Co si budete přát? Was wünschen Sie bitte? Что бы вы

Co si budete přát?
Was wünschen Sie bitte?
Что бы вы хотели
заказать?
What would you like
to order?
Café Agricola
NÁPOJE | GETRÄNKE | НАПИТКИ | DRINKS
Teplé nápoje | Warme Getränke
Горячие напитки | Hot drinks
Svařené víno červené/bílé | Glühwein rot/weiß Красный/белый глинтвейн | Mulled wine red/white
0,20 l
35,- Kč
Horká Griotka | Heiß Kirschlikör Griotka 4 cl
Горячий черешневый ликёр | Hot cherry Brandy
35,- Kč
Káva turecká | Kaffee türkisch
Кофе по-турецки | Turkish coffee
28,- Kč
Káva espresso | Kaffee espresso
Кофе эспрессо | Espresso coffee
28,- Kč
Káva espresso s mlékem | Kaffee mit Milch
Кофе эспрессо с молоком | Espresso coffee with milk
31,- Kč
Káva bez kofeinu s mlékem
Kaffee kofeinfrei mit Milch
Кофе без кофеина с молоком
Decaffeinated coffee with milk
31,- Kč
Cappuccino | Капучино
35,- Kč
Latte Machiatto
39,- Kč
Káva Vídeňská | Wiener Kaffee
Кофе по-венски | Coffee Vienna
35,- Kč
Káva Alžírská | Algerischer Kaffe
Алжирcкий кофе | Algerian coffee
49,- Kč
Přídavky k nápojům
Extras | экстра
Káva Irská | Irish Kaffee
Ирландский кофе | Irish coffee
59,- Kč
Citron | Zitrone | Лимон | Lemon
2,- Kč
3,- Kč
Ledová káva | Eiskaffee
Ледяной кофе | Ice coffee
49,- Kč
Mléko ke kávě | Milch zum Kaffee
Молоко к кофе | Extra milk
Šlehačka | Schlagsahne | Взбитые сливки | Whipped cream
7,- Kč
Čaj | Tee | Чай | Tea
Grog (rum tuz. 4 cl) | Грог
20,- Kč
40,- Kč
Med | Honig | Мёд | Honey
6,- Kč
Horká čokoláda | Schokolade
Шоколад | Hot chocolate
Tradiční čokoláda | Traditionelle Schokolade
Tрадиционный шоколад | Traditional chocolate
40,- Kč
Mléčná čokoláda | Vollmilchschokolade
Mолочный шоколад | Milk chocolate
40,- Kč
Hořká čokoláda | Bitterschokolade
Горький шоколад | Bitter chocolate
40,- Kč
Bílá čokoláda | Weiße Schokolade
Белый шоколад | White chocolate
40,- Kč
Café Agricola
NÁPOJE | GETRÄNKE | НАПИТКИ | DRINKS
Nealkoholické nápoje
Alkoholfreie Getränke
Безалкогольные напитки | Soft drinks
Pivo točené | Bier vom Fass
Разливное пиво | Draft beer
Bernard 12°
0,30 l
24,- Kč
Bernard 12°
0,50 l
30,- Kč
Pilsner Urquell 12°
0,50 l 43,- Kč
Bernard – nealkoholické | alkoholfrei
безалкогольное | non-alcoholic
0,50 l
35,- Kč
Aquila - Minerální voda | Mineralwasser
Mинеральная водa | Mineral water
0,33 l 25,- Kč
Mattoni - Minerální voda | Mineralwasser
Mинеральная водa | Mineral water
0,33 l 25,- Kč
Coca - cola
0,33 l
30,- Kč
Sprite
0,33 l
30,- Kč
Fanta
0,33 l
30,- Kč
Tonic
0,25 l
30,- Kč
Granini
0,20 l
30,- Kč
Aperitiv | Αперитив | Aperitif
1 l
30,- Kč
CINZANO
0,10 l 45,- Kč
CAMPARI bitter
0,10 l
60,- Kč
Pitná voda s citronem a ledem
Trinkwasser mit Citrone und Eis
Питьевая вода с лимоном и льдом
Fresh water with lemon and ice
Pivo lahvové | Flaschenbier
Бутылочное пиво | Bottled beer
Café Agricola
NÁPOJE | GETRÄNKE | НАПИТКИ | DRINKS
Likéry – Destiláty | Liköre – Destilate
Ликеры – Дистилляты | Liquers – Spirits Vína | Weine | Винa | Wines
Jägermeister
4 cl
45,- Kč
Becherovka
4 cl
35,- Kč
Fernet Stock
4 cl
35,- Kč
Vaječný likér | Eierlikör
Яичный ликер | Egg liqueur
4 cl
30,- Kč
Tullamore Dew
4 cl
60,- Kč
Whisky Jack Daniels
4 cl
65,- Kč
Metaxa *****
4 cl
60,- Kč
Vodka Finlandia
4 cl
40,- Kč
Slivovice Jelínek | Sliwowitz
Cливовица | Plum brandy
4 cl
40,- Kč
Rum tuzemák | Rum | Pom
4 cl
35,- Kč
Griotka | Kirschlikör
Черешневый ликёр | Cherry Brandy
4 cl
30,- Kč
Bílé víno | Weisswein
белое вино | white wine
Müller Thurgau
0,25 l
38,- Kč
suché | trocken | сухое | dry 0,10 l
21,- Kč
Rulandské šedé, Pinot gris
0,75 l
250,- Kč
pozdní sběr, polosuché | spätlese, halbtrocken
поздний урожай, полусухое | demi sec
Sauvignon
suché | trocken | сухое | dry
0,75 l
150,- Kč
Frankovka, Blaufränkisch suché | trocken | сухое | dry Cabernet Sauvignon výběr z hroznů, suché | auslese, trocken
выбор винограда, сухое | selection of grapes, dry
0,25 l
0,10 l
38,- Kč
21,- Kč
0,75 l
260,- Kč
Modrý Portugal, Blauer Portugieser suché | trocken | сухое | dry
0,75 l
150,- Kč
Zweigeltrebe rosé pozdní sběr, polosuché | spätlese, halbtrocken
поздний урожай, полусухое | demi sec
0,75 l
230,- Kč
Červené víno | Rotwein
краснoe вино | Red wine
JÍDELNÍ LÍSTEK | Speisekarte | Меню | menu
Palačinky sladké | SüSSe Pfannkuchen
Сладкие блинчики | Sweet pancakes
Palačinka s marmeládou
Pfannkuchen mit Konfitüre Блинчик с вареньем Pancake with jam 1 ks 1 St.
1 шт
1 ps.
20,- Kč
Palačinka s medem a skořicovým cukrem Pfannkuchen mit Honig und Zimt-Zucker
Блинчик с медом и коричным сахаром Pancake with honey and cinnamon sugar
1 ks 1 St. 1 шт
1 ps.
20,- Kč
Palačinka s čokoládou a oříšky Pfannkuchen mit Schokolade und Nüssen
Блинчк с шоколадом и орехами Pancake with chocolate and nuts
1 ks
30,- Kč
1 St.
1 шт
1 ps.
Šlehačka | Schlagsahne | Взбитые сливки | Whipped cream
7,- Kč
Palačinky slané | Salzige Pfannkuchen
Cолёныe блинчики | Salty pancakes
Palačinka se sýrem Pfannkuchen mit Käse
Блинчик с сыром Pancake with chesse
1 ks
33,- Kč
1 St. 1 шт
1 ps.
Palačinka se šunkou a sýrem Pfannkuchen mit Schinken und Käse,
Блинчик с ветчиной и сыром Pancake with ham and chesse
1 ks
33,- Kč
1 St. 1 шт
1 ps.
Párek v rohlíku | Hot Dog | Xoт Дог
18,- Kč
Café Agricola
JÍDELNÍ LÍSTEK | Speisekarte | Меню | menu
Dezerty | Dessert | Сладкое | Desserts
DEZERTY DLE DENNÍ NABÍDKY
35,- Kč
DESSERTE NACH TAGESANGEBOT
СЛАДКОЕ ПО ДНЕВНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ
DESSERTS OF THE DAY
MEDOVNÍK MARLENKA | HONIGTORTE 43,- Kč
МЕДОВЫЙ ТОРТ | HONEY CAKE
Lázeňská oplatka | Warme Oblate 1 ks | 1 St. 5,- Kč
Горячая облатка | Hot wafer
1 шт | 1 ps.
Zmrzlinové poháry dle nabídky
Eisbecher nach Angebot
Мороженое по выбору
Ice cream sundaes by offer
Porce zmrzliny | Portion Eis
Порция мороженого | Portion of ice cream
10,- Kč
Informace o alergenech na vyžádání u obsluhy.
Informationen über Allergenen auf Antrag beim Bedienungspersonal.
Information about allergens available on request by the cafe staff.
Информациe о аллергенов по запросу от официантки.
Vypracovala | Bearbeitet von | Составила | Made by: Iva Vodrážková, SPA Manager
Schválil | Genehmigt | Одобрыл | Approved by: Karel Denk, Direktor of Curie – Praha – Elektra
Platnost od | Gültig ab | Действует от | Valid from: 1. 9. 2014
Občerstvení | Imbiss | Закyски | Snacks
Chipsy | Chips | Чипсы
30,- Kč
Kešu ořechy | Cashewnüsse | Кешью орешки | Cashew nuts
30,- Kč
Slané arašídy | Erdnüsse
Солёныe орешки арахисa | Salted peanuts
25,- Kč
ZMĚNY VYHRAZENY | ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
ИЗМЕНЕНИЕ ВОЗМОЖНО | SUBJECT TO CHANGES
Léčebné lázně Jáchymov a.s.
T. G. Masaryka 415
362 51 Jáchymov
DIČ: CZ29211808
www.laznejachymov.cz
www.aquajachymov.cz
Těšíme se na Vaši příští návštěvu.
Wir freuen uns auf Ihren
nächtsten Besuch .
Мы с нетерпением ждем вашего
следующего визита.
We look forward
to your next visit.
Léčebné lázně Jáchymov a.s.
T. G. Masaryka 415
CZ-362 51 Jáchymov
DIČ: CZ292118080
www.laznejachymov.cz