clock
daily
09.00–18.00 o’clock
weekends and holidays 09.00–16.00 o’clock
ZOO PARK only
November–March:
09.00–16.00 o’clock
Ticket price includes
• entrance to both premises
• transport between the two premises
• 3D cinema
• parking
• WC and use of child nursing counter
Entrance fee
Adults
Students, children 3–15 years
Adults (disabled and invalids)
Children (disabled and invalids)
Children up to 3 years of age
in summer ZOO PARK, DinoPark, Hanácký
statek (Farmstead) / in winter only ZOO PARK
and Hanácký statek (Farmstead)
150.00 CZK / 60.00 CZK
100.00 CZK / 40.00 CZK
70.00 CZK / free of charge
30.00 CZK / free of charge
free of charge / free of charge