1.grapefruit 30g.pages

21.8.2013/ 5.9.2013 opraveno dle odborného posudku SZÚ ze dne 19.8.2013, č.j. 2462/2013,
EX130879/13.1.2014 aktualizace/ 3.2.2014 vložena angličtina/ 25.4.2014 opraveno na chuťovou variantu
grapefruit
Sáček 30g
!
Přední strana
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20% isomaltulose
CHIMPANZEE®
Gunpowder Energy Drink
Performance & Rehydration
grapefruit
flavor
!
!
30g/500 ml hypotonic drink
!
!
!
!
!
+ vitamin C
POWDER CONCENTRATE FOR ENERGY IONIC DRINK
SUITABLE FOR ATHLETES
Zadní strana
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EN> Special diet foodstuff: for athletes and persons exposed to increased physical
exertion. Composition: maltodextrins, glucose, isomaltulose* (20%), sucrose,
acidification: citric acid, calcium lactate, aroma grapefruit, sodium citrate, sodium
chloride, magnesium citrate, L- ascorbic acid, potassium citrate, potassium
dihydrogenphosphate, potassium chloride, naringin, natural coloring: vitamin B2
(riboflavin-5-phosphate).* Isomaltulose is a source of glucose and fructose.
DE> Spezielles Diät-Lebensmittel. Konzentrat-Pulver zur Zubereitung eines
isotonischen Energiegetränkes. Geeignet für Sportler. Zusammensetzung:
Maltodextrin, Glukose, Isomaltulose* (20%), Saccharose, Säureregulator:
Zitronensäure, Grapefruitaroma, Natriumzitrat, Natriumchlorid, Magnesiumzitrat, LAskorbinsäure, Kaliumzitrat, Kaliumdihydrogenphosphat, Kaliumchlorid, Naringin,
natürlicher Farbstoff: Vitamin B2 (Riboflavin-5-Phosphat). *Isomaltulose ist eine
Quelle von Fruktose und Glukose.
!
CZ> Potravina pro zvláštní výživu. Práškový koncentrát pro přípravu energetického
iontového nápoje vhodný pro sportovce. Složení: maltodextriny, glukóza,
isomaltulosa* (20%), sacharóza, regulátor kyselosti: kyselina citrónová, laktát
vápenatý, aroma grapefruit, citronan sodný, chlorid sodný, citronan hořečnatý,
kyselina L-askorbová, citronan draselný, dihydrogenfosforečnan draselný, chlorid
draselný, naringin, přírodní barvivo: vitamin B2 ( riboflavin-5-fosfát).*Isomaltulosa je
zdrojem glukosy a fruktosy.
!
PREPARATION AND USE: Mix 30g of the powder with 375 ml of water (isotonic
drink, 280 mOsm/kg) or with 500 ml of water (hypotonic drink, 210 mOsm/kg). To
attain the desired effect, observe the preparation instructions. Hypotonic drink is
recommended before and during the performance, children 6-12 years 500-1000 ml,
children 12-15 years 500-1500 ml and adults up to 2500 ml daily. Isotonic drink
(375-750 ml) is recommended only for adults after the performance. Isotonic drink
is unsuitable for children and hypotonic drink for children under 6 years of
age. It is recommended to consult the use of hypotonic drink for children up to 6
years with a qualified person, i.e. paediatrician or sport doctor or professional coach.
Keep in a dry place under 25 oC.
Příprava a dávkování: 30 g prášku se rozmíchá ve 375 ml vody (izotonický nápoj,
280 mOsm/kg) nebo v 500 ml vody (hypotonický nápoj, 210 mOsm/kg). Pro
dosažení požadovaných účinků dodržujte uvedený postup přípravy. Hypotonický
nápoj je vhodný před výkonem a v průběhu sportovního výkonu, děti 6-12 let
500-1000 ml, děti 12-15 let 500-1500 ml a dospělí dle potřeby, až 2500 ml denně.
Izotonický nápoj doporučujeme pouze pro dospělé po výkonu dle potřeby, dle
potřeby 375-750 ml.
!
Nutritional Dates /Výživové údaje
pro 100g % RI /RHP/ pro 1 sachet % RI/ RHP/
100g
30g
30g
Energy content /Energetická
hodnota
1600kJ
19
480kJ
381kcal
19
< 0,1g
0g
-
90g
61g
Proteins/Bílkoviny
0g
Salt/ Sůl
1,5g
25
270mg
338
Sodium/Sodík
610mg
**
183mg
Potassium/Draslík
240mg
12
72mg
4
Calcium/Vápník
150mg
19
45mg
6
Magnesium/Hořčík
75mg
20
23mg
6
Chloride/Chloridy
620mg
77
186mg
23
Fats /Tuky
from that saturated fatty acids/z
toho nasycené mastné kyseliny/
Saccharides/Sacharidy
from that sugars /z toho cukry
Vitamin C
114kcal
5,7
< 0,1g
5,7
0g
-
35
68
27g
18g
10
20
-
0g
-
0,45g
81mg
7,5
101
Minerals/Minerální látky
RI - Reference Intake/ RHP- Referenční hodnota příjmu,
**
* Reference intake of an average adult/ Referenční hodnota příjmu u průměrné dospělé osoby
(8 400kJ/ 2 000kcal).** not given/ RHP nestanoveno
!
EN> Allergen information: Produced in a facility that also processed milk, soya,
gluten and egg white. DE> Enthaltene Allergene: Das Produkt kann Spuren von
Milcheiweiß, Laktose, Soja, Gluten, Eiweiß enthalten. CZ> Upozornění pro alergiky:
Vyrobeno na zařízení, které zpracovává mléko, sóju, lepek a vaječný bílek.
!
Weight/ Gewicht/ Hmotnost 30 g
!
Best before/ Mindestens haltbar bis/ Houdbaar tot Minimální trvanlivost
!
/
Distribution: Ultrasport s.r.o., Milady Horákové 491/46, Svitavy 568 02, Czech
Republic, [email protected], www.chimpanzeebar.com