Výroční zpráva 2014

Výroční
zpráva
2014
Výroční zpráva 2014
MSA, a.s.
Hlučínská 641, 747 22 Dolní Benešov
www.msa.cz
Obsah
Výroční zpráva 2014
Obsah
O Společnosti
4
Zpráva předsedy představenstva 5
Přehled hlavních ekonomických ukazatelů
6
Zpráva managementu
7
Obchod
7
Výzkum a vývoj
8
Investice
9
Zabezpečení jakosti 9
Certifikace
10
Servis
10
Personalistika
11
Ekologie
12
Ostatní informace
12
Finanční část
13
Rozvaha
14
Výkaz zisku a ztráty
16
Přehled o změnách vlastního kapitálu
17
Přehled o peněžních tocích
18
Příloha účetní závěrky
19
Zpráva Statutárního orgánu
32
Zpráva nezávislého auditora K ÚČETNÍ ZÁVĚRCE
38
Zpráva nezávislého auditora K VÝROČNÍ ZPRÁVĚ
40
3
Výroční zpráva 2014
O Společnosti
O Společnosti
Společnost MSA, a.s. (dále „Společnost“) jako součást skupiny
RIMERA-GROUP* zaujímá přední postavení mezi světovými výrobci průmyslových armatur. Vyniká ojedinělou a bohatou historií, která se datuje od jejího založení roku 1890 a navazuje
na historicky první výrobu armatur v kraji datovanou již k roku
1885. Společnost úspěšně přečkala krizová léta v první polovině minulého století i v období druhé světové války. Po jejím
skončení Společnost zaznamenala prudký rozvoj výroby průmyslových armatur, ve které v současnosti úspěšně pokračuje.
Úspěch Společnosti je založen a budován na dlouhodobé tradici výroby armatur, na letitých zkušenostech a odborných
schopnostech konstruktérů, techniků i na dovednostech zaměstnanců. Společnost je tak schopna v souladu s využíváním
moderních vědeckých poznatků vyvíjet, konstruovat a vyrábět
průmyslové armatury nejvyšší kvality, schopné obstát v tvrdé
mezinárodní konkurenci. Armatury jsou úspěšně aplikovány
v různorodých, často vysoce extrémních klimatických a provozních podmínkách.
lových kohoutů velkých světlostí v nejnáročnějších provedeních.
Společnost se rovněž specializuje na produkci dalších typů armatur, především šoupátek, zpětných klapek a ventilů.
K expanzi na celosvětové trhy Společnosti slouží neustále se
rozšiřující portfolio atestů a certifikací dle mezinárodně uznávaných standardů. Nelze zanedbat ani vysokou úroveň vlastního
servisního oddělení připraveného poskytovat komplexní servisní
služby, včetně pozáručního servisu, a zajistit tak maximální a trvalou spokojenost zákazníků.
Hlavní odvětví použití armatur Společnosti:
▪▪
přeprava a zpracování ropy,
▪▪
přeprava, distribuce a zpracování plynu,
▪▪
provoz elektráren (včetně jaderných),
▪▪
teplárenství a teplárenské sítě,
▪▪
chemický průmysl.
Vedení Společnosti bedlivě sleduje a analyzuje celosvětovou poptávku a trendy rozvoje průmyslových armatur, které určují další
orientaci hlavního výrobního programu. Tím je vývoj a výroba ku-
* Ruská skupina společností RIMERA-GROUP je divizí společnosti ČTPZ. Skupina nabízí komplexní řešení v oblasti ropného strojírenství od výroby zařízení až po servis.
Skupina sdružuje výrobce potrubních systémů (SOT, MSA), podniky ruského ropného strojírenství (Alnas, Ižněftěmaš), servisní síť a poskytovatele geofyzikálních služeb
(Juganskněftěgazgeofyzika).
4
Zpráva předsedy představenstva
Výroční zpráva 2014
Zpráva předsedy představenstva
Vážení akcionáři, obchodní partneři, zaměstnanci, dámy a pánové,
dovolte mi, abych vás prostřednictvím výroční zprávy seznámil s výsledky hospodaření Společnosti za rok 2014.
Rok 2014 znamenal pro Společnost rok s kladným hospodářským výsledkem, který byl však nižší než v roce 2013. Tuto skutečnost
ovlivnil zejména fakt, že část naplánovaných potrubních projektů byla přesunuta do dalšího období (což jsme pocítili na počátku
roku). Významnou roli sehrál i ambiciózní plán tržeb nastavený na rok 2014, vycházející z rekordního roku 2013. Nastavený plán
se nám za nepříznivé situace vzniklé na ropném a plynárenském trhu nepodařilo v plném objemu splnit.
Přesunutí některých projektů na rok 2015, přerušení investování a realizace rozsáhlých projektů naplánovaných na období
2014–2016 a růst aktivity konkurentů způsobil značné snížení objemů dodávek na trh Evropy a Ruska.
Na druhou stranu se nám tuto ztrátu zčásti podařilo kompenzovat nárůstem objemu prodeje našim již tradičním klientům zejména
z oblasti Blízkého východu a Indonésie. Nově se Společnost prosadila na trzích v Austrálii a v Thajsku, v návaznosti na první
dodávky v roce 2013 jsme pokračovali v dodávkách produkce na africký trh.
Kromě toho Společnost v roce 2014 úspěšně prošla první fází certifikace nutné pro možnost dodávek produkce do Brazílie.*
Našim cílem pro rok 2015 bude vstup na trh Latinské Ameriky. Věřím, že díky aktivním obchodním intervencím na klasických
ale i nových trzích bude Společnost pokračovat v tendenci svého růstu a bude neustále zlepšovat své hospodářské výsledky.
Ing. Vladimir Kononov
předseda představenstva
* Certifikace získána dne 30. 6. 2015.
5
Výroční zpráva 2014
Přehled hlavních ekonomických ukazatelů
Přehled hlavních ekonomických ukazatelů
2014
Aktiva celkem
2013
2012
1 242 376
1 353 878
1 158 695
Dlouhodobý majetek
463 454
488 342
252 884
Zásoby
392 311
265 258
435 029
Krátkodobé pohledávky
310 563
504 328
360 852
Vlastní kapitál
477 820
499 069
430 342
Cizí zdroje
764 438
854 787
728 145
Tržby za prodej vlastních výrobků, zboží a služeb
1 410 200
1 933 195
1 567 890
Vývoz
1 276 958
1 766 146
1 366 592
Provozní výsledek hospodaření
-4 547
114 443
80 643
Finanční výsledek hospodaření
-17 415
-17 044
-20 353
Výsledek hospodaření
-21 249
68 877
60 290
Průměrný počet zaměstnanců
563
574
538
Rentabilita tržeb – ROS (v %)
-1,51
3,56
3,85
Rentabilita celkového kapitálu – ROA (v %)
-1,71
5,09
5,20
Rentabilita vlastního kapitálu – ROE (v %)
-4,45
13,80
14,01
122 608
64 762
201 236
-38
120
112
Pracovní kapitál
Výsledek hospodaření na zaměstnance
(údaje v tis. Kč)
6
Zpráva managementu
Výroční zpráva 2014
Zpráva managementu
Obchod
Teritorium Zámoří
Teritorium Evropa
V roce 2014 pokračovalo zámořské teritorium v trendu navyšování objemu prodeje. V první polovině roku 2014 proběhly dodávky pro čtyři kompresní stanice plynovodu Kazachstan-China,
na které Společnost dodala kulové kohouty o světlosti 2“–48“
a v tlakové třídě class 600 a 900.
Evropský trh prošel v roce 2014 stagnací. Nedařilo se navýšit
obrat, dokonce došlo k jeho mírnému poklesu. Společnost zaznamenala úspěchy v mnoha významných projektech, jejichž
výstupy putovaly ke konečným uživatelům jak v Evropě, tak
i v Asii a Jižní Americe. Dodávky kulových kohoutů směřovaly
pro plynovod mezi Slovenskem a Maďarskem a pro plynovody
v Rumunsku a Polsku. Úspěšné byly dodávky stovek armatur pro
projekt na rozšíření rafinérie Total Raffinaderij Antwerpen v Belgii, druhé největší rafinérie v Evropě. Tento projekt patřil mezi
největší svého druhu v Evropě.
Pro výstavbu ropného terminálu v Gdaňsku dodala Společnost
desítky armatur o světlosti 2“–48“, což byla první část z celkové
zakázky, jejíž expedice úspěšně pokračovala až do prvního čtvrtletí 2015. Investorem a koncovým uživatelem je Pern Przyjaźń
S.A., Płock.
Významná byla pilotní objednávka pro pátou největší soukromou energetickou korporaci na světě – ConocoPhillips. Jednalo
se o projekt Theddlethorpe Gas Terminal.
Na německý trh byly prostřednictvím norské plynárenské společnosti Gassco dodány desítky armatur pro projekt Emden
na výstavbu zásobníku plynu. Podařilo se získat objednávku
na výrobu kulových kohoutů pro švédský Fortum z oblasti teplárenství. Po celý rok byly na základě rámcové smlouvy dodávány armatury do Maďarska, které byly určeny pro pravidelnou
údržbu plynovodů firmy FGSZ MOL. Rámcovou smlouvu se nám
podařilo vyjednat i pro rok 2015.
V loňském roce byly na základě uzavřené tříleté rámcové smlouvy dokončeny dodávky armatur pro firmu Redexis na údržbu plynovodů ve Španělsku. Prostřednictvím zákazníků v Rakousku,
Holandsku a Belgii směřovaly dodávky velkého množství armatur společnosti Saudi Aramco.
Společnosti se podařilo uspět v několika auditech a schvalovacích procesech u významných evropských firem v oblasti
dodávek plynu a ropy, energetiky a chemického průmyslu, které otevírají dveře na trhy s armaturami v následujících letech.
Jedná se o Fortum, Borealis AG, Alstom Francie, GRT Francie,
Fluxys Belgie a Gas Connect (bývalé OMV) Rakousko, Petrom,
resp. rafinerii Petrobrazi v Rumunsku.
Evropský projekt South Stream, pro který byla Společnost jedním ze schválených dodavatelů, byl bohužel koncem minulého
roku zastaven. V Německu bylo mnoho projektů pozastaveno
z důvodu snižování cen energie, stejně tak i ropy a plynu. V Rumunsku byly kvůli celkové politické situaci odloženy mnohé investice do výstavby plynovodů. Z důvodu narůstající konkurence
v oblasti litých armatur se zatím nedaří ani na francouzském
trhu u firmy Total.
Dále došlo ke značnému nárůstu objemu prodeje v oblasti Blízkého východu. Největší objemy představovaly dodávky pro společnost Saudi Aramco ze Saúdské Arábie. Dodávky směřovaly
pro různé projekty v Saúdské Arábii, například pro projekt na výstavbu rafinérie ve městě Shaybah či pro projekt Master Gas.
Velkou výzvou byla pro Společnost výroba a dodání kulových
kohoutů o světlosti 24“, v tlakové třídě class 2500 a v rekordně krátkém termínu expedice – dva měsíce, který Společnost
dodržela. V závěru roku 2014 získala Společnost významnou
objednávku na dodávku 11 ks kulových kohoutů o světlosti 56“
a tlakové třídě class 600, které jsou v současnosti největšími
výrobky Společnosti. Tyto kulové kohouty jsou určeny opět pro
společnost Saudi Aramco.
Nově se realizovaly dodávky produkce také pro zákazníky z Austrálie.
Významné zakázky byly v roce 2014 realizovány také na trhu
v Indonésii. Kromě toho Společnost v loňském roce úspěšně
prošla první fází certifikace nutné pro dodávky do Brazílie.
Teritorium Rusko
Pro prodejní teritorium Rusko byl rok 2014 charakteristický především naplněním významných projektů a spuštěním nových,
do budoucna perspektivních projektů.
V roce 2014 byla realizována několikamilionová zakázka, která
čítala celkem 850 kusů kulových kohoutů určených pro společnost Gazprom. Včetně projektu pro Punginský podzemní zásobník plynu, byl dokončen také projekt na dodávku kulových
kohoutů pro společnost Bašněfť. Ty budou použity na nalezišti
Trebse a Titova, byla realizována zakázka na dodání kulových
kohoutů o světlosti 28“ pro společnost Lukoil.
Současně se splněním výše uvedených projektů byl položen základ pro projekty nové, a to jak pro ropné a plynárenské společnosti (konkrétně jde o nové projekty pro Gazprom, Jamal SPG
a pro nového klienta – Irkutskou ropnou společnost), tak i pro
energetickou oblast (dodávka armatur o světlosti 32“ pro Smolenskou jadernou elektrárnu a klapek o světlosti 20“–40“ pro
výstavbu Běloruské jaderné elektrárny).
7
Výroční zpráva 2014
Zpráva managementu
Výzkum a vývoj
Výrobě a prodeji nových a speciálních armatur předcházejí procesy vývoje, které zahrnují celou řadu úkolů od výpočtů, které
ověřují statické a dynamické vlastnosti armatur, přes ověření
použitelnosti technologických a výrobních procesů až po závěrečné zkoušení životnosti, validace a ověření způsobilosti nových armatur pro dané použití.
V roce 2014 byl typovou kryogenní zkouškou dle BS 6364
úspěšně dokončen vývoj kryogenních kulových kohoutů K88
a byly provedeny kvalifikační přejímací zkoušky kulových kohoutů K83.x a K89.x pro projekty společnosti Gazprom. Pro
konkrétního zákazníka byl proveden vývoj svařovaného deskového šoupátka S85 o světlosti 48“ a tlakové třídě class 150
dle EN 13942, konstrukce šoupátka S85 byla ověřena typovou
zkouškou při působení plamene dle ISO 10497.
Na základě typových zkoušek pro provoz v jaderné elektrárně
byly certifikovány zpětné klapky bezrázové A41. Bylo provedeno
12 typových zkoušek a certifikací kulových kohoutů K83 a K89,
šoupátek S38 a C09.2 na odolnost při působení plamene dle
ISO 10497.
▪▪
klínová šoupátka C09.2, C09 o světlosti 2“–24“ do tlakové
třídy class 1500 pro vodíkový provoz,
▪▪
kulové kohouty K83.x o světlosti 2“–56“ do tlakové třídy
class 900 s celosvařovanou tlakovou obálkou (těleso-víko-těleso ucpávky),
▪▪
ověření způsobilosti sedel kulových kohoutů K83.x pro tlakovou třídu class 900 a vyšší, pro tlakový spád Δp = PN,
▪▪
dokončení vývoje kulových kohoutů K89 o světlosti 2“–24“
do tlakové třídy class 600, těsnost dle ISO 5208, třída A,
▪▪
dokončení vývoje pneumatického rozváděcího ventilu Y90
o světlosti 4“ a tlakové třídě class 600 pro ovládání šoupátek A01 pro jaderné elektrárny,
▪▪
vývoj zpětných klapek omezujících zpětný ráz v potrubí při
jejich uzavření pro projekt modernizace JE Temelín – účast
v programu TAČR,
▪▪
dokončení typové klimatické zkoušky kulových kohoutů
K83 o světlosti 12“ a tlakové třídě class 600 při teplotě
-70 °C pro projekty společnosti Gazprom,
▪▪
pokračování typových zkoušek kulových kohoutů K83
PN 420, K89, API armatur a šoupátek S38 při působení
plamene dle ISO 10497,
▪▪
typové zkoušky měřením prchavých emisí kulových kohoutů
K83.x o světlosti 6“ do tlakové třídy class 1500 při teplotě
od -46 °C do +200 °C a budou dokončeny typové zkoušky měření prchavých emisí šoupátek C09.2 při teplotě
do +400 °C dle ISO 15848-1,
▪▪
typové, periodické a certifikační zkoušky šoupátek A00,
rychločinných šoupátek A01 a uzavíracích klapek L32 určených pro provoz v jaderných elektrárnách.
Schvalovacím řízením dokumentace a zkouškami funkce, těsnosti a životnosti bude ověřována jejich způsobilost a spolehlivost produkce po stanovenou dobu jejího provozu v jaderných
elektrárnách.
V roce 2015 bude uvedena do provozu vysokotlaká a kryogenní
zkušebna a 3D měřící pracoviště prioritně určené pro měření
těles, vík, koulí a sedel kulových kohoutů, bude zavedena technologie vyvařování vnitřních povrchů armatur páskou.
V roce 2014 bylo uvedeno do provozu pracoviště:
▪▪
CNC obráběcí centrum DBF 800 pro obrábění těles API armatur, ovládacích čepů, těles ložisek a koulí kulových kohoutů.
Rok 2014 je možno charakterizovat jako rok, kdy se výrobní portfolio MSA rozšiřuje jednak o kompletně nové armatury
a jednak o armatury, které mají oproti původním zcela nové parametry, což umožňuje jejich speciální použití v provozu. Proto
byl zahájen, respektive se bude pokračovat v intenzivním vývoji
a výzkumu zaměřeném na:
▪▪
8
klínová šoupátka C09.2 o světlosti 2“–12“ a v tlakové třídě
class 300 se svařovaným spojem těleso-víko,
Zcela nové
armatury
s novými
parametry
Zpráva managementu
Výroční zpráva 2014
Celkové
investice
76,8 mil. Kč
Investice
Ve výrobě bylo v roce 2014 významným mezníkem plné zprovoznění rekonstruované Nové výrobní haly. Na rozsáhlou rekonstrukci v hodnotě více než 300 mil. Kč získala Společnost dotaci
Evropské unie z programu „Nemovitosti“ ve výši 59 mil. Kč. Rekonstrukce byla ukončena ke konci roku 2013 a již v prosinci
po jejím slavnostním otevření zde došlo k zahájení výroby, která se na přelomu nastupujícího sledovaného roku 2014 rychle rozjela. V souvislosti s tím probíhaly i v průběhu roku 2014
realizace investic za účelem dovybavení haly novými technologiemi. Největší z nich bylo doinvestování nové lakovny v hodnotě 10,7 mil. Kč z celkových 26 mil. Kč. Samozřejmou součástí
lakovny je dokonalé odsávací zařízení, díky němuž není ovzduší na pracovišti zatěžováno nástřikovými hmotami. Co se týče
vzduchotechniky, je lakovna opatřena velmi účinným filtračním
systémem, který umožnil instalaci výduchu odsátého pročištěného vzduchu z kabiny zpět do haly. Kromě tkaninových filtrů
na zachycení tuhých látek je lakovna vybavena rovněž filtry s aktivním uhlím pro zachycení výparů organických látek. Toto nové
moderní pracoviště splňuje nejnáročnější požadavky na lakování armatur. Díky nové technologii se výrazně snížila spotřeba
těkavých a netěkavých látek a tím i výrobních nákladů a vlivu
na životní prostředí.
Další investicí do Nové haly v roce 2014 bylo pořízení několika
zařízení na úsek montáže v celkové hodnotě 7,6 mil. Kč.
Další investice realizované v roce 2014 souvisely s modernizací technologického zázemí Společnosti a se zvýšením efektivity
a zrychlením její činnosti. V červnu 2014 tak bylo zakoupeno
špičkové obráběcí centrum DBF 800, nejmodernější v armaturářské oblasti, od renomované německé firmy Dorries Scharmann. Celková výše investice dosáhla 26,3 mil. Kč. Z dalších
investicí roku 2014 lze jmenovat investici do relicencování APS
systému I2 v hodnotě více než 3,6 mil. Kč, realizovanou v rámci
rozvoje IRP systému plánování.
Celková výše investic v roce 2014 činila více než 76,8 mil. Kč.
Mezi nejvýznamnější investice naplánované na rok 2015 patří
v souvislosti se zrušením centrální plynové kotelny rekonstrukce
vytápění v Těžké výrobní hale, Náhradní výrobní hale a Administrativní budově. Dále je naplánovaná rekonstrukce světlíků
v Těžké výrobní hale a osvětlení a nouzového osvětlení v Těžké
výrobní hale a Náhradní výrobní hale. Celková výše investic naplánovaných na rok 2015 činí 80,1 mil. Kč.
Zabezpečení jakosti
Základním dokumentem pro řízení vývoje společnosti je politika kvality, ve které jsou zakotveny základní teze vývoje Společnosti v oblasti kvality. Pro úsek zabezpečování jakosti se jedná
především o stabilní úroveň kvality při optimálních nákladech,
zajištění vysoké efektivity procesů a dosažení vysoké kvalifikace zaměstnanců s možností jejich odborného růstu. Základním
cílem je zajišťování spokojenosti zákazníků a plnění požadavků
norem ISO 9001, EN 14001 a norem API ve všech výrobních
i nevýrobních procesech.
Ve sledovaném období roku 2014 byly realizovány některé investiční kroky ke zlepšení úrovně zabezpečení kvality produkce Společnosti. Bylo dokončeno výběrové řízení na nákup 3D
měřicího centra, zprovozněného v březnu 2015. Oddělení nedestruktivních zkoušek bylo dále dovybaveno přístrojem Phased
Array, který umožňuje zobrazit polohu vnitřních vad ve 3D a tím
podstatně zlepšit jejich detekci.
Každoročně se zvyšují požadavky na provádění především nedestruktivních zkoušek. Kvalifikace pracovníků k provádění
těchto zkoušek probíhá dle standardu EN ISO 9712 (EN 473)
ve stupni 2 a 3. Level III a je kvalifikována i dle amerického
standardu SNT-TC-1A. Změnou kvalifikační normy EN ISO 9712,
která nahradila normu EN 473, je kvalifikace pracovníků provádějících nedestruktivní zkoušky dále rozšiřována. V oblasti nedestruktivního zkoušení se oddělení nedestruktivních zkoušek
dále zapojilo do programu srovnávacích zkoušek. V rámci této
akce pak laboratoř NDT Společnosti získala certifikáty způsobilosti dle normy ČSN EN ISO/IEC 17043, a to v metodě ultrazvukové (UT) a magnetické (MT).
Závěrem je možno konstatovat, že všechny procesy zajišťující
kvalitu produkce a systému jsou zaměřeny na plnění požadavků
zákazníků, včetně požadavků na ochranu životního prostředí,
a to především se zaměřením na rychlost a kvalitu vlastního
zkoušení a na snižování nákladů.
9
Výroční zpráva 2014
Zpráva managementu
Certifikace
Důležitou podporou pro návrh, výrobu a dodávku produkce
Společnosti je zavedený integrovaný systém managementu jakosti a environmentu, jenž tvoří nedílnou součást obchodních
požadavků. Společnost vlastní řadu systémových a výrobkových
certifikací, které jí dle související legislativy umožňují vyrábět
a dodávat výrobky na zahraniční a tuzemské trhy.
čeká náročné pokračování certifikace ve vazbě na legislativu
spojenou s brazilskou normou NBR 15827, kterou jsme zahájili
v roce 2014. U produkce pro jadernou energetiku nás čeká prodloužení certifikace šoupátek ve vazbě na dodávky pro Rusko
a další země provozující jadernou energetiku.
Nová
certifikace
do Celní unie
Společnost vlastní pět základních systémových licencí, které
zahrnují základní procesy společnosti, a které vycházejí z požadavků EN ISO 9001, EN ISO 14001, API Spec Q1 (ve vazbě
na API 6D), PED 97/23/ES a Technické reglementy celní unie,
tj. Rusko–Bělorusko–Kazachstán.
V roce 2014 pokračoval rovněž proces nového úspěšného obhájení systémových certifikací dle EN ISO 9001 a EN ISO 14001
a zajištění účelových certifikací, u kterých jsou výrobky a související systém tvorby dokumentace, výroby a zkoušení podporovány audity a zkouškami za přítomnosti nezávislých organizací
a zákazníků.
Do výrobkových certifikací navazujících na systém návrhu, výroby a zkoušení dle API Spec Q1 patří především Licence dle API
Spec 6D-0239 vydaná společností American Petroleum Institute, kterou má firma v platnosti do září roku 2016.
Direktivy Evropského společenství jsou pro produkci Společnosti respektovány především v podobě prokazování shody s požadavky směrnice na tlakové nádoby (PED) 97/23/ES, pro kterou
společnost vlastní certifikací ověření shody dle modulu H. Mimo
to firma vlastní licenci vycházející z německých předpisů např.
AD-2000 Merkblatt HP0, DIN EN ISO 3834_2 apod.
Problematika systému jaderné bezpečnosti (SJB) produkce Společnosti vychází ze Zákona o mírovém využívání jaderné energie
a ionizujícího záření č. 18/1997 Sb. a je řešena pro tuzemský
trh formou prokázání shody s vyhláškou č. 132/2008 Sb. a vyhláškou č. 309/2005 Sb. modulovým schvalováním dokumentace. V roce 2014 jsme prodloužili tento certifikát shody pro
Speciálně navrhovaná vybraná zařízení bezpečnostní třídy 1, 2
a 3. Pro ruský trh jaderné energetiky jsme formou produktových
licencí získali prodloužení certifikátu pro šoupátka typu A00.
Ostatní armatury pro jadernou energetiku byly potvrzeny rovněž
jednotlivými inspekcemi autorizačních orgánů ve Společnosti.
Samostatnou kapitolu tvoří řada dovozních certifikací spojených
s konkrétními produkty Společnosti a legislativou země vývozu.
Do této kategorie patří také zcela nová certifikace dle Technických reglementů určená pro vývoz do Celní unie (Rusko–Bělorusko–Kazachstán). V roce 2014 jsme byli úspěšně prověřeni
certifikačním orgánem Ruské federace s následným vystavením
certifikátů na celou produkci Společnosti. Tyto certifikace jsou
nutné vedle prokázání shody produkce Společnosti s normami
dané země i pro možnost jejich technologické instalace.
Rok 2015 bude pro MSA v oblasti QMS a EMS rokem prodloužení licencí dle EN ISO 9001 a EN ISO 14001 v oblasti systému
kvality a environmentu a dále v implementaci nového vydání
normy API 6D do stávajícího systému managementu kvality.
Za účelem dodávek kulových kohoutů na jihoamerický trh nás
10
Servis
Výroba armatur nekončí expedicí a vystavením dokumentace,
ale Společnost rovněž poskytuje kompletní servis a účastní se
konečné montáže do potrubí a uvádění armatur z vlastní produkce Společnosti do provozu, což dokladují zahraniční mise
pracovníku oddělení servisu například do Kazachstánu, Číny,
Uzbekistánu, Ruska, Německa či Jižní Koreje.
Záruční, ale i pozáruční služby využívali zákazníci z oblasti vodárenství, energetiky, petrochemie, teplárenství či plynárenství.
V oblasti plynárenství Společnost dokončila pětiletou etapu výměny servopohonů v podzemních zásobnících plynu pro RWE.
Společnosti se podařilo udržet svou pozici u klíčových zákazníků, jakými je například společnost ArcelorMittal Ostrava, a.s.,
dále SMVaK Ostrava, a.s., Vítkovice, a.s., ČEZ Energetické
služby, s.r.o. nebo společnost Dalkia ČR, ve kterých repasovala armatury na jejich zařízení. V průběhu roku 2014 společnost
zahájila spolupráci s firmou ČEZ Teplárenská, a.s., kde získala
dlouholetý kontrakt na opravu horkovodních armatur.
Zpráva managementu
Výroční zpráva 2014
Personalistika
V roce 2014 Společnost v personální oblasti navázala na strategii posledních let, přičemž se zaměřila kromě získávání kvalitních zaměstnanců na rozvoj kvalifikace zaměstnanců stávajících
a jejich motivaci. V oblasti motivace se krom realizování pravidelného oceňování nejlepších zaměstnanců podařilo schválit
zavedení benefitního systému Cafeteria, ve kterém bude mít každý zaměstnanec na základě přidělených bodů možnost zvolit
si benefit dle vlastního uvážení.
V průběhu roku se zrealizovala již tradiční a velmi oblíbená
akce – Sportovní den, kterého se mohli zúčastnit jak zaměstnanci, tak jejich rodinní příslušníci, nebo korporátní sportovní
akce Rimeriáda.
Celkově se Společnost zaměřila na zintenzivnění spolupráce
se školami, ať už přímo návštěvami v jednotlivých školách nebo
zapojením se do společného programu regionálních strojírenských firem, který by měl přispět k celkovému zvýšení úrovně
absolventů a pedagogických pracovníků. Významná byla účast
na veletrhu pracovních příležitostí Kariéra Plus, který přímo navazuje na podporu poskytovanou studentům jak při vypracování
diplomových prací, tak v možnosti realizace studijních stáží přímo ve firmě.
V rámci společenské odpovědnosti byla podpořena rovněž oblast vzdělávání, a to sponzorským darem pro mateřskou školu.
Cílem podpory byl rozvoj kritického myšlení a předčtenářské dovednosti dětí.
Druhá polovina roku 2014 se nesla v duchu „Bílé metalurgie“ –
nové firemní filozofie, která vyvrací zastaralé tvrzení, že práce
s kovem patří k „černé“, špinavé výrobě a nemůže se slučovat
s čistým oblečením a bílou barvou. Na tuto korporátní filozofii
navázalo školení všech zaměstnanců a v této oblasti se bude
pokračovat i dalšími aktivitami v nadcházejícím období.
Bílá
metalurgie –
nová firemní
filozofie
Rok 2014 byl rokem přípravy a realizace několika významných
projektů v personální oblasti, zvláště v oblasti odměňování a benefitů. Došlo k mapování pracovních pozic a přípravě na přechod na nový systém odměňování.
Vzdělávacích aktivit se za rok 2014 zúčastnilo celkem 1212 zaměstnanců, což je 98,9 % z počtu stanoveného plánem na rok
2014. Realizovala se jak povinná, tak odborná školení dle aktuálních požadavků jednotlivých útvarů. Již tradičně byly spuštěny
jazykové kurzy pro zaměstnance.
do 30 let
základní vzdělání – 2 %
vyučení – 32 %
od 31 do 40 let
středoškolské vzdělání – 53 %
od 41 do 50 let
vysokoškolské vzdělání – 13 %
nad 50 let
Kvalifikační struktura zaměstnanců k 31. 12. 2014
13,4 %
19,4 %
30,8 %
36,4 %
Věková struktura zaměstnanců k 31. 12. 2014
11
Výroční zpráva 2014
Zpráva managementu
Ekologie
Prioritou v oblasti ekologie zůstává dodržování všech požadavků zákonných norem a předpisů týkajících se environmentální
politiky, minimalizace dopadů z výrobní činnosti v areálu Společnosti a blízkém okolí na životní prostředí a na trvalé zlepšování
kvality životního a pracovního prostředí.
V souladu s tímto vedení Společnosti stanovilo „Environmentální politiku systému řízení společnosti“, která je součástí plnění
požadavků normy EN ISO 14001, k jejímuž plnění se Společnost zavázala, a toto plnění je každoročně ověřováno nezávislou
akreditovanou společností.
V roce 2014 pokračoval proces úspěšného obhájení systémových certifikací dle EN ISO 9001 a EN ISO 14001. Společnost
TÜV NORD provedla druhý kontrolní audit po pátém prodlužovacím auditu dle EN ISO 9001:2008 a druhý kontrolní audit
po prvním prodlužovacím auditu dle EN ISO 14001:2004. Tento integrovaný audit potvrdil platnost certifikátů obou norem
do roku 2015.
V oblasti staré ekologické zátěže byla v průběhu roku 2014
provedena a ukončena sanace všech stavebních konstrukcí
objektů uvedených v zakázce Ministerstva financí ČR s názvem
„Opatření vedoucí k nápravě ekologických závazků v areálu
MSA, a.s. Dolní Benešov“ firmou TALPA-RPF, s.r.o.
V rámci „Opatření vedoucí k nápravě ekologických závazků v areálu MSA, a.s. Dolní Benešov – roční zpráva za rok 2014“ jsou
podrobně specifikovány činnosti provedené v roce 2014 a sou-
částí zprávy o provedených pracích je rovněž doporučení a návrh
dalšího postupu vedoucího k odstranění staré ekologické zátěže
směřující k dosažení cílů nápravných opatření uložených „Rozhodnutím č. j. ČIŽP/49/OOV/07/VPM ze dne 1. 11. 2007“.
V současné době probíhá sanační monitoring podzemních vod
v prostoru odmašťovny (obj. 101), skladu hořlavin (obj. 42)
a části Nové haly. V lokalitách odmašťovny a skladu hořlavin
je sledován obsah chlorovaných ethenů v podzemní vodě (sledování koncentrací ropných látek bylo vzhledem k dlouhodobě
podlimitním koncentracím zastaveno). Dále bylo zjištěno znečištění podzemních vod v lokalitě těsně přiléhající k hranicím
areálu, v blízké zástavbě rodinných domů jižně od odmašťovny.
V návaznosti na výsledky monitoringu a rozhodnutí oprávněných
orgánů státní správy se doporučuje zmapování migrace znečištění, stanovení rozsahu znečištění a určení dalšího postupu
s prioritou ochrany využívaných studní pro užitkovou vodu u rodinných domů.
Vlivy Společnosti na životní prostředí jsou průběžně sledovány,
provádí se měsíční rozbor kvality vypouštěné odpadní vody z čistírny odpadních vod Společnosti. Stanovené limity znečištění nebyly v průběhu roku 2014 překročeny, proto Společnost neplatí
poplatky za vypouštění odpadních vod do vodního toku.
Rovněž pitná voda vyrobená z vlastních zdrojů splnila ukazatele
jakosti pro pitnou vodu dané vyhláškou 252/2004 Sb. Vypouštěné emise do ovzduší splňovaly předepsané koncentrační
limity a Společnost není plátcem poplatků z vypouštěného celkového množství emisí do ovzduší.
Stanovené limity znečištění
nebyly překročeny
Ostatní informace
Společnost nemá organizační složku v zahraničí. Kromě informací uvedených v bodu 19 přílohy k účetní závěrce za rok 2014,
která je součástí této výroční zprávy, nedošlo po rozvahovém
dni k žádným dalším událostem, které by měly významný dopad
na výroční zprávu za rok 2014.
Společnost vykazovala k 31. prosinci 2014 za propojenými osobami pohledávky po splatnosti ve výši 39 404 tis. Kč. K datu
30. 11. 2015 činí pohledávky po splatnosti 21 116 tis. Kč.
12
V listopadu 2015 byla společnosti doručena závěrečná zpráva
auditního orgánu Ministerstva financí České republiky k dotaci
na rekonstrukci nevyužívané haly ve výši 58 726 tis. Kč. Závěry
auditního orgánu se výrazně neodlišují od způsobu, jakým společnost vytvořila rezervu na riziko neplnění podmínek stanovených v přiznání dotace.
Finanční část
Výroční zpráva 2014
Finanční část
13
Výroční zpráva 2014
Finanční část
Rozvaha
Firma: MSA, a.s.
Identifikační číslo: 45192278
Právní forma: akciová společnost
Předmět podnikání: výroba armatur
Rozvahový den: 31. prosince 2014
Datum sestavení účetní závěrky: 2. září 2015
Označení
Aktiva
a
b
B.
B.
I.
B.
I.
B.
II.
B
II.
B.
III.
B.
III.
C.
I.
I.
II.
C.
II.
C.
III.
C.
III.
C.
IV.
C.
IV.
D.
I.
D.
I.
14
Brutto
Korekce
Netto
Netto
1
2
3
4
1 994 004
-751 628
1 242 376
1 353 878
Dlouhodobý majetek
1 138 117
-674 663
463 454
488 342
Dlouhodobý nehmotný majetek
31 089
-24 228
6 861
1 718
29 184
-24 183
5 001
613
45
-45
-
-
1.
Software
Ocenitelná práva
3.
Jiný dlouhodobý nehmotný majetek
4.
Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek
Dlouhodobý hmotný majetek
216
-
216
-
1 644
-
1 644
1 105
1 095 339
-650 383
444 956
474 987
1.
Pozemky
10 847
-
10 847
10 859
2.
Stavby
458 926
-190 777
268 149
137 068
3.
Samostatné hmotné movité věci a soubory hmotných
movitých věcí
620 935
-459 606
161 329
95 200
4.
Jiný dlouhodobý hmotný majetek
18
-
18
18
5.
Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek
4 008
-
4 008
214 722
6.
Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek
605
-
605
17 120
Dlouhodobý finanční majetek
11 689
-52
11 637
11 637
1.
Podíly – ovládaná osoba
11 637
-
11 637
11 637
2.
Podíly v účetních jednotkách pod podstatným vlivem
52
-52
-
-
Oběžná aktiva
843 012
-76 965
766 047
836 458
1.
Zásoby
456 963
-64 652
392 311
265 258
Materiál
189 956
-32 606
157 350
122 445
221 230
-28 780
192 450
107 108
26 965
-3 266
23 699
21 012
-
9 674
1 923
2.
Nedokončená výroba a polotovary
3.
Výrobky
4.
Zboží
9 674
Poskytnuté zálohy na zásoby
9 138
-
9 138
12 770
-
-
-
4 575
5.
C.
31. 12. 2013
Aktiva celkem
2.
C.
C.
31. 12. 2014
Dlouhodobé pohledávky
1.
Pohledávky z obchodních vztahů
-
-
-
4 575
Krátkodobé pohledávky
322 876
-12 313
310 563
504 328
1.
Pohledávky z obchodních vztahů
296 629
-12 313
284 316
423 366
2.
Stát – daňové pohledávky
21 289
-
21 289
15 871
3.
Krátkodobé poskytnuté zálohy
3 037
-
3 037
1 284
4.
Dohadné účty aktivní
1 578
-
1 578
551
5.
Jiné pohledávky
343
-
343
63 256
63 173
-
63 173
62 297
Krátkodobý finanční majetek
1.
Peníze
54
-
54
20
2.
Účty v bankách
63 119
-
63 119
62 277
Časové rozlišení
12 875
-
12 875
29 078
1.
Náklady příštích období
12 875
-
12 875
29 078
Finanční část
Výroční zpráva 2014
Označení
PASIVA
31. 12. 2014
31. 12. 2013
a
b
5
6
PASIVA CELKEM
A.
A.
I.
A.
I.
A.
II.
A.
II.
A.
III.
A.
III.
A.
IV.
1.
1 242 376
1 353 878
Vlastní kapitál
477 820
499 069
Základní kapitál
351 172
351 172
Základní kapitál
351 172
351 172
Kapitálové fondy
-454 570
-454 570
1.
Ostatní kapitálové fondy
5 198
5 198
2.
Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků
3 620
3 620
3.
Oceňovací rozdíly z přecenění při přeměnách obchodních korporací
-463 388
-463 388
Fondy ze zisku
326 372
326 372
1.
Rezervní fond
100 986
100 986
2.
Statutární a ostatní fondy
225 386
225 386
Výsledek hospodaření minulých let
276 095
207 218
A.
IV.
Nerozdělený zisk minulých let
276 095
207 218
A.
V.
1.
Výsledek hospodaření běžného účetního období
-21 249
68 877
764 438
854 787
B.
I.
Rezervy
46 088
51 691
B.
I.
B.
Cizí zdroje
B.
II.
B.
II.
B.
III.
B.
III.
B.
IV.
B.
IV.
C.
I.
C.
I.
1.
Rezerva na daň z příjmů
-
23 644
2.
Ostatní rezervy
46 088
28 047
Dlouhodobé závazky
41 393
26 056
1.
Jiné závazky
41 393
26 056
Krátkodobé závazky
530 745
662 016
429 576
479 215
4 800
4 800
11 939
11 960
6 453
6 978
1.
Závazky z obchodních vztahů
2.
Závazky – ovládaná nebo ovládající osoba
3.
Závazky k zaměstnancům
4.
Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění
5.
Stát - daňové závazky a dotace
6.
Krátkodobé přijaté zálohy
7.
Dohadné účty pasivní
8.
Jiné závazky
1.
2.
Krátkodobé bankovní úvěry
1.
1 660
1 777
52 844
42 668
7 532
41 255
15 941
73 363
Bankovní úvěry a výpomoci
146 212
115 024
Bankovní úvěry dlouhodobé
33 518
5 344
112 694
109 680
Časové rozlišení
118
22
Výdaje příštích období
118
22
(údaje v celých tisících Kč)
15
Výroční zpráva 2014
Finanční část
Výkaz zisku a ztráty
Firma: MSA, a.s.
Identifikační číslo: 45192278
Právní forma: akciová společnost
Předmět podnikání: výroba armatur
Rozvahový den: 31. prosince 2014
Datum sestavení účetní závěrky: 2. září 2015
Označení
TEXT
Skutečnost v účetním období
2014
2013
a
b
1
2
I.
Tržby za prodej zboží
64 397
78 104
Náklady vynaložené na prodané zboží
51 600
67 593
+
Obchodní marže
12 797
10 511
II.
Výkony
1 461 087
1 761 998
1.
Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb
1 345 803
1 855 091
2.
Změna stavu zásob vlastní činnosti
106 768
-112 224
3.
Aktivace
A.
II.
B.
Výkonová spotřeba
B.
988 954
Služby
202 685
249 393
Přidaná hodnota
282 245
435 368
Osobní náklady
236 883
257 235
1.
Mzdové náklady
171 586
182 171
2.
Odměny členům orgánů obchodní korporace
3.
Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění
4.
E.
III.
2 172
6 338
57 583
63 569
Sociální náklady
5 542
5 157
Daně a poplatky
1 188
1 012
Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku
28 226
19 569
Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu
22 628
35 110
1.
Tržby z prodeje dlouhodobého majetku
2.
F.
4 731
10 278
Tržby z prodeje materiálu
17 897
24 832
Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu
13 076
9 393
1.
Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku
3 081
53
2.
Prodaný materiál
9 995
9 340
20 268
32 547
G.
Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladů
IV.
H.
*
Ostatní provozní výnosy
398 650
490 615
Ostatní provozní náklady
408 429
526 894
Provozní výsledek hospodaření
VI.
J.
VII.
VII.
1 087 748
Spotřeba materiálu a energie
D.
F.
1 337 141
2.
C.
III.
19 131
1 191 639
1.
+
C.
8 516
1.
L.
X.
-4 547
114 443
Tržby z prodeje cenných papírů a podílů
-
63 908
Prodané cenné papíry a podíly
-
63 871
Výnosy z dlouhodobého finančního majetku
700
-
Výnosy z podílů v ovládaných osobách a v jednotkách pod podstatným vlivem
700
-
Náklady z přecenění cenných papírů a derivátů
421
-
Výnosové úroky
701
64
N.
Nákladové úroky
8 044
4 159
O.
Ostatní finanční náklady
10 351
12 986
*
Finanční výsledek hospodaření
-17 415
-17 044
Daň z příjmů za běžnou činnost
-713
28 522
- splatná
-713
28 522
68 877
Q.
Q.
1.
**
Výsledek hospodaření za běžnou činnost
-21 249
***
Výsledek hospodaření za účetní období
-21 249
68 877
****
Výsledek hospodaření před zdaněním
-21 962
97 399
(údaje v celých tisících Kč)
16
Finanční část
Výroční zpráva 2014
Přehled o změnách vlastního kapitálu
Firma: MSA, a.s.
Účetní závěrka za rok končící 31. prosince 2014
Základní
kapitál
Zůstatek k 1. lednu 2013
Kapitálové
fondy
Rezervní
fond
Statutární
a ostatní fondy
Nerozdělený
zisk
Celkem
351 172
-454 419
100 986
225 386
Oceňovací rozdíly
-
-151
-
-
-
-151
Výsledek hospodaření za účetní období
-
-
-
-
68 877
68 877
Zaokrouhlení
-
-
-
-
1
1
351 172
-454 570
100 986
225 386
276 095
499 069
-
-
-
-
-21 249
-21 249
351 172
-454 570
100 986
225 386
254 846
477 820
Zůstatek k 31. prosinci 2013
Výsledek hospodaření za účetní období
Zůstatek k 31. prosinci 2014
207 217
430 342
(údaje v celých tisících Kč)
17
Výroční zpráva 2014
Finanční část
Přehled o Peněžních tocích
Firma: MSA, a.s.
Účetní závěrka za rok končící 31. prosince 2014
2014
2013
Peněžní toky z provozní činnosti
Účetní ztráta/zisk z běžné činnosti před zdaněním
A.
I.
Úpravy o nepeněžní operace:
Odpisy stálých aktiv
28 226
19 569
2.
Změna stavu opravných položek a rezerv
20 268
32 546
-1 650
-10 262
-700
-
7 343
4 095
3.
Zisk z prodeje stálých aktiv
4.
Výnosy z podílů na zisku
5.
Vyúčtované nákladové úroky
6.
Úpravy o ostatní nepeněžní operace
Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním a změnami pracovního kapitálu
II.
A.
421
-151
31 946
143 196
215 475
-171 836
Změny stavu nepeněžních složek pracovního kapitálu:
1.
A**
97 399
1.
A*
A.
-21 962
Změna stavu pohledávek a přechodných účtů aktiv
2.
Změna stavu krátkodobých závazků a přechodných účtů pasiv
3.
Změna stavu zásob
4.
Změna stavu krátkodobého finančního majetku
Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním
III.
Úroky vyplacené
IV.
Úroky přijaté
V.
Zaplacená daň z příjmů za běžnou činnost
VII.
Přijaté podíly na zisku
A***
Čistý peněžní tok z provozní činnosti
B.
I.
Výdaje spojené s nabytím stálých aktiv
II.
Příjmy z prodeje stálých aktiv
-18 587
-105 190
-131 931
151 693
-698
16 910
96 205
34 773
-8 044
-4 159
701
64
-24 541
-4 878
700
-
65 021
25 800
-121 115
-138 877
4 731
10 278
Peněžní toky z investiční činnosti
III.
Zápůjčky a úvěry spřízněným osobám
-
258
-116 384
-128 341
Změna stavu dlouhodobých a krátkodobých závazků
51 540
80 294
Čistý peněžní tok z finanční činnosti
51 540
80 294
Čisté zvýšení/snížení peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů
177
-22 247
Stav peněžních prostředků a penežních ekvivalentů na počátku roku
16 153
38 400
Stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů na konci roku
16 330
16 153
B***
Čistý peněžní tok z investiční činnosti
C.
Peněžní toky z finanční činnosti
I.
C***
(údaje v celých tisících Kč)
18
Finanční část
Výroční zpráva 2014
Příloha účetní závěrky
Firma: MSA, a.s.
Příloha účetní závěrky za rok končící 31. prosince 2014
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Základní organizační struktura MSA, a.s.
Valná hromada
Dozorčí rada
Představenstvo
Obchodní úsek
Úsek nákupu
Právní oddělení
Představitel
vedení
pro QMS
PR oddělení
Oddělení
vnitřní
bezpečnosti
Administrativní
oddělení
Interní auditor
Ekonomický
úsek
Úsek
výkonného
ředitele
Výrobní úsek
Úsek
zabezpečování
jakosti
Úsek lidských
zdrojů
Investiční úsek
Technický úsek
31
Výroční zpráva 2014
Zpráva statutárního orgánu
Zpráva Statutárního orgánu MSA, a.s.
o vztazích mezí ovládající a ovládanou osobou a ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou
za účetní období roku 2014
Donskaya ul. 4, blv. 1, Ruská federace, registrační číslo:
1027705026359;
Oddíl I. Osoby tvořící koncern
1. Ovládaná osoba:
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Закрытое акционерное общество Система комплексного
снабжения „МеТриС“ (ЗАО СКС „МеТриС“)
4.
Joint Stock Company of Closed Type Medical Centre ChTPZ,
se sídlem Chelyabinsk, PSČ: 454129, Mashinostroiteley
25, Ruská federace, registrační číslo: 1037402702501;
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace:
Закрытое акционерное общество „Медицинский центр
ЧТПЗ“ (ЗАО „МЦ ЧТПЗ“)
5.
Joint Stock Company of Closed Type Power Grid Company ChTPZ, se sídlem Chelyabinsk, PSČ: 454129,
Mashinostroiteley 21, Ruská federace, registrační číslo:
1047422511201;
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Закрытое акционерное общество „Энергосетевая Компания ЧТПЗ“ (ЗАО „ЭСК ЧТПЗ“)
6.
Company with Limited Liability Interregional Centre
ChTPZ – Consulting, se sídlem Chelyabinsk, PSČ: 454129,
Mashinostroiteley 21, Ruská federace, registrační číslo:
1077449006469;
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace:
Общество с ограниченной ответственностью Межрегиональный центр „ЧТПЗ-Консалтинг“ (ООО МЦ „ЧТПЗ-Консалтинг“)
7.
Company with Limited Liability ChTPZ – Service, se sídlem
Chelyabinsk, PSČ: 454129, Mashinostroiteley 21, Ruská
federace, registrační číslo: 1077449013377;
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace:
Общество с ограниченной ответственностью „ЧТПЗСервис“ (ООО „ЧТПЗ-Сервис“)
8.
ARKLEY (UK) Ltd., se sídlem Unit A North Gainsborough
Studios 1 Poole Street London N1 5EB, Velká Británie;
9.
Company with limited Liability ChTPZ – Information Technologies Centre, se sídlem Chelyabinsk, PSČ: 454129,
Mashinostroiteley 21, Ruská federace, registrační číslo:
1027402702722;
Joint Stock Company of Closed Type Logistics Krasnoyarsk, se sídlem Krasnoyarsk, PSČ: 660013, ul. Bogdana Khmelnitskogo 8g, Ruská federace, registrační číslo:
1052462009214;
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace:
Общество с ограниченной ответственностью „ЧТПЗЦентр информационных технологий“ (ООО „ЧТПЗ-ЦИТ“)
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Закрытое акционерное общество „Логистик Красноярск“
(ЗАО „Логистик Красноярск“)
10.
Joint Stock Company of Closed Type Logistics North-West,
se sídlem Saint-Petersburg, PSČ: 193029, Oblukhovskoy
Oborony 76 „H“, Ruská federace, registrační číslo:
1027801540975;
MSA, a.s.,
se sídlem Hlučínská 641, Dolní Benešov, PSČ 747 22
IČ: 45192278
Společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským
soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 388
Statutární orgán k 31. 12. 2014:
Vladimir Kononov, předseda představenstva
2. Úloha ovládané osoby v koncernu:
Výroba a prodej armatur.
3. Ovládající osoby:
Ovládající osobou ve smyslu § 82 zákona o obchodních
korporacích byla ke dni 31. prosince 2014:
Joint Stock Company Chelyabinsk Pipe-Rolling Plant
(Открытое акционерное общество „Челябинский
трубопрокатный завод), se sídlem Chelyabinsk,
PSČ 454529, Mashinostroiteley 21, Ruská federace,
registrační číslo 1027402694186
Způsob a prostředky ovládání:
prostřednictvím vlastnictví akcií představujících 83,0514 %
obchodního podílu ve společnosti MSA, a.s.
4. Ostatní osoby ovládané stejnou ovládající osobou:
Ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou jsou:
1.
Joint Stock Company Pervouralsk Pipe Plant, se sídlem
Pervouralsk, PSČ: 623112, Torgovaya ul. 1, Ruská federace, registrační číslo: 1026601503840;
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Открытое акционерное общество „Первоуральский новотрубный завод“ (ОАО „ПНТЗ“)
2.
▪▪
3.
32
Joint Stock Company of Closed Type System of Integrated
Procurement MeTriS, se sídlem Moskva, PSČ: 119049.
Zpráva statutárního orgánu
Výroční zpráva 2014
▪▪
Název osoby a zkratka v jazyce místa registrace: Закрытое
акционерное общество „Логистик Северо-Запад“ (ЗАО
„Логистик Северо-Запад“)
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью „МЕТА“ (ООО
„МЕТА“)
11.
Joint Stock Company of Closed Type Pipeline Bends, se sídlem Kopeisk, PSČ: 456656, ul. Kosmonavtov 26, Ruská
federace, registrační číslo: 1047422506966;
19.
Company with Limited Liability META-Perm, se sídlem Perm,
PSČ: 614000, Ul. Sovetskaya 104, Ruská federace, registrační číslo: 1065907003788;
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Закрытое акционерное общество „Соединительные отводы трубопроводов“ (ЗАО „СОТ“)
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace:
Общество с ограниченной ответственностью „МЕТА –
ПЕРМЬ“
12.
Joint Stock Company of Closed Type Zhilevskaya Scrap Metal Company, se sídlem Sitne-Schelkanovo, PSČ: 142922,
Zhilevskoy metallobazy projezd, Ruská federace, registrační číslo: 1025005918300;
20.
Company with Limited Liability META-Chelyabinsk,
Chelyabinsk, PSČ: 454129, Mashinostraiteley 21, Ruská
federace, registrační číslo: 1097451007367;
▪▪
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Закрытое акционерное общество „Жилевская металлобаза“ (ЗАО „ЖМБ“)
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью „МЕТА – Челябинск“
21.
13.
Joint Stock Company of Closed Type Base of Metal Products, se sídlem Yaroslavl, PSČ: 150023, Ul. Gagarina 62, registrační číslo: 1037600602126;
Company with Limited Liability META-Yekaterinburg,
Yekaterinburg, PSČ: 620137, Promyschlenyj 26, Ruská federace, registrační číslo: 1096673006946;
▪▪
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace:
Закрытое акционерное общество „База Металлопродукции“ (ЗАО „База Металлопродукции“)
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью „МЕТА – Екатеринбург“
22.
14.
Joint Stock Company of Closed Type RIMERA, se sídlem
Moskva, PSČ: 125047, Lesnaya ul. 5, budova B, Ruská federace, registrační číslo: 5077746604601;
Company with Limited Liability META-Kazan, Uljanovsk,
PSČ: 432035, Ul. Profsajuznaja 56, Ruská federace, registrační číslo: 1091690045545;
▪▪
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Закрытое акционерное общество „РИМЕРА“ (ЗАО „РИМЕРА“)
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью „МЕТА – Казань“
23.
15.
Joint Stock Company of Closed Type Uraltrubostal, se sídlem Pervouralsk, PSČ: 623112, Torgovaya ul. 1, Ruská federace, registrační číslo: 1046601480463;
Company with Limited Liability META-Ufa, Ufa, PSČ:
450105, Ul. Gagarina 41/3, Ruská federace, registrační
číslo: 1090280032480;
▪▪
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace:
Закрытое акционерное Торговый Дом „Уралтрубосталь“
(ЗАО ТД „Уралтрубосталь“)
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью „МЕТА – Уфа“
24.
Company with Limited Liability META-Surgut, Chelyabinsk,
PSČ: 45412, Mashinostraiteley 2, Ruská federace, registrační číslo: 1107449006587;
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью „МЕТА – Сургут“
25.
Company with Limited Liability Samaravtormet, Samara,
PSČ: 443017, Ul. Grodnenskaja 17, Ruská federace, registrační číslo: 1106311000223;
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью „Самаравтормет“
26.
Company with Limited Liability UNP Vtorchermet, Uljanovsk,
PSČ: 432042, Ul. Dovatora 5, Ruská federace, registrační
číslo: 1077327002334;
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью „Ульяновское
народное предприятие „Вторчермет““
16.
▪▪
17.
▪▪
18.
Company with Limited Liability Meta-Invest, se sídlem
Moskva, PSČ: 109316, Volgogradskiy prospekt 2, Ruská
federace, registrační číslo: 1067746597115;
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace:
Общество с ограниченной ответственностью „Мета-Инвест“ (ООО „Мета-Инвест“)
Company with Limited Liability ChTPZ-Engineering, se sídlem Moskva, PSČ: 125047, Lesnaya ul. 5, Ruská federace,
registrační číslo: 1107746088075;
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью „ЧТПЗ-Инжиниринг“ (ООО „ЧТПЗ-Инжиниринг“)
Company with Limited Liability META, se sídlem Moskva,
PSČ: 115035, Ul. Pyatnickaya 2/38, Ruská federace, registrační číslo: 10578113192689;
33
Výroční zpráva 2014
Zpráva statutárního orgánu
27.
Company with Limited Liability PNZT-Servis, Pervouralsk,
PSČ: 623112, Torgovaya ul. 1, Ruská federace, registrační
číslo: 1076625004576;
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Общество с ограниченной ответственностью „Юганскнефтегазгеофизика“
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace:
Общество с ограниченной ответственностью „ПНТЗ-Сервис“ (ООО „ПНТЗ-Сервис“)
34.
Company with Limited Liability Baku-ALNAS-Servis, Baku,
Binagadi district, poselok M. Rasulzade, ul. Rustamova
F. IV, Azerbaidžan;
28.
Joint Stock Company of Closed Type Digital Iron Pipe,
Chelyabinsk, PSČ: 454129, Mashinostroiteley 21, Ruská
federace, registrační číslo: 1056601489010;
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace:
Общество с ограниченной ответственностью „Баку-АЛНАС-Сервис“
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Закрытое акционерное общество „Диджитал Айрон Пайп“
(ЗАО „ДиАйПи“)
35.
Joint Stock Company Izhneftemash, Izhevsk, PSČ: 426063,
ul. Ordzhonikidze 2, Ruská federace, registrační číslo:
1021801650804;
29.
Joint Stock Company of Closed Type Ekorus-Pervouralsk,
Pervouralsk, PSČ: 623112, Ul. Torgovaja 1, Ruská federace, registrační číslo: 1036601480046
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Открытое акционерное общество „Ижевский завод нефтяного машиностроения“ (OАО „Ижнефтемаш“)
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Закрытое акционерное общество „Экорус-Первоуральск“
(ЗАО „Экорус-Первоуральск“)
36.
Opravárenský závod MSA, s.r.o., Dolní Benešov, PSČ:
747 22, Hlučínská 41, Česká republika; identifikační číslo:
62301926;
30.
Joint Stock Company Ulyanovskoye narodnoye predpriyatiye Vtorchemet, Moskva, PSČ: 117342, ul. Vvedenskovo 23A, registrační číslo: 1027301484011;
37.
MSA Slovakia s.r.o., Bratislava, PSČ: 821 09, Prievozská 2/A, Slovenská republika, identifikační číslo:
35879904;
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Открытое акционерное общество „Ульяновское народное
предприятие „Вторчермет““ (ОАО „УНП Вторчермет“)
38.
Company with Limited Liability RIMERA-Servis, Nojabrsk,
PSČ: 629800, Jamalo-nenecky avtonomnyj okrug, Ruská
federace, registrační číslo: 5077746305841;
31.
Joint Stock Company Samaravtormet, Samara,
PSČ: 443017, Ul. Avtomobilistov 5, registrační číslo:
1026300959156;
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace:
Общество с ограниченной ответственностью „РИМЕРА-Сервис“ (ООО „РИМЕРА-Сервис“)
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Открытое акционерное общество „Самаравтормет“
39.
32.
Joint Stock Company „ALNAS“, Almetyevsk, PSČ: 423450,
ul. Surgutskaya 2, Ruská federace, registrační číslo:
1021601624021;
Company with Limited Liability ETERNO, Ruská federace,
Chelyabinsk, PSČ: 454529, Mashinostroiteley 21, registrační číslo: 1147449006814;
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace:
Общество с ограниченной ответственностью „ЭТЕРНО“
(ООО „ЭТЕРНО“)
▪▪
Název osoby a zkratka názvu v jazyce místa registrace: Открытое акционерное общество „АЛНАС“ (ОАО „АЛНАС“)
33.
Company
with
Limited
Liability
YUGANSKNEFTEGAZGEOFIZIKA,
Nefteyugansk,
PSČ:
628300, Kievskaya ul. 5, Ruská federace, registrační číslo:
1028600005895;
34
Zpráva statutárního orgánu
Výroční zpráva 2014
5. Struktura vztahů mezi ovládající a ovládanými společnostmi:
Andrej Iljič Komarov
(beneficient)
Čeljabinský potrubní závod
100 %
52 %
89 %
Arbordeen International
Limited
95 %
Nendo Assets Limited
100 %
MOUNTRISE LIMITED
МЕТА-Invest
100 %
PNTZ
DiAjPi
PNTZ Servis
META
99 %
99 %
99 %
TD Uraltrubostal
ČTPZ Consulting
ČTPZ-CIT
MC ČTPZ
META-Čeljabinsk
META-Jekatěrinburg
META-Kazaň
META-Ufa
META-Perm
100 %
99 %
100 %
100 %
100 %
ESK ČTPZ
ČTPZ Servis
ARKLEY (UK) LIMITED
Logistik Krasnojarsk
Logistik Severo-Zapad
100 %
100 %
100 %
Baza Metalloprodukcija
98 %
Samaravtormet
100 %
100 %
83 %
MSA, a.s.
100 %
100 %
100 %
100 %
70 %
100 %
ČTPZ Engineering
100 %
100 %
99,9 %
RIMERA
100 %
100 %
Žilevskaja metallobaza
SKS MeTriS
ETERNO
Juganskněftěgazgeofizika
75 %
Baku Alnas Servis
100 %
100 %
SOT
RIMERA-Servis
100 %
100 %
META-Surgut
MSA Slovakia, s.r.o.
Opravárenský závod
MSA, s.r.o.
100 %
Vtorčermet
UNP Vtorčermet
99 %
100 %
Samaravtormet
Ekorus Pěrvouralsk
Alnas
100 %
74 %
(62 %)
Ižněftěmaš
100 %
50,1 %
35
Výroční zpráva 2014
Zpráva statutárního orgánu
Oddíl II. Rozhodné období
4.
Tato zpráva je zpracována za období od 1. ledna 2014
do 31. prosince 2014.
Nájemní smlouva č. N-4/2011-SPM ze dne 19. prosince
2011 ve znění dodatku ze dne 3. 3. 2014
Smluvní strany: Opravárenský závod MSA, s.r.o. (nájemce)
a MSA, a.s. (pronajímatel)
Přehled o smlouvách platných v rozhodném období (uzavřených
v rozhodném období nebo obdobích předcházejících):
Předmět smlouvy: nájem budovy bez č. p. / č. e. na pozemku
p. č. 999/18, budovy bez č. p. / č. e. na pozemku p. č.
999/15, pozemku p. č. 999/18, pozemku p. č. 999/15
a pozemku p. č. 999/56. Smlouva uzavřena na dobu neurčitou.
Smlouva o poskytování telekomunikačních služeb
č. 52/00 ve znění dodatků č. 1–8
Závazek, který ze smlouvy plyne pro Opravárenský závod
MSA, s.r.o.: platit nájemné
Smluvní strany: MSA, a.s. (dodavatel) a Opravárenský
závod MSA, s.r.o. (odběratel)
Závazek, který ze smlouvy plyne pro MSA, a.s.: poskytnout
pronajímateli předmět nájmu
Předmět smlouvy: poskytování telekomunikačních služeb
Smlouvou nevznikla ovládané osobě žádná újma.
Oddíl III. Smlouvy a dohody uzavřené mezi osobami
koncernu a ovládanou společností
1.
Závazek, který ze smlouvy plyne pro Opravárenský závod
MSA, s.r.o.: poskytovat služby dle smlouvy
5.
Závazek, který ze smlouvy plyne pro MSA, a.s.: platit cenu
za poskytnuté služby
Smlouvou nevznikla ovládané osobě žádná újma.
2.
Smluvní strany: MSA, a.s. (prodávající) a Joint Stock Company of Closed Type RIMERA (kupující)
Smlouva o dílo č. 001/2001-INV ve znění dodatků
č. 1–15
Předmět smlouvy: Dodávka armatur a náhradních dílů
na základě smluv. V roce 2014 bylo prodáno zboží v hodnotě 14 594 087 EUR.
Smluvní strany: Opravárenský závod MSA, s.r.o. (zhotovitel)
a MSA, a.s. (objednatel)
Závazek, který ze smlouvy plyne pro Joint Stock Company
of Closed Type RIMERA: zaplatit kupní cenu
Předmět smlouvy: provádění díla – paušálně stanovené počty pracovníků v elektrikářských a zámečnických profesích
(dílenský pracovník strojní, NC elektro a strojní údržbář,
strojní a elektro údržbář, olejový údržbář, konstrukční zámečník). Smlouva uzavřena na dobu neurčitou.
Závazek, který ze smlouvy plyne pro Opravárenský závod
MSA, s.r.o.: provádět dílo dle smlouvy
Smlouva o dodávkách armatur a náhradních dílů
č. R/I/02-022 ze dne 31. ledna 2012, č. R/I/02-021
ze dne 31. ledna 2012, č. R/I/02-117 ze dne 20. března 2012
Závazek, který ze smlouvy plyne pro MSA, a.s.: dodat
armatury a náhradní díly
Smlouvami nevznikla ovládané osobě žádná újma.
6.
Závazek, který ze smlouvy plyne pro MSA, a.s.: platit cenu
za provedení díla
Smlouva o půjčce ze dne 30. července 2012 ve znění dodatku č. 1–2.
Smluvní strany: Opravárenský závod MSA, s.r.o., (věřitel)
a MSA, a.s. (dlužník)
Smlouvou nevznikla ovládané osobě žádná újma.
Předmět smlouvy: půjčka částky 4 800 000 Kč
3.
Smlouva o dílo č. 06/2011 ze dne 1. září 2011
Závazek, který ze smlouvy plyne pro Opravárenský závod
MSA, s.r.o.: poskytnout výše uvedenou půjčku
Smluvní strany: Opravárenský závod MSA, s.r.o. (zhotovitel)
a MSA, a.s. (objednatel)
Závazek, který ze smlouvy plyne pro MSA, a.s.: splatit půjčku včetně úroků 5 % p. a., nejpozději do 31. 7. 2015.
Předmět smlouvy: provádění díla – úklidových a čistících
prací. Smlouva uzavřena na dobu neurčitou.
Závazek, který ze smlouvy plyne pro Opravárenský závod
MSA, s.r.o.: provádět dílo dle smlouvy
Závazek, který ze smlouvy plyne pro MSA, a.s.: platit cenu
za provedení díla
Smlouvou nevznikla ovládané osobě žádná újma.
36
Smlouvou nevznikla ovládané osobě žádná újma.
7.
Licenční smlouva ze dne 24. února 2014
Smluvní strany: MSA, a.s. (nabyvatel licence) a Joint Stock
Company of Closed Type RIMERA (poskytovatel licence)
Předmět smlouvy: licence na ochrannou známku „RIMERA“
(č. 497075) pro území Ruské federace
Zpráva statutárního orgánu
Závazek, který ze smlouvy plyne pro Joint Stock Company of
Closed Type RIMERA: poskytnout licenci k užívání ochranné
známky
Závazek, který ze smlouvy plyne pro MSA, a.s.: platit licenční poplatek
Smlouvou nevznikla ovládané osobě žádná újma.
8.
Framework investment agreement ze dne 13. listopadu
2014
Smluvní strany: MSA, a.s.;
MOUNTRISE LIMITED;
Joint Stock Company Pervouralsk Pipe Plant
Joint Stock Company Chelyabinsk Pipe-Rolling Plant
Open Joint Stock Company Rusnano
Předmět smlouvy: uskutečnění joint-venture – založení
společnosti s ručením omezeným, jejíž společníky budou
Open Joint Stock Company Rusnano a Joint Stock Company
Chelyabinsk Pipe-Rolling Plant
Závazek, který ze smlouvy plyne pro MSA, a.s.: dodržovat
podmínky stanovené ve smlouvě
Výroční zpráva 2014
Oddíl V. Zhodnocení výhod a nevýhod ze vztahu mezi
propojenými osobami
Pro MSA, a.s. vyplývá z účasti v koncernu výhoda spočívající
v možnosti využít zázemí skupiny zaměřené na poskytování integrovaných komplexních řešení pro ropný průmysl a působící
na trhu Ruské federace.
Společnosti vyplývají z účasti v koncernu zejména výhody. Společnost vykazovala k 31. prosinci 2014 za propojenými osobami
pohledávky po splatnosti ve výši 39 404 tis. Kč.
Oddíl VI. Závěr
Tato zpráva byla zpracovaná statutárním orgánem ovládané
osoby společnosti MSA, a.s. dne 31. 3. 2015.
V Dolním Benešově dne 31. března 2015
Podpisy členů statutárního orgánu ovládané osoby, společnosti
MSA, a.s.
Smlouvou nevznikla ovládané osobě žádná újma.
Oddíl IV. Ostatní právní úkony a plnění poskytnutá
ve prospěch propojených osob
V průběhu roku 2014 nebyly ve prospěch propojených osob učiněny žádné právní úkony mimo rámec běžných právních úkonů
uskutečňovaných ovládající osobou v rámci výkonu jejích práv
jako vlastníka ovládané osoby.
Vladimir Kononov
předseda představenstva
Během rozhodného období Společnost prodala propojeným
osobám hotové výrobky, materiál a zboží v celkové hodnotě
399 318 tis. Kč.
V průběhu roku 2014 nebyla v zájmu či na popud propojených
osob poskytnuta, přijata či uskutečněna žádná jiná opatření,
kterými by ovládané osobě vznikla újma.
37
Zpráva nezávislého auditora
Zpráva nezávislého auditora
38
Zpráva nezávislého auditora
39
40
MSA, a.s.
Hlučínská 641, 747 22 Dolní Benešov
www.msa.cz