Share w2 Questionnaire version 2

Transkript

Share w2 Questionnaire version 2.7 2006-10-03
IF INTERVIEW MODE = 1. Individual. Single
|
ELSE
|
| IF INTERVIEW MODE = 2. Individual. Couple, first respondent
||
| | CM003_ CHOICE RESPONDENT FINANCE
| | Později se budeme ptát na finanční situaci Vaší domácnosti a rodiny, na příklad na úspory
na stáří nebo na finanční podporu dětem a
| | dalším příbuzným. Stačí, když tyto otázky položíme jenom jednomu z Vás. Kdo z vás
dovede lépe zodpovědět otázky týkající se
| | finančních záležitostí?
| | TAZATEL:KÓDOVAT JEN JEDNOHO RESPONDENTA PŘES FINANCE
| | 1. Jméno osoby 1
| | 2. Jméno osoby 2
||
| ELSE
||
||
| ENDIF
|
ENDIF
IF MN101_ (MN101_Longitudinal) = 0
|
|
ENDIF
DN001_ INTRO DEMOGRAPHICS
Rád/a bych zopakoval/a, že tento interview je dobrovolný a důvěrný. Jestliže narazíme na
otázku, kterou byste nechtěl/a odpovědět,
řekněte a přeskočíme ji. Vaše odpovědi budou uchovány v tajnosti a budou použity jen pro
vědecké účely. Nyní začněme několika
otázkami, které se týkají Vaší osobní a rodinné historie.
1. Dále
DN042_ MALE OR FEMALE
POZOROVÁNÍ
TAZATEL:ZAZNAMENEJTE POHLAVÍ RESPONDENTA (V PŘÍPADĚ NEJISTOTY
ZEPTAT)
1. Muž
2. Žena
DN043_ CONFIRM MONTH/YEAR BIRTH
Jenom pro potvrzení: narodil/a jste se v [{měsíc narození respondenta}] [{rok narození
respondenta}]?
1. Ano
5. Ne
IF DN043_ (CONFIRM MONTH/YEAR BIRTH) = 1. Ano
|
ELSE
|
| IF DN043_ (CONFIRM MONTH/YEAR BIRTH) = 5. Ne
||
| | DN002_ MONTH OF BIRTH
| | V kterém měsíci a roce jste se narodil/a? MĚSÍC: ROK:
| | 1. Leden
| | 2. Únor
| | 3. Březen
| | 4. Duben
| | 5. Květen
| | 6. Červen
| | 7. Červenec
| | 8. Srpen
| | 9. Září
| | 10. Říjen
| | 11. Listopad
| | 12. Prosinec
||
| | DN003_ YEAR OF BIRTH
| | V kterém měsíci a roce jste se narodil/a? MĚSÍC: [{měsíc narození}] ROK:
| | (1900..2007)
||
||
| ENDIF
|
ENDIF
|
| DN004_ COUNTRY OF BIRTH
| Narodil/a jste se na území dnešní České republiky?
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| IF DN004_ (COUNTRY OF BIRTH) = 5. Ne
||
| | DN005_ OTHER COUNTRY OF BIRTH
| | Ve které zemi jste se narodil/a? Uveďte prosím zemi, k níž patřilo místo Vašeho narození v
době Vašeho narození.
| | ___________
||
| | DN006_ YEAR CAME TO LIVE IN COUNTRY
| | V kterém roce jste se přistěhoval/a do České republiky?
| | (1875..2008)
||
| ENDIF
|
| DN007_ CITIZENSHIP COUNTRY
| Máte české státní občanství?
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| IF DN007_ (CITIZENSHIP COUNTRY) = 5. Ne
||
| | DN008_ OTHER CITIZENSHIP
| | Jaké státní občanství máte?
| | ___________
||
| ENDIF
|
| DN009_ WHERE LIVED SINCE 1989
| OTÁZKA SE ČESKÉ REPUBLICE NEPOUŽÍVÁ
| TAZATEL:ZMÁČKNĚTE CTRL-R
| 1.
| 2.
| 3.
|
| DN010_ HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OBTAINED
| Podívejte se prosím na kartu 2. Z uvedených druhů škol, jaké je Vaše nejvyšší ukončené
základní nebo středoškolské vzdělání?
| TAZATEL:ODBORNÉ A VYŠŠÍ ŠKOLY NÁSLEDUJÍ V DALŠÍ OTÁZCE
| 11. Základní škola; 8. nebo 9. třída
| 12. Učiliště 2leté bez maturity
| 13. Učiliště 3leté bez maturity
| 14. Střední všeobecně vzdělávací škola s maturitou
| 15. Gymnázium
| 95. Ještě žádné ukončené školní vzdělání
| 96. Žádné ukončené školní vzdělání
| 97. Jiné ukončené školní vzdělání (i v cizině)
|
|
| IF DN010_ (HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OBTAINED) = 97. Jiné ukončené školní
vzdělání (i v cizině)
||
| | DN011_ OTHER HIGHEST EDUCATION
| | Jaké jiné ukončené základní nebo středoškolské vzdělání máte?
| | TAZATEL:ODBORNÉ A VYŠŠÍ ŠKOLY NÁSLEDUJÍ V DALŠÍ OTÁZCE
| | ___________
||
| ENDIF
|
| DN012_ FURTHER EDUCATION
| Podívejte se prosím na kartu 3. Jaké odborné nebo vysokoškolské vzdělání jste ukončil/a?
| TAZATEL:KÓDOVAT VŠECHNY VHODNÉ MOŽNOSTI
| 11. Střední odborné učiliště 3leté nebo 4leté s maturitou
| 12. Střední odborná škola s maturitou SOŠ (průmyslovka)
| 13. Vyšší odborná škola (absolvent má maturitu a je DIS - diplomovaný specialista v oboru)
| 14. Vysoká škola
| 95. Stále ve škole
| 96. Žádné odborné vzdělání
| 97. Jiné odborné vzdělání (i v cizině)
|
|
| IF 97. Jiné odborné vzdělání (i v cizině) IN DN012_(FURTHER EDUCATION)
||
| | DN013_ OTHER EDUCATION
| | Které jiné odborné nebo vysokoškolské vzdělání jste ukončil/a?
| | ___________
||
| ENDIF
|
ENDIF
DN041_ YEARS EDUCATION
Kolik let celkem jste studoval/a? Počítejte prosím jen roky plné školní docházky.
___________ (0..25)
|
| DN044_ MARITAL STATUS
| Od našeho posledního interview v [{měsíc a rok předchozího interview}], změnil se Váš
rodinný stav?
| 1. Ano, změna rodinného stavu
| 5. Ne, rodinný stav se nezměnil
|
ENDIF
IF MN101_ (MN101_Longitudinal) = 1 AND DN044_ (MARITAL STATUS CHANGED) = 1
OR MN101_ (MN101_Longitudinal) = 0
|
| DN014_ MARITAL STATUS
| Podívejte se prosím na kartu 4. Jaký je Váš rodinný stav?
| 1. Ženatý/vdaná žijící s manželkou/manželem
| 2. Registrované partnerství
| 3. Ženatý/vdaná žijící odděleně od manželky/manžela
| 4. Svobodný/á
| 5. Rozvedený/á
| 6. Ovdovělý/á
|
| IF DN014_ (MARITAL STATUS) = 1. Ženatý/vdaná žijící s manželkou/manželem
||
| | IF RESPONDENT ID = 1
|||
| | | DN015_ YEAR OF MARRIAGE
| | | Ve kterém roce jste se oženil/vdala?
| | | (1890..2006)
|||
CHK: (CURRENTDATE.YEAR - DN015_YearOfMarriage) < (MN808_AgeRespondent - 12) MAIN
"^FLError[2]"
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| IF DN014_MaritalStatus.ORD = 2
||
| | DN016_ YEAR OF REGISTERED PARTNERSHIP
| | Ve kterém roce jste zaregistrovali svoje partnerství?
| | (1890..2006)
||
| ELSE
||
| | IF DN014_ (MARITAL STATUS) = 3. Ženatý/vdaná žijící odděleně od manželky/manžela
|||
| | | DN017_ YEAR OF MARRIAGE
| | | Ve kterém roce jste se oženil/vdala?
| | | (1890..2006)
|||
| | ELSE
|||
| | | IF DN014_ (MARITAL STATUS) = 5. Rozvedený/á
||||
| | | | DN018_ SINCE WHEN DIVORCED
| | | | Ve kterém roce jste se rozvedl/a?
| | | | TAZATEL:PŘI VÍCE NEŽ JEDNOM ROZVODU UVÉST ROK POSLEDNÍHO
ROZVODU
| | | | (1890..2006)
||||
| | | ELSE
||||
| | | | IF DN014_ (MARITAL STATUS) = 6. Ovdovělý/á
|||||
| | | | | DN019_ SINCE WHEN WIDOWED
| | | | | V kterém roce jste [ovdověla/ovdověl]?
| | | | | TAZATEL:UVEĎTE ROK ÚMRTÍ VAŠEHO/VAŠÍ MANŽELA/KY.
| | | | | (1890..2006)
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| IF MN101_ (MN101_Longitudinal) = 0 AND DN014_ (MARITAL STATUS) = 3.
Ženatý/vdaná žijící odděleně od manželky/manžela OR
| DN014_ (MARITAL STATUS) = 5. Rozvedený/á OR DN014_ (MARITAL STATUS) = 6.
Ovdovělý/á
||
| | DN020_ AGE OF PARTNER
| | V kterém roce se narodil/a [Váš/Vaše/Váš/Vaše/Váš/Vaše]
[{empty}/{empty}/dřívější/dřívější/zemřelý/zemřelá]
| | [manžel/manželka/manžel/manželka/manžel/manželka]?
| | TAZATEL:ZANÉST NAROZENÍ POSLEDNÍ/HO MANŽELA/KY
| | (1875..2008)
||
| | DN021_ HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARTNER
| | Podívejte se prosím na kartu 5. Jaké zde uvedené nejvyšší ukončené základní nebo
středoškolské má
| | [Váš/Vaše/Váš/Vaše/Váš/Vaše] [{empty}/{empty}/dřívější/dřívější/zemřelý/zemřelá]
| | [manžel/manželka/manžel/manželka/manžel/manželka]?
| | TAZATEL:ODBORNÉ A VYŠŠÍ ŠKOLY NÁSLEDUJÍ V DALŠÍ OTÁZCE
| | 11. Základní škola; 8. nebo 9. třída
| | 12. Učiliště 2leté bez maturity
| | 13. Učiliště 3leté bez maturity
| | 14. Střední všeobecně vzdělávací škola s maturitou
| | 15. Gymnázium
| | 95. Ještě žádné ukončené školní vzdělání
| | 96. Žádné ukončené školní vzdělání
| | 97. Jiné ukončené školní vzdělání (i v cizině)
||
||
| | IF DN021_ (HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARTNER) = 97. Jiné ukončené
školní vzdělání (i v cizině)
|||
| | | DN022_ OTHER HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE PARTNER OBTAINED
| | | Jaké jiné ukončené základní nebo středoškolské vzdělání má
[Váš/Vaše/Váš/Vaše/Váš/Vaše]
| | | [{empty}/{empty}/dřívější/dřívější/zemřelý/zemřelá]
[manžel/manželka/manžel/manželka/manžel/manželka]?
| | | ___________
|||
| | ENDIF
||
| | DN023_ FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING OBTAINED OF
PARTNER
| | Podívejte se prosím na kartu 6. Jaké zde uvedené ukončené odborné nebo vysokoškolské
vzdělání má [Váš/Vaše/Váš/Vaše/Váš/Vaše]
| | [{empty}/{empty}/dřívější/dřívější/zemřelý/zemřelá]
| | TAZATEL:KÓDOVAT VŠECHNY VHODNÉ MOŽNOSTI
| | 11. Střední odborné učiliště 3leté nebo 4leté s maturitou
| | 12. Střední odborná škola s maturitou SOŠ (průmyslovka)
| | 13. Vyšší odborná škola (absolvent má maturitu a je DIS - diplomovaný specialista v
oboru)
| | 14. Vysoká škola
| | 95. Stále ve škole
| | 96. Žádné odborné vzdělání
| | 97. Jiné odborné vzdělání (i v cizině)
||
||
| | IF 97. Jiné odborné vzdělání (i v cizině) IN DN023_(FURTHER EDUCATION OR
VOCATIONAL TRAINING OBTAINED OF PARTNER)
|||
| | | DN024_ OTHER EDUCATION PARTNER
| | | Jakého jiného odborného nebo vysokoškolského vzdělání dosáhl/a
[Váš/Vaše/Váš/Vaše/Váš/Vaše]
| | | [{empty}/{empty}/dřívější/dřívější/zemřelý/zemřelá]
| | | ___________
|||
| | ENDIF
||
| | DN025_ LAST JOB OF PARTNER
| | Jaké bylo poslední zaměstnání [Vašeho/Vaší/Vašeho/Vaší/Vašeho/Vaší]
| | [{empty}/{empty}/dřívějšího/dřívější/zemřelého/zemřelé]
[manžela/manželky/manžela/manželky/manžela/manželky]? Uveďte prosím
| | přesné označení.
| | TAZATEL:NAPŘÍKLAD NIKOLI “ZAMĚSTNANEC“, ALE "REFERENT V
ÚČTÁRNĚ", NIKOLI "DĚLNÍK", ALE "NÁSTROJAŘ". U ZAMĚSTNANCŮ STÁTNÍ
NEBO
| | VEŘEJNOPRÁVNÍ ORGANIZACE OFICIÁLNÍ SLUŽEBNÍ OZNAČENÍ NAPŘÍKLAD
"VEDOUCÍ RESORTU" NEBO "ŘEDITEL GYMNÁZIA". "ŽENA/MUŽ V
DOMÁCNOSTI"
| | UVÁDĚT JEN TEHDY, JESTLIŽE DANÁ OSOBA NIKDY ŽÁDNÉ POVOLÁNÍ
NEVYKONÁVALA.
| | ___________
||
| ENDIF
|
| IF MN002_Person[1].MaritalStatus = a3
||
| | DN040_ PARTNER OUTSIDE HOUSEHOLD
| | Máte partnera/ku, která žije mimo tuto domácnost?
| | 1. Ano
| | 5. Ne
||
| ENDIF
|
ENDIF
IF MN101_ (MN101_Longitudinal) = 0 OR MN101_ (MN101_Longitudinal) = 1 AND
Preload.W1_DN036_HowManyBrothersAlive <> 0 OR
Preload.W1_DN037_HowManySistersAlive <> 0 OR
Preload.W1_DN026_NaturalParentAlive[1] <> 5 OR
Preload.W1_DN026_NaturalParentAlive[2] <> 5
|
| DN039_ INTRODUCTION PARENTS SIBLINGS
| Nyní mám několik otázek k Vašim rodičům a sourozencům.
| 1. Dále
|
ENDIF
IF Preload.W1_DN026_NaturalParentAlive[1] <> a5
|
| IF MN016_ (MOTHER IN HOUSEHOLD) = 5 AND RESPONDENT ID = 1
||
| | DN026_ IS NATURAL PARENT STILL ALIVE
| | Žije ještě [Vaše/Váš] [vlastní/vlastní] [matka/otec]?
| | 1. Ano
| | 5. Ne
||
| | IF DN026_ (IS NATURAL PARENT STILL ALIVE) = 5. Ne
|||
| | | DN027_ AGE OF DEATH OF PARENT
| | | Kolik let bylo [Vaší/Vašemu] [matce/otci], když [zemřela/zemřel]?
| | | ___________ (10..120)
|||
| | ELSE
|||
| | | IF DN026_ (IS NATURAL PARENT STILL ALIVE) = 1. Ano AND
MN101_ (MN101_Longitudinal) = 0
||||
| | | | DN028_ AGE OF NATURAL PARENT
| | | | Kolik let je [Vaší/Vašemu] [matce/otci] nyní?
| | | | ___________ (18..120)
||||
CHK: DN028_AgeOfNaturalParent >= (MN808_AgeRespondent + 10) MAIN "^FLError[24]"
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| | IF MN101_ (MN101_Longitudinal) = 0
|||
| | | DN029_ LAST JOB OR OCCUPATION OF PARENT
| | | Jaké je nebo bylo poslední zaměstnání [Vaší/Vašeho] [matky/otce]? Uveďte prosím přesné
označení.
| | | TAZATEL:NAPŘÍKLAD NIKOLI ''ZAMĚSTNANEC'', ALE ''REFERENT'', NIKOLI
''DĚLNÍK'', ALE ''NÁSTROJAŘ''. U ZAMĚSTNANCŮ STÁTNÍ NEBO
| | | VEŘEJNOPRÁVNÍ ORGANIZACE OFICIÁLNÍ SLUŽEBNÍ OZNAČENÍ
NAPŘÍKLAD ''VEDOUCÍ RESORTU'' NEBO ''ŘEDITEL GYMNÁZIA''. ''ŽENA/MUŽ V
| | | DOMÁCNOSTI'' UVÁDĚT JEN TEHDY, JESTLIŽE DANÁ OSOBA NIKDY ŽÁDNÉ
PLACENÉ ZAMĚSTNÁNÍ NEVYKONÁVALA.
| | | ___________
|||
| | ENDIF
||
| | IF DN026_ (IS NATURAL PARENT STILL ALIVE) = 1. Ano
|||
| | | DN030_ WHERE DOES PARENT LIVE
| | | Podívejte se prosím na kartu 7. Kde bydlí [Vaše/Váš] [matka/otec]?
| | | 1. Ve stejné domácnosti
| | | 2. Ve stejném domě
| | | 3. Ve vzdálenosti méně než 1 kilometru
| | | 4. Ve vzdálenosti mezi 1 a 5 kilometry
| | | 8. Ve vzdálenosti více než 500 kilometrů
| | | 9. Ve vzdálenosti více než 500 kilometrů a v zahraničí
|||
| | | IF DN030_LivingPlaceParent.ORD = 9
||||
| | | | DN031_ WHICH COUNTRY
| | | | O jakou zemi se jedná?
| | | | ___________
||||
| | | ENDIF
|||
| | | IF DN030_ (WHERE DOES PARENT LIVE) > 1. Ve stejné domácnosti
||||
| | | | DN032_ PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHS
| | | | Jak častý jste měli kontakt s [Vaší/Vaším] [matkou/otcem] během posledních dvanácti
měsíců, buď osobně nebo telefonicky či dopisem?
| | | | TAZATEL:VŠECHNY DRUHY KONTAKTU, VČETNĚ NAPŘ. EMAILU, SMS nebo
MMS
| | | | 1. Denně
| | | | 2. Několikrát za týden
| | | | 3. Přibližně jednou za týden
| | | | 4. Přibližně jednou za dva týdny
| | | | 5. Přibližně jednou za měsíc
| | | | 6. Méně než jednou za měsíc
| | | | 7. Nikdy
||||
| | | ENDIF
|||
| | | DN033_ HEALTH OF PARENT
| | | Jaký je zdravotní stav [Vaší/Vašeho] [matky/otce]?
| | | TAZATEL:HLASITĚ PŘEČÍST
| | | 1. Vynikající
| | | 2. Velmi dobrý
| | | 3. Dobrý
| | | 4. Průměrný
| | | 5. Špatný
|||
|||
| | ENDIF
||
| ELSE
||
| | IF MN018_ (MOTHER IN LAW IN HOUSEHOLD) = 5 AND RESPONDENT ID = 2
|||
| | | DN026_ IS NATURAL PARENT STILL ALIVE
| | | Žije ještě [Vaše/Váš] [vlastní/vlastní] [matka/otec]?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | | IF DN026_ (IS NATURAL PARENT STILL ALIVE) = 5. Ne
||||
| | | | DN027_ AGE OF DEATH OF PARENT
| | | | Kolik let bylo [Vaší/Vašemu] [matce/otci], když [zemřela/zemřel]?
| | | | ___________ (10..120)
||||
| | | ELSE
||||
| | | | IF DN026_ (IS NATURAL PARENT STILL ALIVE) = 1. Ano AND
|||||
| | | | | DN028_ AGE OF NATURAL PARENT
| | | | | Kolik let je [Vaší/Vašemu] [matce/otci] nyní?
| | | | | ___________ (18..120)
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | ENDIF
|||
| | | IF MN101_ (MN101_Longitudinal) = 0
||||
| | | | DN029_ LAST JOB OR OCCUPATION OF PARENT
| | | | Jaké je nebo bylo poslední zaměstnání [Vaší/Vašeho] [matky/otce]? Uveďte prosím
přesné označení.
| | | | TAZATEL:NAPŘÍKLAD NIKOLI ''ZAMĚSTNANEC'', ALE ''REFERENT'', NIKOLI
| | | | VEŘEJNOPRÁVNÍ ORGANIZACE OFICIÁLNÍ SLUŽEBNÍ OZNAČENÍ
| | | | DOMÁCNOSTI'' UVÁDĚT JEN TEHDY, JESTLIŽE DANÁ OSOBA NIKDY ŽÁDNÉ
| | | | ___________
||||
| | | ENDIF
|||
| | | IF DN026_ (IS NATURAL PARENT STILL ALIVE) = 1. Ano
||||
| | | | DN030_ WHERE DOES PARENT LIVE
| | | | Podívejte se prosím na kartu 7. Kde bydlí [Vaše/Váš] [matka/otec]?
| | | | 1. Ve stejné domácnosti
| | | | 2. Ve stejném domě
| | | | 3. Ve vzdálenosti méně než 1 kilometru
| | | | 4. Ve vzdálenosti mezi 1 a 5 kilometry
| | | | 8. Ve vzdálenosti více než 500 kilometrů
| | | | 9. Ve vzdálenosti více než 500 kilometrů a v zahraničí
||||
| | | | IF DN030_LivingPlaceParent.ORD = 9
|||||
| | | | | DN031_ WHICH COUNTRY
| | | | | O jakou zemi se jedná?
| | | | | ___________
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | | IF DN030_ (WHERE DOES PARENT LIVE) > 1. Ve stejné domácnosti
|||||
| | | | | DN032_ PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHS
| | | | | Jak častý jste měli kontakt s [Vaší/Vaším] [matkou/otcem] během posledních dvanácti
| | | | | TAZATEL:VŠECHNY DRUHY KONTAKTU, VČETNĚ NAPŘ. EMAILU, SMS
nebo MMS
| | | | | 1. Denně
| | | | | 2. Několikrát za týden
| | | | | 3. Přibližně jednou za týden
| | | | | 4. Přibližně jednou za dva týdny
| | | | | 5. Přibližně jednou za měsíc
| | | | | 6. Méně než jednou za měsíc
| | | | | 7. Nikdy
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | | DN033_ HEALTH OF PARENT
| | | | Jaký je zdravotní stav [Vaší/Vašeho] [matky/otce]?
| | | | TAZATEL:HLASITĚ PŘEČÍST
| | | | 1. Vynikající
| | | | 2. Velmi dobrý
| | | | 3. Dobrý
| | | | 4. Průměrný
| | | | 5. Špatný
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | ELSE
|||
| | | IF RESPONDENT ID > 2
||||
| | | | DN026_ IS NATURAL PARENT STILL ALIVE
| | | | Žije ještě [Vaše/Váš] [vlastní/vlastní] [matka/otec]?
| | | | 1. Ano
| | | | 5. Ne
||||
| | | | IF DN026_ (IS NATURAL PARENT STILL ALIVE) = 5. Ne
|||||
| | | | | DN027_ AGE OF DEATH OF PARENT
| | | | | Kolik let bylo [Vaší/Vašemu] [matce/otci], když [zemřela/zemřel]?
| | | | | ___________ (10..120)
|||||
| | | | ELSE
|||||
| | | | | IF DN026_ (IS NATURAL PARENT STILL ALIVE) = 1. Ano AND
||||||
| | | | | | DN028_ AGE OF NATURAL PARENT
| | | | | | Kolik let je [Vaší/Vašemu] [matce/otci] nyní?
| | | | | | ___________ (18..120)
||||||
| | | | | ENDIF
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | | IF MN101_ (MN101_Longitudinal) = 0
|||||
| | | | | DN029_ LAST JOB OR OCCUPATION OF PARENT
| | | | | Jaké je nebo bylo poslední zaměstnání [Vaší/Vašeho] [matky/otce]? Uveďte prosím
| | | | | TAZATEL:NAPŘÍKLAD NIKOLI ''ZAMĚSTNANEC'', ALE ''REFERENT'', NIKOLI
| | | | | VEŘEJNOPRÁVNÍ ORGANIZACE OFICIÁLNÍ SLUŽEBNÍ OZNAČENÍ
| | | | | DOMÁCNOSTI'' UVÁDĚT JEN TEHDY, JESTLIŽE DANÁ OSOBA NIKDY
ŽÁDNÉ PLACENÉ ZAMĚSTNÁNÍ NEVYKONÁVALA.
| | | | | ___________
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | | IF DN026_ (IS NATURAL PARENT STILL ALIVE) = 1. Ano
|||||
| | | | | DN030_ WHERE DOES PARENT LIVE
| | | | | Podívejte se prosím na kartu 7. Kde bydlí [Vaše/Váš] [matka/otec]?
| | | | | 1. Ve stejné domácnosti
| | | | | 2. Ve stejném domě
| | | | | 3. Ve vzdálenosti méně než 1 kilometru
| | | | | 4. Ve vzdálenosti mezi 1 a 5 kilometry
| | | | | 8. Ve vzdálenosti více než 500 kilometrů
| | | | | 9. Ve vzdálenosti více než 500 kilometrů a v zahraničí
|||||
| | | | | IF DN030_LivingPlaceParent.ORD = 9
||||||
| | | | | | DN031_ WHICH COUNTRY
| | | | | | O jakou zemi se jedná?
| | | | | | ___________
||||||
| | | | | ENDIF
|||||
| | | | | IF DN030_ (WHERE DOES PARENT LIVE) > 1. Ve stejné domácnosti
||||||
| | | | | | DN032_ PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHS
| | | | | | Jak častý jste měli kontakt s [Vaší/Vaším] [matkou/otcem] během posledních dvanácti
| | | | | | TAZATEL:VŠECHNY DRUHY KONTAKTU, VČETNĚ NAPŘ. EMAILU, SMS
nebo MMS
| | | | | | 1. Denně
| | | | | | 2. Několikrát za týden
| | | | | | 3. Přibližně jednou za týden
| | | | | | 4. Přibližně jednou za dva týdny
| | | | | | 5. Přibližně jednou za měsíc
| | | | | | 6. Méně než jednou za měsíc
| | | | | | 7. Nikdy
||||||
| | | | | ENDIF
|||||
| | | | | DN033_ HEALTH OF PARENT
| | | | | Jaký je zdravotní stav [Vaší/Vašeho] [matky/otce]?
| | | | | TAZATEL:HLASITĚ PŘEČÍST
| | | | | 1. Vynikající
| | | | | 2. Velmi dobrý
| | | | | 3. Dobrý
| | | | | 4. Průměrný
| | | | | 5. Špatný
|||||
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
ENDIF
IF Preload.W1_DN026_NaturalParentAlive[2] <> a5
|
| IF MN017_ (FATHER IN HOUSEHOLD) = 5 AND RESPONDENT ID = 1
||
| | DN026_ IS NATURAL PARENT STILL ALIVE
| | Žije ještě [Vaše/Váš] [vlastní/vlastní] [matka/otec]?
| | 1. Ano
| | 5. Ne
||
| | IF DN026_ (IS NATURAL PARENT STILL ALIVE) = 5. Ne
|||
| | | DN027_ AGE OF DEATH OF PARENT
| | | Kolik let bylo [Vaší/Vašemu] [matce/otci], když [zemřela/zemřel]?
| | | ___________ (10..120)
|||
| | ELSE
|||
| | | IF DN026_ (IS NATURAL PARENT STILL ALIVE) = 1. Ano AND
||||
| | | | DN028_ AGE OF NATURAL PARENT
| | | | Kolik let je [Vaší/Vašemu] [matce/otci] nyní?
| | | | ___________ (18..120)
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
|||
| | | DN029_ LAST JOB OR OCCUPATION OF PARENT
| | | Jaké je nebo bylo poslední zaměstnání [Vaší/Vašeho] [matky/otce]? Uveďte prosím přesné
označení.
| | | TAZATEL:NAPŘÍKLAD NIKOLI ''ZAMĚSTNANEC'', ALE ''REFERENT'', NIKOLI
| | | VEŘEJNOPRÁVNÍ ORGANIZACE OFICIÁLNÍ SLUŽEBNÍ OZNAČENÍ
| | | DOMÁCNOSTI'' UVÁDĚT JEN TEHDY, JESTLIŽE DANÁ OSOBA NIKDY ŽÁDNÉ
| | | ___________
|||
| | ENDIF
||
| | IF DN026_ (IS NATURAL PARENT STILL ALIVE) = 1. Ano
|||
| | | DN030_ WHERE DOES PARENT LIVE
| | | Podívejte se prosím na kartu 7. Kde bydlí [Vaše/Váš] [matka/otec]?
|||
| | | IF DN030_LivingPlaceParent.ORD = 9
||||
| | | | DN031_ WHICH COUNTRY
| | | | ___________
||||
| | | ENDIF
|||
| | | IF DN030_ (WHERE DOES PARENT LIVE) > 1. Ve stejné domácnosti
||||
| | | | DN032_ PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHS
| | | | Jak častý jste měli kontakt s [Vaší/Vaším] [matkou/otcem] během posledních dvanácti
| | | | TAZATEL:VŠECHNY DRUHY KONTAKTU, VČETNĚ NAPŘ. EMAILU, SMS nebo
MMS
| | | | 1. Denně
| | | | 2. Několikrát za týden
| | | | 3. Přibližně jednou za týden
| | | | 4. Přibližně jednou za dva týdny
| | | | 5. Přibližně jednou za měsíc
| | | | 6. Méně než jednou za měsíc
| | | | 7. Nikdy
||||
| | | ENDIF
|||
| | | DN033_ HEALTH OF PARENT
| | | Jaký je zdravotní stav [Vaší/Vašeho] [matky/otce]?
| | | TAZATEL:HLASITĚ PŘEČÍST
| | | 1. Vynikající
| | | 2. Velmi dobrý
| | | 3. Dobrý
| | | 4. Průměrný
| | | 5. Špatný
|||
|||
| | ENDIF
||
| ELSE
||
| | IF MN019_ (FATHER IN LAW IN HOUSEHOLD) = 5 AND RESPONDENT ID = 2
|||
| | | DN026_ IS NATURAL PARENT STILL ALIVE
| | | Žije ještě [Vaše/Váš] [vlastní/vlastní] [matka/otec]?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | | IF DN026_ (IS NATURAL PARENT STILL ALIVE) = 5. Ne
||||
| | | | DN027_ AGE OF DEATH OF PARENT
| | | | Kolik let bylo [Vaší/Vašemu] [matce/otci], když [zemřela/zemřel]?
| | | | ___________ (10..120)
||||
| | | ELSE
||||
| | | | IF DN026_ (IS NATURAL PARENT STILL ALIVE) = 1. Ano AND
|||||
| | | | | DN028_ AGE OF NATURAL PARENT
| | | | | Kolik let je [Vaší/Vašemu] [matce/otci] nyní?
| | | | | ___________ (18..120)
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | ENDIF
|||
||||
| | | | DN029_ LAST JOB OR OCCUPATION OF PARENT
| | | | Jaké je nebo bylo poslední zaměstnání [Vaší/Vašeho] [matky/otce]? Uveďte prosím
| | | | TAZATEL:NAPŘÍKLAD NIKOLI ''ZAMĚSTNANEC'', ALE ''REFERENT'', NIKOLI
| | | | VEŘEJNOPRÁVNÍ ORGANIZACE OFICIÁLNÍ SLUŽEBNÍ OZNAČENÍ
| | | | DOMÁCNOSTI'' UVÁDĚT JEN TEHDY, JESTLIŽE DANÁ OSOBA NIKDY ŽÁDNÉ
| | | | ___________
||||
| | | ENDIF
|||
| | | IF DN026_ (IS NATURAL PARENT STILL ALIVE) = 1. Ano
||||
| | | | DN030_ WHERE DOES PARENT LIVE
| | | | Podívejte se prosím na kartu 7. Kde bydlí [Vaše/Váš] [matka/otec]?
| | | | 1. Ve stejné domácnosti
| | | | 2. Ve stejném domě
| | | | 3. Ve vzdálenosti méně než 1 kilometru
| | | | 8. Ve vzdálenosti více než 500 kilometrů
| | | | 9. Ve vzdálenosti více než 500 kilometrů a v zahraničí
||||
| | | | IF DN030_LivingPlaceParent.ORD = 9
|||||
| | | | | DN031_ WHICH COUNTRY
| | | | | O jakou zemi se jedná?
| | | | | ___________
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | | IF DN030_ (WHERE DOES PARENT LIVE) > 1. Ve stejné domácnosti
|||||
| | | | | DN032_ PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHS
| | | | | Jak častý jste měli kontakt s [Vaší/Vaším] [matkou/otcem] během posledních dvanácti
| | | | | TAZATEL:VŠECHNY DRUHY KONTAKTU, VČETNĚ NAPŘ. EMAILU, SMS
nebo MMS
| | | | | 1. Denně
| | | | | 7. Nikdy
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | | DN033_ HEALTH OF PARENT
| | | | Jaký je zdravotní stav [Vaší/Vašeho] [matky/otce]?
| | | | TAZATEL:HLASITĚ PŘEČÍST
| | | | 1. Vynikající
| | | | 2. Velmi dobrý
| | | | 3. Dobrý
| | | | 4. Průměrný
| | | | 5. Špatný
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | ELSE
|||
| | | IF RESPONDENT ID > 2
||||
| | | | DN026_ IS NATURAL PARENT STILL ALIVE
| | | | Žije ještě [Vaše/Váš] [vlastní/vlastní] [matka/otec]?
| | | | 1. Ano
| | | | 5. Ne
||||
| | | | IF DN026_ (IS NATURAL PARENT STILL ALIVE) = 5. Ne
|||||
| | | | | DN027_ AGE OF DEATH OF PARENT
| | | | | Kolik let bylo [Vaší/Vašemu] [matce/otci], když [zemřela/zemřel]?
| | | | | ___________ (10..120)
|||||
| | | | ELSE
|||||
| | | | | IF DN026_ (IS NATURAL PARENT STILL ALIVE) = 1. Ano AND
||||||
| | | | | | DN028_ AGE OF NATURAL PARENT
| | | | | | Kolik let je [Vaší/Vašemu] [matce/otci] nyní?
| | | | | | ___________ (18..120)
||||||
| | | | | ENDIF
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | | IF MN101_ (MN101_Longitudinal) = 0
|||||
| | | | | DN029_ LAST JOB OR OCCUPATION OF PARENT
| | | | | Jaké je nebo bylo poslední zaměstnání [Vaší/Vašeho] [matky/otce]? Uveďte prosím
| | | | | TAZATEL:NAPŘÍKLAD NIKOLI ''ZAMĚSTNANEC'', ALE ''REFERENT'', NIKOLI
| | | | | VEŘEJNOPRÁVNÍ ORGANIZACE OFICIÁLNÍ SLUŽEBNÍ OZNAČENÍ
| | | | | DOMÁCNOSTI'' UVÁDĚT JEN TEHDY, JESTLIŽE DANÁ OSOBA NIKDY
ŽÁDNÉ PLACENÉ ZAMĚSTNÁNÍ NEVYKONÁVALA.
| | | | | ___________
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | | IF DN026_ (IS NATURAL PARENT STILL ALIVE) = 1. Ano
|||||
| | | | | DN030_ WHERE DOES PARENT LIVE
| | | | | Podívejte se prosím na kartu 7. Kde bydlí [Vaše/Váš] [matka/otec]?
| | | | | 1. Ve stejné domácnosti
| | | | | 2. Ve stejném domě
| | | | | 3. Ve vzdálenosti méně než 1 kilometru
| | | | | 8. Ve vzdálenosti více než 500 kilometrů
| | | | | 9. Ve vzdálenosti více než 500 kilometrů a v zahraničí
|||||
| | | | | IF DN030_LivingPlaceParent.ORD = 9
||||||
| | | | | | DN031_ WHICH COUNTRY
| | | | | | O jakou zemi se jedná?
| | | | | | ___________
||||||
| | | | | ENDIF
|||||
| | | | | IF DN030_ (WHERE DOES PARENT LIVE) > 1. Ve stejné domácnosti
||||||
| | | | | | DN032_ PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHS
| | | | | | Jak častý jste měli kontakt s [Vaší/Vaším] [matkou/otcem] během posledních dvanácti
| | | | | | TAZATEL:VŠECHNY DRUHY KONTAKTU, VČETNĚ NAPŘ. EMAILU, SMS
nebo MMS
| | | | | | 1. Denně
| | | | | | 2. Několikrát za týden
| | | | | | 3. Přibližně jednou za týden
| | | | | | 4. Přibližně jednou za dva týdny
| | | | | | 5. Přibližně jednou za měsíc
| | | | | | 6. Méně než jednou za měsíc
| | | | | | 7. Nikdy
||||||
| | | | | ENDIF
|||||
| | | | | DN033_ HEALTH OF PARENT
| | | | | Jaký je zdravotní stav [Vaší/Vašeho] [matky/otce]?
| | | | | TAZATEL:HLASITĚ PŘEČÍST
| | | | | 1. Vynikající
| | | | | 2. Velmi dobrý
| | | | | 3. Dobrý
| | | | | 4. Průměrný
| | | | | 5. Špatný
|||||
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
ENDIF
|
| DN034_ EVER HAD ANY SIBLINGS
| Máte nebo měl/a jste sourozence?
| TAZATEL:VČETNĚ NEVLASTNÍCH SOUROZENCŮ
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| IF DN034_ (EVER HAD ANY SIBLINGS) = 1. Ano
||
| | DN035_ OLDEST YOUNGEST CHILD
| | Byl/a jste nejstarší, nejmladší, nebo prostřední dítě?
| | 1. Nejstarší
| | 2. Nejmladší
| | 3. Prostřední
||
||
| ENDIF
|
ENDIF
IF DN034_ (EVER HAD ANY SIBLINGS) = 1. Ano OR
Preload.W1_DN036_HowManyBrothersAlive <> 0 OR
Preload.W1_DN037_HowManySistersAlive <> 0
|
| DN036_ HOW MANY BROTHERS ALIVE
| Kolik máte ještě žijících bratrů?
| ___________ (0..20)
|
| DN037_ HOW MANY SISTERS ALIVE
| A kolik máte ještě žijících sester?
| ___________ (0..20)
|
ENDIF
DN038_ INTERVIEWER CHECK DN
KDO ZODPOVĚDĚL OTÁZKY V TOMTO MODULU?
1. Respondent
2. Respondent a zástupce
3. Jen zástupce
PH001_ INTRO HEALTH
Nyní mám několik otázek k Vašemu zdraví.
1. Dále
PH003_ HEALTH IN GENERAL QUESTION 2
Řekl/a byste že Vaše zdraví (Váš zdravotní stav) je ...
TAZATEL:NAHLAS PŘEČÍST
1. Vynikající
2. Velmi dobrý
3. Dobrý
4. Průměrný
5. Špatný
|
| PH062_ COMPARE HEALTH LAST WAVE
| V porovnání s Vaším zdravím v [{měsíc a rok předchozího interview}], je Vaše zdraví teď
lepší, asi stejné, nebo horší?
| 1. Lepší
| 2. Stejné
| 3. Horší
|
|
| IF PH062_ (COMPARE HEALTH LAST WAVE) = 1. Lepší
||
| | PH063_ HEALTH BETTER LAST WAVE
| | Je mnohem lepší nebo jen trochu lepší?
| | 1. Mnohem lepší
| | 2. Trochu lepší
||
||
| ELSE
||
| | IF PH062_ (COMPARE HEALTH LAST WAVE) = 3. Horší
|||
| | | PH064_ HEALTH WORSE LAST WAVE
| | | Je mnohem horší nebo jen trochu horší?
| | | 1. Mnohem horší
| | | 2. Trochu horší
|||
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
ENDIF
PH004_ LONG-TERM ILLNESS
Mnoho lidí má chronické nebo vleklé zdravotní problémy. Vleklými problémy rozumíme to,
že máte s něčím už delší dobu problémy anebo
budete mít po delší dobu problémy. Máte v tomto smyslu vleklé zdravotní problémy, nemoci
či omezení?
TAZATEL: VČETNĚ DUŠEVNÍCH PROBLÉMŮ
1. Ano
5. Ne
PH005_ LIMITED ACTIVITIES
V jaké míře Vás Vaše zdraví v posledních šesti měsících omezovalo při vykonávání
každodenních činností?
TAZATEL:HLASITĚ PŘEČÍST
1. Silně omezovalo
2. Omezovalo, ale ne silně
3. Žádné omezení
PH061_ PROBLEM THAT LIMITS PAID WORK
Máte nějaký zdravotní problém nebo invaliditu, která omezuje druh nebo množství placené
práce, kterou byste mohl/a vykonávat?
1. Ano
5. Ne
PH006_ DOCTOR TOLD YOU HAD CONDITIONS
Podívejte se prosím na kartu 8. [Řekl Vám už někdy lékař, že trpíte /Trpíte v současné době]
některou z uvedených chorob?
[{empty}/Tím myslíme, že Vám lékař řekl, že trpíte touto chorobou a že se s touto chorobou v
současné době léčíte nebo že Vás tato
choroba sužuje.] Uveďte prosím odpovídající čísla.
TAZATEL:VŠECHNY ODPOVÍDAJÍCÍ ÚDAJE KÓDOVAT
1. Srdeční infarkt včetně infarktu myokardu, trombóza srdečních cév, angina pectoris nebo
jiné srdeční choroby včetně selhávání
srdeční činnosti
2. Vysoký krevní tlak
3. Vysoká hladina cholesterolu
4. Mrtvice nebo poruchy prokrvení mozku
5. Cukrovka nebo vysoké hodnoty cukru
6. Chronická onemocnění plic jako chronická bronchitida nebo rozedma plic
7. Astma
8. Artritis včetně osteoartritidy nebo revmatismu
9. Osteoporóza (řídnutí kostí)
10. Rakovina nebo zhoubný tumor, včetně leukémie a rakoviny lymfatických žláz, s výjimkou
menších onemocnění rakovinou kůže
11. Žaludeční vřed, vřed dvanácterníku
12. Parkinsonova nemoc
13. Šedý zákal
14. Zlomenina kyčelního krčku nebo kyčle
15. Jiné zlomeniny
16. Alzheimerova choroba, demence, organické onemocnění mozku, senilita, nebo jiné vážné
poškození paměti
17. Nezhoubný nádor (fibrom, polyp, angiom)
96. Nic z jmenovaného
97. Jiné nemoci, které nebyly uvedeny
CHK: NOT (( > 1) AND (96 IN PH006_DocCond)) MAIN "^FLError[5]"
IF 97. Jiné nemoci, které nebyly uvedeny IN PH006_(DOCTOR TOLD YOU HAD
CONDITIONS)
|
| PH007_ OTHER CONDITIONS
| Které nemoci to byly?
| TAZATEL: VYPTAT SE
| ___________
|
ENDIF
LOOP cnt:= 1 TO 19
|
| IF cnt < 18 AND cnt IN PH006_ (DOCTOR TOLD YOU HAD CONDITIONS) OR cnt = 20
AND 97. Jiné nemoci, které nebyly uvedeny IN PH006_(DOCTOR
| TOLD YOU HAD CONDITIONS)
||
| | IF IndexSub <> 18
|||
| | | IF IndexSub = 10
||||
| | | | PH008_ CANCER IN WHICH ORGANS
| | | | Který Váš orgán nebo část těla byl nebo je postižen rakovinou?
| | | | TAZATEL:VŠECHNY ODPOVÍDAJÍCÍ ÚDAJE KÓDOVAT
| | | | 1. Mozek
| | | | 2. Dutina ústní
| | | | 3. Hrtan
| | | | 4. Jícen
| | | | 5. Štítná žláza
| | | | 6. Plíce
| | | | 7. Prsa
| | | | 8. Zažívací trubice
| | | | 9. Žaludek
| | | | 10. Játra
| | | | 11. Slinivka břišní
| | | | 12. Ledviny
| | | | 13. Prostata
| | | | 14. Varlata
| | | | 15. Vaječníky a vejcovody
| | | | 16. Děložní hrdlo
| | | | 17. Sliznice dělohy
| | | | 18. Tlusté střevo nebo konečník
| | | | 19. Měchýř
| | | | 20. Kůže
| | | | 21. Rakovina lymfatických žláz (Non-Hodgkin-Lymphom)
| | | | 22. Leukemie
| | | | 97. Jiný orgán
||||
| | | ENDIF
|||
||||
| | | | PH009_ AGE WHEN CONDITION STARTED
| | | | V kolika letech Vám lékař poprvé řekl, že máte [srdeční infarkt nebo jinou srdeční
chorobu/vysoký krevní tlak/vysoké hodnoty
| | | | cholesterolu/záchvat mrtvice nebo prokrvení mozku/cukrovku/chronické onemocnění
plic/astma/artritidu nebo
| | | | revmatismus/osteoporózu/rakovinu/žaludeční nebo dvanácterníkový vřed/Parkinsonovu
nemoc/šedý zákal/zlomeninu kyčelního krčku nebo
| | | | kyčle/jiné zlomeniny/Alzheimerovu chorobu/nezhoubný nádor/{other filled by
PH007_OthCond}]?
| | | | ___________ (0..125)
||||
CHK: PH009_AgeCond <= MN808_AgeRespondent MAIN "^FLError[4]"
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
ENDLOOP
|
| PH067_ HAD CONDITION
| Měl/a jste [srdeční infarkt/mrtvici nebo poruchy prokrvení mozku/diagnózu
rakoviny/zlomeninu kyčelního krčku nebo kyčle] od doby kdy jsme
| spolu naposled mluvili v [{měsíc a rok předchozího interview}]?
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| IF PH067_ (HAD CONDITION) = 1. Ano
||
| | IF Index = 1 AND Preload.W1_PH006_DocCon[1] = a1 OR Index = 2 AND
Preload.W1_PH006_DocCon[4] = a1 OR Index = 3 AND
| | Preload.W1_PH006_DocCon[10] = a1 OR Index = 4 AND
Preload.W1_PH006_DocCon[14] = a1
|||
| | | PH068_ HAD CONDITION CHECK
| | | Měl/a jste již [srdeční infarkt/mrtvici včetně poruch prokrvení v mozku/diagnózu
rakoviny/zlomeninu kyčelního krčku nebo kyčle] před
| | | posledním interview v [{měsíc a rok předchozího interview}]?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | | IF PH068_ (HAD CONDITION CHECK) = 1. Ano
||||
| | | | PH069_ HAD CONDITION CONFIRM
| | | | Pro jistotu, znamená to, že jste měl/a další [srdeční infarkt včetně infarktu
myokardu/mrtvici včetně poruch prokrvení v mozku/rakovinu
| | | | nebo zhoubný tumor/zlomeninu kyčelního krčku nebo kyčle] od našeho posledního
rozhovoru v [{měsíc a rok předchozího interview}]?
| | | | 1. Ano, měl/a další [srdeční infarkt včetně infarktu myokardu/mrtvici včetně poruch
prokrvení v mozku/rakovinu nebo zhoubný
| | | | tumor/zlomeninu kyčelního krčku nebo kyčle]
| | | | 2. Ne, neměl/a jsem další [srdeční infarkt včetně infarktu myokardu/mrtvici včetně
poruch prokrvení v mozku/rakovinu nebo zhoubný
| | | | tumor/zlomeninu kyčelního krčku nebo kyčle] od posledního rozhovoru
| | | | 3. Není si jist/a, že měl/a další [srdeční infarkt včetně infarktu myokardu/mrtvici včetně
poruch prokrvení v mozku/rakovinu nebo
| | | | zhoubný tumor/zlomeninu kyčelního krčku nebo kyčle]
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| IF PH067_ (HAD CONDITION) = 1. Ano AND PH069_ (HAD CONDITION CONFIRM) =
EMPTY OR PH069_ (HAD CONDITION CONFIRM) = 1. Ano, měl/a
| další ^FL_PH069_1
||
| | PH071_ HOW MANY
| | Kolik [srdečních infarktů včetně infarktu myokardu/mrtvic včetně poruch prokrvení v
mozku/rakovin nebo zhoubných tumor/zlomenin kyčelního
| | krčku nebo kyčle] jste měl/a od našeho posledního rozhovoru v [{měsíc a rok předchozího
interview}]?
| | 1. 1
| | 2. 2
| | 3. 3 a více
||
||
| ENDIF
|
| 1. Ano
| 5. Ne
|
||
|||
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
||||
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
||
| | PH071_ HOW MANY
interview}]?
| | 1. 1
| | 2. 2
| | 3. 3 a více
||
||
| ENDIF
|
| 1. Ano
| 5. Ne
|
||
|||
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
||||
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
||
| | PH071_ HOW MANY
interview}]?
| | 1. 1
| | 2. 2
| | 3. 3 a více
||
||
| ENDIF
|
| 1. Ano
| 5. Ne
|
||
|||
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
||||
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
||
| | PH071_ HOW MANY
interview}]?
| | 1. 1
| | 2. 2
| | 3. 3 a více
||
||
| ENDIF
|
ENDIF
PH010_ BOTHERED BY SYMPTOMS
Podívejte se prosím na kartu 9.Měl/a jste alespoň jednou během posledních šesti měsíců
některý z uvedených zdravotních problémů?
Uveďte prosím odpovídající číslo.
1. Bolesti v zádech, v koleni, v kyčli či jiném kloubu
2. Problémy se srdcem nebo angina pectoris, bolesti na prsou při tělesné činnosti
3. Dušnost
4. Úporný kašel
5. Oteklé nohy
6. Poruchy spánku
7. Pády
8. Strach z upadnutí
9. Závrať, krátkodobé bezvědomí
10. Problémy se žaludkem nebo střevy, včetně zácpy, průjmu, nadýmání
11. Inkontinence nebo nekontrolovatelný únik moči
12. Únava
96. Nic z vyjmenovaného
97. Jiné symptomy, které zde nejsou uvedeny
CHK: NOT (( > 1) AND (96 IN PH010_Symptoms)) MAIN "^FLError[5]"
PH011_ CURRENT DRUGS AT LEAST ONCE A WEEK
Naše další otázka se týká léků. Podívejte se prosím na kartu 10. Berete alespoň jednou týdně
léky na uvedené zdravotní problémy?
1. Vysoké hodnoty cholesterolu
2. Vysoký krevní tlak
3. Srdeční infarkt
4. Jiná srdeční onemocnění
5. Astma
6. Cukrovka
7. Bolesti nebo záněty kloubů
8. Jiné bolesti (např. bolesti hlavy, zad ap.)
9. Poruchy spánku
10. Stavy úzkosti nebo deprese
11. Osteoporóza (hormonální)
12. Osteoporóza (nehormonální)
13. Pálení žáhy
14. Chronická bronchitis
96. Žádné léky
97. Jiné léky
CHK: NOT (( > 1) AND (96 IN PH011_CurrentDrugs)) MAIN "^FLError[5]"
PH012_ WEIGHT OF RESPONDENT
Jaká je Vaše hmotnost?
TAZATEL:VÁHA V KG
___________ (0.00..250.00)
IF Preload.W1_PH012_Weight - PH012_ (WEIGHT OF RESPONDENT) > 5
|
| PH065_ CHECK LOSS WEIGHT
| Ztratil/a jste na váze od doby našeho posledního interview v [{měsíc a rok předchozího
interview}]?
| 1. Ano
| 5. Ne, neztratil/a jsem na váze od doby posledního interview
|
|
| IF PH065_ (CHECK LOSS WEIGHT) = 1. Ano
||
| | PH066_ REASON LOST WEIGHT
| | Ztratil/a jste na váze v posledních dvou letech z důvodu nemoci nebo protože jste držel/a
speciální dietu?
| | 1. Z důvodu nemoci
| | 2. Držel/a speciální dietu
| | 3. Z důvodu nemoci a speciální diety
| | 97. Ztráta váhy z jiných důvodů
||
||
| ENDIF
|
ENDIF
|
| PH013_ HOW TALL ARE YOU?
| Jaká je Vaše výška?
| TAZATEL:TĚLESNÁ VÝŠKA V CENTIMETRECH
| ___________ (0.00..230.00)
|
ENDIF
PH041_ USE GLASSES
Nosíte obvykle brýle nebo kontaktní čočky?
1. Ano
5. Ne
PH043_ EYESIGHT DISTANCE
Jak vidíte [s brýlemi nebo kontaktními čočkami/{empty}] vzdálenější předměty, například
přátele na druhém chodníku?
TAZATEL:HLASITĚ PŘEČÍST...
1. Výborně
2. Velmi dobře
3. Dobře
4. Průměrně
5. Špatně
PH044_ EYESIGHT READING
Jak vidíte [s Vašimi brýlemi nebo kontaktními čočkami/{empty}] věci v bezprostřední
blízkosti, např. písmo v novinách?
TAZATEL:PŘEČÍST...
1. Výborně
2. Velmi dobře
3. Dobře
4. Průměrně
5. Špatně
PH045_ USE HEARING AID
Používáte obvykle naslouchací přístroj (naslouchadlo)?
1. Ano
5. Ne
PH046_ HEARING
Slyšíte [s naslouchadlem/{empty}] ...
TAZATEL:HLASITĚ PŘEČÍST...
1. Výborně
2. Velmi dobře
3. Dobře
4. Průměrně
5. Špatně
PH047_ HEARING WITH BACKGROUND NOISE
Máte problém [s naslouchadlem/{empty}] sledovat rozhovor, když jsou v pozadí slyšet zvuky
např. televize, radio nebo hrající si děti?
1. Ano
5. Ne
PH056_ HEARING WITH ONE PERSON
Rozumíte [s naslouchacím přístrojem /{empty}] všemu, co se říká při rozhovoru s jednou
osobou?
1. Ano
5. Ne
PH024_ USE DENTURES
Máte zubní protézu?
TAZATEL:PROTÉZA MŮŽE BÝT PEVNÁ NEBO SNÍMATELNÁ
1. Ano
5. Ne
PH025_ BITE ON HARD FOODS
[Můžete/Můžete] [s Vaší zubní protézou/{empty}] bez problémů kousat/rozkousat tvrdší
potraviny jako např. tvrdé jablko?
1. Ano
5. Ne
PH048_ HEALTH AND ACTIVITIES
Podívejte se prosím na kartu 11. Řekněte mi prosím, zda máte potíže při výkonu některé z
uvedených každodenních činností.
Nepočítejte problémy, o kterých očekáváte, že budou trvat méně než tři měsíce. (Máte kvůli
zdravotním problémům potíže s
některou z uvedených činností?)
TAZATEL:VYPTAT SE: JEŠTĚ JINÉ POTÍŽE?VŠECHNY ODPOVÍDAJÍCÍ ÚDAJE
KÓDOVAT.
1. Ujít 100 metrů
2. Sedět přibližně dvě hodiny
3. Po delším sezení vstát ze židle nebo křesla
4. Vyjít několik pater bez přestávky
5. Vyjít jedno patro bez přestávky
6. Sklonit se, kleknout si, udělat dřep
7. Natáhnout se pro něco nebo zvednout ruce nad výši ramen
8. Táhnout nebo posunout větší předměty jako např. křeslo
9. Zvednout nebo nést předměty o váze víc než 5 kilogramů (např. těžkou nákupní tašku)
10. Sebrat prsty se stolu minci
96. Nic z uvedeného
CHK: NOT (( > 1) AND (96 IN PH048_HeADLa)) MAIN "^FLError[5]"
PH049_ MORE HEALTH AND ACTIVITIES
Podívejte se prosím na kartu 12. Řekněte mi prosím, jestli máte s některou z činností
problémy tělesné, psychické nebo problémy s
pamětí. Opět nepočítejte problémy, o kterých očekáváte, že budou trvat méně než tři měsíce.
(Máte kvůli zdravotním problémům
nebo kvůli problémům s pamětí potíže s některou z činností na kartě 12?)
TAZATEL:VYPTAT SE: JEŠTĚ JINÉ POTÍŽE?VŠECHNY ODPOVÍDAJÍCÍ ÚDAJE
KÓDOVAT
1. Obléknout se včetně ponožek a obutí bot
2. Chodit po místnosti
3. Koupat se nebo sprchovat
4. Jíst (např. při krájení, dělání soust)
5. Lehnout si do postele, vstát z postele
6. Použít toaletu včetně sednout si a vstát
7. Používat mapu pro orientaci v cizím prostředí
8. Připravit teplé jídlo
9. Nakoupit potraviny
10. Telefonovat
11. Brát léky
12. Pracovat v domě nebo na zahradě
13. Zacházet s penězi, např. placení účtu nebo při kontrole výdajů
96. Nic z toho
CHK: NOT (( > 1) AND (96 IN PH049_HeADLb)) MAIN "^FLError[5]"
IF NOT 96. Nic z uvedeného IN PH048_ (HEALTH AND ACTIVITIES) OR
PH048_ (HEALTH AND ACTIVITIES) = DONTKNOW OR PH048_ (HEALTH AND
ACTIVITIES) = REFUSAL AND >1. Obléknout se včetně ponožek a obutí bot IN
PH049_ (MORE HEALTH AND ACTIVITIES) OR PH049_ (MORE HEALTH
AND ACTIVITIES) = DONTKNOW OR PH049_ (MORE HEALTH AND ACTIVITIES) =
REFUSAL
|
| PH050_ HELP ACTIVITIES
| Máte někoho, kdo Vám při uvedených problémech pomáhá?
| TAZATEL:VČETNĚ VAŠEHO PARTNERA NEBO DALŠÍCH ČLENŮ DOMÁCNOSTI
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| IF PH050_ (HELP ACTIVITIES) = 1. Ano
||
| | PH051_ HELP MEETS NEEDS
| | Je tato pomoc dostatečná?
| | TAZATEL:NAHLAS PŘEČÍST...
| | 1. Vždycky
| | 2. Většinou
| | 3. Někdy
| | 4. Skoro nikdy
||
||
| ENDIF
|
| PH059_ USE OF AIDS
| Prosím podívejte se na kartu 13 Používáte některý z uvedených předmětů?
| TAZATEL:ZANÉST POUZE OSOBNÍ POPLAŠNÉ ZAŘÍZENÍ PRO PŘIVOLÁNÍ
POMOCI V PŘÍPADĚ PÁDU APOD.
| 1. Hůl nebo vycházková hůl
| 2. Ohrádka na chození, chodítko
| 3. Kolečkové křeslo (ruční mechanické)
| 4. Elektrické kolečkové křeslo
| 5. Elektrické vozítko
| 6. Speciální pomůcky při jídle
| 7. Osobní poplašné zařízení pro přivolání pomoci
| 96. Nic z toho
|
|
ENDIF
PH060_ HEALTH IN GENERAL QUESTION 3
Na stupnici 0 až 10 ohodnoťte Váš celkový zdravotní stav. 0 nejhorší, 10 nejlepší.
___________ (0..10)
PH054_ WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN PH
INTERVIEWER: KDO ZODPOVĚDĚL OTÁZKY V TOMTO MODULU?
1. Respondent
3. Jen zástupce
IF MN024_ (HOUSEHOLD TYPE) = 1
|
| IF MN101_ (MN101_Longitudinal) = 0
||
| | BR001_ EVER SMOKED DAILY
| | Následující otázky se týkají kouření a pití alkoholických nápojů. Ve svém životě, kouřil/a
jste v průběhu alespoň jednoho roku
| | cigarety, doutníky nebo dýmku?
| | 1. Ano
| | 5. Ne
||
| ENDIF
|
|
| IF BR001_ (EVER SMOKED DAILY) = 1. Ano OR MN101_ (MN101_Longitudinal) = 1
||
| | BR002_ SMOKE AT THE PRESENT TIME
| | [Následující otázky jsou o kouření a pití alkoholických nápojů./{empty}] Kouříte v
současné době?
| | 1. Ano
| | 5. Ne
||
| | IF MN101_ (MN101_Longitudinal) = 1 AND Preload.W1_BR002_StillSmoking = 1 AND
BR002_ (SMOKE AT THE PRESENT TIME) = 5. Ne
|||
| | | BR022_ STOPPED SMOKING
| | | Přestal/a jste kouřit od doby našeho posledního interview v [{měsíc a rok předchozího
interview}]?
| | | 1. Ano, přestal/a jsem kouřit po posledním interview
| | | 2. Ne, nekouřil/a jsem v době posledního interview
| | | 3. Ne, stále kouřím
|||
|||
| | ENDIF
||
|||
| | | BR003_ HOW MANY YEARS SMOKED
| | | Kolik let celkem [kouříte/jste] [{empty}/{empty}] [{empty}/kouřil/a]?
| | | TAZATEL:OBDOBÍ, KDY JSTE NEKOUŘIL/A, NEZAPOČÍTÁVAT. ZENÉST 1
POKUD RESPONDENT KOUŘIL MÉNĚ NEŽ JEDEN ROK
| | | ___________ (1..150)
|||
CHK: BR003_HowManyYearsSmoked < MN808_AgeRespondent MAIN "^FLError[27]"
| | ENDIF
||
| | IF BR002_ (SMOKE AT THE PRESENT TIME) = 1. Ano OR
MN101_ (MN101_Longitudinal) = 0 AND BR002_ (SMOKE AT THE PRESENT TIME) = 5.
| | Ne OR MN101_ (MN101_Longitudinal) = 1 AND BR022_ (STOPPED SMOKING) = 3.
Ne, stále kouřím AND BR002_ (SMOKE AT THE PRESENT TIME) =
| | 5. Ne
|||
| | | BR005_ WHAT DO OR DID YOU SMOKE
| | | Co [kouříte/jste] [{empty}/{empty}] [{empty}/kouřil/a, než jste přestal/a kouřit]?
| | | TAZATEL:HLASITĚ PŘEČÍST; ODPOVÍDAJÍCÍ ÚDAJE KÓDOVAT
| | | 1. Cigarety
| | | 2. Dýmku
| | | 3. Doutníky nebo doutníčky
|||
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| IF 1. Cigarety IN BR005_(WHAT DO OR DID YOU SMOKE)
||
| | BR006_ AVERAGE AMOUNT OF CIGARETTES PER DAY
| | Kolik cigaret denně [{empty}/{empty}] [{empty}/{empty}] [kouříte/jste kouřil/a]
průměrně?
| | ___________ (0..120)
||
| ENDIF
|
| IF 2. Dýmku IN BR005_(WHAT DO OR DID YOU SMOKE)
||
| | BR007_ AVERAGE AMOUNT OF PIPES PER DAY
| | Kolik dýmek denně [{empty}/{empty}] [{empty}/{empty}] [kouříte/jste kouřil/a]
průměrně?
| | ___________ (0..120)
||
| ENDIF
|
| IF 3. Doutníky nebo doutníčky IN BR005_(WHAT DO OR DID YOU SMOKE)
||
| | BR008_ AVERAGE AMOUNT OF CIGARS PER DAY
| | Kolik doutníků nebo doutníčků denně [{empty}/{empty}] [{empty}/{empty}] [kouříte/jste
kouřil/a] průměrně?
| | ___________ (0..120)
||
| ENDIF
|
| BR010_ DAYS A WEEK CONSUMED ALCOHOL LAST 3 MONTHS
| Podívejte se prosím na kartu 14. Jak často jste v posledních třech měsících pil/a alkoholické
nápoje (pivo, víno, lihoviny)?
| 1. Skoro denně
| 2. Pět nebo šest dnů v týdnu
| 3. Tři nebo čtyři dny v týdnu
| 4. Jednou nebo dvakrát v týdnu
| 5. Jednou nebo dvakrát za měsíc
| 6. Méně než jednou za měsíc
| 7. Za poslední tři měsíce vůbec ne
|
|
| IF BR010_ (DAYS A WEEK CONSUMED ALCOHOL LAST 3 MONTHS) < 7. Za poslední
tři měsíce vůbec ne
||
| | BR019_ HOW MANY DRINKS IN A DAY
| | Během posledních tří měsíců, ve dnech kdy jste pil/a, kolik sklenic jste asi vypil/a?
| | TAZATEL:POČÍTEJTE JAKO JEDNU SKLENICI:1 LAHEV/PLECHOVKA PIVA, 1
SKLENICE STOLNÍHO VÍNA (asi 12CL), 1 SKLENICE VÍNA (asi 8CL), NEBO 1
TVRDÝ
| | ALKOHOL (4CL)
| | ___________ (1..70)
||
| | BR020_ HOW OFTEN FOUR OR MORE DRINKS LAST 3 MONTHS
| | V kolika dnech během posledních tří měsíců jste vypil/a čtyři nebo více sklenic?
| | ___________ (0..90)
||
| ELSE
||
| | IF BR010_ (DAYS A WEEK CONSUMED ALCOHOL LAST 3 MONTHS) = 7. Za poslední
tři měsíce vůbec ne OR BR010_ (DAYS A WEEK CONSUMED
| | ALCOHOL LAST 3 MONTHS) = DONTKNOW OR BR010_ (DAYS A WEEK CONSUMED
ALCOHOL LAST 3 MONTHS) = REFUSAL
|||
| | | BR021_ EVER DRUNK ALCOHOLIC BEVERAGES
| | | Pil/a jste někdy alkoholické nápoje?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| BR015_ SPORTS OR ACTIVITIES THAT ARE VIGOROUS
| Jak často vykonáváte namáhavou tělesnou činnost (sport, fyzicky namáhavé práce v
domácnosti nebo v zaměstnání)?
| TAZATEL:NAHLAS PŘEČÍST
| 1. Více než jednou týdně
| 2. Jednou týdně
| 3. Jednou až třikrát za měsíc
| 4. Vpodstatě nikdy
|
|
| BR016_ ACTIVITIES REQUIRING A MODERATE LEVEL OF ENERGY
| Jak často vykonáváte středně namáhavou činnost (práce na zahradě, mytí auta, procházka)?
| TAZATEL:NAHLAS PŘEČÍST
| 1. Více než jednou týdně
| 2. Jednou týdně
| 3. Jednou až třikrát za měsíc
| 4. Vpodstatě nikdy
|
| BR017_ INTERVIEWER CHECK BR
| KDO ZODPOVĚDĚL OTÁZKY V TOMTO MODULU?
| 1. Respondent
| 2. Respondent a zástupce
| 3. Jen zástupce
|
|
ENDIF
CF019_ INSTRUCTION FOR CF
TAZATEL:V TOMTO MODULU SE TESTUJÍ KOGNITIVNÍ SCHOPNOSTI.
ZAJISTĚTE, ABY PŘI VYPLŇOVÁNÍ TOHOTO MODULU NEBYLA PŘÍTOMNA
ŽÁDNÁ JINÁ OSOBA.
ZAČÁTEK MODULU, V NĚMŽ NENÍ DOVOLENO UVÁDĚT ÚDAJE
PROSTŘEDNICTVÍM ZÁSTUPCE. POKUD RESPONDENT NENÍ SCHOPEN SÁM
ZODPOVĚDĚT
NÁSLEDUJÍCÍ OTÁZKY, ZADEJTE PŘI KAŽDÉ OTÁZCE CTRL-K A NA KONCI
MODULU UDĚLEJTE POZNÁMKU POMOCÍ CTRL-M.
1. Dále
|
| CF001_ SELF-RATED READING SKILLS
| Nyní se budeme věnovat kognitivním schopnostem. Jak byste sám/sama zhodnotil/a Vaši
schopnost číst pro potřeby běžného života? Řekl/a
| byste, že je...
| TAZATEL:NAHLAS PŘEČÍST. JEDNÁ SE O ČTENÍ NAPŘ. NOVIN, KNIH,
DOKUMENTŮ APOD
| 1. Výborná
| 2. Velmi dobrá
| 3. Dobrá
| 4. Průměrná
| 5. Špatná
|
|
| CF002_ SELF-RATED WRITING SKILLS
| Jak byste sám/sama zhodnotil/a Vaši schopnost psát pro své každodenní potřeby. Řekl/a
byste, že je...
| TAZATEL:NAHLAS PŘEČÍSTNEJDE O KRASOPIS, ALE O PSANÍ POZNÁMEK,
DOPISŮ, DOKUMENTŮ APOD
| 1. Výborná
| 2. Velmi dobrá
| 3. Dobrá
| 4. Průměrná
| 5. Špatná
|
|
ENDIF
CF003_ DATE-DAY OF MONTH
Nyní se budeme zabývat pamětí a schopností přemýšlet o věcech. Kolikátého dnes je?
TAZATEL:KÓDOVAT, ZDA BYLO DNEŠNÍ DATUM ([{den v měsíci}]) UVEDENO
SPRÁVNĚ.
1. Datum v měsíci je uvedeno správně
2. Datum v měsíci není uvedeno správně/neví, kolikátého dnes je
CF004_ DATE-MONTH
Jaký je měsíc?
TAZATEL:KÓDOVAT, ZDA BYL MĚSÍC ([{systemový měsíc roku}]) UVEDEN
SPRÁVNĚ
1. Měsíc byl uveden správně
2. Měsíc nebyl uveden správně /neví, který je měsíc
CF005_ DATE-YEAR
Jaký je rok?
TAZATEL:KÓDOVAT, ZDA BYL ROK ([{současný rok}]) UVEDEN SPRÁVNĚ
1. Rok uveden správně
2. Rok nebyl uveden správně / neví, který je rok
CF006_ DAY OF THE WEEK
Jaký je den v týdnu?
TAZATEL:SPRÁVNÁ ODPOVĚĎ: ([{systemový den týdne}])
1. Den uveden správně
2. Den nebyl uveden správně / neví, který je den
CF007_ INTRODUCTION TEN WORDS LIST LEARNING
Nyní Vám přečtu záměrně dlouhý seznam slov a poté Vás poprosím o zopakování těch slov,
které si budete pomatovat v jakémkoli
pořadí. Poslouchejte pozorně, protože ten seznam nemohu zopakovat. Rozuměl/a jste zadání?
TAZATEL:STISKNOUT KLÁVESU NA ZAHÁJENÍ TESTU A PŘIPRAVIT TESTOVACÍ
PROTOKOL.
1. Dále
IF CF007_ (INTRODUCTION TEN WORDS LIST LEARNING) = RESPONSE
|
| IF CF009_ (VERBAL FLUENCY INTRO) = EMPTY
||
| | CF101_ TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL
| | Připraven/a?
| | TAZATEL:POČKAT, AŽ SE NA OBRAZOVCE ZAČNOU OBJEVOVAT SLOVA,
KTERÁ BUDETE ČÍST.VYJMENOVANÁ SLOVA PAK PIŠTE DO PROTOKOLU
TAZATELE. NA
| | ZOPAKOVÁNÍ SLOV DEJTE ČAS 1 MINUTU. SPRÁVNĚ VYJMENOVANÁ SLOVA
ZADAT DO POČÍTAČE.
| | 1. Začít test
||
||
| | CF102_ TEN WORDS LIST LEARNING SHOW MOVIE
||
| | 1. Dále
||
| | CF008_ TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL
| | Řekněte mi teď prosím všechna slova, na která si můžete vzpomenout.
| | 1. Máslo
| | 2. Ruka
| | 3. Dopis
| | 4. Královna
| | 5. Lístek
| | 6. Tráva
| | 7. Roh
| | 8. Kámen
| | 9. Kniha
| | 10. Hůl
| | 96. Nic z toho
||
CHK: NOT (( > 1) AND (96 IN CF008_Learn1)) MAIN "^FLError[5]"
| ENDIF
|
ENDIF
CF009_ VERBAL FLUENCY INTRO
Teď bych Vás chtěl poprosit, abyste vyjmenoval/a tolik různých zvířat, na kolik si jen
vzpomenete. Máte na to minutu čas. Připravte se,
začněte teď!
TAZATEL:DEJTE ČAS PŘESNĚ MINUTU. POKUD RESPONDENT PŘESTANE, NEŽ
VYPRŠÍ ČAS, POVZBUĎTE JEJ, ABY POKRAČOVAL. POKUD MLČÍ DÉLE NEŽ 15
SEKUND, ZOPAKUJTE ZADÁNÍ. (''VYJMENUJTE PROSÍM CO NEJVÍCE RŮZNÝCH
ZVÍŘAT''). ČASOVÝ LIMIT SE NEPRODLUŽUJE ANI KDYŽ MUSÍ BÝT ZADÁNÍ
ZOPAKOVÁNO.
1. Dále
IF CF009_ (VERBAL FLUENCY INTRO) = RESPONSE
|
| IF CF011_ (INTRODUCTION NUMERACY) = EMPTY
||
| | CF010_ VERBAL FLUENCY SCORE
||
| | TAZATEL:VÝSLEDEK VYPLYNE Z CELKOVÉHO MNOŽSTVÍ VŠECH
AKCEPTOVATELNÝCH POJMENOVÁNÍ ZVÍŘAT. ZA SPRÁVNÉ POVAŽUJEME
VŠECHNY ZÁSTUPCE
| | ŘÍŠE ZVÍŘAT, REÁLNĚ EXISTUJÍCÍ I MYTOLOGICKÁ ZVÍŘATA, NE VŠAK
OPAKOVÁNÍ A VLASTNÍ JMÉNA. ZNAMENÁ TO TAKÉ, ŽE ZA SPRÁVNÁ JSOU
| | POVAŽOVÁNA VŠECHNA OZNAČENÍ ZVÍŘECÍCH DRUHŮ A RAS V RÁMCI
JEDNOHO DRUHU, OZNAČENÍ PRO SAMCE I SAMICE A JEJICH POTOMKY
UVNITŘ JEDNOHO
| | DRUHU. ZANÉST POČET ZVÍŘAT (0..100)
| | ___________ (0..100)
||
| ENDIF
|
ENDIF
CF011_ INTRODUCTION NUMERACY
Nyní bychom Vám rádi položili několik otázek, kde půjde o to, jak lidé v běžném životě
zacházejí s čísly.
TAZATEL:POKUD TO BUDE NUTNÉ, POVZBUDIT RESPONDENTA, ABY
ZODPOVĚDĚL VŠECHNY OTÁZKY.
1. Dále
CF012_ NUMERACY-CHANCE DISEASE 10 PERC. OF 1000
Jestliže pravděpodobnost dostat určitou nemoc činí 10 procent, kolik lidí z 1000 (tisíce) tuto
nemoc pravděpodobně dostane?
TAZATEL:ODPOVĚDI NEČÍST
1. 100
2. 10
3. 90
4. 900
97. Jiné odpovědi
IF CF012_ (NUMERACY-CHANCE DISEASE 10 PERC. OF 1000) <> 1. 100
|
| CF013_ NUMERACY-HALF PRICE
| Při výprodeji stojí všechno zboží v obchodě jen polovinu ceny. Před výprodejem stála
pohovka 300 [{Kč}]. Kolik stojí ve výprodeji?
| TAZATEL:ODPOVĚDI NEČÍST
| 1. 150 [{Kč}]
| 2. 600 [{Kč}]
| 97. Jiné odpovědi
|
|
ENDIF
IF CF012_ (NUMERACY-CHANCE DISEASE 10 PERC. OF 1000) = 1. 100
|
| CF014_ NUMERACY-6000 IS TWO-THIRDS WHAT IS TOTAL PRICE
| Obchodník s ojetými vozy prodává jedno auto za 60.000 [{Kč}]. To jsou dvě třetiny toho, co
stojí nový vůz. Kolik stojí nový vůz?
| TAZATEL:ODPOVĚDI NEČÍST
| 1. 90.000 [{Kč}]
| 2. 40.000 [{Kč}]
| 3. 80.000 [{Kč}]
| 4. 120.000 [{Kč}]
| 5. 180.000 [{Kč}]
| 97. Jiné odpovědi
|
|
| IF CF014_ (NUMERACY-6000 IS TWO-THIRDS WHAT IS TOTAL PRICE) = 1. 90.000
^FLCurr
||
| | CF015_ AMOUNT IN THE SAVINGS ACCOUNT
| | Předpokládejme, že máte uloženo v bance 2.000 [{Kč}] a dostanete za to každý rok 10
procent úroků. Kolik peněz budete mít na účtu po
| | dvou letech?
| | TAZATEL:ODPOVĚDI NEČÍST
| | 1. 2.420 [{Kč}]
| | 2. 2.020 [{Kč}]
| | 3. 2.040 [{Kč}]
| | 4. 2.100 [{Kč}]
| | 5. 2.200 [{Kč}]
| | 6. 2.400 [{Kč}]
| | 97. Jiné odpovědi
||
||
| ENDIF
|
ENDIF
IF CF007_ (INTRODUCTION TEN WORDS LIST LEARNING) = RESPONSE
|
| CF016_ TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL
| Před chvílí jsem Vám přečetl/a seznam slov. Řeknete mi prosím ta slova, na která si
vzpomenete ještě teď?
| TAZATEL:VYJMENOVANÁ SLOVA NAPSAT DO PROTOKOLU TAZATELE A
POTOM TA SPRÁVNÁ Z NICH ZADAT.
| 1. Máslo
| 2. Ruka
| 3. Dopis
| 4. Královna
| 5. Lístek
| 6. Tráva
| 7. Roh
| 8. Kámen
| 9. Kniha
| 10. Hůl
| 96. Nic z toho
|
CHK: NOT (( > 1) AND (96 IN CF016_Learn4)) MAIN "^FLError[5]"
ENDIF
CF017_ CONTEXTUAL FACTORS DURING THE COGNITIVE FUNCTION TEST
TAZATEL:VYSKYTLY SE NĚJAKÉ FAKTORY, KTERÉ BY BYLY MOHLY
NEGATIVNĚ OVLIVNIT VÝSLEDEK TESTU?
1. Ano
5. Ne
CF018_ WHO WAS PRESENT DURING CF
INTERVIEWER CHECK: KDO BYL BĚHEM TOHOTO MODULU PŘÍTOMEN?
1. Pouze respondent
2. Partner/ka přítomen/a
3. Dítě/děti přítomno/přítomny
4. Jiná osoba/osoby
CHK: NOT (( > 1) AND (1 IN CF018_IntCheck)) MAIN "^FLError[22]"
MH001_ INTRO MENTAL HEALTH
Předtím jsme mluvili o Vašem tělesném zdraví a nyní se budeme zabývat Vaší psychickou
pohodou - jak se cítíte, když vezmete v úvahu
vše, co se kolem Vás děje.
1. Dále
MH002_ DEPRESSION
Byl/a jste v posledním měsíci smutný/á nebo zničený/a?
TAZATEL:POKUD BUDOU ŽÁDAT VYSVĚTLENÍ, ŘEKNĚTE PROSÍM ''SMUTNÝ/Á
NEBO ZNIČENÝ/A ZNAMENÁ, ŽE SE CÍTÍTE MIZERNĚ, SKLÍČENĚ NEBO
DEPRIMOVANĚ''.
1. Ano
5. Ne
MH003_ HOPES FOR THE FUTURE
S jakou nadějí hledíte do budoucnosti?
TAZATEL:ZAZNAMENEJTE, JEN, ZDA BYLY UVEDENY NADĚJE ČI NIKOLI
1. Nějaká naděje zmíněna
2. Žádná naděje nezmíněna
MH004_ FELT WOULD RATHER BE DEAD
Přál/a jste si někdy v posledním měsíci, abyste tady raději nebyl/a?
TAZATEL:NEBUDE-LI VÝZNAM JASNÝ, ŘEKNĚTĚ: PŘÁL/A JSTE SI NĚKDY V
POSLEDNÍM MĚSÍCI, ABYSTE BYL/A RADĚJI MRTVÝ/Á?
1. Nějaké vyjádření sebevražedných přání nebo být mrtev/a
2. Žádné takové pocity nevyjádřeny
MH005_ FEELS GUILTY
Máte sklon dělat sám/sama sobě výčitky nebo cítit se za něco vinen/na?
1. Zjevně těžký pocit viny a výčitky vůči vlastní osobě
2. Žádné takové pocity
3. Vyjadřuje pocit viny a výčitky vůči vlastní osobě, ale není jasné, jestli jde o zjevné popř.
přehnané pocity viny nebo výčitky
IF MH005_ (FEELS GUILTY) = 3. Vyjadřuje pocit viny a výčitky vůči vlastní osobě, ale není
jasné, jestli jde o zjevné popř.
přehnané pocity viny nebo výčitky
|
| MH006_ BLAME FOR WHAT
| Čím se cítíte být vinný/vinna?
| TAZATEL:KÓDUJTE PROSÍM 1 JEN PRO PŘEHNANÉ POCITY VINY, KTERÉ JASNĚ
NEODPOVÍDAJÍ OKOLNOSTEM. VĚTŠINOU JE TATO CHYBA JEN VELMI MALÁ,
POKUD K
| NÍ VŮBEC DOJDE. OPRÁVNĚNÉ NEBO PŘIMĚŘENÉ POCITY VINY KÓDOVAT
PROSÍM JAKO 2.
| 1. Uvedené příklady představují jasně přehnané pocity viny nebo výčitky vůči vlastní osobě
| 2. Uvedené příklady nepředstavují jasně přehnané pocity viny nebo výčitky vůči vlastní
osobě
|
|
ENDIF
MH007_ TROUBLE SLEEPING
Měl/a jste v poslední době poruchy spánku?
1. Poruchy spánku nebo změny spánkového chování v poslední době
2. Se spánkem žádné problémy
MH008_ LESS OR SAME INTEREST IN THINGS
Jak jste na tom byl/a v posledním měsíci, pokud jde o Váš zájem o okolní svět?
1. Popisuje méně zájmu než obvykle
2. Neuvádí žádnou změnu v míře zájmu
3. Nespecifická nebo nekódovatelná odpověď
IF MH008_ (LESS OR SAME INTEREST IN THINGS) = 3. Nespecifická nebo nekódovatelná
odpověď
|
| MH009_ KEEPS UP INTEREST
| Tedy: udržujete si svůj zájem o okolní svět?
| 1. Ano
| 5. Ne
|
ENDIF
MH010_ IRRITABILITY
Jste v poslední době podrážděný/á?
1. Ano
5. Ne
MH011_ APPETITE
Jakou máte v poslední době chuť k jídlu?
1. Snížení potřeby jídla
2. Žádné snížení potřeby jídla
3. Nespecifická nebo nekódovatelná odpověď
IF MH011_ (APPETITE) = 3. Nespecifická nebo nekódovatelná odpověď
|
| MH012_ EATING MORE OR LESS
| Jedl/a jste více nebo méně než obvykle?
| 1. Méně
| 2. Více
| 3. Ani více ani méně
|
|
ENDIF
MH013_ FATIGUE
Měl/a jste v posledním měsíci příliš málo energie, abyste mohl/a dělat věci, které byste dělat
chtěl/a?
1. Ano
5. Ne
MH014_ CONCENTRATION ON ENTERTAINMENT
Jak jste na tom se soustředěním? Můžete se např. soustředit na televizní program, film nebo
vysílání rádia?
1. Zmiňuje potíže se soustředěním
2. Žádné takové potíže nezmiňuje
MH015_ CONCENTRATION ON READING
Můžete se soustředit na čtení?
1. Zmiňuje potíže se soustředěním
2. Žádné takové potíže nezmiňuje
MH016_ ENJOYMENT
Co jste v poslední době dělal/a rád/a?
1. Nevyjadřuje žádnou radost z jakékoli aktivity
2. Vyjadřuje radost z JAKÉKOLI aktivity
MH017_ TEARFULNESS
Plakal/a jste někdy v posledním měsíci?
TAZATEL:KONEC MODULU, KDE NEBYLO DOVOLENO UVÁDĚT ÚDAJE
PROSTŘEDNICTVÍM ZÁSTUPCE. POKUD RESPONDENT NEBYL SCHOPEN
ZODPOVĚDĚT PŘEDCHÁZEJÍCÍ
OTÁZKY SÁM, STISKNĚTE CTRL-M A UDĚLEJTE ODPOVÍDAJÍCÍ POZNÁMKU.
1. Ano
5. Ne
MH018_ DEPRESSION EVER
[Od posledního interview v/{empty}][{měsíc a rok předchozího interview}/{empty}][,
bylo/Bylo] [{empty}/ve Vašem životě] období během nichž
jste měl/a alespoň po dva týdny příznaky deprese?
1. Ano
5. Ne
IF MH018_ (DEPRESSION EVER) = 1. Ano
|
||
| | MH019_ AGE SYMPTOMS FIRST TIME
| | Kolik Vám bylo let, když se tyto příznaky objevily poprvé?
| | ___________ (0..120)
||
| ENDIF
|
| MH020_ EVER TREATED BY DOCTOR OR PSYCHIATRIST
| Byl/a jste [{empty}/někdy] ošetřován/a Vaším praktickým lékařem nebo psychiatrem kvůli
depresi?
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| MH021_ EVER ADMITTED TO HOSPITAL OR PSYCHIATRIC WARD
| Byl/a jste [{empty}/někdy] hospitalizován/a na psychiatrické klinice nebo oddělení?
| 1. Ano
| 5. Ne
|
ENDIF
MH022_ EVER TOLD AFFECTIVE OR EMOTIONAL DISORDERS
Řekl Vám někdy lékař, že máte náladové nebo emoční poruchy, včetně úzkostí, nervových
nebo psychiatrických problémů?
1. Ano
5. Ne
HC002_ SEEN OR TALKED TO MEDICAL DOCTOR
Nyní máme několik otázek k péči o zdraví.V posledních dvanácti měsících kolikrát jste
navštívil/a lékaře nebo mluvil/a s lékařem o
svém zdraví? Počítejte prosím i pohotovostní nebo ambulantní ošetření, ne však hospitalizace
v nemocnici nebo návštěvy u zubního
lékaře.
TAZATEL:PŘI VÍC NEŽ 98, ZADAT 98
___________ (0..98)
IF HC002_ (SEEN OR TALKED TO MEDICAL DOCTOR) > 0
|
| HC003_ CONTACTS WITH GENERAL PRACTITIONER
| Kolik z těchto návštěv bylo u praktického nebo obvodního lékaře?
| TAZATEL:PŘI VÍC NEŽ 98, ZADAT 98
| ___________ (0..98)
|
CHK: HC003_CGPract <= HC002_STtoMDoctor MAIN "^FLError[8]"
ENDIF
IF HC002_ (SEEN OR TALKED TO MEDICAL DOCTOR) > 0 AND HC003_ (CONTACTS
WITH GENERAL PRACTITIONER) < HC002_ (SEEN OR TALKED TO
MEDICAL DOCTOR) OR HC002_ (SEEN OR TALKED TO MEDICAL DOCTOR) =
DONTKNOW
|
| HC004_ CONTACTS WITH SPECIALISTS
| Podívejte se prosím na kartu 15. Vyhledal/a jste během posledních dvanácti měsíců
některého z lékařů, kteří jsou tam uvedeni?
| TAZATEL:POKUD BYL UVEDEN ZUBNÍ LÉKAŘ, ODKÁZAT NA DALŠÍ OTÁZKY
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| IF HC004_ (CONTACTS WITH SPECIALISTS) = 1. Ano
||
| | HC005_ LAST CONSULTATION TO SPECIALIST
| | Opět se prosím podívejte na kartu 15. Kterého z uvedených odborných lékařů jste
vyhledal/a během posledních 12 měsíců?
| | TAZATEL:POKUD BYL UVEDEN ZUBNÍ LÉKAŘ, ODKÁZAT NA DALŠÍ OTÁZKY.
KÓDOVAT VŠECHNY ODPOVĚDI
| | 1. Kardiolog nebo internista
| | 2. Dermatolog
| | 3. Neurolog
| | 4. Oční lékař
| | 5. Krční, nosní, ušní
| | 6. Revmatolog
| | 7. Ortopéd
| | 8. Chirurg
| | 9. Psychiatr
| | 10. Gynekolog
| | 11. Urolog
| | 12. Onkolog
| | 13. Geriatr
||
CHK: NOT ((MN002_Person[1].Gender = a1) AND (a10 IN HC005_LastCSp)) MAIN "^FLError[26]"
| ENDIF
|
ENDIF
HC010_ SEEN A DENTIST/DENTAL HYGIENIST
Byl/a jste během posledních dvanácti měsíců u zubního lékaře?
TAZATEL:POČÍTAT I KONTROLNÍ PROHLÍDKY, NÁVŠTĚVY KVŮLI PROBLÉMŮM
SE ZUBNÍ PROTÉZOU NEBO S DUTINOU ÚSTNÍ.
1. Ano
5. Ne
IF HC010_ (SEEN A DENTIST/DENTAL HYGIENIST) = 1. Ano
|
| HC011_ CONTACT DENTIST FOR ROUTINE CONTROL/PREVENTION OR
TREATMENT
| Šlo o preventivní prohlídku, o ošetření, nebo o obojí?
| TAZATEL:POKUD BYLO VÍCE KONZULTACÍ, ZADÁVAJTE PRO VŠECHNY
KONZULTACE DOHROMADY
| 1. Jen preventivní prohlídka
| 2. Jen ošetření
| 3. Jak preventivní prohlídka tak i ošetření
|
|
ENDIF
HC012_ IN HOSPITAL LAST 12 MONTHS
Byl/a jste během posledních dvanácti měsíců hospitalizován/a v nemocnici přes noc? Týká se
pobytu jak ve všeobecné nemocnici, tak i na
psychiatrické klinice nebo ve specializovaných nemocnicích.
1. Ano
5. Ne
IF HC012_ (IN HOSPITAL LAST 12 MONTHS) = 1. Ano
|
| HC013_ TIMES BEING PATIENT IN HOSPITAL
| Kolikrát jste byl/a během posledních dvanácti měsíců hospitalizován/a v nemocnici přes
noc?
| TAZATEL:POČÍTAT JEN ČASOVĚ ODDĚLENÉ POBYTY. ZADEJTE 10 POKUD
BYLO UVEDENO 10 NEBO VÍCE POBYTŮ.
| ___________ (1..10)
|
| HC014_ TOTAL NIGHTS STAYED IN HOSPITAL
| Kolik nocí jste celkem strávil/a v nemocnici za posledních dvanáct měsíců?
| ___________ (1..365)
|
| HC015_ REASONS FOR HAVING STAYED IN HOSPITAL
| Podívejte se prosím na kartu 16. Z jakého důvodu jste byl/a za posledních dvanáct měsíců
hospitalizován/a v nemocnici přes noc?
| TAZATEL:VŠECHNY ODPOVÍDAÍCÍ ÚDJE KÓDOVAT
| 1. Operace s příjmem k hospitalizaci
| 2. Lékařské vyšetření nebo ošetření bez operace
| 3. Psychické problémy
|
|
| IF 1. Operace s příjmem k hospitalizaci IN HC015_ (REASONS FOR HAVING STAYED IN
HOSPITAL) AND 2. Lékařské vyšetření nebo
| ošetření bez operace IN HC015_ (REASONS FOR HAVING STAYED IN HOSPITAL) OR 3.
Psychické problémy IN HC015_ (REASONS FOR HAVING STAYED
| IN HOSPITAL) AND HC013_ (TIMES BEING PATIENT IN HOSPITAL) > 1
||
| | HC016_ TIMES OVERNIGHT IN HOSPITAL FOR SURGERY
| | Jak často jste byl/a během posledních dvanácti měsíců hospitalizován/a v nemocnici kvůli
operaci?
| | TAZATEL:POČÍTAT JEN ČASOVĚ OD SEBE ODDĚLENÉ POBYTY
| | ___________ (1..98)
||
CHK: HC016_TimsurginPT <= HC013_TiminHos MAIN "^FLError[9]"
| ENDIF
|
| IF 3. Psychické problémy IN HC015_ (REASONS FOR HAVING STAYED IN HOSPITAL)
AND 1. Operace s příjmem k hospitalizaci IN
| HC015_ (REASONS FOR HAVING STAYED IN HOSPITAL) OR 2. Lékařské vyšetření nebo
ošetření bez operace IN HC015_ (REASONS FOR HAVING
| STAYED IN HOSPITAL) AND HC013_ (TIMES BEING PATIENT IN HOSPITAL) > 1
||
| | HC022_ TIMES OVERNIGHT IN HOSPITAL FOR PSYCHIATRIC PROBLEMS
| | Jak často jste byl/a během posledních dvanácti měsíců hospitalizován/a v nemocnici kvůli
psychickým problémům?
| | ___________ (1..98)
||
CHK: HC022_TimpsyinPT <= HC013_TiminHos MAIN "^FLError[9]"
| ENDIF
|
ENDIF
HC023_ OUTPATIENT SURGERY LAST 12 MONTHS
Podrobil/a jste se během posledních dvanácti měsíců ambulantnímu chirurgickému zákroku?
TAZATEL:"AMBULANTNÍ CHIRURGICKÝ ZÁSAH" VYSVĚTLIT: ZÁSAH, KTERÝ JE
PACIENTOVI PROVEDEN V OPERAČNÍM SÁLE, KDY PACIENT NEZŮSTÁVÁ V
NEMOCNICI
PŘES NOC
1. Ano
5. Ne
IF HC023_ (OUTPATIENT SURGERY LAST 12 MONTHS) = 1. Ano
|
| HC024_ TIMES HAD OUTPATIENT SURGERY
| Kolik ambulantních operací jste měl/a během posledních dvanácti měsíců?
| TAZATEL:POČÍTAT JEN ČASOVĚ OD SEBE ODDĚLENÉ OPERACE
| ___________ (1..98)
|
ENDIF
|
| HC029_ IN A NURSING HOME
| Byl/a jste během posledních dvanácti měsíců přes noc v domově s pečovatelskou službou?
| TAZATEL:DOMOV S PEČOVATELSKOU SLUŽBOU POSKYTUJE VŠECHNY
NÁSLEDUJÍCÍ SLUŽBY: PODÁVÁNÍ LÉKŮ, DOHLED A OSOBNÍ PÉČI 24 HODIN
(NE NUTNĚ
| ZDRAVOTNÍM PERSONÁLEM), UBYTOVÁNÍ A JÍDLO. TRVALE ZNAMENÁ
NEUSTÁLE V POSLEDNÍCH 12 MĚSÍCÍCH. POKUD SE RESPONDENT
ODSTĚHOVAL DO DOMOVA S
| PEČOVATELSKOU SLUŽBOU PŘED MÉNĚ NEŽ 12 MĚSÍCI, KÓDUJTE 1 (ANO,
DOČASNĚ)
| 1. Ano, dočasně
| 3. Ano, trvale
| 5. Ne
|
|
| IF HC029_ (IN A NURSING HOME) = 1. Ano, dočasně
||
| | HC030_ TIMES STAYED IN A NURSING HOME OVERNIGHT
| | Jak často jste byl/a během posledních dvanácti měsíců umístěn/a v domově s pečovatelskou
službou přes noc?
| | ___________ (1..365)
||
| | HC031_ WEEKS STAYED IN A NURSING HOME
| | Během posledních dvanácti měsíců - kolik týdnů jste celkem strávil/a v domově s
pečovatelskou službou?
| | TAZATEL:ZA JEDEN CELÝ MĚSÍC POČÍTAT 4 TÝDNY, ZA ZAPOČATÝ TÝDEN
POČÍTAT 1
| | ___________ (1..52)
||
| ENDIF
|
| HC064_ IN OTHER INSTITUTIONS LAST 12 MONTHS
| V posledních dvanácti měsících, byl/a jste hospitalizován/a přes noc v nějakém jiném
zdravotnickém zařízení než je nemocnice nebo
| domov s pečovatelskou službou? Prosím uveďte pouze pobyty, které jste ještě nezmínil/a,
jako např. rehabilitační nebo rekonvalescenční
| pobyty atd.
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| IF HC064_ (IN OTHER INSTITUTIONS LAST 12 MONTHS) = 1. Ano
||
| | HC065_ TIMES BEING PATIENT IN OTHER INSTITUTIONS
| | V posledních dvanácti měsících, kolikrát jste byl/a hospitalizován/a přes noc v jiném
zařízení než je nemocnice nebo domov s
| | pečovatelskou službou?
| | TAZATEL:POČÍTAT JEN ČASOVĚ OD SEBE ODDĚLENÉ POBYTY. ZANESTE 10
PRO VÍCE NEŽ 10 POBYTŮ
| | ___________ (1..10)
||
| | HC066_ TOTAL NIGHTS STAYED IN OTHER INSTITUTIONS
| | V posledních dvanácti měsících, kolik nocí jste strávil/a v jiné instituci než je nemocnice
nebo domov s pečovatelskou službou?
| | ___________ (1..365)
||
| ENDIF
|
| IF NOT HC029_NursHome.ORD = 3
||
| | HC032_ RECEIVED HOME CARE IN OWN HOME
| | Podívejte se prosím na kartu 17. Využíval/a jste během posledních dvanácti měsíců doma
některou z uvedených služeb?
| | TAZATEL:VŠECHNY ODPOVÍDAJÍCÍ ÚDAJE KÓDOVAT
| | 1. Profesionální nebo placená pečovatelská nebo zdravotnická služba
| | 2. Profesionální nebo placená pomoc v domácnosti na práce, které sám/a vzhledem k Vašim
zdravotním problémům nemůžete vykonávat
| | 3. Dovoz jídla
| | 96. Nic z toho
||
||
CHK: NOT (( > 1) AND (96 IN HC032_HomeCare)) MAIN "^FLError[5]"
| | IF 1. Profesionální nebo placená pečovatelská nebo zdravotnická služba IN
HC032_(RECEIVED HOME CARE IN OWN HOME)
|||
| | | HC033_ WEEKS RECEIVED PROFESSIONAL NURSING CARE
| | | Kolik týdnů jste během posledních dvanácti měsíců měl/a doma profesionální nebo
placenou pečovatelskou službu?
| | | TAZATEL:ZA JEDEN CELÝ MĚSÍC POČÍTAT 4 TÝDNY, ZA ZAPOČATÝ TÝDEN
POČÍTAT 1
| | | ___________ (1..52)
|||
| | | HC034_ HOURS RECEIVED PROFESSIONAL NURSING CARE
| | | Kolik hodin průměrně týdně jste měl/a doma profesionální nebo placenou pečovatelskou
zdravotnickou službu?
| | | TAZATEL:ZAOKROUHLIT NA PLNÉ HODINY
| | | ___________ (1..168)
|||
| | ENDIF
||
| | IF 2. Profesionální nebo placená pomoc v domácnosti na práce, které sám/a vzhledem k
Vašim zdravotním problémům nemůžete
| | vykonávat IN HC032_(RECEIVED HOME CARE IN OWN HOME)
|||
| | | HC035_ WEEKS RECEIVED HELP FROM PAID PROFESSIONALS
| | | Kolik týdnů jste za posledních dvanáct měsíců měl/a profesionální nebo placenou pomoc v
domácnosti na práce, které jste sám/a vzhledem
| | | k Vašim zdravotním problémům nemohl/a vykonávat?
| | | TAZATEL:4 TÝDNY POČÍTAT ZA JEDEN CELÝ MĚSÍC, 1 POČÍTAT ZA
ZAPOČATÝ TÝDEN
| | | ___________ (1..52)
|||
| | | IF HC035_ (WEEKS RECEIVED HELP FROM PAID PROFESSIONALS) = RESPONSE
||||
| | | | HC036_ HOURS HELP FROM PAID PROFESSIONALS
| | | | Kolik hodin týdně (v průměru) jste měl/a doma takovou profesionální nebo placenou
službu?
| | | | TAZATEL:ZAOKROUHLIT NA CELÉ HODINY
| | | | ___________ (1..168)
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| | IF 3. Dovoz jídla IN HC032_(RECEIVED HOME CARE IN OWN HOME)
|||
| | | HC037_ WEEKS RECEIVED MEALS-ON-WHEELS
| | | Kolik týdnů jste za posledních dvanáct měsíců využíval/a dovoz jídla, protože jste si
vzhledem k Vašim zdravotním problémům nemohl/a
| | | jídlo vařit sám/a?
| | | TAZATEL:ZA JEDEN CELÝ MĚSÍC POČÍTAT 4 TÝDNY
| | | ___________ (1..52)
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| HC038_ RECEIVED CARE FROM PRIVATE PROVIDERS
| Podívejte se prosím na kartu 18. Během posledních dvanácti měsíců, podstoupil/a jste
některý z uvedených výkonů v soukromých
| zdravotnických zařízeních, které jste sám/sama platil/a nebo byla placena soukromou
zdravotní pojišťovnou, protože jste nechtěl/a čekat
| nebo byste je neobdržel/a v dostatečné míře od státní zdravotní péče?
| TAZATEL:POKUD NUTNO, VYSVĚTLIT POJEM "REHABILITACE": ZVLÁŠTNÍ
PÉČE, KTERÁ OBNOVUJE ZÁKLADNÍ FUNKCE JAKO POHYBLIVOST, MLUVA,
NEBO SCHOPNOST
| VYKONÁVAT DENNÍ AKTIVITY
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| IF HC038_ (RECEIVED CARE FROM PRIVATE PROVIDERS) = 1. Ano
||
| | HC039_ TYPE OF RECEIVED CARE FROM PRIVATE PROVIDERS
| | O jaký výkon se jednalo?
| | TAZATEL:KÓDOVAT VŠECHNY ODPOVÍDAJÍCÍ ÚDAJE
| | 1. Operace
| | 2. Ošetření u praktického lékaře
| | 3. Ošetření u odborného lékaře
| | 4. Léky
| | 5. Ošetření zubů a zubní protéza
| | 6. Rehabilitace spojená s pobytem v nemocnici
| | 7. Ambulantní rehabilitace
| | 8. Zdravotnické léčivé a pomocné prostředky
| | 9. Péče v domově s pečovatelskou službou
| | 10. Domácí zdravotnická péče
| | 11. Placená výpomoc v domácnosti
| | 97. Jiná péče nezmíněná na tomto seznamu
||
CHK: NOT (( > 1) AND (96 IN HC039_PrivProv)) MAIN "^FLError[5]"
| ENDIF
|
| HC044_ INTRODUCTION CARE EXPENSES
| Nyní bych Vám rád položil několik otázek k příplatkům za lékařské výkony a k Vašemu
zdravotnímu pojištění.
| 1. Dále
|
| IF HC012_ (IN HOSPITAL LAST 12 MONTHS) = 1. Ano
||
| | HC045_ PAID OUT-OF-POCKET FOR INPATIENT CARE
| | Nebudeme-li brát zřetel na příspěvky na zdravotní pojištění od Vás a Vašeho
zaměstnavatele, jak vysoké byly příplatky, které jste v
| | posledních dvanácti měsících musel/a zaplatit za pobyt v nemocnici?
| | TAZATEL:POKUD NUTNO PŘEČÍST: PŘÍPLATKY ZNAMENAJÍ VŠECHNY
NÁKLADY, KTERÉ NEJSOU HRAZENY POJIŠŤOVNOU. TZN. NEJEDNÁ SE
PŘÍPLATEK, KDYŽ
| | ČLOVĚK NEJPRVE ZAPLATÍ SÁM A POTÉ DOSTANE PENÍZE ZPÁTKY NEBO
KDYŽ PLATÍ PENĚZI, KTERÉ PŘEDTÍM DOSTAL OD POJIŠŤOVNY. O PŘÍPLATEK
SE
| | JEDNÁ, POKUD POJIŠŤOVNA NEJPRVE ZAPLATÍ, ALE PAK PENÍZE POŽADUJE
ZPÁTKY. OBNOS V [{Kč}]
| | {zanést obnos}
||
CHK: HC045_PayInpCare <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | IF HC045_ (PAID OUT-OF-POCKET FOR INPATIENT CARE) = NONRESPONSE
|||
| | | BRACKETS (FLUnfolding[1], FLCurr, BRs.Brackets[28].BR1, BRs.Brackets[28].BR2,
BRs.Brackets[28].BR3)
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| HC047_ PAID OUT-OF-POCKET FOR OUTPATIENT CARE
| Nebudeme-li brát zřetel na příspěvky na zdravotní pojištění od Vás a Vašeho
zaměstnavatele, jak vysoké byly příplatky, které jste v
| posledních dvanácti měsících musel/a zaplatit za ambulantní ošetření?
| TAZATEL:VYSVĚTLIT: BERTE V ÚVAHU NÁKLADY ZA KONZULTACE SE
ZDRAVOTNICKÝM PERSONÁLEM VČETNĚ ZUBNÍCH LÉKAŘŮ, ZA VŠECHNY
LABORATORNÍ TESTY,
| VYŠETŘENÍ, TERAPIE PŘEDEPSANÉ LÉKAŘEM, A ZA AMBULANTNÍ
OPERACE.NEPOČÍTEJTE NÁKLADY SPOJENÉ S LÉKY NEBO S ALTERNATIVNÍ
MEDICÍNOU.OBNOS
| V [{Kč}]
| {zanést obnos}
|
CHK: HC047_PayOutCare <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| IF HC047_ (PAID OUT-OF-POCKET FOR OUTPATIENT CARE) = NONRESPONSE
||
| | BRACKETS (FLUnfolding[2], FLCurr, BRs.Brackets[29].BR1, BRs.Brackets[29].BR2,
||
| ENDIF
|
| HC049_ PAID-OUT-OF-POCKET FOR PRESCRIBED DRUGS
| Nebudeme-li brát zřetel na příspěvky na zdravotní pojištění od Vás a Vašeho
zaměstnavatele, kolik peněz jste musel/a zaplatit za
| příplatky na předepsané léky v posledních dvanácti měsících?
| TAZATEL:NETÝKÁ SE NÁKLADŮ ZA LÉKY, KTERÉ NEBYLY PŘEDEPSÁNY
LÉKAŘEM NEBO VÝDAJŮ ZA LÉČBU, KTEROU SI ZVOLÍTE SAMI BEZ
LÉKAŘSKÉHO
| PŘEDPISU ČI DOPORUČENÍ.OBNOS V [{Kč}]
| {zanést obnos}
|
CHK: HC049_PayPreDrugs <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| IF HC049_ (PAID-OUT-OF-POCKET FOR PRESCRIBED DRUGS) = NONRESPONSE
||
||
| ENDIF
|
| IF HC029_ (IN A NURSING HOME) = 1. Ano, dočasně OR HC029_NursHome.ORD = 3
OR 1. Profesionální nebo placená pečovatelská nebo
| zdravotnická služba IN HC032_ (RECEIVED HOME CARE IN OWN HOME) OR 2.
Profesionální nebo placená pomoc v domácnosti na práce, které
| sám/a vzhledem k Vašim zdravotním problémům nemůžete vykonávat IN
HC032_ (RECEIVED HOME CARE IN OWN HOME) OR 3. Dovoz jídla IN
| HC032_(RECEIVED HOME CARE IN OWN HOME)
||
| | HC051_ PAID OUT-OF-POCKET FOR DAY CARE, NURSING HOME AND HOMEBASED CARE
| | Nebudeme-li brát zřetel na Vaše příspěvky na zdravotní pojištění, jak vysokou částku jste v
posledních dvanácti měsících musel/a
| | zaplatit za péči ve Vašem domově s pečovatelskou službou, v denním pečovatelském
zařízení nebo za domácí zdravotnickou péči?
| | TAZATEL:OBNOS V [{Kč}].POKUD JE OTÁZKA SMĚROVÁNA NA
RESPONDENTA, KTERÝ TRVALE BYDLÍ V DOMOVĚ S PEČOVATELSKOU
SLUŽBOU, NESMÍ SE
| | ZAPOČÍTÁVAT NÁKLADY ZA STRAVU A UBYTOVÁNÍ
| | {zanést obnos}
||
CHK: HC051_PayNuHo <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | IF HC051_ (PAID OUT-OF-POCKET FOR DAY CARE, NURSING HOME AND HOMEBASED CARE) = NONRESPONSE
|||
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| HC067_ INTRO HEALTH INSURANCE COVERAGE
| Podívejte se na kartu 19.Nyní Vám přečtu názvy druhů zdravotní péče a Vy mi řeknete, kdo
by platil náklady za tyto druhy péče: pouze
| vy, převážně vy, převážně sociální a zdravotní pojištění, nebo pouze sociální a zdravotní
pojištění?
| 1. Dále
|
| LOOP cnt:= 1 TO 10
||
| | HC068_ CURRENT HEALTH INSURANCE COVERAGE
| | Kdo nakonec platÃ nÃ¡klady za [NÃ¡vÅ¡tÄ›vy praktickÃ©ho lÃ©kaÅ™e /NÃ¡vÅ¡tÄ›vy
odbornÃ©ho lÃ©kaÅ™e pÅ™edepsanÃ© praktickÃ½m lÃ©kaÅ™em /NÃ¡vÅ¡tÄ›vy
| | odbornÃ©ho lÃ©kaÅ™e, kterÃ© nejsou pÅ™edepsÃ¡ny praktickÃ½m lÃ©kaÅ™em
/NÃ¡vÅ¡tÄ›vy jakÃ©hokoli lÃ©kaÅ™e vaÅ¡Ã volby/OÅ¡etÅ™enÃ zubÅ¯/LÃ©ky na
| | lÃ©kaÅ™skÃ½ pÅ™edpis/Hospitalizace ve stÃ¡tnÃch nemocnicÃch /Hospitalizace v
soukromÃ½ch nemocnicÃch /Pobyty v domech s peÄ ovatelskou
| | sluÅ¾bou/DomÃ¡cÃ zdravotnÃ pÃ©Ä e v pÅ™ÃpadÄ› chronickÃ© nemoci nebo
invalidity]? (Pouze vy, pÅ™evÃ¡Å¾nÄ› vy, pÅ™evÃ¡Å¾nÄ› sociÃ¡lnÃ a zdravotnÃ
| | pojiÅ¡tÄ›nÃ, nebo pouze sociÃ¡lnÃ a zdravotnÃ pojiÅ¡tÄ›nÃ?)
| | TAZATEL:POKUD RESPONDENT PLATÃ NEJDÅ˜Ã VE SÃ M, ALE VÃ DAJ
JE PAK ZPÄšTNÄš ZAPLACEN POJIÅ Å¤OVNOU, TAK TO NENÃ 'POUZE
RESPONDENTEM'
| | 1. Zcela placeno respondentem
| | 2. PÅ™evÃ¡Å¾nÄ› placeno respondentem
| | 3. PÅ™evÃ¡Å¾nÄ› placeno, nebo zpÄ›tnÄ› zaplaceno, sociÃ¡lnÃm pojiÅ¡tÄ›nÃm
a/nebo zdravotnÃm pojiÅ¡tÄ›nÃm respondenta
| | 4. Zcela placeno, nebo zpÄ›tnÄ› zaplaceno, sociÃ¡lnÃm pojiÅ¡tÄ›nÃm a/nebo zdravotnÃ-
m pojiÅ¡tÄ›nÃm respondenta
||
||
| ENDLOOP
|
||
| | HC069_ CHANGES HEALTH INSURANCE COVERAGE
| | Zajímá nás, jestli se vaše zdravotní pojištění změnilo od doby našeho posledního interview
v [{měsíc a rok předchozího interview}].
| | Počítaje všechny sociální a zdravotní pojištění, změnilo se něco, k lepšímu nebo horšímu, v
pojištění vašich zdravotních
| | problémů od [{měsíc a rok předchozího interview}]?
| | 1. Žádná změna
| | 2. Lepší pojištění nyní
| | 3. Horší pojištění nyní
||
||
| | IF HC069_ (CHANGES HEALTH INSURANCE COVERAGE) = 2. Lepší pojištění nyní
|||
| | | HC070_ CHANGES BETTER HEALTH INSURANCE COVERAGE
| | | Podívejte se prosím na kartu 19. Pro které druhy péče na této kartě se krytí Vašeho
zdravotního pojištění zlepšilo?
| | | TAZATEL:ZANÉST VŠECHNY PŘÍPADY
| | | 1. Návštěvy praktického lékaře
| | | 2. Návštěvy odborného lékaře předepsané praktickým lékařem
| | | 3. Návštěvy odborného lékaře, které nebyly předepsány praktickým lékařem
| | | 4. Návštěvy jakéhokoli lékaře vaší volby
| | | 5. Ošetření zubů
| | | 6. Léky na lékařský předpis
| | | 7. Hospitalizace ve státních nemocnicích
| | | 8. Hospitalizace v soukromých nemocnicích
| | | 9. Pobyty v domech s pečovatelskou službou
| | | 10. Domácí zdravotní péče v případě chronické nemoci nebo invalidity
|||
| | ELSE
|||
| | | IF HC069_ (CHANGES HEALTH INSURANCE COVERAGE) = 3. Horší pojištění nyní
||||
| | | | HC071_ CHANGES WORSE HEALTH INSURANCE COVERAGE
| | | | Podívejte se prosím na kartu 19. Pro které druhy péče na této kartě se krytí Vašeho
zdravotního pojištění zhoršilo?
| | | | TAZATEL:ZANÉST VŠECHNY PŘÍPADY
| | | | 1. Návštěvy praktického lékaře
| | | | 2. Návštěvy odborného lékaře předepsané praktickým lékařem
| | | | 3. Návštěvy odborného lékaře, které nebyly předepsány praktickým lékařem
| | | | 4. Návštěvy jakéhokoli lékaře vaší volby
| | | | 5. Ošetření zubů
| | | | 6. Léky na lékařský předpis
| | | | 7. Hospitalizace ve státních nemocnicích
| | | | 8. Hospitalizace v soukromých nemocnicích
| | | | 9. Pobyty v domech s pečovatelskou službou
| | | | 10. Domácí zdravotní péče v případě chronické nemoci nebo invalidity
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| | IF HC069_ (CHANGES HEALTH INSURANCE COVERAGE) = 2. Lepší pojištění nyní OR
HC069_ (CHANGES HEALTH INSURANCE COVERAGE) = 3.
| | Horší pojištění nyní
|||
| | | HC072_ REASONS CHANGES HEALTH INSURANCE COVERAGE
| | | Je tato změna v kvalitě zdravotního pojištění důsledkem...
| | | TAZATEL:NAHLAD PŘEČÍST. ZANÉST VŠECHNY PŘÍPADY
| | | 1. události ve vašem životě, jako například odchodu do důchodu, která automaticky
změnila typ vašeho pojištění
| | | 2. vašeho vlastního rozhodnutí změnit pojištění
| | | 3. změn v systému zdravotního pojištění
|||
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
ENDIF
HC063_ WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN HC
INTEVIEWER: KDO ZODPOVĚDĚL OTÁZKY V TOMTO MODULU?
1. Respondent
3. Jen zástupce
|
| EP001_ INTRODUCTION EMPLOYMENT AND PENSIONS
| Nyní bych se Vás rád/a zeptal/a na Vaši současnou výdělečnou situaci.
| 1. Dále
|
|
| EP005_ CURRENT JOB SITUATION
| Podívejte se prosím na kartu 20. Co nejlépe vystihuje Vaši současnou výdělečnou situaci?
| TAZATEL:KÓDOVAT JEN JEDNU MOŽNOST. POUZE POKUD MÁ RESPONDENT
POCHYBNOSTI, VYSVĚTLETE: 1. V DŮCHODU (V DŮCHODU PO SVÉ VLASTNÍ
VÝDĚLEČNÉ
| ČINNOSTI, VČETNĚ ČÁSTEČNÉHO A PŘEDČASNÉHO DŮCHODU); 2.
ZAMĚSTNANÝ/Á NEBO OSOBA SAMOSTATNĚ VÝDĚLEČNĚ ČINNÁ (PLACENÁ
PRÁCE,
| VČETNĚ PRÁCE PRO RODINNOU FIRMU BEZ PLATU, TAKÉ ZAMĚSTNANCI
FIRMY BEZ SOUČASNÉHO PŘIJMU); 3. NEZAMĚSTNANÝ/Á (I KRÁTKODOBĚ,
TAKÉ
| DOČASNÉ PROPUŠTĚNÍ); 4. TRVALE PRÁCE NESCHOPNÝ/Á V DŮSLEDKU
NEMOCI NEBO ZDRAVOTNÍHO POSTIŽENÍ (VČETNĚ ČÁSTEČNÉ INVALIDITY
NEBO
| POSTIŽENÍ); 5. V DOMÁCNOSTI (ZAHRNUJE HLÍDÁNÍ DOMU, RODINNÝCH
PŘÍSLUŠNÍKŮ, DĚTÍ NEBO VNUKŮ)V DŮCHODU ZNAMENÁ V DŮCHODU PO SVÉ
| VLASTNÍ VÝDĚLEČNÉ ČINNOSTI. PŘÍJEMCI VDOVSKÝCH/VDOVECKÝCH
DŮCHODŮ, KTEŘÍ NEMAJÍ VLASTNÍ DŮCHOD ZE SVÉ BÝVALÉ VÝDĚLEČNÉ
| ČINNOSTI NEKÓDOVAT JAKO V DŮCHODU. POKUD NEPATŘÍ DO KATEGORIÍ 2
AŽ 5, KÓDOVAT JAKO JINÉ. JINÉ ZAHRUNUJE TAKÉ RENTIERY, ŽIJÍCÍ Z
| PŘÍJMŮ Z MAJETKU, STUDENTY, A DOBROVOLNICKOU PRÁCI.
| 1. V důchodu
| 2. Zaměstnaný/á nebo osoba samostatně výdělečně činná (včetně práce v rodinném podniku)
| 3. Nezaměstnaný/á a hledající si zaměstnání
| 4. Trvale práce neschopný/á v důsledku nemoci nebo zdravotního postižení
| 5. V domácnosti
| 97. Jiné (rentier, žijící z majetku, student, dobrovolnická práce)
|
|
| IF EP005_ (CURRENT JOB SITUATION) = 1. V důchodu
||
| | EP328_ RETIREMENT MONTH
| | V kterém měsíci a roce jste šel/šla do důchodu? MĚSÍC: ROK:
| | 1. Leden
| | 2. Únor
| | 3. Březen
| | 4. Duben
| | 5. Květen
| | 6. Červen
| | 7. Červenec
| | 8. Srpen
| | 9. Září
| | 10. Říjen
| | 11. Listopad
| | 12. Prosinec
||
| | EP329_ RETIREMENT YEAR
| | V kterém měsíci a roce jste šel/šla do důchodu?MĚSÍC [{měsíc odpovědi}] ROK
| | (1900..2007)
||
||
| ENDIF
|
| IF MN101_ (MN101_Longitudinal) = 0 AND EP005_ (CURRENT JOB SITUATION) = 1. V
důchodu OR MN101_ (MN101_Longitudinal) = 1 AND
| EP005_ (CURRENT JOB SITUATION) = 1. V důchodu AND EP336_ (RETIRED AFTER
INTERVIEW WAVE 1) = 1
||
| | EP064_ MAIN REASON FOR EARLY RETIREMENT
| | Podívejte se prosím na kartu 21. Z jakých důvodů jste šel/šla do důchodu nebo penze?
| | 1. Dosažení zákonné věkové hranice
| | 2. Splnění požadavků na starobní důchod
| | 3. Splnění požadavků na podnikový důchod
| | 4. Dostal/a jsem nabídku na předčasný důchod
| | 5. Dostal/a jsem výpověď (např. odchod do předčasného důchodu)
| | 6. Můj špatný zdravotní stav
| | 7. Špatný zdravotní stav členů rodiny nebo přátel
| | 8. Abych šel/šla do důchodu ve stejnou dobu jako manžel/ka, partner/ka
| | 9. Abych mohl/a trávit víc času s rodinou
| | 10. Abych si užil/a života
||
||
| | EP065_ RETIREMENT BEEN A RELIEF OR A CONCERN
| | Od té doby, co jste přestal/a pracovat - pociťujete důchod spíše jako ulehčení nebo zátěž?
| | 1. Ulehčení
| | 2. Zátěž
| | 3. Ani ulehčení ani zátěž
| | 4. Obojí, ulehčení i zátěž
||
||
| | EP059_ OPPORTUNITIES TO WORK AFTER THE OFFICIAL RETIREMENT AGE
| | Byla ve Vašem posledním pracovním poměru možnost dále pracovat na plný nebo částečný
pracovní úvazek i po dosažení oficiálního
| | důchodového věku?
| | 1. Ano
| | 5. Ne
||
| ENDIF
|
| IF EP005_ (CURRENT JOB SITUATION) = 3. Nezaměstnaný/á a hledající si zaměstnání
||
| | EP067_ HOW BECAME UNEMPLOYED
| | Řekl/a byste nám, jak jste se stal/a nezaměstnaným/ou? Došlo k tomu ...
| | TAZATEL:NAHLAS PŘEČÍST
| | 1. Protože Váš podnik nebo Vaše místo bylo zrušeno
| | 2. Protože jste dal/a výpověď
| | 3. Protože jste dostal/a výpověď
| | 4. Po vzájemné dohodě mezi Vámi a Vaším zaměstnavatelem
| | 5. Protože skončil pracovní poměr na dobu určitou
| | 6. Protože jste se přestěhoval/a do jiného místa nebo města
| | 97. Jiný důvod
||
||
| ENDIF
|
| IF EP005_ (CURRENT JOB SITUATION) <> 2. Zaměstnaný/á nebo osoba samostatně
výdělečně činná (včetně práce v rodinném podniku)
|
||
| | EP002_ DID ANY PAID WORK
| | [Zajímá nás Vaše pracovní činnost v době od našeho posledního interview./{empty}]
Věnoval/a jste se [od našeho posledního interview v/v
| | posledních čtyřech týdnech][{měsíc a rok předchozího interview}] nějaké výdělečné
činnosti, jak zaměstnání tak i podnikání, i
| | když se při tom jednalo jen o pár hodin?
| | 1. Ano
| | 5. Ne
||
| ENDIF
|
||
| | IF EP005_CurrentJobSit.ORD = 4 OR EP005_CurrentJobSit.ORD = 5 OR
EP005_CurrentJobSit.ORD = 97 AND EP002_ (DID ANY PAID WORK) = 5. Ne
|||
| | | EP006_ EVER DONE PAID WORK
| | | Vykonával/a jste někdy placenou práci?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| IF EP005_ (CURRENT JOB SITUATION) = 4. Trvale práce neschopný/á v důsledku nemoci
nebo zdravotního postižení AND EP002_ (DID
| ANY PAID WORK) = 1. Ano OR EP006_ (EVER DONE PAID WORK) = 1. Ano
||
| | EP068_ DISABILITY CAUSED BY WORK
| | Řekl/a jste, že jste dlouhodobě práce neschopen/a kvůli nemoci nebo zdravotnímu
postižení. Bylo to způsobeno Vaší pracovní činností?
| | 1. Ano
| | 5. Ne
||
| ENDIF
|
||
| | IF EP005_ (CURRENT JOB SITUATION) = 2. Zaměstnaný/á nebo osoba samostatně
výdělečně činná (včetně práce v rodinném
| | podniku) OR EP002_ (DID ANY PAID WORK) = 1. Ano
|||
| | | EP125_ CONTINUOUSLY WORKING
| | | Rádi bychom věděli o veškeré Vaší výdělečné činnosti v období mezi naším posledním
interview v [{měsíc a rok předchozího
| | | interview}] a současností. Pracoval/a jste nepřetržitě v této době?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | ENDIF
||
| | IF EP125_ (CONTINUOUSLY WORKING) = 1. Ano
|||
| | | EP141_ CHANGE IN JOB
| | | Prosím podívejte se na kartu 22. Ačkoli jste po celou dobu od našeho posledního interview
v [{měsíc a rok předchozího interview}]
| | | pracoval/a, nastala u Vás některá z uvedených změn?
| | | 1. Změna v druhu zaměstnání (např. ze zaměstnance v osobu samostatně výdělečně
činnou)
| | | 2. Změna v zaměstnavateli
| | | 3. Pracovní postup
| | | 4. Změna místa (lokality) vašeho zaměstnání
| | | 5. Změna v délce smlouvy (z doby určité na dobu neurčitou nebo naopak)
| | | 96. Nic z vyjmenovaného
|||
|||
| | ENDIF
||
| | IF EP125_ (CONTINUOUSLY WORKING) = 5. Ne
|||
| | | EP331_ INTRODUCTION WHEN WORKING
| | | V kterém období jste pracoval/a? Prosím uveďte všechna data začátků a konců Vašich
pracovních poměrů, pokud jich bylo více.
| | | 1. Dále
|||
| | | EP127_ PERIOD FROM MONTH
| | | Od kterého měsíce a roku [jste pracoval/a/jste byl/a nezaměstnaný/á]? MĚSÍC: ROK:
| | | 1. Leden
| | | 2. Únor
| | | 3. Březen
| | | 4. Duben
| | | 5. Květen
| | | 6. Červen
| | | 7. Červenec
| | | 8. Srpen
| | | 9. Září
| | | 10. Říjen
| | | 11. Listopad
| | | 12. Prosinec
|||
| | | EP128_ PERIOD FROM YEAR
| | | Od kterého měsíce a roku [jste pracoval/a/jste byl/a nezaměstnaný/á]?MĚSÍC
[EP127_PeriodFromMonthROK]
| | | 1. 2003 nebo dříve
| | | 2. 2004
| | | 3. 2005
| | | 4. 2006
| | | 5. 2007
|||
| | | EP129_ PERIOD TO MONTH
| | | Do kterého měsíce a roku [jste pracoval/a/jste byl/a nezaměstnaný/á]? MĚSÍC: ROK:
| | | TAZATEL:POKUD STAV STÁLE TRVÁ, ZADEJTE 13. DNES
| | | 1. Leden
| | | 2. Únor
| | | 3. Březen
| | | 4. Duben
| | | 5. Květen
| | | 6. Červen
| | | 7. Červenec
| | | 8. Srpen
| | | 9. Září
| | | 10. Říjen
| | | 11. Listopad
| | | 12. Prosinec
| | | 13. Dnes
|||
| | | IF EP129_ (PERIOD TO MONTH) <> 13. Dnes
||||
| | | | EP130_ PERIOD TO YEAR
| | | | Do kterého měsíce a roku [jste pracoval/a/jste byl/a nezaměstnaný/á]? MĚSÍC: [{do
měsíce}] ROK:
| | | | 1. 2004
| | | | 2. 2005
| | | | 3. 2006
| | | | 4. 2007
||||
| | | ENDIF
|||
| | | EP133_ OTHER PERIODS
| | | Byla v době od [{měsíc a rok předchozího interview}] ještě jiná období, kdy
[{empty}/{empty}] [jste pracoval/a/jste byl/a nezaměstnaný/á]?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
|||
| | | LOOP cnt:= 2 TO 20
||||
| | | | IF riodOtherEpisodes[cnt - EP133_ (OTHER PERIODS) = 1. Ano
|||||
| | | | | EP127_ PERIOD FROM MONTH
| | | | | Od kterého měsíce a roku [jste pracoval/a/jste byl/a nezaměstnaný/á]? MĚSÍC: ROK:
| | | | | 1. Leden
| | | | | 2. Únor
| | | | | 3. Březen
| | | | | 4. Duben
| | | | | 5. Květen
| | | | | 6. Červen
| | | | | 7. Červenec
| | | | | 8. Srpen
| | | | | 9. Září
| | | | | 10. Říjen
| | | | | 11. Listopad
| | | | | 12. Prosinec
|||||
| | | | | EP128_ PERIOD FROM YEAR
| | | | | Od kterého měsíce a roku [jste pracoval/a/jste byl/a nezaměstnaný/á]?MĚSÍC
| | | | | 1. 2003 nebo dříve
| | | | | 2. 2004
| | | | | 3. 2005
| | | | | 4. 2006
| | | | | 5. 2007
|||||
| | | | | EP129_ PERIOD TO MONTH
| | | | | Do kterého měsíce a roku [jste pracoval/a/jste byl/a nezaměstnaný/á]? MĚSÍC: ROK:
| | | | | TAZATEL:POKUD STAV STÁLE TRVÁ, ZADEJTE 13. DNES
| | | | | 1. Leden
| | | | | 2. Únor
| | | | | 3. Březen
| | | | | 4. Duben
| | | | | 5. Květen
| | | | | 6. Červen
| | | | | 7. Červenec
| | | | | 8. Srpen
| | | | | 9. Září
| | | | | 10. Říjen
| | | | | 11. Listopad
| | | | | 12. Prosinec
| | | | | 13. Dnes
|||||
| | | | | IF EP129_ (PERIOD TO MONTH) <> 13. Dnes
||||||
| | | | | | EP130_ PERIOD TO YEAR
| | | | | | Do kterého měsíce a roku [jste pracoval/a/jste byl/a nezaměstnaný/á]? MĚSÍC: [{do
měsíce}] ROK:
| | | | | | 1. 2004
| | | | | | 2. 2005
| | | | | | 3. 2006
| | | | | | 4. 2007
||||||
| | | | | ENDIF
|||||
| | | | | EP133_ OTHER PERIODS
| | | | | Byla v době od [{měsíc a rok předchozího interview}] ještě jiná období, kdy
| | | | | 1. Ano
| | | | | 5. Ne
|||||
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | ENDLOOP
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| IF MN101_ (MN101_Longitudinal) = 0 AND EP006_ (EVER DONE PAID WORK) = 1.
Ano AND EP005_ (CURRENT JOB SITUATION) = 5. V
| domácnosti OR MN101_ (MN101_Longitudinal) = 1 AND EP005_ (CURRENT JOB
SITUATION) = 5. V domácnosti AND EP002_ (DID ANY PAID WORK) =
| 1. Ano AND EP335_ (WORKED TILL TODAY) = 5
||
| | EP069_ REASON STOP WORKING
| | Říkal/a jste, že jste nyní v domácnosti, ale v minulosti jste měl/a placenou práci. Proč jste
přestal/a pracovat?
| | 1. Kvůli zdravotním problémům
| | 2. Bylo to příliš namáhavé
| | 3. Bylo příliš drahé, zaměstnávat někoho na práci v domácnosti a péči o rodinu
| | 4. Protože jste se chtěl/a starat o děti nebo vnoučata
| | 5. Protože jste byl/a propuštěna z práce, nebo vaše pracovní místo bylo zrušeno
| | 6. Protože příjmy v rodině byly dostatečné
||
||
| ENDIF
|
||
| | IF EP005_ (CURRENT JOB SITUATION) <> 3. Nezaměstnaný/á a hledající si zaměstnání
AND EP125_ (CONTINUOUSLY WORKING) = 5. Ne
| | OR EP005_ (CURRENT JOB SITUATION) <> 2. Zaměstnaný/á nebo osoba samostatně
výdělečně činná (včetně práce v rodinném podniku) AND
| | EP002_ (DID ANY PAID WORK) = 5. Ne
|||
| | | EP325_ UNEMPLOYED
| | | Nyní se budeme ptát na dobu, kdy jste nebyl/a výdělečně činný/á. Byl/a jste
nezaměstnaný/á a hledal/a jste si práci v době od našeho
| | | posledního interview v [{měsíc a rok předchozího interview}]?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | ENDIF
||
| | IF EP005_ (CURRENT JOB SITUATION) = 3. Nezaměstnaný/á a hledající si zaměstnání
|||
| | | EP332_ INTRODUCTION WHEN UNEMPLOYED
| | | Nyní se budeme ptát na období od našeho posledního interview, ve kterých jste byl/a
nezaměstnaný/á a hledal/a jste si práci.
| | | 1. Dále
|||
| | ENDIF
||
| | IF EP325_ (UNEMPLOYED) = 1. Ano OR EP005_ (CURRENT JOB SITUATION) = 3.
Nezaměstnaný/á a hledající si zaměstnání
|||
| | | EP333_ INTRODUCTION DATES UNEMPLOYED
| | | V kterých obdobích jste byl/a nezaměstnaný/á a hledal/a jste si práci? Prosím uveďte
všechna data začátků a konců těchto období, pokud
| | | jich bylo více.
| | | 1. Dále
|||
| | | EP127_ PERIOD FROM MONTH
| | | Od kterého měsíce a roku [jste pracoval/a/jste byl/a nezaměstnaný/á]? MĚSÍC: ROK:
| | | 1. Leden
| | | 2. Únor
| | | 3. Březen
| | | 4. Duben
| | | 5. Květen
| | | 6. Červen
| | | 7. Červenec
| | | 8. Srpen
| | | 9. Září
| | | 10. Říjen
| | | 11. Listopad
| | | 12. Prosinec
|||
| | | EP128_ PERIOD FROM YEAR
| | | Od kterého měsíce a roku [jste pracoval/a/jste byl/a nezaměstnaný/á]?MĚSÍC
| | | 1. 2003 nebo dříve
| | | 2. 2004
| | | 3. 2005
| | | 4. 2006
| | | 5. 2007
|||
| | | EP129_ PERIOD TO MONTH
| | | Do kterého měsíce a roku [jste pracoval/a/jste byl/a nezaměstnaný/á]? MĚSÍC: ROK:
| | | TAZATEL:POKUD STAV STÁLE TRVÁ, ZADEJTE 13. DNES
| | | 1. Leden
| | | 2. Únor
| | | 3. Březen
| | | 4. Duben
| | | 5. Květen
| | | 6. Červen
| | | 7. Červenec
| | | 8. Srpen
| | | 9. Září
| | | 10. Říjen
| | | 11. Listopad
| | | 12. Prosinec
| | | 13. Dnes
|||
| | | IF EP129_ (PERIOD TO MONTH) <> 13. Dnes
||||
| | | | EP130_ PERIOD TO YEAR
| | | | Do kterého měsíce a roku [jste pracoval/a/jste byl/a nezaměstnaný/á]? MĚSÍC: [{do
měsíce}] ROK:
| | | | 1. 2004
| | | | 2. 2005
| | | | 3. 2006
| | | | 4. 2007
||||
| | | ENDIF
|||
| | | EP133_ OTHER PERIODS
| | | Byla v době od [{měsíc a rok předchozího interview}] ještě jiná období, kdy
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | | LOOP cnt:= 22 TO 40
||||
| | | | IF riodOtherEpisodes[cnt - EP133_ (OTHER PERIODS) = 1. Ano
|||||
| | | | | EP127_ PERIOD FROM MONTH
| | | | | Od kterého měsíce a roku [jste pracoval/a/jste byl/a nezaměstnaný/á]? MĚSÍC: ROK:
| | | | | 1. Leden
| | | | | 2. Únor
| | | | | 3. Březen
| | | | | 4. Duben
| | | | | 5. Květen
| | | | | 6. Červen
| | | | | 7. Červenec
| | | | | 8. Srpen
| | | | | 9. Září
| | | | | 10. Říjen
| | | | | 11. Listopad
| | | | | 12. Prosinec
|||||
| | | | | EP128_ PERIOD FROM YEAR
| | | | | Od kterého měsíce a roku [jste pracoval/a/jste byl/a nezaměstnaný/á]?MĚSÍC
| | | | | 1. 2003 nebo dříve
| | | | | 2. 2004
| | | | | 3. 2005
| | | | | 4. 2006
| | | | | 5. 2007
|||||
| | | | | EP129_ PERIOD TO MONTH
| | | | | Do kterého měsíce a roku [jste pracoval/a/jste byl/a nezaměstnaný/á]? MĚSÍC: ROK:
| | | | | TAZATEL:POKUD STAV STÁLE TRVÁ, ZADEJTE 13. DNES
| | | | | 1. Leden
| | | | | 2. Únor
| | | | | 3. Březen
| | | | | 4. Duben
| | | | | 5. Květen
| | | | | 6. Červen
| | | | | 7. Červenec
| | | | | 8. Srpen
| | | | | 9. Září
| | | | | 10. Říjen
| | | | | 11. Listopad
| | | | | 12. Prosinec
| | | | | 13. Dnes
|||||
| | | | | IF EP129_ (PERIOD TO MONTH) <> 13. Dnes
||||||
| | | | | | EP130_ PERIOD TO YEAR
| | | | | | Do kterého měsíce a roku [jste pracoval/a/jste byl/a nezaměstnaný/á]? MĚSÍC: [{do
měsíce}] ROK:
| | | | | | 1. 2004
| | | | | | 2. 2005
| | | | | | 3. 2006
| | | | | | 4. 2007
||||||
| | | | | ENDIF
|||||
| | | | | EP133_ OTHER PERIODS
| | | | | Byla v době od [{měsíc a rok předchozího interview}] ještě jiná období, kdy
| | | | | 1. Ano
| | | | | 5. Ne
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | ENDLOOP
|||
| | ENDIF
||
| | EP110_ RECEIVED PUBLIC BENEFITS
| | Rádi bychom také věděli, zda jste v době od našeho posledního interview pobíral/a státní
podporu, třeba ve formě starobního důchodu,
| | předčasného starobního důchodu nebo podpory v nezaměstnanosti. Podívejte se prosím na
kartu 23. V době od [{měsíc a rok předchozího
| | interview}], obdržel/a jste některou z uvedených státních podpor?
| | TAZATEL:KÓDOVAT VŠE
| | 1. Starobní důchod
| | 2. Předčasný starobní důchod
| | 3. Podpora v nezaměstnanosti
| | 4. Dávky nemocenského pojištění
| | 5. Dávky invalidního důchodu
| | 6. Dávky sociální pomoci
| | 96. Nic z jmenovaného
||
||
CHK: NOT (( > 1) AND (96 IN EP110_RecPubBen)) MAIN "^FLError[5]"
| | LOOP cnt2:= 1 TO 6
|||
| | | IF cnt2 IN EP110_(RECEIVED PUBLIC BENEFITS)
||||
| | | | EP334_ INTRODUCTION WHEN RECEIVED PUBLIC BENEFITS
| | | | V kterých obdobích jste pobíral/a [starobní důchod/předčasný starobní důchod/podporu v
nezaměstnanosti/dávky nemocenského
| | | | pojištění/dávky invalidního důchodu/dávky sociální pomoci]? Prosím uveďte všechna
data začátků a konců těchto období, pokud jich
| | | | bylo víc.
| | | | 1. Dále
||||
| | | | EP111_ RECEIVE PAYMENT PERIOD FROM MONTH
| | | | Od kterého měsíce a roku jste dostával/a [důchod/předčasný starobní důchod/podporu v
| | | | pojištění/dávky invalidního důchodu/dávky sociální podpory]?
| | | | 1. Leden
| | | | 2. Únor
| | | | 3. Březen
| | | | 4. Duben
| | | | 5. Květen
| | | | 6. Červen
| | | | 7. Červenec
| | | | 8. Srpen
| | | | 9. Září
| | | | 10. Říjen
| | | | 11. Listopad
| | | | 12. Prosinec
||||
| | | | EP112_ RECEIVE PAYMENT PERIOD FROM YEAR
| | | | Od kterého měsíce a roku jste dostával/a [důchod/předčasný starobní důchod/podporu v
| | | | pojištění/dávky invalidního důchodu/dávky sociální podpory]? MĚSÍC: [{od měsíce}]
ROK:
| | | | 1. 2003 nebo dříve
| | | | 2. 2004
| | | | 3. 2005
| | | | 4. 2006
| | | | 5. 2007
||||
| | | | EP113_ RECEIVE PAYMENT PERIOD TO MONTH
| | | | Do kterého měsíce a roku jste dostával/a [důchod/předčasný starobní důchod/podporu v
| | | | pojištění/dávky invalidního důchodu/dávky sociální podpory]?
| | | | TAZATEL:POKUD STAV STÁLE TRVÁ, ZADEJTE 13. DNES
| | | | 1. Leden
| | | | 2. Únor
| | | | 3. Březen
| | | | 4. Duben
| | | | 5. Květen
| | | | 6. Červen
| | | | 7. Červenec
| | | | 8. Srpen
| | | | 9. Září
| | | | 10. Říjen
| | | | 11. Listopad
| | | | 12. Prosinec
| | | | 13. Dnes
||||
| | | | IF EP113_ (RECEIVE PAYMENT PERIOD TO MONTH) <> 13. Dnes
|||||
| | | | | EP114_ RECEIVE PAYMENT PERIOD TO YEAR
| | | | | Do kterého měsíce a roku jste dostával/a [starobní důchod/předčasný starobní
důchod/podporu v nezaměstnanosti/dávky nemocenského
| | | | | pojištění/dávky invalidního důchodu/dávky sociální podpory]? MĚSÍC: [{do měsíce}]
ROK:
| | | | | 1. 2004
| | | | | 2. 2005
| | | | | 3. 2006
| | | | | 4. 2007
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | | EP116_ RECEIVE PAYMENT OTHER EPISODES
| | | | Byla některá další období od [{měsíc a rok předchozího interview}] kdy jste dostával/a
[důchod/předčasný starobní důchod/podporu v
| | | | nezaměstnanosti/dávky nemocenského pojištění/dávky invalidního důchodu/dávky
sociální podpory]?
| | | | 1. Ano
| | | | 5. Ne
||||
| | | | LOOP cnt:= 2 TO 20
|||||
| | | | | IF EPPayments[cnt - EP116_ (RECEIVE PAYMENT OTHER EPISODES) = 1. Ano
||||||
| | | | | | EP111_ RECEIVE PAYMENT PERIOD FROM MONTH
| | | | | | Od kterého měsíce a roku jste dostával/a [důchod/předčasný starobní důchod/podporu
v nezaměstnanosti/dávky nemocenského
| | | | | | pojištění/dávky invalidního důchodu/dávky sociální podpory]?
| | | | | | 1. Leden
| | | | | | 2. Únor
| | | | | | 3. Březen
| | | | | | 4. Duben
| | | | | | 5. Květen
| | | | | | 6. Červen
| | | | | | 7. Červenec
| | | | | | 8. Srpen
| | | | | | 9. Září
| | | | | | 10. Říjen
| | | | | | 11. Listopad
| | | | | | 12. Prosinec
||||||
| | | | | | EP112_ RECEIVE PAYMENT PERIOD FROM YEAR
| | | | | | Od kterého měsíce a roku jste dostával/a [důchod/předčasný starobní důchod/podporu
| | | | | | pojištění/dávky invalidního důchodu/dávky sociální podpory]? MĚSÍC: [{od měsíce}]
ROK:
| | | | | | 1. 2003 nebo dříve
| | | | | | 2. 2004
| | | | | | 3. 2005
| | | | | | 4. 2006
| | | | | | 5. 2007
||||||
| | | | | | EP113_ RECEIVE PAYMENT PERIOD TO MONTH
| | | | | | Do kterého měsíce a roku jste dostával/a [důchod/předčasný starobní důchod/podporu
| | | | | | pojištění/dávky invalidního důchodu/dávky sociální podpory]?
| | | | | | TAZATEL:POKUD STAV STÁLE TRVÁ, ZADEJTE 13. DNES
| | | | | | 1. Leden
| | | | | | 2. Únor
| | | | | | 3. Březen
| | | | | | 4. Duben
| | | | | | 5. Květen
| | | | | | 6. Červen
| | | | | | 7. Červenec
| | | | | | 8. Srpen
| | | | | | 9. Září
| | | | | | 10. Říjen
| | | | | | 11. Listopad
| | | | | | 12. Prosinec
| | | | | | 13. Dnes
||||||
| | | | | | IF EP113_ (RECEIVE PAYMENT PERIOD TO MONTH) <> 13. Dnes
|||||||
| | | | | | | EP114_ RECEIVE PAYMENT PERIOD TO YEAR
| | | | | | | Do kterého měsíce a roku jste dostával/a [starobní důchod/předčasný starobní
důchod/podporu v nezaměstnanosti/dávky nemocenského
| | | | | | | pojištění/dávky invalidního důchodu/dávky sociální podpory]? MĚSÍC: [{do měsíce}]
ROK:
| | | | | | | 1. 2004
| | | | | | | 2. 2005
| | | | | | | 3. 2006
| | | | | | | 4. 2007
|||||||
| | | | | | ENDIF
||||||
| | | | | | EP116_ RECEIVE PAYMENT OTHER EPISODES
| | | | | | Byla některá další období od [{měsíc a rok předchozího interview}] kdy jste dostával/a
[důchod/předčasný starobní důchod/podporu v
| | | | | | nezaměstnanosti/dávky nemocenského pojištění/dávky invalidního důchodu/dávky
sociální podpory]?
| | | | | | 1. Ano
| | | | | | 5. Ne
||||||
| | | | | ENDIF
|||||
| | | | ENDLOOP
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDLOOP
||
| | EP326_ RECEIVED SEVERANCE PAYMENT
| | V době od posledního interview v [{měsíc a rok předchozího interview}], obdržel/a jste
odstupné nebo finanční kompenzaci po ukončení
| | pracovního poměru?
| | 1. Ano
| | 5. Ne
||
| | IF EP326_ (RECEIVED SEVERANCE PAYMENT) = 1. Ano
|||
| | | EP122_ RECEIVE SEVERANCE MONTH
| | | V kterém MĚSÍCI a roce jste obdržel/a odstupné nebo finanční kompenzaci po ukončení
pracovního poměru?
| | | TAZATEL:POKUD JICH BYLO VÍCE, ZANESTE POSLEDNÍ
| | | 1. Leden
| | | 2. Únor
| | | 3. Březen
| | | 4. Duben
| | | 5. Květen
| | | 6. Červen
| | | 7. Červenec
| | | 8. Srpen
| | | 9. Září
| | | 10. Říjen
| | | 11. Listopad
| | | 12. Prosinec
|||
| | | EP123_ RECEIVE SEVERANCE YEAR
| | | V kterém měsíci a ROCE jste obdržel/a odstupné nebo finanční kompenzaci po ukončení
pracovního poměru?
| | | TAZATEL:POKUD JICH BYLO VÍCE, ZANESTE POSLEDNÍ
| | | 1. 2004
| | | 2. 2005
| | | 3. 2006
| | | 4. 2007
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| IF EP005_ (CURRENT JOB SITUATION) = 2. Zaměstnaný/á nebo osoba samostatně
výdělečně činná (včetně práce v rodinném podniku)
| OR MN101_ (MN101_Longitudinal) = 0 AND EP002_ (DID ANY PAID WORK) = 1. Ano
OR MN101_ (MN101_Longitudinal) = 1 AND EP335_ (WORKED
| TILL TODAY) = 1
||
| | EP008_ INTRODUCTION CURRENT JOB
| | Následující otázky se týkají Vašeho současného hlavního pracovního poměru.
| | TAZATEL:VČETNĚ SEZONNÍ PRÁCE. HLAVNÍ PRACOVNÍ POMĚR JE TEN, V
KTERÉM RESPONDENT STRÁVÍ NEJVÍCE PRACOVNÍCH HODIN. POKUD
RESPONDENT PRACUJE
| | V RŮZNÝCH ZAMĚSTNÁNÍCH STEJNĚ DLOUHO, ZVOLTE ZAMĚSTNÁNÍ S
NEJVYŠŠÍM VÝDĚLKEM.
| | 1. Dále
||
| | EP009_ EMPLOYEE OR SELF-EMPLOYED
| | Jste v tomto pracovním poměru jako zaměstnanec, jako státní zaměstnanec, nebo jako
samostatně výdělečně činná osoba?
| | 1. Zaměstnanec
| | 2. Státní zaměstnanec
| | 3. Samostatně výdělečně činná osoba
||
||
| | IF MN101_ (MN101_Longitudinal) = 0 OR NOT 96. Nic z vyjmenovaného IN
EP141_ (CHANGE IN JOB) OR EP125_ (CONTINUOUSLY WORKING)
| | = 5. Ne
|||
| | | EP010_ START OF CURRENT JOB (YEAR)
| | | V kterém roce jste začal/a pracovat v tomto pracovním poměru?
| | | (1900..2007)
|||
| | | IF EP010_ (START OF CURRENT JOB (YEAR)) <> DONTKNOW AND EP010_ (START
OF CURRENT JOB (YEAR)) <> REFUSAL
||||
CHK: ((YEAR (SYSDATE) - EP010_CurJobYear) + 10) < MN808_AgeRespondent MAIN
"^FLError[10]"
| | | ENDIF
|||
| | | EP016_ NAME OR TITLE OF JOB
| | | Podívejte se prosím na kartu 24. Co nejlépe vystihuje tento pracovní poměr?
| | | 1. Zákonodárce, řídící pracovník
| | | 2. Vědec, odborník
| | | 3. Technik, odborný provozní pracovník
| | | 4. Úředník, nižší administrativní pracovník
| | | 5. Provozní pracovník ve službách a v obchodě
| | | 6. Kvalifikovaný dělník v zemědělství, lesnictví apod.
| | | 7. Dělník a řemeslník, kvalifikovaný dělník
| | | 8. Dělník - obsluha strojů a zařízení
| | | 9. Nekvalifikovaný, pomocný pracovník
| | | 10. Armáda, vojsko
|||
|||
| | | EP018_ WHICH INDUSTRY ACTIVE
| | | Podívejte se prosím na kartu 25. V jakém oboru nebo odvětví nebo službách pracujete?
| | | 1. Zemědělství, lesnictví, rybářství
| | | 2. Hornictví
| | | 3. Lehký průmysl
| | | 4. Energetika, plynárenství a vodárenství
| | | 5. Stavebnictví
| | | 6. Obchod, prodej; opravny automobilů, motocyklů a domácích spotřebičů
| | | 7. Ubytovací a stravovací služby (hotely, restaurace)
| | | 8. Doprava a komunikace
| | | 9. Finanční služby
| | | 10. Reality, pronájmy a prodej
| | | 11. Veřejná správa a obrana
| | | 12. Školství
| | | 13. Zdravotnictví a sociální služby
| | | 14. Jiné společenské, sociální a osobní služby
|||
|||
| | | IF EP009_ (EMPLOYEE OR SELF-EMPLOYED) = 1. Zaměstnanec
||||
| | | | EP019_ FIRM BELONGS TO THE PUBLIC SECTOR
| | | | Je tento pracovní poměr ve státním sektoru?
| | | | TAZATEL:NÁRODNÍ PODNIKY (NP) NEBO JEDNOTNÁ ZEMĚDĚLSKÁ
DRUŽSTVA (JZD) V BÝVALÉM ČESKOSLOVENSKU PATŘÍ K STÁTNÍMU
SEKTORU
| | | | 1. Ano
| | | | 5. Ne
||||
| | | ENDIF
|||
| | | IF EP009_ (EMPLOYEE OR SELF-EMPLOYED) = 1. Zaměstnanec OR
EP009_EmployeeOrSelf.ORD = 2
||||
| | | | EP021_ RESPONSIBILITY FOR SUPERVISING OTHER EMPLOYEES
| | | | Dohlížíte v tomto pracovním poměru na práci jiných, podřízených zaměstnanců?
| | | | 1. Ano
| | | | 5. Ne
||||
| | | | IF EP021_ (RESPONSIBILITY FOR SUPERVISING OTHER EMPLOYEES) = 1. Ano
|||||
| | | | | EP022_ NUMBER OF PEOPLE RESPONSIBLE FOR
| | | | | Za kolik osob jste zodpovědný/á?
| | | | | 1. 1 až 5
| | | | | 2. 6 až 15
| | | | | 3. 16 až 24
| | | | | 4. 25 až199
| | | | | 5. 200 až 499
| | | | | 6. 500 nebo více
|||||
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | ELSE
||||
| | | | IF EP009_EmployeeOrSelf.ORD = 3
|||||
| | | | | EP024_ NUMBER OF EMPLOYEES
| | | | | Kolik zaměstnanců máte v tomto pracovním poměru?
| | | | | 0. Žádné
| | | | | 1. 1 až 5
| | | | | 2. 6 až 15
| | | | | 3. 16 až 24
| | | | | 4. 25 až199
| | | | | 5. 200 až 499
| | | | | 6. 500 nebo více
|||||
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | ENDIF
|||
| | | IF EP009_ (EMPLOYEE OR SELF-EMPLOYED) = 1. Zaměstnanec OR
||||
| | | | EP011_ TERM OF JOB
| | | | V tomto pracovním poměru, máte smlouvu na dobu určitou nebo na dobu neurčitou?
| | | | TAZATEL:KRÁTKODOBÁ SMLOUVU NA DOBU URČITOU ZNAMENÁ NA
DOBU KRATŠÍ NEŽ 3 ROKY
| | | | 1. Na dobu určitou
| | | | 2. Na dobu neurčitou
||||
||||
| | | | EP012_ TOTAL CONTRACTED HOURS PER WEEK IN THIS JOB
| | | | Jaká je smluvně sjednaná týdenní pracovní doba v tomto pracovním poměru, nepočítaje v
to přestávky na jídlo a placené nebo neplacené
| | | | přesčasy?
| | | | ___________ (0.0..168.0)
||||
CHK: EP012_TotContractHours < 71 MAIN "^FLError[28]"
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| | EP013_ TOTAL HOURS WORKED PER WEEK
| | [Bez ohledu na Vaši smluvně sjednanou pracovní dobu/{empty}] [kolik/Kolik] hodin týdně
obvykle pracujete v tomto pracovním poměru,
| | nepočítaje přestávky na jídlo [ale včetně placených nebo neplacených přesčasů/{empty}]?
| | ___________ (0.0..168.0)
||
CHK: EP013_TotWorkedHours < 71 MAIN "^FLError[28]"
| | EP014_ MONTHS WORKED IN THE JOB (NUMBER)
| | Kolik měsíců v roce obvykle pracujete v tomto pracovním poměru (včetně placených
dovolených)?
| | ___________ (1..12)
||
| | EP301_ MISSED DAYS FROM WORK
| | Zameškal/a jste v posledních 12 měsících ze zdravotních důvodů alespoň jeden pracovní
den?
| | 1. Ano
| | 5. Ne
||
| | IF EP301_ (MISSED DAYS FROM WORK) = 1. Ano
|||
| | | EP302_ HOW MANY DAYS MISSED FROM WORK
| | | Kolik dní jste zameškal/a?
| | | ___________ (1..365)
|||
| | ENDIF
||
| | EP025_ INTRODUCTION WORK SATISFACTION
| | Podívejte se prosím na Kartu 26. Přečtu Vám teď několik výpovědí, kterými lidé popisují
svou práci. Rádi bychom věděli, jestli byste
| | svou současnou práci popsal/a také tak. Řekněte prosím, jestli s každou z těchto výpovědí
plně souhlasíte, souhlasíte, nesouhlasíte
| | nebo vůbec nesouhlasíte.
| | 1. Dále
||
| | EP026_ SATISFIED WITH JOB
| | Se svou prací jsem vcelku spokojen/a. Řekl/a byste,že plně souhlasíte, souhlasíte,
nesouhlasíte nebo vůbec nesouhlasíte?
| | TAZATEL:PŘEDLOŽIT KARTU 26
| | 1. Plně souhlasím
| | 2. Souhlasím
| | 3. Nesouhlasím
| | 4. Vůbec nesouhlasím
||
| | EP027_ JOB PHYSICALLY DEMANDING
| | Moje práce je tělesně namáhavá. Řekl/a byste, že plně souhlasíte, souhlasíte, nesouhlasíte
nebo vůbec nesouhlasíte?
| | 2. Souhlasím
| | 3. Nesouhlasím
||
| | EP028_ TIME PRESSURE DUE TO A HEAVY WORKLOAD
| | Vzhledem k velkému množství práce jsem často ve velké časové tísni. (Řekl/a byste, že
plně souhlasíte, souhlasíte, nesouhlasíte nebo
| | vůbec nesouhlasíte?)
| | 2. Souhlasím
| | 3. Nesouhlasím
||
| | EP029_ LITTLE FREEDOM TO DECIDE HOW I DO MY WORK
| | Mám velmi malou možnost sám/sama rozhodnout, jak svou práci udělám. (Řekl/a byste, že
plně souhlasíte, souhlasíte, nesouhlasíte nebo
| | vůbec nesouhlasíte?)
| | 2. Souhlasím
| | 3. Nesouhlasím
||
| | EP030_ I HAVE AN OPPORTUNITY TO DEVELOP NEW SKILLS
| | Mám možnost naučit se nové dovednosti. (Řekl/a byste, že plně souhlasíte, souhlasíte,
nesouhlasíte nebo vůbec nesouhlasíte?)
| | 2. Souhlasím
| | 3. Nesouhlasím
||
| | EP031_ SUPPORT IN DIFFICULT SITUATIONS
| | V obtížných situacích se mi dostane přiměřené podpory. (Řekl/a byste, že plně souhlasíte,
souhlasíte, nesouhlasíte nebo vůbec
| | nesouhlasíte?)
| | 2. Souhlasím
| | 3. Nesouhlasím
||
| | EP032_ RECEIVE THE RECOGNITION DESERVING FOR MY WORK
| | Za svou práci se mi dostává uznání, jaké si zasloužím. (Řekl/a byste, že plně souhlasíte,
souhlasíte, nesouhlasíte nebo vůbec
| | nesouhlasíte?)
| | 2. Souhlasím
| | 3. Nesouhlasím
||
| | EP033_ SALARY OR EARNINGS ARE ADEQUATE
| | Když vezmu v úvahu své úsilí a výsledky, můj [plat/příjem] je přiměřený. (Řekl/a byste, že
plně souhlasíte, souhlasíte,
| | nesouhlasíte nebo vůbec nesouhlasíte?)
| | TAZATEL:PŘEDLOŽIT KARTU 26. V PŘÍPADĚ POCHYBNOSTÍ VYSVĚTLIT ŽE
JDE O PŘIMĚŘENOST K VYKONANÉ PRÁCI
| | 2. Souhlasím
| | 3. Nesouhlasím
||
| | podniku)
|||
| | | EP034_ PROSPECTS FOR JOB ADVANCEMENT ARE POOR
| | | [Šance na postup v práci/Šance dostat se v povolání dál] jsou špatné. (Řekl/a byste,že plně
souhlasíte, souhlasíte, nesouhlasíte nebo
| | | vůbec nesouhlasíte?)
| | | TAZATEL:PŘEDLOŽIT KARTU 26
| | | 1. Plně souhlasím
| | | 2. Souhlasím
| | | 3. Nesouhlasím
| | | 4. Vůbec nesouhlasím
|||
| | | EP035_ JOB SECURITY IS POOR
| | | Moje pracovní místo je ohrožené. (Řekl/a byste, že plně souhlasíte, souhlasíte,
nesouhlasíte nebo vůbec nesouhlasíte?)
| | | TAZATEL:PŘEDLOŽIT KARTU 26
| | | 1. Plně souhlasím
| | | 2. Souhlasím
| | | 3. Nesouhlasím
| | | 4. Vůbec nesouhlasím
|||
| | | EP036_ LOOK FOR EARLY RETIREMENT
| | | Kartu 26 už nebudeme používat. Když myslíte na svůj současný pracovní poměr --- šel/šla
byste nejraději do penze, jak nejdříve by to
| | | bylo možné?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | | EP037_ AFRAID HEALTH LIMITS ABILITY TO WORK BEFORE REGULAR
RETIREMENT
| | | Máte obavy, že své současné zaměstnání nebudete moci ze zdravotních důvodů vykonávat
až do dosažení řádného důchodového věku?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | ENDIF
||
| | IF EP009_ (EMPLOYEE OR SELF-EMPLOYED) = 1. Zaměstnanec OR
|||
| | | EP038_ FREQUENCY OF PAYMENT
| | | Nyní bych Vám rád položil několik otázek k Vašim příjmům z Vašeho pracovního
poměru. Jak často dostáváte plat?
| | | TAZATEL:NEČÍST
| | | 1. Každý týden
| | | 2. Každé dva týdny
| | | 3. Každý kalendářní měsíc/ 4 týdny
| | | 4. Každé 3 měsíce/13 týdnů
| | | 5. Každých 6 měsíců/26 týdnů
| | | 6. Každý rok/12 měsíců/52 týdnů
| | | 97. Jiná častost (uveďte prosím)
|||
|||
| | | IF EP038_ (FREQUENCY OF PAYMENT) = 97. Jiná častost (uveďte prosím)
||||
| | | | EP039_ OTHER FREQUENCY OF PAYMENT
||||
| | | | TAZATEL:JINOU ČASTOST ZAZNAMENAT
| | | | ___________
||||
| | | ENDIF
|||
| | | EP201_ TAKEN HOME FROM WORK AFTER TAX
| | | Jaká byla výše Vašeho posledního čistého příjmu po odečtení daní a příspěvků na sociální
a nemocenské pojištění apod.?
| | | TAZATEL:OBNOS V [{Kč}]
| | | {zanést obnos}
|||
CHK: EP201_TakeHomeFromWorkAT <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | | IF EP201_ (TAKEN HOME FROM WORK AFTER TAX) = NONRESPONSE
||||
| | | | BRACKETS (FLUnfolding[9], FLCurr, BRs.Brackets[22].BR1, BRs.Brackets[22].BR2,
||||
| | | ENDIF
|||
| | | EP214_ AMOUNT INCLUDE ADDITIONAL PAYMENTS
| | | Byly v této částce obsaženy dodatečné nebo bonusové platby, odměny či příplatky?
| | | TAZATEL:TYTO DALŠÍ PLATBY JSOU NAPŘÍKLAD ZVLÁŠTNÍ ODMĚNY NEBO
TZV. TŘINÁCTÉ NEBO ČTRNÁCTÉ PLATY ATD.
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | | IF EP214_ (AMOUNT INCLUDE ADDITIONAL PAYMENTS) = 1. Ano
||||
| | | | EP314_ TOTAL AMOUNT OF ADDITIONAL PAYMENTS
| | | | Po odečtení daní, kolik jste celkem dostal/a z těchto dodatečných nebo bonusových
plateb?
| | | | TAZATEL:OBNOS V [{Kč}]
| | | | {zanést obnos}
||||
| | | ENDIF
|||
| | | EP041_ TAKEN HOME FROM WORK BEFORE TAX
| | | Jak vysoký byl Váš poslední hrubý příjem před odečtením daní a příspěvků na sociální a
nemocenské pojištění?
|||
CHK: EP041_TakeHomeFromWorkBT <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | | IF EP041_ (TAKEN HOME FROM WORK BEFORE TAX) = NONRESPONSE
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | ELSE
|||
| | | IF EP009_EmployeeOrSelf.ORD = 3
||||
| | | | EP045_ TOTAL AMOUNT BEFORE TAX PROFITS END OF YEAR
| | | | Nyní bychom se Vás rádi zeptali na Vaše příjmy z Vaší firmy, přesněji řečeno na Vaše
příjmy po odečtení Vašich výloh za pracovní
| | | | materiál, stroje nebo jiné provozní prostředky. Jak vysoký byl Váš průměrný měsíční
příjem z Vaší firmy za posledních 12
| | | | měsíců, před odečtením všech daní?
||||
CHK: EP045_ProfitAmountBT <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | | | IF EP045_ (TOTAL AMOUNT BEFORE TAX PROFITS END OF YEAR) =
NONRESPONSE
|||||
| | | | | BRACKETS (FLUnfolding[10], FLCurr, BRs.Brackets[23].BR1,
BRs.Brackets[23].BR2, BRs.Brackets[23].BR3)
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | | EP305_ TOTAL AMOUNT AFTER TAXES PROFITS END OF YEAR
| | | | Jak vysoký byl Váš průměrný čistý měsíční příjem z Vaší firmy za posledních 12 měsíců,
po odečtení všech daní?
||||
CHK: EP305_ProfitAmountAT <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | | | IF EP305_ (TOTAL AMOUNT AFTER TAXES PROFITS END OF YEAR) =
NONRESPONSE
|||||
| | | | | BRACKETS (FLUnfolding[5], FLCurr, BRs.Brackets[23].BR1, BRs.Brackets[23].BR2,
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| | podniku)
|||
| | | EP007_ CURRENTLY MORE THAN ONE JOB
| | | Kromě Vašeho hlavního pracovního poměru, máte v současné době ještě druhý pracovní
poměr?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | | IF EP007_ (CURRENTLY MORE THAN ONE JOB) = 1. Ano
||||
| | | | EP321_ TOTAL HOURS WORKED PER WEEK SECOND JOB
| | | | [Bez ohledu na Vaši smluvně sjednanou pracovní dobu,/{empty}] [kolik/Kolik] hodin
týdně obvykle pracujete v tomto pracovním poměru,
| | | | nepočítaje přestávky na jídlo [ale včetně placených nebo neplacených přesčasů/{empty}].
| | | | ___________ (0.0..168.0)
||||
| | | | EP322_ MONTHS WORKED IN SECOND JOB (NUMBER)
| | | | Kolik měsíců v roce obvykle pracujete v tomto pracovním poměru (včetně placených
dovolených)?
| | | | ___________ (1..12)
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| IF MN101_ (MN101_Longitudinal) = 0 AND EP006_ (EVER DONE PAID WORK) = 1.
Ano OR EP005_ (CURRENT JOB SITUATION) = 1. V důchodu
| OR EP005_ (CURRENT JOB SITUATION) = 3. Nezaměstnaný/á a hledající si zaměstnání
||
| | EP048_ INTRODUCTION PAST JOB
| | Promluvíme si teď o Vašem posledním pracovním poměru [než jste šel/šla do důchodu/než
jste se stal/a nezaměstnaným/ou/].
| | 1. Dále
||
| | EP050_ YEAR LAST JOB END
| | V kterém roce skončil Váš poslední pracovní poměr?
| | (1900..2007)
||
| | EP049_ YEARS WORKING IN LAST JOB
| | Kolik let jste pracoval/a v tomto posledním pracovním poměru?
| | ___________ (0..99)
||
| | EP051_ EMPLOYEE OR A SELF EMPLOYED IN LAST JOB
| | Byl/a jste v tomto pracovním poměru jako zaměstnanec, jako státní zaměstnanec, nebo jako
samostatně výdělečně činná osoba?
| | 1. Zaměstnanec
| | 2. Státní zaměstnanec
| | 3. Samostatně výdělečně činná osoba
||
||
| | EP052_ NAME OR TITLE OF JOB
| | Podívejte se prosím na kartu 27. Co nejlépe vystihuje tento pracovní poměr?
| | TAZATEL:ZANÉST ODPOVĚDI 1 ... 10
| | 1. Zákonodárce, řídící pracovník
| | 2. Vědec, odborník
| | 3. Technik, odborný provozní pracovník
| | 4. Úředník, nižší administrativní pracovník
| | 5. Provozní pracovník ve službách a v obchodě
| | 6. Kvalifikovaný dělník v zemědělství, lesnictví apod.
| | 7. Dělník a řemeslník, kvalifikovaný dělník
| | 8. Dělník - obsluha strojů a zařízení
| | 9. Nekvalifikovaný, pomocný pracovník
| | 10. Armáda, vojsko
||
||
| | EP054_ WHICH INDUSTRY ACTIVE
| | Podívejte se prosím na kartu 28. Ve kterém oboru nebo odvětví jste pracoval/a?
| | TAZATEL:ZANÉST ODPOVĚDI 1 ... 14
| | 1. Zemědělství, lesnictví, rybářství
| | 2. Hornictví
| | 3. Lehký průmysl
| | 4. Energetika, plynárenství a vodárenství
| | 5. Stavebnictví
| | 6. Obchod, prodej; opravny automobilů, motocyklů a domácích spotřebičů
| | 7. Ubytovací a stravovací služby (hotely, restaurace)
| | 8. Doprava a komunikace
| | 9. Finanční služby
| | 10. Reality, pronájmy a prodej
| | 11. Veřejná správa a obrana
| | 12. Školství
| | 13. Zdravotnictví a sociální služby
| | 14. Jiné společenské, sociální a osobní služby
||
||
| | IF EP051_EmployeeORSelf.ORD = 1
|||
| | | EP055_ FIRM BELONGED TO THE PUBLIC SECTOR
| | | Byl tento pracovní poměr ve státním sektoru?
| | | TAZATEL:NÁRODNÍ PODNIKY (NP) NEBO JEDNOTNÁ ZEMĚDĚLSKÁ
DRUŽSTVA (JZD) V BÝVALÉM ČESKOSLOVENSKU PATŘÍ K STÁTNÍMU
SEKTORU
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | ENDIF
||
| | IF EP051_EmployeeORSelf.ORD = 1 OR EP051_EmployeeORSelf.ORD = 2
|||
| | | EP057_ RESPONSIBILITY FOR SUPERVISING THE WORK
| | | Dohlížel/a jste ve Vašem tomto pracovním poměru na jiné osoby?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | | IF EP057_ (RESPONSIBILITY FOR SUPERVISING THE WORK) = 1. Ano
||||
| | | | EP058_ NUMBER OF PEOPLE RESPONSIBLE FOR
| | | | Za kolik osob jste byl/a zodpovědný/á?
| | | | 1. 1 až 5
| | | | 2. 6 až 15
| | | | 3. 16 až 24
| | | | 4. 25 až199
| | | | 5. 200 až 499
| | | | 6. 500 nebo více
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| | IF EP051_EmployeeORSelf.ORD = 3
|||
| | | EP061_ NUMBER OF EMPLOYEES
| | | Kolik zaměstnanců jste měl/a?
| | | TAZATEL:NAHLAS PŘEČÍST
| | | 0. Žádného
| | | 1. 1 až 5
| | | 2. 6 až 15
| | | 3. 16 až 24
| | | 4. 25 až199
| | | 5. 200 až 499
| | | 6. 500 nebo více
|||
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
ENDIF
EP203_ INTRO INDIVIDUAL INCOME
Nyní bychom se rádi dozvěděli něco o Vašich příjmech v posledním roce, tj. v roce
[{předchozí rok}].
1. Dále
EP204_ ANY EARNINGS FROM EMPLOYMENT LAST YEAR
Pobíral/a jste v roce [{předchozí rok}] mzdy, výplaty nebo jiné příjmy jako
zaměstnanec/zaměstnankyně?
1. Ano
5. Ne
IF EP204_ (ANY EARNINGS FROM EMPLOYMENT LAST YEAR) = 1. Ano
|
| EP205_ EARNINGS EMPLOYMENT PER YEAR AFTER TAXES
| Jak vysoký byl Váš čistý příjem ze zaměstnání v roce [{předchozí rok}], to jest po odečtení
všech daní a jiných příspěvků?
| TAZATEL:OBNOS V [{Kč}]
| {zanést obnos}
|
CHK: EP205_EarningsEmplAT <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| IF EP205_ (EARNINGS EMPLOYMENT PER YEAR AFTER TAXES) = NONRESPONSE
||
||
| ENDIF
|
ENDIF
EP206_ INCOME FROM SELF-EMPLOYMENT LAST YEAR
Měl/a jste v roce [{předchozí rok}] nějaké příjmy ze samostatné výdělečné činnosti nebo z
práce v rodinné firmě?
1. Ano
5. Ne
IF EP206_ (INCOME FROM SELF-EMPLOYMENT LAST YEAR) = 1. Ano
|
| EP207_ EARNINGS PER YEAR AFTER TAXES FROM SELF-EMPLOYMENT
| Jak vysoký byl Váš čistý příjem ze samostatné pracovní činnosti v roce [{předchozí rok}], to
jest po odečtení daní, jiných
| příspěvků, a po odečtení Vašich výdajů za pracovní materiál, stroje nebo jiné provozní
prostředky?
| TAZATEL:OBNOS V [{Kč}]
| {zanést obnos}
|
CHK: EP207_EarningsSelfAT <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| IF EP207_ (EARNINGS PER YEAR AFTER TAXES FROM SELF-EMPLOYMENT) =
NONRESPONSE
||
||
| ENDIF
|
ENDIF
EP303_ INTRODUCTION INCOME FROM PUBLIC PENSIONS
Nyní se budeme ptát na Vaše příjmy z různých státních důchodů a příspěvků. I když jsme se
mohli na některé věci již ptát, je
velmi důležité znát všechny podrobnosti. Nejprve se zeptáme na částky, pak na časování
těchto příjmů, a nakonec na to, jak dlouho je
pobíráte.
1. Dále
EP071_ INCOME FROM PUBLIC PENSIONS IN LAST YEAR
Podívejte se prosím na kartu 29. Obdržel/a jste v [{předchozí rok}] příjem z některého ze
zdrojů, které tam jsou uvedeny?
1. Státní starobní důchod
3. Státní předčasný starobní důchod
4. Státní invalidní důchod, nemocenské dávky
6. Státní podpora v nezaměstnanosti
7. Státní vdovský nebo vdovecký důchod
9. Důchod/dávka pro účastníky odboje nebo válečné oběti
10. Státní pojištění pro dlouhodobou péči
CHK: NOT (( > 1) AND (96 IN EP071_IncomeSources)) MAIN "^FLError[5]"
LOOP cnt:= 1 TO 10
|
| IF cnt IN EP071_(INCOME FROM PUBLIC PENSIONS IN LAST YEAR)
||
| | EP078_ TYPICAL PAYMENT OF PENSION IN LAST YEAR
| | Po odečtení daní, jak vysoká byla v roce [{předchozí rok}] jedna obvyklá platba [státního
starobního důchodu/státního předčasného
| | starobního důchodu/{empty}/státního invalidního důchodu nebo nemocenských
dávek/{empty}/státní podpory v nezaměstnanosti/státního
| | vdovského nebo vdoveckého důchodu/{empty}/důchodu/dávky pro účastníky odboje nebo
válečné oběti/státního pojištění pro dlouhodobou
| | péči/zaměstnaneckého starobního důchodu z posledního pracovního
poměru/zaměstnaneckého starobního důchodu z druhého pracovního
| | poměru/zaměstnaneckého starobního důchodu z třetího pracovního
poměru/zaměstnaneckého předčasného starobního
| | důchodu/zaměstnaneckého invalidního důchodu/zaměstnaneckého vdoveckého nebo
vdovského důchodu]?
| | TAZATEL:OBNOS V [{Kč}]. OBVYKLÁ ČÁSTKA NEZAHRNUJE DODATEČNÉ,
BONUSOVÉ ČÁSTKY JAKO 13. MĚSÍC APOD.
| | {zanést obnos}
||
CHK: EP078_AvPaymPens <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | IF EP078_ (TYPICAL PAYMENT OF PENSION IN LAST YEAR) = NONRESPONSE
|||
|||
| | ENDIF
||
| | EP074_ PERIOD OF INCOME SOURCE
| | Jakého období se tato platba týkala?
| | 1. Jeden týden
| | 2. Dva týdny
| | 3. Jeden kalendářní měsíc/4 týdny
| | 4. Tři měsíce/13 týdnů
| | 5. Šest měsíců/26 týdnů
| | 6. Celý jeden rok/12 měsíců/52 týdnů
| | 97. Jiné období (uveďte prosím)
||
||
| | IF EP074_ (PERIOD OF INCOME SOURCE) = 97. Jiné období (uveďte prosím)
|||
| | | EP075_ OTHER PERIOD OF RECEIVING BENEFITS
|||
| | | TAZATEL:JINÉ OBDOBÍ ZAZNAMENAT
| | | ___________
|||
| | ENDIF
||
| | EP208_ HOW MANY MONTHS RECEIVED INCOME SOURCE
| | Kolik měsíců celkem jste v roce [{předchozí rok}] pobíral/a platby [státního starobního
důchodu/{empty}/státního předčasného
| | starobního důchodu/státního invalidního důchodu nebo nemocenských
dávek/{empty}/státní podpory v nezaměstnanosti/státního vdovského
| | nebo vdoveckého důchodu/{empty}/státního důchodu/dávky pro účastníky odboje nebo
válečné oběti/státního pojištění pro případ
| | dlouhodobé nemoci/zaměstnaneckého starobního důchodu z posledního pracovního
poměru/zaměstnaneckého starobního důchodu z druhého
| | pracovního poměru/zaměstnaneckého starobního důchodu z třetího pracovního
| | důchodu/zaměstnaneckého invalidního důchodu/zaměstnaneckého vdovského nebo
vdoveckého důchodu]?
| | TAZATEL:NIKOLI KOLIK PLATEB BYLO VYPLACENO, ALE DOBA PO KTEROU
BYLY VYPLÁCENY. PŘÍKLAD: PENZE BYLA VYPLÁCENA CELÝ ROK, ODPOVĚĎ
JE 12. POKUD
| | ZAČALA V LISTOPADU, ODPOVĚĎ JE 2.
| | ___________ (1..12)
||
| | IF NOT MN101_ (MN101_Longitudinal) = 1 AND Index < 11
|||
| | | EP213_ YEAR RECEIVED INCOME SOURCE
| | | V kterém roce jste poprvé dostal/a [tento státní starobní důchod/{empty}/tento státní
předčasný starobní důchod/tento státní
| | | invalidní důchod nebo nemocenské dávky/{empty}/tuto státní podporu v
nezaměstnanosti/tento státní vdovský nebo vdovecký
| | | důchod/{empty}/tento státní důchod/dávka pro účastníky odboje nebo válečné oběti/toto
státní pojištění pro dlouhodobou péči/tento
| | | zaměstnanecký starobní důchod z posledního pracovního poměru/tento zaměstnanecký
starobní důchod z druhého pracovního poměru/tento
| | | zaměstnanecký starobní důchod z třetího pracovního poměru/tento zaměstnanecký
předčasný starobní důchod/tento zaměstnanecký
| | | invalidní důchod/tento zaměstnanecký vdovský nebo vdovecký důchod]?
| | | (1900..2005)
|||
| | ENDIF
||
| | EP081_ LUMP SUM PAYMENT INCOME SOURCE
| | Dostal/a jste v roce [{předchozí rok}] ještě nějaké další nebo jednorázové platby [státního
starobního důchodu/{empty}/státního
| | předčasného starobního důchodu/státního invalidního důchodu nebo nemocenských
| | TAZATEL:DALŠÍ NEBO JEDNORÁZOVÉ PLATBY JSOU NAPŘ. MIMOŘÁDNÉ
NEOČEKÁVANÉ PLATBY, BONUSY, 13TÁ VÝPLATA APOD.
| | 1. Ano
| | 5. Ne
||
| | IF EP081_ (LUMP SUM PAYMENT INCOME SOURCE) = 1. Ano
|||
| | | EP082_ TOTAL AMOUNT OF LUMP SUM PAYMENT FROM INCOME SOURCE
| | | Jakou celkovou částku jste dostala čistého, to jest po odečtení daní, z těchto dalších nebo
jednorázových plateb v posledním roce
| | | [státního starobního důchodu/{empty}/státního předčasného starobního důchodu/státního
invalidního důchodu nebo nemocenských
| | | dávek/{empty}/státní podpory v nezaměstnanosti/státního vdovského nebo vdoveckého
důchodu/{empty}/důchodu/dávky pro účastníky odboje
| | | nebo válečné oběti/státního pojištění pro dlouhodobou péči/zaměstnaneckého starobního
důchodu z posledního pracovního
| | | poměru/zaměstnaneckého starobního důchodu z druhého pracovního
poměru/zaměstnaneckého starobního důchodu z třetího pracovního
| | | poměru/zaměstnaneckého předčasného starobního důchodu/zaměstnaneckého invalidního
důchodu/zaměstnaneckého vdovského nebo vdoveckého
| | | důchodu]?
| | | TAZATEL:OBNOS V [{Kč}], ZAHRŇTE VŠECHNY DODATEČNÉ PLATBY
|||
CHK: EP082_TotAmountLS <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | | IF EP082_ (TOTAL AMOUNT OF LUMP SUM PAYMENT FROM INCOME SOURCE) =
NONRESPONSE
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
ENDLOOP
EP323_ INTRODUCTION OCCUPATIONAL PENSIONS
Kromě státních důchodů mohou existovat také důchody poskytované Vaším
zaměstnavatelem.
1. Dále
EP324_ OCCUPATIONAL PENSION INCOME SOURCES
Podívejte se prosím na kartu 30. Obdržel/a jste příjem z některého ze zde uvedených zdrojů v
roce [{předchozí rok}]?
TAZATEL:VŠECHNY MOŽNOSTI KÓDOVAT
1. Zaměstnanecký starobní důchod z posledního pracovního poměru
2. Zaměstnanecký starobní důchod z druhého pracovního poměru
3. Zaměstnanecký starobní důchod z třetího pracovního poměru
4. Zaměstnanecký starobní předčasný důchod
5. Zaměstnanecký invalidní důchod
6. Zaměstnanecký vdovský nebo vdovecký důchod
LOOP cnt:= 11 TO 16
|
| IF cnt - >1. Zaměstnanecký starobní důchod z posledního pracovního poměru IN
EP324_(OCCUPATIONAL PENSION INCOME SOURCES)
||
| | EP078_ TYPICAL PAYMENT OF PENSION IN LAST YEAR
| | Po odečtení daní, jak vysoká byla v roce [{předchozí rok}] jedna obvyklá platba [státního
starobního důchodu/státního předčasného
| | starobního důchodu/{empty}/státního invalidního důchodu nebo nemocenských
| | TAZATEL:OBNOS V [{Kč}]. OBVYKLÁ ČÁSTKA NEZAHRNUJE DODATEČNÉ,
BONUSOVÉ ČÁSTKY JAKO 13. MĚSÍC APOD.
| | {zanést obnos}
||
CHK: EP078_AvPaymPens <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | IF EP078_ (TYPICAL PAYMENT OF PENSION IN LAST YEAR) = NONRESPONSE
|||
|||
| | ENDIF
||
| | EP074_ PERIOD OF INCOME SOURCE
| | 1. Jeden týden
| | 2. Dva týdny
| | 3. Jeden kalendářní měsíc/4 týdny
||
||
| | IF EP074_ (PERIOD OF INCOME SOURCE) = 97. Jiné období (uveďte prosím)
|||
| | | EP075_ OTHER PERIOD OF RECEIVING BENEFITS
|||
| | | TAZATEL:JINÉ OBDOBÍ ZAZNAMENAT
| | | ___________
|||
| | ENDIF
||
| | EP208_ HOW MANY MONTHS RECEIVED INCOME SOURCE
| | Kolik měsíců celkem jste v roce [{předchozí rok}] pobíral/a platby [státního starobního
důchodu/{empty}/státního předčasného
| | starobního důchodu/státního invalidního důchodu nebo nemocenských
dávek/{empty}/státní podpory v nezaměstnanosti/státního vdovského
| | nebo vdoveckého důchodu/{empty}/státního důchodu/dávky pro účastníky odboje nebo
válečné oběti/státního pojištění pro případ
| | dlouhodobé nemoci/zaměstnaneckého starobního důchodu z posledního pracovního
poměru/zaměstnaneckého starobního důchodu z druhého
| | pracovního poměru/zaměstnaneckého starobního důchodu z třetího pracovního
| | důchodu/zaměstnaneckého invalidního důchodu/zaměstnaneckého vdovského nebo
vdoveckého důchodu]?
| | TAZATEL:NIKOLI KOLIK PLATEB BYLO VYPLACENO, ALE DOBA PO KTEROU
BYLY VYPLÁCENY. PŘÍKLAD: PENZE BYLA VYPLÁCENA CELÝ ROK, ODPOVĚĎ
JE 12. POKUD
| | ZAČALA V LISTOPADU, ODPOVĚĎ JE 2.
| | ___________ (1..12)
||
| | IF NOT MN101_ (MN101_Longitudinal) = 1 AND Index < 11
|||
| | | EP213_ YEAR RECEIVED INCOME SOURCE
| | | V kterém roce jste poprvé dostal/a [tento státní starobní důchod/{empty}/tento státní
předčasný starobní důchod/tento státní
| | | invalidní důchod nebo nemocenské dávky/{empty}/tuto státní podporu v
nezaměstnanosti/tento státní vdovský nebo vdovecký
| | | důchod/{empty}/tento státní důchod/dávka pro účastníky odboje nebo válečné oběti/toto
státní pojištění pro dlouhodobou péči/tento
| | | zaměstnanecký starobní důchod z posledního pracovního poměru/tento zaměstnanecký
starobní důchod z druhého pracovního poměru/tento
| | | zaměstnanecký starobní důchod z třetího pracovního poměru/tento zaměstnanecký
předčasný starobní důchod/tento zaměstnanecký
| | | invalidní důchod/tento zaměstnanecký vdovský nebo vdovecký důchod]?
| | | (1900..2005)
|||
| | ENDIF
||
| | EP081_ LUMP SUM PAYMENT INCOME SOURCE
| | Dostal/a jste v roce [{předchozí rok}] ještě nějaké další nebo jednorázové platby [státního
starobního důchodu/{empty}/státního
| | předčasného starobního důchodu/státního invalidního důchodu nebo nemocenských
| | TAZATEL:DALŠÍ NEBO JEDNORÁZOVÉ PLATBY JSOU NAPŘ. MIMOŘÁDNÉ
NEOČEKÁVANÉ PLATBY, BONUSY, 13TÁ VÝPLATA APOD.
| | 1. Ano
| | 5. Ne
||
| | IF EP081_ (LUMP SUM PAYMENT INCOME SOURCE) = 1. Ano
|||
| | | EP082_ TOTAL AMOUNT OF LUMP SUM PAYMENT FROM INCOME SOURCE
| | | Jakou celkovou částku jste dostala čistého, to jest po odečtení daní, z těchto dalších nebo
jednorázových plateb v posledním roce
| | | [státního starobního důchodu/{empty}/státního předčasného starobního důchodu/státního
invalidního důchodu nebo nemocenských
| | | dávek/{empty}/státní podpory v nezaměstnanosti/státního vdovského nebo vdoveckého
důchodu/{empty}/důchodu/dávky pro účastníky odboje
| | | nebo válečné oběti/státního pojištění pro dlouhodobou péči/zaměstnaneckého starobního
důchodu z posledního pracovního
| | | poměru/zaměstnaneckého starobního důchodu z druhého pracovního
poměru/zaměstnaneckého starobního důchodu z třetího pracovního
| | | poměru/zaměstnaneckého předčasného starobního důchodu/zaměstnaneckého invalidního
důchodu/zaměstnaneckého vdovského nebo vdoveckého
| | | důchodu]?
| | | TAZATEL:OBNOS V [{Kč}], ZAHRŇTE VŠECHNY DODATEČNÉ PLATBY
|||
CHK: EP082_TotAmountLS <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | | IF EP082_ (TOTAL AMOUNT OF LUMP SUM PAYMENT FROM INCOME SOURCE) =
NONRESPONSE
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
ENDLOOP
EP089_ ANY OTHER REGULAR PAYMENTS RECEIVED
Podívejte se prosím na kartu 31.Dostával/a jste pravidelně v roce [{předchozí rok}] platby z
některého z uvedených zdrojů?
TAZATEL:NAHLAS PŘEČÍST A VŠECHNY ODPOVÍDAJÍCÍ ÚDAJE KÓDOVAT
1. Životní pojištění
2. Soukromé penzijní spoření (připojištění)
3. Platby výživného
4. Pravidelné platby z dobročinných organizací nebo nadací
5. Platby soukromého pojištění na dlouhodobou léčbu
CHK: NOT (( > 1) AND (96 IN EP089_AnyRegPay)) MAIN "^FLError[5]"
LOOP cnt:= 1 TO 5
|
| IF cnt IN EP089_(ANY OTHER REGULAR PAYMENTS RECEIVED)
||
| | EP094_ TOTAL AMOUNT IN THE LAST PAYMENT
| | Jak vysoká byla v roce [{předchozí rok}] průměrná čistá platba [z životního pojištění/ze
soukromého penzijního spoření
| | (připojištění)/výživného/z dobrovolných organizací nebo nadací/z pojištění na dlouhodobou
léčbu], po odečtu daní a dalších
| | příspěvků?
| | TAZATEL:OBNOS V [{Kč}]
| | {zanést obnos}
||
CHK: EP094_TotalAmountBenLP <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | IF EP094_ (TOTAL AMOUNT IN THE LAST PAYMENT) = NONRESPONSE
|||
|||
| | ENDIF
||
| | EP090_ Period RECEIVED REGULAR PAYMENTS
| | 1. Jeden týden
| | 2. Dva týdny
| | 3. Jede kalendářní měsíc/4 týdny
||
||
| | IF EP090_ (PERIOD RECEIVED REGULAR PAYMENTS) = 97. Jiné období (uveďte
prosím)
|||
| | | EP091_ OTHER PERIOD OF RECEIVING REGULAR PAYMENTS
|||
| | | TAZATEL:JINÉ OBDOBÍ ZAZANAMENAT
| | | ___________
|||
| | ENDIF
||
| | EP096_ MONTHS RECEIVED REGULAR PAYMENTS
| | Kolik měsíců celkem jste v roce [{předchozí rok}] dostával/a platby [z životního
pojištění/ze soukromého penzijního spoření
| | (připojištění)/výživného/od dobročinných organizací nebo nadací/z pojištění na
dlouhodobou léčbu]?
| | ___________ (1..12)
||
| | EP092_ ADDITIONAL PAYMENTS FOR THIS BENEFIT IN LAST YEAR
| | Dostal/a jste [z životního pojištění/ze soukromého penzijního spoření (připojištění)/z platby
výživného/od dobročinných organizací
| | nebo nadací/ze soukromého pojištění na dlouhodobou léčbu] v roce [{předchozí rok}] další
dodatečné nebo jiné jednorázové platby?
| | 1. Ano
| | 5. Ne
||
| | IF EP092_ (ADDITIONAL PAYMENTS FOR THIS BENEFIT IN LAST YEAR) = 1. Ano
|||
| | | EP209_ ADDITIONAL PAYMENTS AFTER TAXES
| | | Kolik jste dostal/a z dodatečných plateb po odečtení daní a jiných příspěvků?
|||
CHK: EP209_AddPaymAT <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | | IF EP209_ (ADDITIONAL PAYMENTS AFTER TAXES) = NONRESPONSE
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
ENDLOOP
IF MN024_ (HOUSEHOLD TYPE) = 1 AND MN808_ (AGE RESPONDENT) < 76
|
| EP097_ PENSION CLAIMS
| Nyní budeme mluvit o budoucích nárocích na důchod. Podívejte se prosím na kartu 32.Máte
v budoucnosti nárok alespoň na jeden z druhů
| důchodu, které tam jsou uvedeny a které nepobíráte nyní?
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| IF EP097_ (PENSION CLAIMS) = 1. Ano
||
| | EP098_ TYPE OF PENSION YOU WILL BE ENTITLED TO
| | Na jaký druh důchodu budete mít nárok?
| | TAZATEL:VŠECHNY ODPOVÍDAJÍCÍ ÚDAJE KÓDOVAT. RESPONDENT NESMÍ
JIŽ TYTO DŮCHODY POBÍRAT
| | 1. Státní starobní důchod
| | 2. Státní předčasný starobní důchod
| | 3. Státní úrazové pojištění nebo invalidní důchod
| | 4. Soukromý (zaměstnanecký) starobní důchod
| | 5. Soukromý (zaměstnanecký) předčasný starobní důchod
| | 96. Nic z uvedeného
||
||
CHK: NOT (( > 1) AND (96 IN EP098_TypeOfPension)) MAIN "^FLError[5]"
| | LOOP cnt:= 1 TO 9
|||
| | | IF cnt IN EP098_(TYPE OF PENSION YOU WILL BE ENTITLED TO)
||||
| | | | EP101_ NAME OF PLAN OR FUND
| | | | Jak se jmenuje instituce (penzijní fond nebo plán), která poskytne [státní starobní
důchod/státní předčasný starobní důchod/státní
| | | | úrazové pojištění nebo invalidní důchod/soukromý (zaměstnanecký) starobní
důchod/soukromý (zaměstnanecký) předčasný starobní
| | | | důchod/{empty}/{empty}/{empty}/{empty}]?
| | | | ___________
||||
| | | | EP102_ COMPULSORY OF VOLUNTARY PLAN OR FUND
| | | | Je Vaše účast na tomto [státním starobním důchodu/státním předčasném starobním
důchodu/státním úrazovém pojištění nebo
| | | | invalidním důchodu/soukromém (zaměstnaneckém) starobním důchodu/soukromém
(zaměstnaneckém) předčasném starobním
| | | | důchodu/{empty}/{empty}/{empty}/{empty}] povinná nebo dobrovolná?
| | | | 1. Povinná
| | | | 2. Dobrovolná
||||
||||
| | | | EP103_ YEARS CONTRIBUTING TO PLAN
| | | | Kolik let už platíte příspěvky na [státní starobní důchod/státní předčasný starobní
důchod/státní úrazové pojištění nebo
| | | | invalidní důchod/soukromý (zaměstnanecký) starobní důchod/soukromý
(zaměstnanecký) předčasný starobní
| | | | důchod/{empty}/{empty}/{empty}/{empty}]?
| | | | ___________ (0..120)
||||
| | | | EP106_ EXPECTED AGE TO COLLECT THIS PENSION
| | | | V kolika letech se domníváte, že poprvé obdržíte dávky z tohoto důchodu?
| | | | ___________ (30..75)
||||
CHK: EP106_ExpRetAge >= MN808_AgeRespondent MAIN "^FLError[25]"
| | | | IF EP005_ (CURRENT JOB SITUATION) = 2. Zaměstnaný/á nebo osoba samostatně
| | | | podniku)
|||||
| | | | | EP109_ PERCENTAGE OF SALARY RECEIVED AS PENSION
| | | | | Když myslíte na rok, ve kterém poprvé začnete pobírat dávky [ze státního starobního
důchodu/ze státního předčasného starobního
| | | | | důchodu/ze státního úrazového pojištění nebo invalidního důchodu/ze soukromého
(zaměstnaneckého) starobního důchodu/ze soukromého
| | | | | (zaměstnaneckého) předčasného starobního důchodu], kolik procent Vašeho posledního
příjmu budou asi činit?
| | | | | TAZATEL:POSLEDNÍ PŘÍJEM PŘED VÝPLATOU DŮCHODOVÝCH DÁVEK
| | | | | ___________ (0..100)
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDLOOP
||
| ENDIF
|
ENDIF
EP210_ WHO ANSWERED SECTION EP
KONTROLA TAZATELEM: KDO ZODPOVĚDĚL OTÁZKY V TOMTO MODULU?
1. Respondent
3. Jen zástupce
GS001_ WILLING TO HAVE HANDGRIP MEASURED
Nyní bychom chtěli pomocí cviků stisku rukou změřit, jak silné máte ruce. Budu počítat do tří
a pak Vás požádám abyste tento
měřící přístroj stiskl/a tak silně, jak to bude možné - jen pár vteřin, pak ho budete moci zase
uvolnit. Budu měřit střídavě Vaši
pravou a levou ruku, obě ruce dvakrát. Souhlasíte s tím, že změřím sílu Vašich rukou?
TAZATEL:DEMONSTROVAT FUNKCE MĚŘICÍHO PŘÍSTROJE.
1. Respondent souhlasí s měřením
2. Respondent odmítl měření
3. Respondent není schopen provést měření
IF GS001_ (WILLING TO HAVE HANDGRIP MEASURED) <> 1. Respondent souhlasí s
měřením
|
| GS010_ WHY NOT COMPLETED GS TEST
|
| TAZATEL:Proč respondent neprovedl test síly rukou? ZANÉST VŠECHNY MOŽNOSTI
| 1. Respondent cítil, že to není bezpečné
| 2. Tazatel cítil, že by to nebylo bezpečné
| 3. Respondent odmítl bez udání důvodu
| 4. Respondent se pokusil, ale nebyl schopen test dokončit
| 5. Respondent nepochopil instrukce
| 6. Respondent měl operaci, opuchnutí atd. na obou rukou v posledních 6 měsících
| 97. Jiné důvody (prosíme uvést)
|
|
| IF 97. Jiné důvody (prosíme uvést) IN GS010_(WHY NOT COMPLETED GS TEST)
||
| | GS011_ OTHER REASON
||
| | TAZATEL:UVÉST JINÝ DŮVOD
| | ___________
||
| ENDIF
|
ENDIF
GS002_ RECORD RESPONDENT STATUS
TAZATEL:ZANÉST STAV RESPONDENTA
1. Respondent může používat obě ruce
2. Respondent nemůže používat pravou ruku
3. Respondent nemůže používat levou ruku
IF GS001_ (WILLING TO HAVE HANDGRIP MEASURED) <> 1. Respondent souhlasí s
měřením
|
| GS003_ END OF TEST BECAUSE RESPONDENT IS UNABLE OR NOT WILLING TO
DO TEST
| TAZATEL: PŘERUŠENÍ TESTU
| TAZATEL:MĚŘENÍ SÍLY SE NEPROVEDE
| 1. Dále
|
ENDIF
IF GS001_ (WILLING TO HAVE HANDGRIP MEASURED) = 1. Respondent souhlasí s
měřením
|
| IF GS002_ (RECORD RESPONDENT STATUS) = 1. Respondent může používat obě ruce
||
| | GS004_ DOMINANT HAND
| | Jste levák nebo pravák?
| | 1. Pravák
| | 2. Levák
||
||
| ENDIF
|
| GS005_ INTRODUCTION TO TEST
|
| TAZATEL:RESPONDENTA UVÉST DO SPRÁVNÉ POZICE. DYNAMOMETER
NASTAVIT OTOČENÍM PÁKY NA VELIKOST RUKY, ŠIPKU NASTAVIT NA NULU A
JEŠTĚ JEDNOU
| RESPONDENTOVI VYSVĚTLIT POSTUP MĚŘENÍ, NECHAT UDĚLAT POKUS S
JEDNOU RUKOU. PRO ZJIŠTĚNÍ VÝSLEDKŮ POUŽÍT VÝSLEDKOVOU KARTU, PO
UKONČENÍ
| TESTU PŘENÉST VÝSLEDKY DO POČÍTAČE.
| 1. Dále
|
OR GS002_ (RECORD RESPONDENT STATUS) = 2. Respondent
| nemůže používat pravou ruku
||
| | GS006_ FIRST MEASUREMENT, LEFT HAND
| | LEVÁ RUKA, PRVNÍ MĚŘENÍ.
| | TAZATEL:ZANÉST VÝSLEDKY ZAOKROUHLENÉ NA NEJBLIŽŠÍ CELÉ ČÍSLO
| | ___________ (0..100)
||
| | GS007_ SECOND MEASUREMENT, LEFT HAND
| | LEVÁ RUKA, DRUHÉ MĚŘENÍ
| | ___________ (0..100)
||
CHK: NOT ((GS007_SecondLHand <= (GS006_FirstLHand - 20)) OR (GS007_SecondLHand >=
(GS006_FirstLHand + 20))) MAIN "^FLError[29]"
| ENDIF
|
OR GS002_ (RECORD RESPONDENT STATUS) = 3. Respondent
| nemůže používat levou ruku
||
| | GS008_ FIRST MEASUREMENT, RIGHT HAND
| | PRAVÁ RUKA, PRVNÍ MĚŘENÍ.
| | ___________ (0..100)
||
| | GS009_ SECOND MEASUREMENT, RIGHT HAND
| | PRAVÁ RUKA, DRUHÉ MĚŘENÍ
| | ___________ (0..100)
||
CHK: NOT ((GS009_SecondRHand <= (GS008_FirstRHand - 20)) OR (GS009_SecondRHand >=
(GS008_FirstRHand + 20))) MAIN "^FLError[30]"
| ENDIF
|
| GS012_ HOW MUCH EFFORT R GAVE
|
| TAZATEL:Kolik úsilí vložil respondent do provedení měření?
| 1. Respondent vložil plnou sílu
| 2. Respondent nemohl vložit plnou sílu kvůli nemoci, bolesti, jiným příznakům nebo
nepohodlí
| 3. Respondent nevložil plnou sílu ale z ne zcela jasných důvodů
|
|
| GS013_ THE POSITION OF R FOR THIS TEST
|
| TAZATEL:Jaká byla pozice respondenta při testu?
| 1. Stojící
| 2. Sedící
| 3. Ležící
|
|
| GS014_ R RESTED HIS/HER ARMS ON A SUPPORT
|
| TAZATEL:Měl respondent během testu něčím podepřenou ruku?
| 1. Ano
| 5. Ne
|
ENDIF
PF001_ INTRODUCTION
Nyní bychom Vás rádi poprosili o test, který bude měřit jak rychle dokážete vydechnout
vzduch z plic. Je důležité, abyste vydechl/a jak
nejsilněji a jak nejrychleji můžete. Provedeme test dvakrát. Až budete připraven/a začít,
požádám Vás, abyste si stoupl/a. Nadechnete se
co nejhlouběji. Otevřete ústa, sevřete náhubek pevně svými rty a vydechnete co nejsilněji a
nejrychleji jak můžete. Ukážu Vám jak ...
TAZATEL:PŘEDVÉST TEST
1. Dále
PF002_ SAFE TO DO THE TEST
Myslíte, že je pro Vás bezpečné tento test provést?
1. Ano
5. Ne
IF PF002_ (SAFE TO DO THE TEST) = 1. Ano
|
| PF003_ VALUE FIRST MEASUREMENT
|
| TAZATEL:ZANESTE HODNOTU PRVNÍHO MĚŘENÍ(VLOŽTE 30 KDYŽ
NAMĚŘENO MÉNĚ NEŽ 60; VLOŽTE 890 KDYŽ NAMĚŘENO VÍCE NEŽ LIMIT;
VLOŽTE 993
| KDYŽ SE RESPONDENT POKUSIL ALE NEBYL SCHOPEN; VLOŽTE 999 KDYŽ
RESPONDENT NECHTĚL TEST PROVÉST.)
| ___________ (30..999)
|
| PF004_ VALUE SECOND MEASUREMENT
|
| TAZATEL:ZANESTE HODNOTU DRUHÉHO MĚŘENÍ(VLOŽTE 30 KDYŽ
NAMĚŘENO MÉNĚ NEŽ 60; VLOŽTE 890 KDYŽ NAMĚŘENO VÍCE NEŽ LIMIT;
VLOŽTE 993
| KDYŽ SE RESPONDENT POKUSIL ALE NEBYL SCHOPEN; VLOŽTE 999 KDYŽ
RESPONDENT NECHTĚL TEST PROVÉST.)
| ___________ (30..999)
|
| IF PF003_ (VALUE FIRST MEASUREMENT) <> REFUSAL OR PF004_ (VALUE
SECOND MEASUREMENT) <> REFUSAL
||
| | PF005_ EFFORT R GAVE TO THIS MEASUREMENT
||
| | TAZATEL:KOLIK ÚSILÍ VLOŽIL RESPONDENT DO TESTU?
| | 1. Plné úsilí
| | 2. Nemohl vložit plné úsilí kvůli nemoci, bolesti nebo jiným potížím a obtížím
| | 3. Nevložil plné úsilí bez zjevného důvodu
||
||
| | PF006_ POSITION OF R FOR THIS TEST
||
| | TAZATEL:JAKÁ BYLA POZICE RESPONDENTA PŘI TESTU?
| | 1. Respondent stál
| | 2. Respondent seděl
| | 3. Respondent ležel
||
||
| ENDIF
|
ENDIF
IF PF002_ (SAFE TO DO THE TEST) = 5. Ne OR PF003_ (VALUE FIRST
MEASUREMENT) > 890 OR PF004_ (VALUE SECOND MEASUREMENT) > 890
|
| PF007_ WHY PF NOT COMPLETED
|
| TAZATEL:PROČ RESPONDENT NEPROVEDL DÝCHACÍ TEST? (VLOŽIT VŠE, CO
ODPOVÍDÁ)
| 1. Respondent se domníval, že by to bylo nebezpečné
| 2. TAZATEL se domníval, že by to bylo nebezpečné
| 3. Respondent odmítl nebo nebyl ochoten provést test
| 4. Respondent se pokusil ale nebyl schopen test provést
| 5. Respondent neporozuměl pokynům
| 97. Jiný důvod (uvést)
|
|
| IF 97. Jiný důvod (uvést) IN PF007_(WHY PF NOT COMPLETED)
||
| | PF008_ OTHER REASON NOT COMPLETED PF
||
| | TAZATEL:VLOŽIT JINÝ DŮVOD
| | ___________
||
| ENDIF
|
ENDIF
IF MN808_ (AGE RESPONDENT) > 74
|
| WS001_ RECORD RESPONDENT STATUS
|
| TAZATEL:ZDE ZAČÍNÁ TEST CHŮZE. ZANESTE PROSÍM STAV RESPONDENTA
| 1. Byl pozorován při chůzi bez cizí pomoci nebo opory při chůzi
| 2. Byl pozorován při chůzi s cizí pomocí a oporou při chůzi
| 3. Nebyl pozorován - v kolečkovém křesle
| 4. Nebyl pozorován - upoután na lůžko
| 5. Nebyl pozorován - není jasné, zda je respondent postižen
|
|
| IF WS001_ (RECORD RESPONDENT STATUS) <> 1. Byl pozorován při chůzi bez cizí
pomoci nebo opory při chůzi
||
| | WS002_ INTRODUCTION TO RESPONDENT
| | Přejdeme k jinému tělesnému cviku, při kterém jde o to, ujít krátký úsek. Jste schopen/a jít
sám/sama bez cizí pomoci? (Pokud nutno s
| | holí nebo oporou při chůzi)?
| | 1. Ano
| | 2. Ano, ale hůl nebo jiná opora při chůzi nejsou k dispozici
| | 3. Ne
||
||
| ENDIF
|
| IF WS001_ (RECORD RESPONDENT STATUS) = 1. Byl pozorován při chůzi bez cizí
pomoci nebo opory při chůzi OR WS002_ (INTRODUCTION
| TO RESPONDENT) = 1. Ano
||
| | WS003_ IS IT SAFE TO CARRY OUT THE TEST
| | Teď bychom rádi zjistili, jestli ujdete dobře velmi krátký úsek (pokud bude nutné s pomocí
hole nebo opory při chůzi). Nejprve bych ale
| | chtěl/a zjistit, jestli je bezpečné tento test provést. Měl/a jste v nedávné době nějakou
operaci, zranění nebo jiné zdravotní potíže,
| | které by Vám mohly při chůzi působit problémy?
| | 1. Žádná zjevná omezení
| | 2. Ano, před nedávnem provedená operace
| | 3. Ano, zranění
| | 4. Ano, jiné potíže
||
||
| | IF WS003_ (IS IT SAFE TO CARRY OUT THE TEST) = 1. Žádná zjevná omezení
|||
| | | WS004_ RESPONDENT WILLING TO DO WALKING TEST
| | | Jste ochoten/na test chůze udělat?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | | IF WS004_ (RESPONDENT WILLING TO DO WALKING TEST) = 1. Ano
||||
| | | | WS005_ DOES RESPONDENT FEEL SAFE TO CONTINUE
||||
| | | | TAZATEL:MYSLÍTE, ŽE JE BEZPEČNÉ POKRAČOVAT V TESTU CHŮZE?
| | | | 1. Ano
| | | | 5. Ne
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| IF WS001_ (RECORD RESPONDENT STATUS) <> 1. Byl pozorován při chůzi bez cizí
pomoci nebo opory při chůzi AND
| WS002_ (INTRODUCTION TO RESPONDENT) <> 1. Ano OR WS003_ (IS IT SAFE TO
CARRY OUT THE TEST) <> 1. Žádná zjevná omezení OR
| WS005_ (DOES RESPONDENT FEEL SAFE TO CONTINUE) <> 1. Ano
||
| | WS006_ END OF TEST BECAUSE RESPONDENT IS UNABLE TO DO TEST
||
| | TAZATEL:BYLO BY BEZPEČNĚJŠÍ TEST VYPUSTIT A POKRAČOVAT S DALŠÍMI
OTÁZKAMI.
| | 1. Dále
||
| ENDIF
|
| IF WS003_ (IS IT SAFE TO CARRY OUT THE TEST) = 1. Žádná zjevná omezení AND
WS004_ (RESPONDENT WILLING TO DO WALKING TEST) = 1.
| Ano AND WS005_ (DOES RESPONDENT FEEL SAFE TO CONTINUE) = 1. Ano
||
| | WS007_ CHECK AVAILABLE SPACE FOR TEST
||
| | TAZATEL:ZKONTROLUJTE, JESTLI JE K DISPOZICI DOST MÍSTA
| | 1. K dispozici dost místa
| | 2. Není dost místa
||
||
| | IF WS007_ (CHECK AVAILABLE SPACE FOR TEST) = 1. K dispozici dost místa
|||
| | | WS008_ EXPLAIN WALKING COURSE
|||
| | | TAZATEL:VEZMĚTE SI K RUCE TESTOVACÍ PROTOKOL, PŘIPRAVTE ÚSEK
PRO CHŮZI A PŘEDVEĎTE TEST RESPONDENTOVI.
| | | 1. Dále
|||
| | | IF WS008_ (EXPLAIN WALKING COURSE) = 1. Dále
||||
| | | | WS010_ RESULT OF FIRST TRIAL
||||
| | | | TAZATEL:VÝSLEDEK PRVNÍHO POKUSU
| | | | 1. Úspěšně ukončeno
| | | | 2. Pokus byl učiněn, ale nedokončen
| | | | 3. Z bezpečnostních důvodů zastaven tazatelem
| | | | 4. Pokus nebyl učiněn, respondent tvrdí, že by to bylo nebezpečné
| | | | 5. Respondent není schopen/a pochopit pokyny
| | | | 6. Respondent odmítá
||||
||||
| | | | IF WS010_ (RESULT OF FIRST TRIAL) = 1. Úspěšně ukončeno
|||||
| | | | | WS011_ TIME OF FIRST WALKING SPEED TEST
|||||
| | | | | TAZATEL:ZANÉST ČAS V SEKUNDÁCH A SETINÁCH, SE DVĚMA MÍSTY ZA
DESETINNOU ČÁRKOU
| | | | | ___________ (0.50..30.00)
|||||
| | | | | WS012_ RESULT OF SECOND TRIAL
|||||
| | | | | TAZATEL:TEST CHŮZE ZOPAKOVAT, ZANÉST VÝSLEDEK DRUHÉHO
POKUSU
| | | | | 1. Úspěšně ukončeno
| | | | | 2. Pokus byl učiněn, ale nedokončen
| | | | | 3. Z bezpečnostních důvodů zastaven tazatelem
| | | | | 4. Pokus nebyl učiněn, respondent tvrdí, že by to bylo nebezpečné
| | | | | 5. Respondent není schopen/a pochopit pokyny
| | | | | 6. Respondent odmítá
|||||
|||||
| | | | | IF WS012_ (RESULT OF SECOND TRIAL) = 1. Úspěšně ukončeno
||||||
| | | | | | WS013_ TIME OF SECOND WALKING SPEED TEST
||||||
| | | | | | TAZATEL:ZANÉST ČAS V SEKUNDÁCH A SETINÁCH, SE DVĚMA MÍSTY ZA
DESETINNOU ČÁRKOU
| | | | | | ___________ (0.50..30.00)
||||||
CHK: NOT ((WS013_RecordSecondTime <= (WS011_RecordFirstTime - 10)) OR
(WS013_RecordSecondTime >= (WS011_RecordFirstTime + 10))) MAIN "^FLError[28]"
| | | | | ENDIF
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | ENDIF
|||
| | | WS014_ DID THE RESPONDENT HAVE COMMENT ON PAIN
|||
| | | TAZATEL:ZANÉST SPONTÁNNÍ KOMENTÁŘ RESPONDENTA O BOLESTECH.
POKUD ŽÁDNÝ KOMENTÁŘ NENÍ, ZEPTAT SE: "Měl/a jste při provádění testu
| | | chůze nějaké bolesti?"
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | | WS015_ RECORD TYPE OF FLOOR SURFACE
|||
| | | TAZATEL:ZANÉST DRUH PODLAHY.
| | | 1. Linoleum/dlaždice/dřevo
| | | 2. Tenký koberec
| | | 3. Tlustý koberec
| | | 4. Beton
| | | 5. Nejsem si jistá/ý
| | | 97. Jiný druh
|||
|||
| | | IF WS015_ (RECORD TYPE OF FLOOR SURFACE) = 97. Jiný druh
||||
| | | | WS016_ OTHER TYPE OF FLOOR SURFACE
||||
| | | | TAZATEL:JAKÝ JINÝ DRUH PODLAHY?
| | | | ___________
||||
| | | ENDIF
|||
| | | WS017_ TYPE OF AID USED DURING TEST
|||
| | | TAZATEL:ZANÉST DRUH OPORY PŘI CHŮZI
| | | 1. Žádná
| | | 2. Hůl
| | | 3. Berle
| | | 4. Chodítko
| | | 97. Jiný
|||
| | | IF WS017_ (TYPE OF AID USED DURING TEST) = 97. Jiný
||||
| | | | WS018_ OTHER TYPE OF AID USED DURING TEST
||||
| | | | TAZATEL:JAKÝ JINÝ DRUH OPORY PŘI CHŮZI?
| | | | ___________
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| IF WS007_ (CHECK AVAILABLE SPACE FOR TEST) = 2. Není dost místa OR
WS007_ (CHECK AVAILABLE SPACE FOR TEST) = 1. K dispozici dost
| místa AND WS010_ (RESULT OF FIRST TRIAL) <> 1. Úspěšně ukončeno OR
WS012_ (RESULT OF SECOND TRIAL) <> 1. Úspěšně ukončeno
||
| | WS019_ DETAILS ON WHY TEST WAS NOT COMPLETED
||
| | TAZATEL:UVÉST DETAILY, PROČ NEBYL TEST CHŮZE ÚSPĚŠNĚ UKONČEN,
TZN. PROČ BYL Z BEZPEČNOSTNÍCH DŮVODŮ PŘERUŠEN, PROČ BYL
ODMÍTNUT,
| | PROČ NEBYL UKONČEN.
| | ___________
||
| ENDIF
|
|
ENDIF
IF MN808_ (AGE RESPONDENT) < 75
|
| CS001_ INTRODUCTION CS
| Následující test měří sílu a výdrž Vašich nohou. Poprosíme Vás, abyste si zkřížil/a ruce přes
hrudník a sedl/a si tak, aby Vaše
| nohy byly na podlaze. Potom prosím vstaňte, stále se zkříženýma rukama. Ukážu Vám jak ...
| TAZATEL:PŘEDVÉST TEST
| 1. Dále
|
|
| CS002_ SAFE TO DO CS
| Myslíte, že je pro Vás bezpečné vstát ze židle bez pomocí Vašich rukou?
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| IF CS002_ (SAFE TO DO CS) = 1. Ano
||
| | CS003_ SET UP TEST
||
| | TAZATEL:PŘIPRAVTE TEST AND POSTUPUJTE PODLE PROTOKOLU
| | 1. Dále
||
| | CS004_ SINGLE CS TEST RESULTS
||
| | TAZATEL:ZANESTE VÝSLEDEK TESTU JEDNOHO VSTÁNÍ ZE ŽIDLE
| | 1. Respondent vstal bez pomoci rukou
| | 2. Respondent použil při vstávání rukou
| | 3. Test nedokončen
||
||
| | IF CS004_ (SINGLE CS TEST RESULTS) = 3. Test nedokončen
|||
| | | CS005_ WHY NOT COMPLETED SINGLE CS TEST
|||
| | | TAZATEL:PROČ RESPONDENT NEPROVEDL TEST JEDNOHO VSTÁNÍ ZE
ŽIDLE? (VLOŽIT VŠE, CO ODPOVÍDÁ)
| | | 1. Respondent se pokusil ale nebyl schopen test provést
| | | 2. Respondent nebyl schopen vstát bez cizí pomoci
| | | 3. Respondent se domníval, že by to bylo nebezpečné
| | | 4. TAZATEL se domníval, že by to bylo nebezpečné
| | | 5. Respondent odmítl nebo nebyl ochoten provést test
| | | 6. Respondent neporozuměl pokynům
| | | 97. Jiný důvod (uvést)
|||
|||
| | | IF 97. Jiný důvod (uvést) IN CS005_(WHY NOT COMPLETED SINGLE CS TEST)
||||
| | | | CS006_ OTHER REASON NOT COMPLETED SINGLE CS TEST
||||
| | | | TAZATEL:VLOŽIT JINÝ DŮVOD
| | | | ___________
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| | IF CS004_ (SINGLE CS TEST RESULTS) = 1. Respondent vstal bez pomoci rukou
|||
| | | CS007_ SAFE TO DO FIVE TIMES CS
| | | Myslíte, že je pro Vás bezpečné vstát ze židle pětkrát za sebou bez pomocí Vašich rukou?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | | IF CS007_ (SAFE TO DO FIVE TIMES CS) = 1. Ano
||||
| | | | CS008_ TIME IN SECONDS USED FOR FIVE STANDS
||||
| | | | TAZATEL:ZANESTE ČAS 5 VSTÁNÍ V SEKUNDÁCH. VLOŽTE 99 POKUD
RESPONDENT NEBYL SCHOPEN VSTÁT PĚTKRÁT BĚHEM JEDNÉ MINUTY
| | | | ___________ (0.00..99.00)
||||
| | | | IF CS008_ (TIME IN SECONDS USED FOR FIVE STANDS) = 99
|||||
| | | | | CS009_ WHY NOT COMPLETED THE FIVE CS TEST
|||||
| | | | | TAZATEL:PROČ RESPONDENT NEPROVEDL TEST PĚTI VSTÁNÍ ZE ŽIDLE?
(VLOŽIT VŠE, CO ODPOVÍDÁ)
| | | | | 1. Respondent se pokusil ale nebyl schopen test provést
| | | | | 2. Respondent nebyl schopen vstát bez cizí pomoci
| | | | | 3. Respondent se domníval, že by to bylo nebezpečné
| | | | | 4. TAZATEL se domníval, že by to bylo nebezpečné
| | | | | 5. Respondent odmítl nebo nebyl ochoten provést test
| | | | | 6. Respondent neporozuměl pokynům
| | | | | 97. Jiný důvod (uvést)
|||||
|||||
| | | | | IF 97. Jiný důvod (uvést) IN CS009_(WHY NOT COMPLETED THE FIVE CS TEST)
||||||
| | | | | | CS010_ OTHER REASON FIVE CS TEST NOT COMPLETED
||||||
| | | | | | TAZATEL:VLOŽIT JINÝ DŮVOD
| | | | | | ___________
||||||
| | | | | ENDIF
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | | CS011_ EFFORT THAT R GAVE TO CS
||||
| | | | TAZATEL:KOLIK ÚSILÍ VLOŽIL RESPONDENT DO TESTU?
| | | | 1. Plné úsilí
| | | | 2. Nemohl vložit plné úsilí kvůli nemoci, bolesti nebo jiným potížím a obtížím
| | | | 3. Nevložil plné úsilí bez zjevného důvodu
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
|
ENDIF
IF MN006_ (FAMILY RESPONDENT) = 1
|
| CH001_ NUMBER OF CHILDREN
| Nyní se budeme ptát na Vaše děti. Kolik máte žijících dětí? Vyjmenujte prosím všechny
vlastní děti, děti v pěstounské péči,
| adoptivní děti, nevlastní děti [včetně dětí/včetně dětí/včetně dětí/včetně
dětí/{empty}/{empty}] [Vašeho manžela/Vaší
| manželky/Vašeho partnera/Vaší partnerky/{empty}/{empty}].
| ___________ (0..20)
|
|
| IF CH001_ (NUMBER OF CHILDREN) > 0
||
| | CH002_ CHILD IS NATURAL CHILD
| | [Je tohle vlastní dítě/Jsou všechny tyhle děti vlastní děti] Vaše [a Vašeho současného
manžela nebo partnera/a Vaší současné
| | manželky nebo partnerky/{empty}]?
| | 1. Ano
| | 5. Ne
||
| | CH003_ INTRODUCTION TEXT ON QUESTIONS ABOUT CHILDREN
| | Chtěli bychom se dozvědět víc o [tomto dítěti/těchto dětech. Začněme s nejstarším dítětem].
| | 1. Dále
||
| | LOOP cnt:= 1 TO NUMBER OF CHILDREN
|||
| | | CH004_ FIRST NAME OF CHILD N
| | | Jak se jmenuje Vaše
|||
[{empty}/první/druhé/třetí/čtvrté/páté/šesté/sedmé/osmé/deváté/desáté/jedenácté/dvanácté/13t
é/14té/15té/16té/17té/18té/19té
| | | /20té/21té/22té/23tí/24té/25té/26té/27té/28té/29té/30té] dítě?
| | | ___________
|||
| | | CH005_ SEX OF CHILD N
| | | Je [{jméno dítěte}] muž nebo žena?
| | | 1. Muž
| | | 2. Žena
|||
| | | CH006_ YEAR OF BIRTH CHILD N
| | | Ve kterém roce se [{jméno dítěte}] narodil/a?
| | | (1875..2008)
|||
| | | CH007_ WHERE DOES CHILD N LIVE
| | | Podívejte se prosím na kartu 33. Kde bydlí [{jméno dítěte}]?
|||
| | | IF CH007_ChLWh.ORD = 9
||||
| | | | CH008_ WHICH COUNTRY
| | | | ___________
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDLOOP
||
| ENDIF
|
||
||
| | LOOP cnt:= 1 TO Sec_CH.Child.ChildInfoLoop2
|||
| | | IF FLChildName <> ''
||||
| | | | IF CH001_ (NUMBER OF CHILDREN) > 4 AND j = 1
|||||
| | | | | CH009_ INTRODUCTION2 TEXT ON QUESTIONS ABOUT CHILDREN
| | | | | Nyní se zeptáme na další děti. Začneme prosím s [{jméno dítěte}].
| | | | | 1. Dále
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | | IF CH002_ (CHILD IS NATURAL CHILD) = 5. Ne
|||||
| | | | | IF MN005_ (INTERVIEW MODE) = 1
||||||
| | | | | | CH010_ STEP ADOPTIVE OR FOSTER CHILD
| | | | | | Je [{jméno dítěte}]...
| | | | | | TAZATEL:NAHLAS PŘEČÍST
| | | | | | 1. Vlastní dítě
| | | | | | 2. Nevlastní dítě
| | | | | | 3. Adoptivní dítě
| | | | | | 4. Dítě v pěstounské péči
||||||
| | | | | ELSE
||||||
| | | | | | CH011_ OWN CHILD
| | | | | | Je [{jméno dítěte}]...
| | | | | | TAZATEL:NAHLAS PŘEČÍST
| | | | | | 1. Vlastní dítě Vaše a Vašeho současného partnera?
| | | | | | 2. Vlastní dítě z dřívějšího vztahu?
| | | | | | 3. Vlastní dítě Vašeho současného partnera z jeho/jejího dřívějšího vztahu?
| | | | | | 4. Adoptivní dítě?
| | | | | | 5. Dítě v pěstounské péči?
||||||
||||||
| | | | | ENDIF
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | | IF CH005_YearOfBirthChildN < YEAR SYSDATE - 16
|||||
| | | | | CH012_ MARITAL STATUS OF CHILD
| | | | | Podívejte se prosím na kartu 34. [{jméno dítěte}] má jaký rodinný stav?
| | | | | 1. Ženatý/vdaná žijící s manželkou/manželem
| | | | | 2. Registrované partnerství
| | | | | 3. Ženatý/vdaná žijící odděleně od manželky/manžela
| | | | | 4. Svobodný/á
| | | | | 5. Rozvedený/á
| | | | | 6. Ovdovělý/á
|||||
| | | | | IF CH012_MaritalStatusChildN.ORD > 2
||||||
| | | | | | CH013_ DOES CHILD HAVE PARTNER
| | | | | | Má [{jméno dítěte}] partnera/partnerku, který/á s [ním/ní] žije?
| | | | | | 1. Ano
| | | | | | 5. Ne
||||||
| | | | | ENDIF
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | | IF CH007_ (WHERE DOES CHILD N LIVE) <> 1. Ve stejné domácnosti AND
CH007_ (WHERE DOES CHILD N LIVE) <> DONTKNOW AND
| | | | CH007_ (WHERE DOES CHILD N LIVE) <> REFUSAL
|||||
| | | | | CH014_ CONTACT WITH CHILD
| | | | | Jak často jste měl/a v posledních dvanácti měsících Vy [nebo Váš/Vaše/nebo Vaše/nebo
Váš/nebo Vaše/{empty}]
| | | | | [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] kontakt s [{jméno dítěte}], buď
osobně nebo telefonicky nebo dopisem?
| | | | | TAZATEL:VŠECHNY DRUHY KONTAKTU, NAPŘÍKLAD EMAIL, SMS nebo
MMS
| | | | | 1. Denně
| | | | | 7. Nikdy
|||||
| | | | | CH015_ YEAR CHILD MOVED FROM HOUSEHOLD
| | | | | V kterém roce se [{jméno dítěte}] odstěhoval/a z domácnosti rodičů?
| | | | | TAZATEL:POČÍTAT POSLEDNÍ ODSTĚHOVÁNÍ. "2008" ZADAT, POKUD DÍTĚ
DOSUD ŽIJE U DOMA (NAPŘ. U ROZVEDENÉ MATKY)
| | | | | ___________ (1875..2008)
|||||
CHK: CH015_YrChldMoveHh >= piCH005_YearOfBirthChildN MAIN "^FLError[3]"
| | | | ENDIF
||||
| | | | IF CH005_YearOfBirthChildN < YEAR SYSDATE - 16
|||||
| | | | | CH016_ CHILD OCCUPATION
| | | | | Podívejte se prosím na kartu 35. [{jméno dítěte}] je ...
| | | | | 1. Zaměstnán/a na plný úvazek
| | | | | 2. Zaměstnán/a na částečný úvazek
| | | | | 3. Osoba samostatně činná nebo zaměstnaný v rodinném podniku
| | | | | 4. Nezaměstnaný/á
| | | | | 5. Ve školním nebo učebním vzdělávacím procesu vč. rekvalifikace
| | | | | 6. Čerpá mateřskou nebo rodičovskou dovolenou
| | | | | 7. V důchodu nebo v předčasném důchodu
| | | | | 8. Dlouhodobě práce neschopen/a v důsledku nemoci nebo postižení
| | | | | 9. V domácnosti nebo pečuje o člena rodiny
| | | | | 97. Jiné
|||||
|||||
| | | | | CH017_ CHILD EDUCATION
| | | | | Podívejte se prosí na kartu 36. Jaké nejvyšší základní nebo středoškolské vzdělání na
této kartě [{jméno dítěte}] ukončil/a?
| | | | | TAZATEL:ODBORNÉ A VYŠŠÍ ŠKOLY NÁSLEDUJÍ V DALŠÍ OTÁZCE
| | | | | 11. Základní škola; 8. nebo 9. třída
| | | | | 12. Učiliště 2leté bez maturity
| | | | | 13. Učiliště 3leté bez maturity
| | | | | 14. Střední všeobecně vzdělávací škola s maturitou
| | | | | 15. Gymnázium
| | | | | 95. Ještě žádné ukončené školní vzdělání
| | | | | 96. Žádné ukončené školní vzdělání
| | | | | 97. Jiné ukončené školní vzdělání (i v cizině)
|||||
|||||
| | | | | CH018_ FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING
| | | | | Podívejte se prosím na kartu 37. Jaké odborné nebo vysokoškolské vzdělání ukončil/a
[{jméno dítěte}]?
| | | | | TAZATEL:VŠECHNY ODPOVÍDAJÍCÍ ÚDAJE KÓDOVAT
| | | | | 11. Střední odborné učiliště 3leté nebo 4leté s maturitou
| | | | | 12. Střední odborná škola s maturitou SOŠ (průmyslovka)
| | | | | 13. Vyšší odborná škola (absolvent má maturitu a je DIS - diplomovaný specialista v
oboru)
| | | | | 14. Vysoká škola
| | | | | 95. Stále ve škole
| | | | | 96. Žádné odborné vzdělání
| | | | | 97. Jiné odborné vzdělání (i v cizině)
|||||
|||||
| | | | | CH019_ NUMBER OF CHILDREN OF CHILD
| | | | | Kolik dětí má [{jméno dítěte}]?
| | | | | TAZATEL:ZA DĚTI POČÍTÁME: VLASTNÍ DĚTI, DĚTI V PĚSTOUNSKÉ PÉČI,
NEVLASTNÍ DĚTI, VČETNĚ DĚTÍ MANŽELA/MANŽELKY NEBO PARTNERA
| | | | | /PARTNERKY.
| | | | | ___________ (0..25)
|||||
| | | | | IF CH019_ (NUMBER OF CHILDREN OF CHILD) > 0
||||||
| | | | | | CH020_ YEAR OF BIRTH YOUNGEST CHILD
| | | | | | V kterém roce se narodilo [nejmladší/{empty}] dítě [{jméno dítěte}]?
| | | | | | (1875..2008)
||||||
| | | | | ENDIF
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDLOOP
||
| ENDIF
|
||
| | CH021_ NUMBER OF GRANDCHILDREN
| | Kolik vnoučat máte Vy [a Váš/a Vaše/a Váš/a Vaše/{empty}/{empty}]
[manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] celkem?
| | TAZATEL:ZAHRNOUT VNOUČATA MANŽELA/KY NEBO PARTERA/KY Z
MINULÝCH VZTAHŮ
| | ___________ (0..20)
||
| | IF CH021_ (NUMBER OF GRANDCHILDREN) > 0
|||
| | | CH022_ HAS GREAT-GRANDCHILDREN
| | | Máte Vy [a Váš/a Vaše/a Váš/a Vaše/{empty}/{empty}]
[manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] pravnoučata?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| CH023_ WHO ANSWERED QUESTIONS IN SECTION CH
| INTERVIEWER: KDO ZODPOVĚDĚL OTÁZKY V TOMTO MODULU?
| 1. Respondent
| 3. Jen zástupce
|
ENDIF
IF MN006_ (FAMILY RESPONDENT) = 1
|
| SP001_ INTRODUCTION SP
| Zajímáme se o to, jak si lidé navzájem pomáhají. U následujících otázek jde o pomoc, kterou
jste poskytl/a lidem ve svém okolí a o pomoc,
| které se Vám od lidí ve Vašem okolí dostalo.
| 1. Dále
|
|
| SP002_ RECEIVED HELP FROM OTHERS
| Podívejte se prosím na kartu 38.Myslete teď prosím [na dobu od posledního interview, to
jest od/na dobu posledních dvanácti měsíců]
| [{měsíc a rok předchozího interview}/{empty}]. Dostalo se Vám
[nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
| [Vašemu/Vaší/Vašemu/Vaší/{empty}/{empty}]
[manželovi/manželce/partnerovi/partnerce/{empty}/{empty}] během této doby od některého
| rodinného příslušníka mimo Vaši domácnost, od přátel nebo od sousedů pomoci uvedené na
této kartě?
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| IF SP002_ (RECEIVED HELP FROM OTHERS) = 1. Ano
||
| | SP003_ WHO GAVE YOU HELP
| | Který [{empty}/jiný] rodinný příslušník mimo Vaši domácnost, přítel nebo soused Vám
| | [Vašemu/Vaší/Vašemu/Vaší/{empty}/{empty}]
[manželovi/manželce/partnerovi/partnerce/{empty}/{empty}] v době [od posledního
| | interview/posledních dvanácti měsíců] [nejčastěji/{empty}] pomáhal?
| | {seznam vztahů}
||
| | IF SP003_ (WHO GAVE YOU HELP) = >seznam vztahů
|||
| | | SP023_ NAME OTHER CHILD
|||
| | | TAZATEL:ZAZNAMENAT JMÉNO DÍTĚTE
| | | ___________
|||
| | ENDIF
||
| | SP004_ WHICH TYPES OF HELP
| | Podívejte se prosím na kartu 38. Který druh pomoci Vám během [doby od posledního
interview/posledních dvanácti měsíců] tato osoba poskytla?
| | TAZATEL:VŠECHNY ODPOVÍDAJÍCÍ ÚDAJE KÓDOVAT. TATO OTÁZKA SE
NEVZTAHUJE NA HLÍDÁNÍ VNOUČAT. NA TO SE BUDEME PTÁT V OTÁZCE
SP014.
| | 1. Osobní péče, tj. pomoc při oblékání (včetně ponožek a bot), při koupání nebo sprchování,
při jídle (např. při krájení a
| | dělání soust), při uléhání a vstávání, při používání toalety (i při sedání si a vstávání)
| | 2. Praktická pomoc v domácnosti např. při drobných opravách, při práci na zahradě, při
nakupování nebo při práci v domácnosti
| | 3. Pomoc s úřady např. při vyplňování dotazníků, při finančních nebo právních
záležitostech
||
||
| | SP005_ HOW OFTEN RECEIVED HELP FROM THIS PERSON
| | [V době od posledního interview/V posledních dvanácti měsících], jak často jste Vy
| | [Váš/Vaše/Váš/Vaše/{empty}/{empty}]
[manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] celkem takovou pomoc od těchto
osob obdržel/a? Bylo
| | to ...
| | 1. Skoro každý den
| | 2. Skoro každý týden
| | 3. Skoro každý měsíc
| | 4. Méně často
||
| | SP006_ HOURS RECEIVED HOUSEHOLD HELP
| | Kolik hodin celkem činila pomoc, které se Vám [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
[Vašemu/Vaší/Vašemu/Vaší/{empty}/{empty}]
| | [manželovi/manželce/partnerovi/partnerce/{empty}/{empty}] od této osoby dostalo [nějaký
typický den/nějaký typický týden/nějaký typický
| | měsíc/v posledních dvanácti měsících]?
| | TAZATEL:ZAOKROUHLIT NA CELÉ HODINY
| | ___________ (0..3000)
||
| | IF Index <> 3
|||
| | | SP007_ ANY OTHER HELPER FROM OUTSIDE THE HOUSEHOLD
| | | Jsou ještě jiní členové rodiny mimo Vaši domácnost nebo jiní přátelé nebo sousedé, kteří
Vám [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
| | | [Vašemu/Vaší/Vašemu/Vaší/{empty}/{empty}]
[manželovi/manželce/partnerovi/partnerce/{empty}/{empty}] pomáhali při věcech uvedených
na
| | | kartě 38, [v době od posledního interview/během posledních dvanácti měsíců]?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | ENDIF
||
|||
| | | IF HelpFromOther[cnt1 - SP007_ (ANY OTHER HELPER FROM OUTSIDE THE
HOUSEHOLD) = 1. Ano
||||
| | | | SP003_ WHO GAVE YOU HELP
| | | | Který [{empty}/jiný] rodinný příslušník mimo Vaši domácnost, přítel nebo soused Vám
| | | | [Vašemu/Vaší/Vašemu/Vaší/{empty}/{empty}]
[manželovi/manželce/partnerovi/partnerce/{empty}/{empty}] v době [od posledního
| | | | interview/posledních dvanácti měsíců] [nejčastěji/{empty}] pomáhal?
| | | | {seznam vztahů}
||||
| | | | IF SP003_ (WHO GAVE YOU HELP) = >seznam vztahů
|||||
| | | | | SP023_ NAME OTHER CHILD
|||||
| | | | | TAZATEL:ZAZNAMENAT JMÉNO DÍTĚTE
| | | | | ___________
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | | SP004_ WHICH TYPES OF HELP
| | | | Podívejte se prosím na kartu 38. Který druh pomoci Vám během [doby od posledního
interview/posledních dvanácti měsíců] tato osoba poskytla?
| | | | TAZATEL:VŠECHNY ODPOVÍDAJÍCÍ ÚDAJE KÓDOVAT. TATO OTÁZKA SE
NEVZTAHUJE NA HLÍDÁNÍ VNOUČAT. NA TO SE BUDEME PTÁT V OTÁZCE
SP014.
| | | | 1. Osobní péče, tj. pomoc při oblékání (včetně ponožek a bot), při koupání nebo
sprchování, při jídle (např. při krájení a
| | | | dělání soust), při uléhání a vstávání, při používání toalety (i při sedání si a vstávání)
| | | | 2. Praktická pomoc v domácnosti např. při drobných opravách, při práci na zahradě, při
| | | | 3. Pomoc s úřady např. při vyplňování dotazníků, při finančních nebo právních
záležitostech
||||
||||
| | | | SP005_ HOW OFTEN RECEIVED HELP FROM THIS PERSON
| | | | [V době od posledního interview/V posledních dvanácti měsících], jak často jste Vy
| | | | [Váš/Vaše/Váš/Vaše/{empty}/{empty}]
[manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] celkem takovou pomoc od těchto
osob obdržel/a? Bylo
| | | | to ...
| | | | TAZATEL:NAHLAS PŘEČÍST
| | | | 1. Skoro každý den
| | | | 2. Skoro každý týden
| | | | 3. Skoro každý měsíc
| | | | 4. Méně často
||||
| | | | SP006_ HOURS RECEIVED HOUSEHOLD HELP
| | | | Kolik hodin celkem činila pomoc, které se Vám
[nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}] [Vašemu/Vaší/Vašemu/Vaší/{empty}/{empty}]
| | | | [manželovi/manželce/partnerovi/partnerce/{empty}/{empty}] od této osoby dostalo
[nějaký typický den/nějaký typický týden/nějaký typický
| | | | měsíc/v posledních dvanácti měsících]?
| | | | ___________ (0..3000)
||||
| | | | IF Index <> 3
|||||
| | | | | SP007_ ANY OTHER HELPER FROM OUTSIDE THE HOUSEHOLD
| | | | | Jsou ještě jiní členové rodiny mimo Vaši domácnost nebo jiní přátelé nebo sousedé,
kteří Vám [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
| | | | | [Vašemu/Vaší/Vašemu/Vaší/{empty}/{empty}]
[manželovi/manželce/partnerovi/partnerce/{empty}/{empty}] pomáhali při věcech uvedených
na
| | | | | kartě 38, [v době od posledního interview/během posledních dvanácti měsíců]?
| | | | | 1. Ano
| | | | | 5. Ne
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDLOOP
||
| ENDIF
|
ENDIF
SP008_ GIVEN HELP IN THE TIME SINCE THE LAST INTERVIEW
Nyní bych Vám rádi položili několik otázek k pomoci, kterou jste ostatním poskytl/a Vy.
Prosím podívejte se na kartu 38. [V době od
posledního interview, to jest od/Během posledních dvanácti měsíců] [{měsíc a rok
předchozího interview}/{empty}], poskytl/a jste Vy
osobně některému členovi rodiny nežijícímu ve Vaší domácnosti, příteli nebo sousedovi
pomoc uvedenou na této kartě?
1. Ano
5. Ne
IF SP008_ (GIVEN HELP IN THE TIME SINCE THE LAST INTERVIEW) = 1. Ano
|
| SP009_ TO WHOM DID YOU GIVE HELP
| Kterému [{empty}/jinému] členu rodiny nežijícímu ve Vaši domácnosti, příteli nebo
sousedovi jste [v době od posledního interview/během
| posledních dvanácti měsíců] [nejčastěji /{empty}] pomáhal/a?
| {seznam vztahů}
|
| IF SP009_ (TO WHOM DID YOU GIVE HELP) = >seznam vztahů
||
| | SP024_ NAME OTHER CHILD
||
| | TAZATEL:ZANÉST JMÉNO DÍTĚTE
| | ___________
||
| ENDIF
|
| SP010_ TYPES OF HELP GIVEN
| Podívejte se prosím na kartu 38. Jaký druh pomoci jste [v době od posledního
interview/během minulých dvanácti měsíců] této osobě
| poskytl/a?
| TAZATEL:VŠECHNY ODPOVÍDAJÍCÍ ÚDAJE KÓDOVAT. TATO OTÁZKA SE
NEVZTAHUJE NA HLÍDÁNÍ VNOUČAT - NA TO SE BUDEME PTÁT V JINÉ OTÁZCE
| 1. Osobní péče, tj. pomoc při oblékání (včetně ponožek a bot), při koupání nebo sprchování,
při jídle (např. při krájení a
| dělání soust), při uléhání a vstávání, při používání toalety (i při sedání si a vstávání)
| 2. Praktická pomoc v domácnosti např. při drobných opravách, při práci na zahradě, při
| 3. Pomoc s úřady např. při vyplňování dotazníků, při finančních nebo právních záležitostech
|
|
| SP011_ HOW OFTEN GIVE HELP
| [V době od posledního interview/V posledních dvanácti měsících,], jak často jste takovou
pomoc těmto osobám poskytoval/a? Bylo to...
| TAZATEL:NAHLAS PŘEČÍST.
| 1. Skoro každý den
| 2. Skoro každý týden
| 3. Skoro každý měsíc
| 4. Méně často
|
| SP012_ HOURS GIVEN HELP
| Kolik hodin pomoci celkem jste v [v nějaký typický den/v nějakém typickém týdnu/v
nějakém typickém měsíci/během posledních dvanácti
| měsíců] poskytl/a?
| TAZATEL:ZAOKROUHLIT NA CELÉ HODINY
| ___________ (0..3000)
|
| IF Index <> 3
||
| | SP013_ HAVE YOU GIVEN HELP TO OTHERS
| | Je ještě nějaký jiný člen rodiny nežijící ve Vaší domácnosti nebo jiní přátelé nebo sousedé,
kterým jste [v době od posledního
| | interview/během posledních dvanácti měsíců ] pomáhal/a s činnostmi uvedenými na kartě
38?
| | 1. Ano
| | 5. Ne
||
| ENDIF
|
| LOOP cnt2:= 2 TO 3
||
| | IF HelpFromOutside[cnt2 - SP013_ (HAVE YOU GIVEN HELP TO OTHERS) = 1. Ano
|||
| | | SP009_ TO WHOM DID YOU GIVE HELP
| | | Kterému [{empty}/jinému] členu rodiny nežijícímu ve Vaši domácnosti, příteli nebo
sousedovi jste [v době od posledního interview/během
| | | posledních dvanácti měsíců] [nejčastěji /{empty}] pomáhal/a?
| | | {seznam vztahů}
|||
| | | IF SP009_ (TO WHOM DID YOU GIVE HELP) = >seznam vztahů
||||
| | | | SP024_ NAME OTHER CHILD
||||
| | | | TAZATEL:ZANÉST JMÉNO DÍTĚTE
| | | | ___________
||||
| | | ENDIF
|||
| | | SP010_ TYPES OF HELP GIVEN
| | | Podívejte se prosím na kartu 38. Jaký druh pomoci jste [v době od posledního
interview/během minulých dvanácti měsíců] této osobě
| | | poskytl/a?
| | | TAZATEL:VŠECHNY ODPOVÍDAJÍCÍ ÚDAJE KÓDOVAT. TATO OTÁZKA SE
NEVZTAHUJE NA HLÍDÁNÍ VNOUČAT - NA TO SE BUDEME PTÁT V JINÉ OTÁZCE
| | | 1. Osobní péče, tj. pomoc při oblékání (včetně ponožek a bot), při koupání nebo
sprchování, při jídle (např. při krájení a
| | | dělání soust), při uléhání a vstávání, při používání toalety (i při sedání si a vstávání)
| | | 2. Praktická pomoc v domácnosti např. při drobných opravách, při práci na zahradě, při
| | | 3. Pomoc s úřady např. při vyplňování dotazníků, při finančních nebo právních
záležitostech
|||
|||
| | | SP011_ HOW OFTEN GIVE HELP
| | | [V době od posledního interview/V posledních dvanácti měsících,], jak často jste takovou
pomoc těmto osobám poskytoval/a? Bylo to...
| | | TAZATEL:NAHLAS PŘEČÍST.
| | | 1. Skoro každý den
| | | 2. Skoro každý týden
| | | 3. Skoro každý měsíc
| | | 4. Méně často
|||
| | | SP012_ HOURS GIVEN HELP
| | | Kolik hodin pomoci celkem jste v [v nějaký typický den/v nějakém typickém týdnu/v
nějakém typickém měsíci/během posledních dvanácti
| | | měsíců] poskytl/a?
| | | TAZATEL:ZAOKROUHLIT NA CELÉ HODINY
| | | ___________ (0..3000)
|||
| | | IF Index <> 3
||||
| | | | SP013_ HAVE YOU GIVEN HELP TO OTHERS
| | | | Je ještě nějaký jiný člen rodiny nežijící ve Vaší domácnosti nebo jiní přátelé nebo
sousedé, kterým jste [v době od posledního
| | | | interview/během posledních dvanácti měsíců ] pomáhal/a s činnostmi uvedenými na kartě
38?
| | | | 1. Ano
| | | | 5. Ne
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| ENDLOOP
|
ENDIF
IF Sec_CH.Child.CH021_NoGrandChild > 0
|
| SP014_ LOOK AFTER GRANDCHILDREN
| [V době od posledního interview/Během posledních dvanácti měsíců], hlídal/a jste
pravidelně nebo příležitostně [Vaše vnouče/Vaše
| vnoučata] v nepřítomnosti rodičů?
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| IF SP014_ (LOOK AFTER GRANDCHILDREN) = 1. Ano
||
| | SP015_ PARENTS FROM GRANDCHILDREN
| | Od kterého z Vašich dětí [pochází/pocházejí] [toto vnouče/tato vnoučata]?
| | {Seznam dětí}
||
| | LOOP cnt3:= 1 TO 20
|||
| | | IF cnt3 IN SP015_(PARENTS FROM GRANDCHILDREN)
||||
| | | | SP016_ HOW OFTEN DO YOU LOOK AFTER GRANDCHILDREN
| | | | Jak často jste [v době od posledního interview/během posledních dvanácti měsíců]
obvykle hlídal/a dítě/děti od [FLChild[i]]? Bylo to ...
| | | | TAZATEL:NAHLAS PŘEČÍST
| | | | 1. Skoro každý den
| | | | 2. Skoro každý týden
| | | | 3. Skoro každý měsíc
| | | | 4. Méně často
||||
| | | | SP017_ HOURS LOOKING AFTER GRANDCHILDREN
| | | | Kolik hodin celkem jste jej/je [FLChild[i]] [v typický den/v typickém týdnu/v typickém
měsíci/v posledních dvanácti měsících] hlídal/a?
| | | | ___________ (0..9000)
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDLOOP
||
| ENDIF
|
ENDIF
IF MN013_ (HOUSEHOLD SIZE) > 1
|
| SP018_ GIVEN HELP TO SOMEONE IN THE HOUSEHOLD
| Nyní budeme hovořit o pomoci uvnitř Vaší domácnosti. Žije v této domácnosti někdo, komu
jste [v době od posledního interview/během
| posledních dvanácti měsíců] pravidelně pomáhal/a při osobní péči, např. při mytí, vstávání
nebo oblékání?
| TAZATEL:POD VÝRAZEM PRAVIDELNĚ CHÁPEME DENNÍ NEBO SKORO DENNÍ
POMOC PO DOBU NEJMÉNĚ TŘECH MĚSÍCŮ. POMOC PŘI KRÁTKODOBÉ NEMOCI
NEBUDEME
| ZAZNAMENÁVAT.
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| IF SP018_ (GIVEN HELP TO SOMEONE IN THE HOUSEHOLD) = 1. Ano
||
| | SP019_ TO WHOM GIVEN HELP IN THIS HOUSEHOLD
| | Kdo to je?
||
| | IF >seznam vztahů IN SP019_(TO WHOM GIVEN HELP IN THIS HOUSEHOLD)
|||
| | | SP025_ NAME OTHER CHILD
|||
| | | TAZATEL:ZAZNAMENAT JMÉNO DÍTĚTE
| | | ___________
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| IF NOT 96 IN Sec_PH.Health_B2.PH048_HeADLa
||
| | SP020_ SOMEONE IN THIS HOUSEHOLD HELPED YOU REGULARLY WITH
PERSONAL CARE
| | A žije v této domácnosti někdo, kdo Vám [v době od posledního interview/během
posledních dvanácti měsíců] pomáhal při osobní péči,
| | např. při mytí, vstávání nebo oblékání?
| | TAZATEL:POD VÝRAZEM PRAVIDELNĚ CHÁPEME DENNÍ NEBO SKORO DENNÍ
POMOC PO DOBU NEJMÉNĚ TŘECH MĚSÍCŮ. POMOC PŘI KRÁTKODOBÉ NEMOCI
NEBUDEME
| | ZAZNAMENÁVAT.
| | 1. Ano
| | 5. Ne
||
| | IF SP020_ (SOMEONE IN THIS HOUSEHOLD HELPED YOU REGULARLY WITH
PERSONAL CARE) = 1. Ano
|||
| | | SP021_ WHO HELPES YOU WITH PERSONAL CARE IN THE HOUSEHOLD
| | | Kdo to je?
| | | TAZATEL:VŠECHNY ODPOVÍDAJÍCÍ ÚDAJE KÓDOVAT
| | | {seznam vztahů}
|||
| | | IF >seznam vztahů IN SP021_(WHO HELPES YOU WITH PERSONAL CARE IN THE
HOUSEHOLD)
||||
| | | | SP026_ NAME OTHER CHILD
||||
| | | | TAZATEL:ZAZNAMENAT JMÉNO DÍTĚTE
| | | | ___________
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
ENDIF
SP022_ WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN SP
INTERVIEWER: Kdo zodpověděl otázky v tomto modulu?
1. Respondent
3. Jen zástupce
IF MN007_ (FINANCIAL RESPONDENT) = 1
|
| FT001_ INTRODUCTION FINANCIAL TRANSFERS
| Někteří lidé dávají věcné a peněžní dary nebo podporují jiné, např. své rodiče, děti,
vnoučata, jiné příbuzné nebo přátele a
| sousedy, a někteří lidé to nedělají.
| 1. Dále
|
|
| FT002_ GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MORE
| [V době od posledního interview, to jest od/V posledních dvanácti měsících][{měsíc a rok
předchozího interview}/{empty}], když nebudete
| brát v úvahu stravu a ubytování, podporoval/a jste Vy
[nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}] [Váš/Vaše/Váš/Vaše/{empty}/{empty}]
| [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] v tomto období nějakou osobu
uvnitř Vaší domácnosti nebo mimo ni penězi nebo věcnými
| dary v hodnotě [{2.500}] [{Kč}] a více?
| TAZATEL:VEDLE FINANČNÍ PODPORY V HOTOVOSTI JE NUTNÉ JAKO PENĚŽNÍ
DARY CHÁPAT I PŘEVZETÍ URČITÝCH NÁKLADŮ, NAPŘ. NA ZDRAVOTNÍ PÉČI
| NEBO POJIŠTĚNÍ, NA VZDĚLÁNÍ, NA POŘÍZENÍ BYTU NEBO DOMU. ÚVĚRY A
DARY CHARITATIVNÍM ORGANIZACÍM SE NEPOČÍTAJÍ.
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| IF FT002_ (GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MORE) = 1. Ano
||
| | FT003_ TO WHOM DID YOU PROVIDE FINANCIAL GIFT 250 OR MORE
| | Koho [{empty}/jiného] jste Vy [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
[Vaše/Váš/Vaše/Váš/{empty}/{empty}]
| | [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}/{empty}] [{empty}/v posledních
dvanácti měsících] tímto způsobem finančně podporoval/a
| | nebo obdaroval/a?
| | TAZATEL:ZANÉST JENOM JEDNU OSOBU. TENTO INSTRUMENT DOVOLUJE
PROJÍT TENTO SLED OTÁZEK AŽ TŘIKRÁT
||
| | IF FT003_ (TO WHOM DID YOU PROVIDE FINANCIAL GIFT 250 OR MORE) =
>seznam vztahů
|||
| | | FT022_ NAME OTHER CHILD
|||
| | | TAZATEL:ZANÉST JMÉNO DÍTĚTE
| | | ___________
|||
| | ENDIF
||
| | FT004_ AMOUNT FINANCIAL GIFT GIVEN 250 OR MORE
| | Jakou částku jste Vy [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
[Váš/Vaše/Váš/Vaše/{empty}/{empty}]
| | [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] [v době od posledního interview, to
jest od/v posledních dvanácti měsících][{měsíc a
| | rok předchozího interview}/{empty}] této osobě celkem dal/a?
| | TAZATEL:JEDNOTLIVÉ ČÁSTKY SEČÍST V JEDEN OBNOS V [{Kč}]
| | {zanést obnos}
||
| | IF FT004_ (AMOUNT FINANCIAL GIFT GIVEN 250 OR MORE) = RESPONSE
|||
CHK: FT004_AmFiGift250 >= VAL (FL250) MAIN "^FLError[23]"
| | ENDIF
||
CHK: FT004_AmFiGift250 <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | IF FT004_ (AMOUNT FINANCIAL GIFT GIVEN 250 OR MORE) = NONRESPONSE
|||
|||
| | ENDIF
||
| | FT006_ REASON FINANCIAL GIFT GIVEN 250 OR MORE
| | Podívejte se na kartu 39. Co bylo hlavním důvodem této pomoci nebo tohoto daru?
| | 1. Zabezpečení základních životních potřeb
| | 2. Koupě nebo zařízení domu nebo bytu
| | 3. Pomoc při pořízení nějaké jiné dražší věci
| | 4. Z důvodu rodinných událostí (narození, svatba, jiné oslavy)
| | 5. Pomoc při rozvodu
| | 6. Pomoc při smutné události nebo při nemoci
| | 7. Pomoc při nezaměstnanosti
| | 8. Pomoc na vzdělání
| | 9. Pomoc při plnění zákonných závazků (např. výživného) vůči manželovi /manželce,
rodičům nebo dítěti
| | 96. Žádný zvláštní důvod
||
| | IF Index <> 3
|||
| | | FT007_ OTHER PERSONS GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MORE
| | | Zůstaneme [v době od posledního interview/u posledních dvanácti měsíců]. Je ve Vaší
domácnosti nebo mimo ni nějaká další osoba, kterou
| | | jste Vy [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}] [Váš/Vaše/Váš/Vaše/{empty}/{empty}]
[manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] v
| | | tomto období obdaroval/a penězi nebo věcnými dary v hodnotě [{2.500}] [{Kč}] a více?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | ENDIF
||
|||
| | | IF FT_Given_FinancialAssistance_LOOP[cnt1 - FT007_ (OTHER PERSONS GIVEN
FINANCIAL GIFT 250 OR MORE) = 1. Ano
||||
| | | | FT003_ TO WHOM DID YOU PROVIDE FINANCIAL GIFT 250 OR MORE
| | | | Koho [{empty}/jiného] jste Vy [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
[Vaše/Váš/Vaše/Váš/{empty}/{empty}]
| | | | [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}/{empty}] [{empty}/v posledních
dvanácti měsících] tímto způsobem finančně podporoval/a
| | | | nebo obdaroval/a?
| | | | TAZATEL:ZANÉST JENOM JEDNU OSOBU. TENTO INSTRUMENT DOVOLUJE
||||
| | | | IF FT003_ (TO WHOM DID YOU PROVIDE FINANCIAL GIFT 250 OR MORE) =
>seznam vztahů
|||||
| | | | | FT022_ NAME OTHER CHILD
|||||
| | | | | TAZATEL:ZANÉST JMÉNO DÍTĚTE
| | | | | ___________
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | | FT004_ AMOUNT FINANCIAL GIFT GIVEN 250 OR MORE
| | | | Jakou částku jste Vy [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
| | | | [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] [v době od posledního interview,
to jest od/v posledních dvanácti měsících][{měsíc a
| | | | rok předchozího interview}/{empty}] této osobě celkem dal/a?
| | | | TAZATEL:JEDNOTLIVÉ ČÁSTKY SEČÍST V JEDEN OBNOS V [{Kč}]
||||
| | | | IF FT004_ (AMOUNT FINANCIAL GIFT GIVEN 250 OR MORE) = RESPONSE
|||||
CHK: FT004_AmFiGift250 >= VAL (FL250) MAIN "^FLError[23]"
| | | | ENDIF
||||
CHK: FT004_AmFiGift250 <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | | | IF FT004_ (AMOUNT FINANCIAL GIFT GIVEN 250 OR MORE) = NONRESPONSE
|||||
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | | FT006_ REASON FINANCIAL GIFT GIVEN 250 OR MORE
| | | | Podívejte se na kartu 39. Co bylo hlavním důvodem této pomoci nebo tohoto daru?
| | | | 1. Zabezpečení základních životních potřeb
| | | | 2. Koupě nebo zařízení domu nebo bytu
| | | | 3. Pomoc při pořízení nějaké jiné dražší věci
| | | | 4. Z důvodu rodinných událostí (narození, svatba, jiné oslavy)
| | | | 5. Pomoc při rozvodu
| | | | 6. Pomoc při smutné události nebo při nemoci
| | | | 7. Pomoc při nezaměstnanosti
| | | | 8. Pomoc na vzdělání
| | | | 9. Pomoc při plnění zákonných závazků (např. výživného) vůči manželovi /manželce,
| | | | 96. Žádný zvláštní důvod
| | | | 97. Jiný důvod
||||
| | | | IF Index <> 3
|||||
| | | | | FT007_ OTHER PERSONS GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MORE
| | | | | Zůstaneme [v době od posledního interview/u posledních dvanácti měsíců]. Je ve Vaší
domácnosti nebo mimo ni nějaká další osoba, kterou
| | | | | jste Vy [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
| | | | | tomto období obdaroval/a penězi nebo věcnými dary v hodnotě [{2.500}] [{Kč}] a více?
| | | | | 1. Ano
| | | | | 5. Ne
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDLOOP
||
| ENDIF
|
| FT008_ INTRODUCTION RECEIVE
| Nyní se budeme ptát na dary nebo peníze, které jste dostal/a Vy sám/sama.
| 1. Dále
|
| FT009_ RECEIVED FINANCIAL GIFT OF 250 OR MORE
| Myslete teď [na dobu od posledního interview/na posledních dvanáct měsíců]. Když
nebudete brát v úvahu stravu a ubytování, dostal/a jste
| Vy [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}] [Váš/Vaše/Váš/Vaše/{empty}/{empty}]
[manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] v tomto
| období od nějaké osoby žijící nebo nežijící ve Vaší domácnosti peníze nebo věcné dary v
hodnotě [{2.500}] [{Kč}] a více?
| TAZATEL:VEDLE FINANČNÍ PODPORY V HOTOVOSTI JE NUTNÉ JAKO PENĚŽNÍ
DARY CHÁPAT I PŘEVZETÍ URČITÝCH NÁKLADŮ, NAPŘ. NA ZDRAVOTNÍ PÉČI
| NEBO POJIŠTĚNÍ, NA VZDĚLÁNÍ, NA POŘÍZENÍ BYTU NEBO DOMU. ÚVĚRY A
DARY CHARITATIVNÍM ORGANIZACÍM SE NEPOČÍTAJÍ.
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| IF FT009_ (RECEIVED FINANCIAL GIFT OF 250 OR MORE) = 1. Ano
||
| | FT010_ FROM WHOM RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE
| | Kdo [{empty}/další] dal Vám [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
| | [manželovi/manželce/partnerovi/partnerce/{empty}/{empty}] dar nebo podporu [{empty}/v
posledních dvanácti měsících]? [Prosím uveďte jméno
| | osoby, která Vám dala nebo pomohla nejvíce./{empty}]
||
| | IF FT010_ (FROM WHOM RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE) = >seznam
vztahů
|||
|||
| | | ___________
|||
| | ENDIF
||
| | FT011_ AMOUNT FINANCIAL GIFT RECEIVED 250 OR MORE
| | Jakou celkovou částku jste Vy [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
| | [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] od této osoby [v době od
posledního interview, to jest od/v posledních dvanácti
| | měsících][{měsíc a rok předchozího interview}/{empty}] celkem dostal/a?
| | TAZATEL:JEDNOTLIVÉ ČÁSTKY SEČÍST V JEDEN OBNOS V [{Kč}].
| | {zanést obnos}
||
| | IF FT011_ (AMOUNT FINANCIAL GIFT RECEIVED 250 OR MORE) = RESPONSE
|||
CHK: FT011_AmRecFiGift250 >= VAL (FL250) MAIN "^FLError[23]"
| | ENDIF
||
CHK: FT011_AmRecFiGift250 <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | IF FT011_ (AMOUNT FINANCIAL GIFT RECEIVED 250 OR MORE) = NONRESPONSE
|||
|||
| | ENDIF
||
| | FT013_ REASON FINANCIAL GIFT RECEIVED 250 OR MORE
| | Podívejte se na kartu 39. Co bylo hlavním důvodem této pomoci nebo tohoto daru?
| | 1. Zabezpečení základních životních potřeb
| | 2. Koupě nebo zařízení domu nebo bytu
| | 3. Pomoc při pořízení nějaké jiné dražší věci
| | 4. Z důvodu rodinných událostí (narození, svatba, jiné oslavy)
| | 5. Pomoc při rozvodu
| | 6. Pomoc při smutné události nebo při nemoci
| | 7. Pomoc při nezaměstnanosti
| | 8. Pomoc na vzdělání
| | 9. Pomoc při plnění zákonných závazků (např. výživného) vůči manželovi /manželce,
| | 96. Žádný zvláštní důvod
||
| | IF Index <> 3
|||
| | | FT014_ FROM OTHER PERSONS RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE
| | | (Zůstaneme stále [v době od posledního interview/u posledních dvanácti měsíců]). Je ve
Vaší domácnosti nebo mimo ni nějaká další
| | | osoba, která Vás [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
[Vašeho/Vaši/Vašeho/Vaši/{empty}/{empty}]
| | | [manžela/manželku/partnera/partnerku/{empty}/{empty}] obdarovala penězi nebo
věcnými dary v hodnotě [{2.500}] [{Kč}] nebo více?
| | | TAZATEL:ZANÉST JENOM JEDNU OSOBU. TENTO INSTRUMENT DOVOLUJE
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | ENDIF
||
|||
| | | IF FT_Provide_FinancialAssistance_LOOP[cnt2 - FT014_ (FROM OTHER PERSONS
RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE) = 1. Ano
||||
| | | | FT010_ FROM WHOM RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE
| | | | Kdo [{empty}/další] dal Vám [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
| | | | [manželovi/manželce/partnerovi/partnerce/{empty}/{empty}] dar nebo podporu
[{empty}/v posledních dvanácti měsících]? [Prosím uveďte jméno
| | | | osoby, která Vám dala nebo pomohla nejvíce./{empty}]
||||
| | | | IF FT010_ (FROM WHOM RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE) = >seznam
vztahů
|||||
|||||
| | | | | ___________
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | | FT011_ AMOUNT FINANCIAL GIFT RECEIVED 250 OR MORE
| | | | Jakou celkovou částku jste Vy [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
| | | | [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] od této osoby [v době od
posledního interview, to jest od/v posledních dvanácti
| | | | měsících][{měsíc a rok předchozího interview}/{empty}] celkem dostal/a?
| | | | TAZATEL:JEDNOTLIVÉ ČÁSTKY SEČÍST V JEDEN OBNOS V [{Kč}].
||||
| | | | IF FT011_ (AMOUNT FINANCIAL GIFT RECEIVED 250 OR MORE) = RESPONSE
|||||
CHK: FT011_AmRecFiGift250 >= VAL (FL250) MAIN "^FLError[23]"
| | | | ENDIF
||||
CHK: FT011_AmRecFiGift250 <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | | | IF FT011_ (AMOUNT FINANCIAL GIFT RECEIVED 250 OR MORE) =
NONRESPONSE
|||||
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | | FT013_ REASON FINANCIAL GIFT RECEIVED 250 OR MORE
| | | | Podívejte se na kartu 39. Co bylo hlavním důvodem této pomoci nebo tohoto daru?
| | | | 1. Zabezpečení základních životních potřeb
| | | | 2. Koupě nebo zařízení domu nebo bytu
| | | | 3. Pomoc při pořízení nějaké jiné dražší věci
| | | | 4. Z důvodu rodinných událostí (narození, svatba, jiné oslavy)
| | | | 5. Pomoc při rozvodu
| | | | 6. Pomoc při smutné události nebo při nemoci
| | | | 7. Pomoc při nezaměstnanosti
| | | | 8. Pomoc na vzdělání
| | | | 9. Pomoc při plnění zákonných závazků (např. výživného) vůči manželovi /manželce,
| | | | 96. Žádný zvláštní důvod
||||
| | | | IF Index <> 3
|||||
| | | | | FT014_ FROM OTHER PERSONS RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE
| | | | | (Zůstaneme stále [v době od posledního interview/u posledních dvanácti měsíců]). Je ve
Vaší domácnosti nebo mimo ni nějaká další
| | | | | osoba, která Vás [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
[Vašeho/Vaši/Vašeho/Vaši/{empty}/{empty}]
| | | | | [manžela/manželku/partnera/partnerku/{empty}/{empty}] obdarovala penězi nebo
věcnými dary v hodnotě [{2.500}] [{Kč}] nebo více?
| | | | | TAZATEL:ZANÉST JENOM JEDNU OSOBU. TENTO INSTRUMENT DOVOLUJE
| | | | | 1. Ano
| | | | | 5. Ne
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDLOOP
||
| ENDIF
|
| FT015_ EVER RECEIVED GIFT OR INHERITED MONEY 5000 OR MORE
| [Nehledě na větší dary, o nichž jsme již mohli hovořit/V době od posledního interview v]
[{empty}/{měsíc a rok předchozího interview}],
| [dostal/a jste někdy dar nebo/{empty}] zdědil/a jste Vy
| [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] peníze, věci, nebo majetek, s
hodnotou větší než [{50.000}] [{Kč}]?
| TAZATEL:BEZ DARŮ, KTERÉ UŽ BYLY ZMÍNĚNY
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| IF FT015_ (EVER RECEIVED GIFT OR INHERITED MONEY 5000 OR MORE) = 1. Ano
||
| | FT016_ IN WHICH YEAR GIFT OR INHERITANCE RECEIVED
| | [Myslete teď prosím na největší obdržený dar nebo dědictví./{empty}] V kterém roce jste
jej Vy [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
[manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] obdržel/a?
| | (1890..2006)
||
| | FT017_ FROM WHOM INHERITED 5000 OR MORE
| | Od koho jste Vy [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
[manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}]
| | tento dar nebo toto dědictví obdržel/a?
||
| | IF FT017_ (FROM WHOM INHERITED 5000 OR MORE) = >seznam vztahů
|||
|||
| | | ___________
|||
| | ENDIF
||
| | FT018_ VALUE INHERITANCE
| | Jak vysoká byla hodnota tohoto daru nebo dědictví v době, kdy jste jej Vy
[manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] dostal/a?
| | TAZATEL:OBNOST ZANÉST V [{Kč}]
| | {zanést obnos}
||
| | IF FT018_ (VALUE INHERITANCE) = RESPONSE
|||
CHK: FT018_AmRecInh5000 >= VAL (FL5000) MAIN "^FLError[23]"
| | ENDIF
||
| | IF FT018_ (VALUE INHERITANCE) = EMPTY AND MN004_ (EURO COUNTRY) = 1
|||
| | | FT018M VALUE INHERITANCE
| | | Jak vysoká byla hodnota tohoto daru nebo dědictví v době, kdy jste jej Vy
| | | [Váš/Vaše/Váš/Vaše/{empty}/{empty}]
| | | TAZATEL:ZANÉST HODNOTU V [{Kč}].UDĚLAT POZNÁMKU (CTRL+M) V
PŘÍPADĚ JINÉ MĚNY
|||
CHK: FT018MAmRecInh5000 >= VAL (FL5000) MAIN "^FLError[23]"
| | ENDIF
||
CHK: NOT (FT018_AmRecInh5000 = EMPTY AND FT018MAmRecInh5000 = EMPTY) MAIN
"^FLError[20]"
| | IF FT018_ (VALUE INHERITANCE) = NONRESPONSE OR FT018M (VALUE
INHERITANCE) = NONRESPONSE
|||
|||
| | ENDIF
||
| | IF Index <> 5
|||
| | | FT020_ ANY FURTHER GIFT OR INHERITANCE
| | | Dostal/a jste Vy [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
| | | [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] [v době od posledního
interview/{empty}] ještě nějaký další dar nebo dědictví, jehož
| | | hodnota byla vyšší než [{50.000}] [{Kč}]?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | ENDIF
||
|||
| | | IF FT_Receive_FinancialAssistance_LOOP[cnt3 - FT020_ (ANY FURTHER GIFT OR
INHERITANCE) = 1. Ano
||||
| | | | FT016_ IN WHICH YEAR GIFT OR INHERITANCE RECEIVED
| | | | [Myslete teď prosím na největší obdržený dar nebo dědictví./{empty}] V kterém roce jste
jej Vy [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
| | | | (1890..2006)
||||
| | | | FT017_ FROM WHOM INHERITED 5000 OR MORE
| | | | Od koho jste Vy [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
| | | | tento dar nebo toto dědictví obdržel/a?
||||
| | | | IF FT017_ (FROM WHOM INHERITED 5000 OR MORE) = >seznam vztahů
|||||
|||||
| | | | | ___________
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | | FT018_ VALUE INHERITANCE
| | | | Jak vysoká byla hodnota tohoto daru nebo dědictví v době, kdy jste jej Vy
[manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] dostal/a?
| | | | TAZATEL:OBNOST ZANÉST V [{Kč}]
||||
| | | | IF FT018_ (VALUE INHERITANCE) = RESPONSE
|||||
CHK: FT018_AmRecInh5000 >= VAL (FL5000) MAIN "^FLError[23]"
| | | | ENDIF
||||
| | | | IF FT018_ (VALUE INHERITANCE) = EMPTY AND MN004_ (EURO COUNTRY) = 1
|||||
| | | | | FT018M VALUE INHERITANCE
| | | | | Jak vysoká byla hodnota tohoto daru nebo dědictví v době, kdy jste jej Vy
| | | | | [Váš/Vaše/Váš/Vaše/{empty}/{empty}]
| | | | | TAZATEL:ZANÉST HODNOTU V [{Kč}].UDĚLAT POZNÁMKU (CTRL+M) V
PŘÍPADĚ JINÉ MĚNY
| | | | | {zanést obnos}
|||||
CHK: FT018MAmRecInh5000 >= VAL (FL5000) MAIN "^FLError[23]"
| | | | ENDIF
||||
CHK: NOT (FT018_AmRecInh5000 = EMPTY AND FT018MAmRecInh5000 = EMPTY) MAIN
"^FLError[20]"
| | | | IF FT018_ (VALUE INHERITANCE) = NONRESPONSE OR FT018M (VALUE
INHERITANCE) = NONRESPONSE
|||||
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | | IF Index <> 5
|||||
| | | | | FT020_ ANY FURTHER GIFT OR INHERITANCE
| | | | | Dostal/a jste Vy [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
| | | | | [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] [v době od posledního
interview/{empty}] ještě nějaký další dar nebo dědictví, jehož
| | | | | hodnota byla vyšší než [{50.000}] [{Kč}]?
| | | | | 1. Ano
| | | | | 5. Ne
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDLOOP
||
| ENDIF
|
| FT021_ WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN FT
| KDO ZODPOVĚDĚL OTÁZKY V TOMTO MODULU?
| 1. Respondent
| 3. Jen zástupce
|
|
ENDIF
|
| IF MN008_ (HOUSEHOLD RESPONDENT) = 1
||
| | HO001_ INTERVIEW IN HOUSE R
||
| | TAZATEL:KONÁ SE INTERVIEW V DOMĚ NEBO BYTĚ RESPONDENTA?
| | 1. Ano
| | 5. Ne
||
||
|||
| | | HO044_ CHANGE PLACE OF RESIDENCE
| | | Nyní máme několik otázek k Vašemu bydlišti. V době od [{měsíc a rok předchozího
interview}], přestěhoval jste se do jiného bydliště,
| | | domu, nebo bytu?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | | IF HO044_ (CHANGE PLACE OF RESIDENCE) = 1. Ano
||||
| | | | HO045_ MAIN REASON MOVE
| | | | Prosím podívejte se na kartu 40. Jaký byl hlavni důvod Vašeho přestěhování?
| | | | 1. Z rodinných důvodů
| | | | 2. Z pracovních důvodů
| | | | 3. Chtěl/a jsem menší/větší/jiný dům nebo byt
| | | | 4. Chtěl/a jsem změnit místo bydlení (lokalita, okres, kraj)
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| | HO002_ OWNER, TENANT OR RENT FREE
| | [{empty}/Nyní mám několik otázek k Vašemu bydlení.] Bydlíte jako vlastník, nájemce,
podnájemník nebo bez nájemného?
| | TAZATEL:PODNÁJEMNÍK JE TEN, KDO SI PRONAJME BYT OD OSOBY, KTERÁ
SI HO SAMA PRONAJALA OD TŘETÍ OSOBY.
| | 1. Vlastník
| | 2. Člen bytového družstva
| | 3. Nájemce
| | 4. Podnájemník
| | 5. Bez nájemného
||
||
| | IF HO002_ (OWNER, TENANT OR RENT FREE) <> 1. Vlastník AND HO002_ (OWNER,
TENANT OR RENT FREE) <> 5. Bez nájemného
|||
| | | HO003_ RENT PAYMENT PERIOD
| | | Jakého nájemního období se týkala Vaše poslední platba nájmu? Byl to ...
| | | 1. Jeden týden
| | | 2. Jeden měsíc
| | | 3. Tři měsíce
| | | 4. Šest měsíců
| | | 5. Jeden rok
| | | 97. Jiné období
|||
| | | IF HO003_ (RENT PAYMENT PERIOD) = 97. Jiné období
||||
| | | | HO004_ OTHER PERIOD
| | | | Jaké jiné období?
| | | | ___________
||||
| | | ENDIF
|||
| | | HO005_ LAST PAYMENT
| | | Jak vysoká byla Vaše poslední platba nájemného?
|||
| | | IF HO005_ (LAST PAYMENT) = NONRESPONSE
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | | HO007_ LAST PAYMENT INCLUDE ALL CHARGES AND SERVICES
| | | Obsahovala Vaše poslední platba nájemného všechny vedlejší náklady jako je vodné,
elektřina, plyn, odvoz odpadků nebo topení?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | | IF HO007_ (LAST PAYMENT INCLUDE ALL CHARGES AND SERVICES) = 5. Ne
||||
| | | | HO008_ CHARGES AND SERVICES
| | | | Kolik jste přibližně zaplatil [minulý týden/minulý měsíc/minulé tři měsíce/minulých šest
měsíců/minulé platební období] za
| | | | vedlejší náklady, které nejsou v nájemném obsaženy (voda, elektřina, plyn apod.)?
||||
| | | | IF HO008_ (CHARGES AND SERVICES) = NONRESPONSE
|||||
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | ENDIF
|||
| | | HO010_ BEHIND WITH RENT
| | | Byl/a jste v posledních dvanácti měsících s placením nájemného někdy více než dva
měsíce v prodlení?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | ENDIF
||
| | IF HO002_ (OWNER, TENANT OR RENT FREE) = 1. Vlastník OR
HO002_OwnerTenant.ORD = 2
|||
| | | HO011_ HOW PROPERTY ACQUIRED
| | | Jakým způsobem jste tuto nemovitost pořídil/a? Byla ...
| | | 1. postavena nebo koupena výhradně z vlastních prostředků
| | | 2. postavena nebo koupena s pomocí rodiny
| | | 3. získána dědictvím
| | | 4. získána jako dar
| | | 5. získána jinými prostředky
|||
|||
| | | HO012_ YEAR ACQUIRED THE HOUSE
| | | Ve kterém roce to bylo?
| | | (1900..2007)
|||
| | | HO013_ MORTGAGES OR LOANS ON PROPERTY
| | | Je tato nemovitost zatížena hypotékami či úvěry?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | | IF HO013_ (MORTGAGES OR LOANS ON PROPERTY) = 1. Ano
||||
| | | | HO014_ YEARS LEFT OF MORTGAGE OR LOAN
| | | | Kolik let ještě hypotéky či úvěry poběží?
| | | | TAZATEL:POKUD JE HYPOTÉK/ÚVĚRŮ VÍC, PTÁT SE NA NEJVYŠŠÍ Z NICH
| | | | ___________ (1..50)
||||
| | | | HO015_ AMOUNT STILL TO PAY ON MORTGAGE OR LOAN
| | | | Kolik peněz byste musel/a Vy [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
| | | | [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] ještě zaplatit, aby úvěry na
bydlení a hypotéky byly úplně splaceny, nepočítaje
| | | | úroky?
| | | | TAZATEL:CELKOVÝ OBNOS V [{Kč}]
||||
| | | | IF HO015_ (AMOUNT STILL TO PAY ON MORTGAGE OR LOAN) = NONRESPONSE
|||||
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | | HO017_ REGULARLY REPAY MORTGAGE OR LOANS
| | | | Splácíte pravidelně Vaše hypotéky nebo úvěry na bydlení?
| | | | 1. Ano
| | | | 5. Ne
||||
| | | | IF HO017_ (REGULARLY REPAY MORTGAGE OR LOANS) = 1. Ano
|||||
| | | | | HO020_ AMOUNT REGULAR REPAYMENTS ON MORTGAGE OR LOAN
| | | | | Kolik jste v posledních dvanácti měsících zaplatil/a za všechny hypotéky a úvěry, jimiž
je Vaše nemovitost zatížena?
| | | | | TAZATEL:OBNOS V [{Kč}]
| | | | | {zanést obnos}
|||||
| | | | | IF HO020_ (AMOUNT REGULAR REPAYMENTS ON MORTGAGE OR LOAN) =
NONRESPONSE
||||||
| | | | | | BRACKETS (FLUnfolding[26], FLCurr, BRs.Brackets[38].BR1,
||||||
| | | | | ENDIF
|||||
| | | | | HO022_ BEHIND WITH REPAYMENTS MORTGAGE OR LOAN
| | | | | Byl/a jste s těmito splátkami v posledních dvanácti měsících někdy více než dva měsíce
v prodlení?
| | | | | 1. Ano
| | | | | 5. Ne
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| | IF HO002_ (OWNER, TENANT OR RENT FREE) <> 5. Bez nájemného
|||
| | | HO023_ SUBLET OR LET PARTS OF ACCOMMODATION
| | | [Pronajímáte/Pronajímáte] části těchto prostor?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | ENDIF
||
| | IF HO002_ (OWNER, TENANT OR RENT FREE) = 1. Vlastník OR
HO002_OwnerTenant.ORD = 2
|||
| | | HO024_ VALUE OF THE HOUSE
| | | Co myslíte - kdybyste svou nemovitost prodal/a, kolik byste za ni dostal/a?
|||
| | | IF HO024_ (VALUE OF THE HOUSE) = NONRESPONSE
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| | HO026_ OWN SECONDARY HOMES ETC
| | Vlastníte Vy [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}/{empty}]
| | [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] další byty, domy, chalupy, jiné
nemovitosti, půdu nebo lesy? Prosím nepočítejte
| | nemovitosti, při jejichž využívání se střídáte s dalšími lidmi.
| | TAZATEL:NETÝKÁ SE VYUŽÍVÁNÍ NEMOVITOSTI SPOLU S JINÝMI OSOBAMI
V RŮZNÝCH ČASECH
| | 1. Ano
| | 5. Ne
||
| | IF HO026_ (OWN SECONDARY HOMES ETC) = 1. Ano
|||
| | | HO027_ VALUE OF REAL ESTATE
| | | Co myslíte - kdybyste tuto nemovitost/tyto nemovitosti dnes prodal/a - co byste za ni/ně
dostal/a?
| | | TAZATEL:I POKUD SE NEMOVITOST NACHÁZÍ V ZAHRANIČÍ UVÉST OBNOS
V [{Kč}]
|||
| | | IF HO027_ (VALUE OF REAL ESTATE) = NONRESPONSE
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | | HO029_ RECEIVE INCOME OR RENT OF REAL ESTATE
| | | Měl/a jste Vy [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
| | | v [{předchozí rok}] příjmy z nájemného nebo jiné příjmy z těchto nemovitostí?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | | IF HO029_ (RECEIVE INCOME OR RENT OF REAL ESTATE) = 1. Ano
||||
| | | | HO030_ AMOUNT INCOME OR RENT OF REAL ESTATE LAST YEAR
| | | | Jak vysoké jste měl/a Vy [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
| | | | [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] v [{předchozí rok}] příjmy z
těchto nemovitostí po odečtení daní?
||||
| | | | IF HO030_ (AMOUNT INCOME OR RENT OF REAL ESTATE LAST YEAR) =
NONRESPONSE
|||||
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| | IF MN101_ (MN101_Longitudinal) = 1 AND HO044_ (CHANGE PLACE OF
RESIDENCE) = 1. Ano OR MN101_ (MN101_Longitudinal) = 0
|||
| | | HO032_ NUMBER OF ROOMS
| | | Nyní se budeme ptát na to, jak bydlí Vaše domácnost. Kolik místností je k dispozici
členům Vaší domácnosti -- včetně ložnic, ale bez
| | | kuchyně, toalet nebo předsíní [a bez místností které pronajímáte/{empty}]?
| | | TAZATEL:SKLEP, SPÍŽ A KOMORU APOD. NEPOČÍTAT
| | | ___________ (1..25)
|||
| | | HO050_ INDOOR BATH OR SHOWER
| | | Má Vaše bydliště koupelnu nebo sprchu používanou pouze Vaší domácností?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | | HO051_ INDOOR FLUSHING TOILET
| | | Má Vaše bydliště splachovací záchod používaný pouze Vaší domácností?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | | HO052_ CENTRAL HEATING
| | | Má Vaše bydliště ústřední vytápění?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | | HO053_ AIR CONDITION
| | | Má Vaše bydliště klimatizaci?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | | HO054_ ELEVATOR
| | | Má Váš dům výtah?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | | HO055_ BALCONY TERRACE OR GARDEN
| | | Má Vaše bydliště balkon, terasu nebo zahradu?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | | HO033_ SPECIAL FEATURES IN THE HOUSE
| | | Má Vaše bydliště zvláštní zařízení, která pomáhají lidem s tělesným postižením nebo se
zdravotními problémy?
| | | TAZATEL:NAPŘ. ROZŠÍŘENÉ CHODBY, RAMPY, AUTOMATICKÉ DVEŘE,
SCHODIŠTNÍ VÝTAH, TLAČÍTKA POPLACHU, ZVLÁŠTNÍ ZAŘÍZENÍ V KUCHYNI A
V
| | | KOUPELNĚ?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | | HO034_ YEARS IN ACCOMMODATION
| | | Kolik let už bydlíte ve Vašem současném bydlišti?
| | | TAZATEL:ZAOKROUHLIT NA CELÉ ROKY
| | | ___________ (0..120)
|||
| | | HO035_ YEARS IN COMMUNITY
| | | A kolik let už bydlíte v této lokalitě (městě, vesnici apod.)?
| | | TAZATEL:ZAOKROUHLIT NA CELÉ ROKYPŘI OPAKOVANÝCH POBYTECH
ZANÉST DÉLKU TOHO POSLEDNÍHO
| | | ___________ (0..120)
|||
CHK: HO034_YrsAcc <= HO035_YrsComm MAIN "^FLError[13]"
| | | IF HO001_ (INTERVIEW IN HOUSE R) = 5. Ne
||||
| | | | HO036_ TYPE OF BUILDING
| | | | V jakém druhu domu bydlíte?
| | | | TAZATEL:PŘEČÍST NAHLAS.
| | | | 1. Venkovské stavení
| | | | 2. Volně stojící rodinný domek pro jednu nebo dvě rodiny
| | | | 3. Rodinný domek nebo dvojdomek jako půlka domu nebo řadový domek
| | | | 4. Budova se 3 až 8 byty
| | | | 5. Budova s více než 9 byty, ale ne více než 8 pater
| | | | 6. Výškový dům s více než 9 patry
| | | | 7. Dům se službami pro seniory
| | | | 8. Speciální bydlení pro seniory s nepřetržitou péčí
||||
||||
| | | | IF HO036_ (TYPE OF BUILDING) = 4. Budova se 3 až 8 byty OR
HO036_TypeAcc.ORD = 5
|||||
| | | | | HO042_ NUMBER OF FLOORS OF BUILDING
| | | | | Včetně přízemí, kolik poschodí má dům ve kterém žijete?
| | | | | ___________ (1..99)
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | | IF HO036_ (TYPE OF BUILDING) > 3. Rodinný domek nebo dvojdomek jako půlka
domu nebo řadový domek
|||||
| | | | | HO043_ NUMBER OF STEPS TO ENTRANCE
| | | | | Kolik schodů musíte vyjít (nahoru nebo dolů), abyste se dostal/a ke dveřím Vašeho
bytu?
| | | | | TAZATEL:NEPOČÍTEJTE SCHODY, KTERÉ NEMUSÍTE POUŽÍT, PROTOŽE
TAM JEZDÍ VÝTAH.
| | | | | 1. Do 5
| | | | | 2. 6 až 15
| | | | | 3. 16 až 25
| | | | | 4. Více než 25
|||||
|||||
| | | | ENDIF
||||
| | | | HO037_ AREA WHERE YOU LIVE
| | | | Podívejte se prosím na kartu 41. Jak byte popsal/a místo Vašeho bydliště?
| | | | 1. Velkoměsto
| | | | 2. Předměstí nebo vnější oblast velkoměsta
| | | | 3. Větší město
| | | | 4. Malé město
| | | | 5. Venkov / vesnice
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | | HO056_ AREA FACILITIES
| | | Nyní se budeme ptát na bezprostřední okolí Vašeho bydliště. Je tam dostatečná nabídka
služeb jako například lékárna, zdravotní
| | | péče nebo obchod s potravinami?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | | HO057_ AREA PUBLIC TRANSPORTATION
| | | Je tam dostatečná veřejná doprava?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | | HO058_ AREA POLLUTION NOISE OR OTHER PROBLEMS
| | | Je tam příliš smogu, hluku nebo jiných ekologických problémů?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | | HO059_ AREA VANDALISM OR CRIME
| | | Je tam příliš vandalismu nebo zločinnosti?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | ENDIF
||
| | HO038_ TIME IN OTHER ACCOMMODATION
| | Nepočítáme-li dovolené nebo krátké návštěvy - trávíte pravidelně část roku v nějakém
jiném bydlišti?
| | TAZATEL:POKUD TO NENÍ JASNÉ: VÍCE NEŽ JEDEN MĚSÍC ROČNĚ
| | 1. Ano
| | 5. Ne
||
| | IF HO038_ (TIME IN OTHER ACCOMMODATION) = 1. Ano
|||
| | | HO039_ LOCATION OF RESIDENCE
| | | Kde se toto bydliště nalézá?
| | | 1. Ve stejném městě nebo místě
| | | 2. V jiném městě nebo místě v zemi
| | | 3. V jiné zemi (uveďte prosím zemi)
|||
| | | IF HO039_ (LOCATION OF RESIDENCE) = 3. V jiné zemi (uveďte prosím zemi)
||||
| | | | HO040_ COUNTRY OF ACCOMMODATION
| | | | Ve které zemi se toto bydliště nalézá?
| | | | ___________
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| | HO041_ WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN HO
| | KDO ZODPOVĚDĚL OTÁZKY V TOMTO MODULU?
| | 1. Respondent
| | 2. Respondent a zástupce
| | 3. Jen zástupce
||
||
| ENDIF
|
ENDIF
|
||
| | HH001_ OTHER CONTRIBUTION TO HOUSEHOLD INCOME
| | Ačkoli jsme se Vás [nebo jiných členů Vaší domácnosti/{empty}] možná už ptali, chtěli
bychom se ještě jednou vrátit k ekonomické
| | situaci Vaší domácnosti, abychom všemu správně porozuměli. Přispíval v minulém roce
[{předchozí rok}] k příjmům Vaší domácnosti
| | nějaký člen domácnosti, který se tohoto interview neúčastní?
| | TAZATEL:POKUD NUTNO, PŘEČÍST JMÉNA PLATNÝCH RESPONDENTŮ.
TOHOTO INTERVIEW SE ÚČASTNÍ [{seznam vhodných respondentů}]
| | 1. Ano
| | 5. Ne
||
||
| | IF HH001_ (OTHER CONTRIBUTION TO HOUSEHOLD INCOME) = 1. Ano
|||
| | | HH002_ TOTAL INCOME OTHER HOUSEHOLD MEMBERS
| | | Můžete nám uvést přibližnou celkovou částku všech příjmů ostatních členů domácnosti v
roce [{předchozí rok}] po odečtení daní a
| | | dalších příspěvků?
| | | TAZATEL:NEJSOU-LI ŽÁDNÉ PŘÍJMY, KÓDOVAT 0; OBNOS V [{Kč}]
|||
| | | IF HH002_ (TOTAL INCOME OTHER HOUSEHOLD MEMBERS) = NONRESPONSE
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| | HH010_ INCOME FROM OTHER SOURCES
| | Mnoho domácností dostává státní příspěvek např. na bydlení, na děti, nebo sociální
podporu. Dostala Vaše domácnost nebo nějaká
| | osoba v této domácnosti v roce [{předchozí rok}] takové platby?
| | 1. Ano
| | 5. Ne
||
| | IF HH010_ (INCOME FROM OTHER SOURCES) = 1. Ano
|||
| | | HH011_ ADDITIONAL INCOME RECEIVED BY ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN
LAST YEAR
| | | Řekněte nám prosím, kolik dostala Vaše domácnost v roce [{předchozí rok}] celkem
čistého z těchto zdrojů, po odečtení daní a jiných
| | | příspěvků.
|||
| | | IF HH011_ (ADDITIONAL INCOME RECEIVED BY ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN
LAST YEAR) = NONRESPONSE
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| | HH017_ TOTAL INCOME RECEIVED BY ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN LAST
MONTH
| | Jaký byl celkový čistý příjem celé Vaší domácnosti, po odečtení všech daní, v průměrném
měsíci v roce [{předchozí rok}]?
| | {zanést obnos}
||
| | IF HH017_ (TOTAL INCOME RECEIVED BY ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN LAST
MONTH) = DONTKNOW OR HH017_ (TOTAL INCOME RECEIVED BY ALL
| | HOUSEHOLD MEMBERS IN LAST MONTH) = REFUSAL
|||
| | | HH018_ TOTAL INCOME RECEIVED BY ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN LAST
MONTH UB
| | | Prosím podívejte se na kartu 42. Mohl/a byste uvést písmeno, které odpovídá celkovému
čistému příjmu Vaší domácnosti po zdanění v
| | | průměrném měsíci v roce [{předchozí rok}]?
| | | ___________
|||
| | ENDIF
||
| | HH014_ WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN HH
| | TAZATEL: Kdo zodpověděl otázky v tomto modulu?
| | 1. Respondent
||
||
| ENDIF
|
ENDIF
|
||
| | CO001_ Introduction text
| | Nyní bychom Vám chtěli položit několik otázek týkajících se obvyklých výdajů a toho, jak
finančně vycházíte.
| | 1. Dále
||
||
| | CO002_ AMOUNT SPENT ON FOOD AT HOME
| | Podívejte se prosím na kartu 43. Když myslíte na posledních dvanáct měsíců, jakou
průměrnou měsíční částku utratila Vaše domácnost
| | za potraviny, které byly spotřebovány doma?
| | {zanést obnos}
||
| | CO003_ AMOUNT SPENT ON FOOD OUTSIDE THE HOME
| | Podívejte se prosím na kartu 43.Stále mluvíme o posledních dvanácti měsících. Jakou
průměrnou měsíční částku utratila Vaše
| | domácnost za potraviny, které nebyly spotřebovány doma?
| | {zanést obnos}
||
| | CO010_ CONSUME HOME PRODUCED FOOD
| | Jíte Vy [a ostatní členové Vaší domácnosti/{empty}] zeleninu, ovoce nebo maso, které jste
sami vypěstovali, vyrobili, ulovili nebo
| | nasbírali?
| | 1. Ano
| | 5. Ne
||
| | IF CO010_ (CONSUME HOME PRODUCED FOOD) = 1. Ano
|||
| | | CO011_ VALUE OF HOME PRODUCED FOOD
| | | Kolik byste v minulém roce musel/a měsíčně zaplatit, pokud byste tyto potraviny
kupoval/a v obchodě?
|||
| | ENDIF
||
| | CO004_ AMOUNT SPENT ON TELEPHONES IN LAST MONTH
| | Podívejte se prosím na kartu 43.Opět v posledních dvanácti měsících:jakou průměrnou
měsíční částku utratila Vaše domácnost za
| | telefonní hovory a poplatky?
| | {zanést obnos}
||
| | CO007_ IS HOUSEHOLD ABLE TO MAKE ENDS MEET
| | Když myslíte na celý měsíční příjem Vaší domácnosti - jak to finančně s Vaší domácností
zvládáte?
| | 1. S velkými potížemi
| | 2. S jistými potížemi
| | 3. Celkem jednoduše
| | 4. Jednoduše
||
||
|||
| | | CO008_ SITUATION IMPROVEMENT THINKING BACK ONE YEAR
| | | Od posledního interview v [{měsíc a rok předchozího interview}], řekl/a byste, že dnešní
finanční situace Vaší domácnosti je...
| | | 1. Výrazně lepší
| | | 2. Trochu lepší
| | | 3. Stále stejná
| | | 4. Trochu horší
| | | 5. Výrazně horší
|||
|||
| | ENDIF
||
| | CO009_ WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN CO
| | INTERVIEWER: KDO ZODPOVĚDĚL OTÁZKY V TOMTO MODULU?
| | 1. Respondent
||
||
| ENDIF
|
ENDIF
IF MN007_ (FINANCIAL RESPONDENT) = 1
|
| AS001_ INTRODUCTION 1 TO ASSETS
| Nyní se budeme věnovat úsporám, které máte Vy [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
| [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}].
| 1. Dále
|
|
| AS060_ HAS BANK ACCOUNT
| Máte Vy [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}] [Váš/Vaše/Váš/Vaše/{empty}/{empty}]
| současné době peníze uložené na bankovních, žirových nebo spořících kontech?
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| IF AS060_ (HAS BANK ACCOUNT) = 5. Ne
||
| | AS061_ REASON FOR NOT HAVING A BANK ACCOUNT
| | Podívejte se prosím na kartu 44. Který z uvedených důvodů je nejdůležitější, že Vy
||
[nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}][Váš/Vaše/Váš/Vaše/{empty}/{empty}][manžel/ma
nželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] v současné
| | době nemáte bankovní, žirové nebo spořící konto?
| | 1. Nerad/a jednám s bankami
| | 2. Minimální vklad/bankovní poplatky jsou příliš vysoké
| | 3. Žádná banka nemá vhodnou otvírací dobu nebo polohu
| | 4. Nepotřebuji/nechci bankovní konto
| | 5. Nemám dostatek peněz
| | 6. O úspory se starají děti nebo jiní příbuzní (v nebo mimo domácnost)
| | 95. Vlastně mám/e konto
||
||
| ENDIF
|
| IF AS060_ (HAS BANK ACCOUNT) = 1. Ano OR AS061_ (REASON FOR NOT HAVING A
BANK ACCOUNT) = 95. Vlastně mám/e konto
||
| | AS003_ AMOUNT BANK ACCOUNT
| | Jakou celkovou částku máte Vy [a/a/a/a/{empty}/{empty}]
| | [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] v současné době uloženou na
bankovních, žirových nebo spořících kontech?
| | TAZATEL:OBNOS V [{Kč}] DOHROMADY ZA OBA PARTNERY
| | {zanést obnos}
||
CHK: AS003_AmBankAcc <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | IF AS003_ (AMOUNT BANK ACCOUNT) = NONRESPONSE
|||
|||
| | ENDIF
||
| | AS005_ INTEREST FROM BANK ACCOUNTS
| | Jak vysoké byly čisté příjmy z úroků z těchto kont, které jste v roce [{předchozí rok}] měl/a
Vy [a/a/a/a/{empty}/{empty}]
[manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}], po odečtení daní?
| | TAZATEL:OBNOS V [{Kč}] PO ODEČTENÍ DANÍ ZA OBA PARTNERY
DOHROMADY
| | {zanést obnos}
||
CHK: AS005_IntBankAcc <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | IF AS005_ (INTEREST FROM BANK ACCOUNTS) = NONRESPONSE
|||
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| AS062_ HAS BONDS
| Máte v současné době Vy
|
nželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] uložené peníze
| ve státních nebo podnikových dluhopisech?
| TAZATEL:DLUHOPIS JE DLUH VYDANÝ STÁTEM NEBO SOUKROMÝM
PODNIKEM ZA ÚČELEM ZÍSKÁNÍ KAPITÁLU PŮJČENÍM SI
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| IF AS062_ (HAS BONDS) = 1. Ano
||
| | AS007_ AMOUNT IN BONDS
| | Kolik peněz v současné době máte Vy [a/a/a/a/{empty}/{empty}]
| | [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] uloženo ve státních nebo
podnikových dluhopisech?
| | TAZATEL:OBNOS V [{Kč}] ZA OBA PARTNERY DOHROMADY
| | {zanést obnos}
||
CHK: AS007_AmBonds <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | IF AS007_ (AMOUNT IN BONDS) = NONRESPONSE
|||
|||
| | ENDIF
||
| | AS009_ INTEREST FROM BONDS
| | Po odečtení daní, jak vysoké byly čisté příjmy z úroků z těchto dluhopisů, které jste v roce
[{předchozí rok}] měl/a Vy
| | [a/a/a/a/{empty}/{empty}] [Váš/Vaše/Váš/Vaše/{empty}/{empty}]
[manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}]?
| | TAZATEL:OBNOS V [{Kč}]; OBNOS PO ODEČTENÍ DANÍ ZA OBA PARTNERY
DOHROMADY
| | {zanést obnos}
||
CHK: AS009_IntBonds <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | IF AS009_ (INTEREST FROM BONDS) = NONRESPONSE
|||
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| AS063_ HAS STOCKS
| Máte Vy [nebo /nebo/nebo
/nebo/{empty}/{empty}][Váš/Vaše/Váš/Vaše/{empty}/{empty}][manžel/manželka/partner/pa
rtnerka/{empty}/{empty}] v
| současné době uloženy peníze v cenných papírech nebo akciích (obchodovaných nebo
neobchodovaných na burze)?
| TAZATEL:CENNÝ PAPÍR (AKCIE) JE DOKLAD O TOM, ŽE OSOBA VLASTNÍ ČÁST
PODNIKU A MÁ PRÁVO NA OBDRŽENÍ DIVIDEND ZE ZISKU PODNIKU
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| IF AS063_ (HAS STOCKS) = 1. Ano
||
| | AS011_ AMOUNT IN STOCKS
| | [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] uloženo v cenných papírech nebo
akciích (obchodovaných nebo neobchodovaných na burze)?
| | {zanést obnos}
||
CHK: AS011_AmStocks <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | IF AS011_ (AMOUNT IN STOCKS) = NONRESPONSE
|||
|||
| | ENDIF
||
| | AS015_ DIVIDEND FROM STOCKS
| | Po odečtení daní, jak vysoké byly čisté výnosy (dividendy) z akcií a cenných papírů, které
jste v roce [{předchozí rok}] pobíral/a Vy
| | TAZATEL:OBNOS V [{Kč}]; OBNOS PO ODEČTENÍ DANÍ ZA OBA PARTNERY
DOHROMADY
| | {zanést obnos}
||
CHK: AS015_DivStocks <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | IF AS015_ (DIVIDEND FROM STOCKS) = NONRESPONSE
|||
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| AS064_ HAS MUTUAL FUNDS
| Máte Vy [nebo
/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}][Váš/Vaše/Váš/Vaše/{empty}/{empty}][manžel/manželk
a/partner/partnerka/{empty}/{empty}] v
| současné době uloženy peníze v investičních fondech nebo spravovaných investičních
účtech?
| TAZATEL:DO INVESTIČNÍCH FONDŮ VKLÁDAJÍ RŮZNÍ INVESTOŘI PENÍZE A
SVĚŘUJÍ JE SPRÁVCI FONDU, KTERÝ JE ZA NĚ INVESTUJE DO CENNÝCH
| PAPÍRŮ A DLUHOPISŮ
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| IF AS064_ (HAS MUTUAL FUNDS) = 1. Ano
||
| | AS017_ AMOUNT IN MUTUAL FUNDS
| | [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] uloženo v investičních fondech a
spravovaných investičních účtech?
| | {zanést obnos}
||
CHK: AS017_AmMutFunds <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | IF AS017_ (AMOUNT IN MUTUAL FUNDS) = NONRESPONSE
|||
|||
| | ENDIF
||
| | AS019_ MUTUAL FUNDS MOSTLY STOCKS OR BONDS
| | Sestávají se tyto investiční fondy převážně z akcií nebo z dluhopisů?
| | 1. Převážně z akcií
| | 2. Půl na půl akcie a dluhopisy
| | 3. Převážně dluhopisy
||
||
| | AS058_ INTEREST OR DIVIDEND ON MUTUAL FUNDS
| | Po odečtení daní, jak vysoké byly čisté výnosy (dividendy) a příjmy z úroků, které jste v
roce [{předchozí rok}] pobíral/a Vy
[manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] z těchto investičních
| | fondů a účtů?
| | TAZATEL:OBNOS V [{Kč}]; OBNOS PO ODEČTU DANÍ ZA OBA PARTNERY
DOHROMADY
| | {zanést obnos}
||
CHK: AS058_IntMutFunds <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | IF AS058_ (INTEREST OR DIVIDEND ON MUTUAL FUNDS) = NONRESPONSE
|||
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| AS065_ HAS INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS
| Máte Vy
nželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] v
| současné době uloženy peníze v osobním penzijním připojištění nebo spoření?
| TAZATEL:PENZIJNÍ PŘIPOJIŠTĚNÍ NEBO SPOŘENÍ JE DLOUHODOBÉ SPOŘENÍ,
KTERÉ SE ČERPÁ (TŘEBA I JEN ČÁSTEČNĚ) PO ODCHODU DO DŮCHODU
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| IF AS065_ (HAS INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS) = 1. Ano
||
| | IF MN005_ (INTERVIEW MODE) <> 1
|||
| | | AS020_ WHO HAS INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS
| | | Kdo má osobní penzijní připojištění nebo spoření? Vy,
| | | [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}]
[nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}] [oba/oba/oba/oba/{empty}/{empty}]?
| | | 1. Jen respondent
| | | 2. Jen [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}]
| | | 3. Oba
|||
|||
| | ENDIF
||
| | IF MN005_ (INTERVIEW MODE) = 1 OR AS020_ (WHO HAS INDIVIDUAL
RETIREMENT ACCOUNTS) = 1. Jen respondent OR AS020_ (WHO HAS
| | INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS) = 3. Oba
|||
| | | AS021_ AMOUNT INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS
| | | Kolik peněz v současné době máte uloženo v osobním penzijním připojištění nebo
spoření?
| | | TAZATEL:OBNOS V [{Kč}] POUZE ZA RESPONDENTA
|||
CHK: AS021_AmIndRet <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | | IF AS021_ (AMOUNT INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS) = NONRESPONSE
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | | AS023_ INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS MOSTLY IN STOCKS OR
BONDS
| | | Sestává se toto penzijní připojištění nebo spoření převážně z akcií nebo z dluhopisů?
| | | 1. Převážně z akcií
| | | 2. Půl na půl akcie a dluhopisy
| | | 3. Převážně dluhopisy
|||
|||
| | ENDIF
||
| | IF AS020_ (WHO HAS INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS) = 2. Jen ^FL_AS020_5
OR AS020_ (WHO HAS INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS) = 3.
| | Oba
|||
| | | AS024_ PARTNER AMOUNT INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS
| | | Kolik peněz má v současné době [Váš/Vaše/Váš/Vaše/{empty}/{empty}]
[manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] uloženo v
| | | osobním penzijním připojištění nebo spoření?
| | | TAZATEL:OBNOS V [{Kč}] POUZE ZA MANŽELA/MANŽELKU NEBO
PARTNERA/PARTNERKU
|||
CHK: AS024_PAmIndRet <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | | IF AS024_ (PARTNER AMOUNT INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS) =
NONRESPONSE
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | | AS026_ PARTNER INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS MOSTLY IN STOCKS
OR BONDS
| | | Sestává se toto osobní penzijní připojištění nebo spoření převážně z akcií nebo z
dluhopisů?
| | | 1. Převážně z akcií
| | | 2. Půl na půl akcie a dluhopisy
| | | 3. Převážně dluhopisy
|||
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| AS066_ HAS CONTRACTUAL SAVING
| Máte v současné době Vy
|
nželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] stavební
| spoření?
| TAZATEL:STAVEBNÍ SPOŘENÍ JE URČENO (PŘEVÁŽNĚ) PRO BUDOUCÍ
POŘÍZENÍ DOMU NEBO BYTU
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| IF AS066_ (HAS CONTRACTUAL SAVING) = 1. Ano
||
| | AS027_ AMOUNT CONTRACTUAL SAVING
| | Kolik peněz máte v současné době Vy [a/a/a/a/{empty}/{empty}]
| | [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] uloženo na stavebním spoření?
| | {zanést obnos}
||
CHK: AS027_AmContSav <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | IF AS027_ (AMOUNT CONTRACTUAL SAVING) = NONRESPONSE
|||
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| AS067_ HAS LIFE INSURANCE
| Máte Vy
nželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] v
| současné době životní pojištění?
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| IF AS067_ (HAS LIFE INSURANCE) = 1. Ano
||
| | AS029_ LIFE INSURANCE POLICIES TERM OR WHOLE LIFE
| | Jedná se u Vašich životních pojištění o pojištění termínované, celoživotní, nebo o oba
druhy?
| | TAZATEL:TERMÍNOVANÉ ŽIVOTNÍ POJIŠTĚNÍ POSKYTUJE POJIŠTĚNÍ NA
PEVNĚ STANOVENOU DOBU A VYPLÁCÍ PŘEDEM SJEDNANOU ČÁSTKU POUZE
V
| | PŘÍPADĚ, KDY POJIŠTĚNEC V TÉTO DOBĚ ZEMŘE.NAPROTI TOMU
CELOŽIVOTNÍ ŽIVOTNÍ POJIŠTĚNÍ OBSAHUJE TAKÉ SPOŘÍCÍ ČÁST, KTERÁ V
| | PRŮBĚHU POJIŠTĚNÍ NARŮSTÁ A MŮŽE BÝT VYPLACENA NAJEDNOU NEBO V
NĚKOLIKA PLATBÁCH.
| | 1. Životní pojištění termínované
| | 2. Životní pojištění celoživotní
| | 3. Oba druhy
| | 97. Jiná
||
||
| | IF AS029_ (LIFE INSURANCE POLICIES TERM OR WHOLE LIFE) = 2. Životní pojištění
celoživotní OR AS029_ (LIFE INSURANCE POLICIES
| | TERM OR WHOLE LIFE) = 3. Oba druhy
|||
| | | AS030_ FACE VALUE LIFE POLICIES
| | | Jak vysoká je jmenovitá hodnota vašich celoživotních pojištění, které Vy
[a/a/a/a/{empty}/{empty}] [Váš/Vaše/Váš/Vaše/{empty}/{empty}]
| | | [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] vlastníte?
| | | TAZATEL:OBNOS V [{Kč}] ZA OBA PARTNERY DOHROMADY
|||
| | | IF AS030_ (FACE VALUE LIFE POLICIES) = NONRESPONSE
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
celoživotní OR AS029_ (LIFE INSURANCE POLICIES
|||
| | | AS032_ AMOUNT DEPENDENTS GET FROM LIFE INSURANCE POLICIES
| | | Jakou částku by dostali Vaši dědici z [Vašich termínovaných životních pojištění/Vašich
celoživotních pojištění] pokud Vy
| | | [a/a/a/a/{empty}/{empty}] [Váš/Vaše/Váš/Vaše/{empty}/{empty}]
[manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] zemřete/zemře?
| | | TAZATEL:OBNOS V [{Kč}]. ZANÉST CELKOVÝ OBNOS PRO VŠECHNY
OPRÁVNĚNÉ OSOBY
|||
| | | IF AS032_ (AMOUNT DEPENDENTS GET FROM LIFE INSURANCE POLICIES) =
NONRESPONSE
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | | AS034_ PAID ON LIFE INSURANCE POLICIES
| | | Jakou částku jste Vy [a/a/a/a/{empty}/{empty}] [Váš/Vaše/Váš/Vaše/{empty}/{empty}]
| | | zaplatil/a/i v roce [{předchozí rok}] na [termínovaná životní pojištění/celoživotní životní
pojištění]?
|||
| | | IF AS034_ (PAID ON LIFE INSURANCE POLICIES) = NONRESPONSE
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
termínované OR AS029_ (LIFE INSURANCE POLICIES
|||
| | | AS032_ AMOUNT DEPENDENTS GET FROM LIFE INSURANCE POLICIES
| | | Jakou částku by dostali Vaši dědici z [Vašich termínovaných životních pojištění/Vašich
celoživotních pojištění] pokud Vy
| | | [a/a/a/a/{empty}/{empty}] [Váš/Vaše/Váš/Vaše/{empty}/{empty}]
[manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] zemřete/zemře?
| | | TAZATEL:OBNOS V [{Kč}]. ZANÉST CELKOVÝ OBNOS PRO VŠECHNY
OPRÁVNĚNÉ OSOBY
|||
| | | IF AS032_ (AMOUNT DEPENDENTS GET FROM LIFE INSURANCE POLICIES) =
NONRESPONSE
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | | AS034_ PAID ON LIFE INSURANCE POLICIES
| | | Jakou částku jste Vy [a/a/a/a/{empty}/{empty}] [Váš/Vaše/Váš/Vaše/{empty}/{empty}]
| | | zaplatil/a/i v roce [{předchozí rok}] na [termínovaná životní pojištění/celoživotní životní
pojištění]?
|||
| | | IF AS034_ (PAID ON LIFE INSURANCE POLICIES) = NONRESPONSE
||||
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| AS041_ OWN FIRM COMPANY BUSINESS
| Patří Vám [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
| [manželovi/manželce/partnerovi/partnerce/{empty}/{empty}] v současné době nějaká firma,
podnik nebo obchod?
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| IF AS041_ (OWN FIRM COMPANY BUSINESS) = 1. Ano
||
| | AS042_ AMOUNT SELLING FIRM
| | V případě, že byste tuto firmu prodal/a, kolik peněz by Vám po splacení všech možných
pohledávek či dluhů zůstalo?
| | {zanést obnos}
||
CHK: AS042_AmSellFirm <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | IF AS042_ (AMOUNT SELLING FIRM) = NONRESPONSE
|||
|||
| | ENDIF
||
| | AS044_ PERCENTAGE SHARE FIRM OWNED
| | Jaká část nebo kolik procent této firmy patří Vám [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
| | [manželovi/manželce/partnerovi/partnerce/{empty}/{empty}]?
| | TAZATEL:ZADAT PROCENTA
| | ___________
||
CHK: AS044_ShareFirm <= 100 MAIN "^FLError[18]"
| | IF AS044_ (PERCENTAGE SHARE FIRM OWNED) = NONRESPONSE
|||
| | | BRACKETS (FLUnfolding[59], FLPercent, BRs.Brackets[16].BR1,
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| AS049_ NUMBER OF CARS
| Kolik aut máte Vy [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}] [Váš/Vaše/Váš
/Vaše/{empty}/{empty}]
| [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}]? Firemní auta prosím nepočítat.
| ___________ (0..10)
|
| IF AS049_ (NUMBER OF CARS) > 0
||
| | AS051_ AMOUNT SELLING CARS
| | Kdybyste [toto/tato] [auto/auta] prodal/a, kolik peněz byste dostal/a?
| | {zanést obnos}
||
CHK: AS051_AmSellingCars <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | IF AS051_ (AMOUNT SELLING CARS) = NONRESPONSE
|||
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| AS053_ INTRODUCTION 2 TO ASSETS
| Následující otázky se týkají peněz, které Vy [nebo/nebo/nebo/nebo/{empty}/{empty}]
| [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] možná někomu dlužíte.Nepočítejte
prosím hypotéky nebo dluhy na pozemcích,
| nemovitostech nebo na firmě.
| 1. Dále
|
| AS054_ OWE MONEY
| Podívejte se prosím na kartu 45. Jaké dluhy máte v současné době Vy
| [Váš/Vaše/Váš/Vaše/{empty}/{empty}]
| TAZATEL:VŠECHNY ODPOVÍDAJÍCÍ ÚDAJE KÓDOVAT
| 1. Dluhy na autech nebo jiných vozidlech (motorky, čluny atd.)
| 2. Úvěrové (kreditní) karty po splatnosti
| 3. Úvěry nebo půjčky (u banky, spořitelny nebo jiného peněžního ústavu)
| 4. Dluhy u příbuzných a přátel
| 5. Úvěry na financování studia
| 6. Účty po splatnosti (telefon, proud, topení, nájem)
| 96. Nic z uvedeného
| 97. Jiné
|
|
CHK: NOT (( > 1) AND (96 IN AS054_OweMonAny)) MAIN "^FLError[5]"
| IF NOT 96. Nic z uvedeného IN AS054_(OWE MONEY)
||
| | AS055_ AMOUNT OWING MONEY IN TOTAL
| | Jakou částku celkem Vy [a/a/a/a/{empty}/{empty}]
| | dlužíte?
| | {zanést obnos}
||
CHK: AS055_AmOweMon <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | IF AS055_ (AMOUNT OWING MONEY IN TOTAL) = NONRESPONSE
|||
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| AS068_ RISK AVERSION
| Podívejte se prosím na kartu 46. Když lidé investují své úspory, mohou si vybrat, jestli uloží
své peníze do projektů s nízkým výnosem
| a nízkou mírou rizika, jako je například bankovní konto nebo vládní dluhopis, nebo do
projektů s vysokým výnosem ale také s vyšším
| rizikem, jako jsou například akcie. Z možností uvedených na kartě, která nejlépe odpovídá
Vaší ochotě podstoupit rizika během
| investování?
| TAZATEL:PŘEČTĚTE NAHLAS ODPOVĚDI POKUD NUTNO. BUDE-LI VÍCE
ODPOVĚDÍ, ZANESTE PRVNÍ MOŽNOST, KTERÁ BYLA ZMÍNĚNA
| 1. Velmi vysoké finanční riziko s očekáváním velmi vysokých výnosů
| 2. Vyšší než průměrné finanční riziko s očekáváním vyšších než průměrných výnosů
| 3. Průměrné finanční riziko s očekáváním průměrných výnosů
| 4. Nejsem ochoten/ochotna podstoupit žádné finanční riziko
|
|
| IF MN014_ (NUMBER OF ELIGIBLE PERSONS) < MN023_( # PERSONS OVER 17)
||
| | AS069_ SAVINGS AND INVESTMENTS OF OTHER ADULTS IN THE HOUSEHOLD
| | Kolik celkem mají naspořeno nebo investováno všichni ostatní dospělí starší 18 let, kteří s
Vámi žijí (tzn. všichni kromě Vás/a
| | Vašeho partnera), po odečtení všech dluhů, které mohou mít?
| | TAZATEL:OBNOS V [{Kč}]; ZANÉST CELKOVOU ČÁSTKU ZA VŠECHNY
OSTATNÍ DOSPĚLÉ ČLENY KROMĚ PARTNERŮ
| | {zanést obnos}
||
CHK: AS069_AmSavInvOth <> EMPTY MAIN "^FLError[20]"
| | IF AS069_ (SAVINGS AND INVESTMENTS OF OTHER ADULTS IN THE HOUSEHOLD)
= NONRESPONSE
|||
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| AS057_ WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN AS
| INTERVIEWER: KDO OTÁZKY V TOMTO MODULU ZODPOVĚDĚL?
| 1. Respondent
| 3. Jen zástupce
|
|
ENDIF
AC011_ INTRODUCTION WELL-BEING
Teď se budeme ptát na to, co si myslíte o Vašem životě.
TAZATEL:ZAČÁTEK MODULU, V NĚMŽ NENÍ DOVOLENO UVÁDĚT ÚDAJE
PROSTŘEDNICTVÍM ZÁSTUPCE. POKUD BY RESPONDENT NEBYL SCHOPEN
ODPOVÍDAT NA
NÁSLEDUJÍCÍ OTÁZKY SÁM, ZADEJTE PŘI KAŽDÉ OTÁZCE CTRL+K A NA KONCI
MODULU UDĚLEJTE ODPOVÍDAJÍCÍ POZNÁMKU POMOCÍ CTRL+M.
1. Dále
AC012_ HOW SATISFIED WITH LIFE
Na stupnici mezi 0 a 10, kde 0 znamená zcela nespokojen/a a 10 znamená zcela spokojen/a,
jak spokojen/a jste se svým životem?
___________ (0..10)
AC013_ INTRODUCTION CASP ITEMS
Podívejte se prosím na kartu 47. Přečtu Vám nyní několik hodnocení, pomocí nichž lidé
popisují svůj život a pocity. Řekněte prosím,
jak často jste měl/a takové pocity a myšlenky v posledních čtyřech týdnech: často, někdy,
málokdy, nebo nikdy.
1. Dále
AC014_ AGE PREVENTS FROM DOING THINGS
Jak často si myslíte, že Vám Váš věk zamezuje dělat to, co byste chtěl/a dělat? Často, někdy,
málokdy, nebo nikdy?
1. Často
2. Někdy
3. Málokdy
4. Nikdy
AC015_ OUT OF CONTROL
Jak často Vám připadá, že to, co se Vám děje, je mimo Vaši kontrolu? (Často, někdy,
málokdy, nebo nikdy?)
1. Často
2. Někdy
3. Málokdy
4. Nikdy
AC016_ FEEL LEFT OUT OF THINGS
Jak často cítíte, že se věci okolo Vás dějí bez Vaší účasti? (Často, někdy, málokdy, nebo
nikdy?)
1. Často
2. Někdy
3. Málokdy
4. Nikdy
AC017_ DO THE THINGS YOU WANT TO DO
Jak často si myslíte, že můžete dělat ty věci, které byste chtěl/a dělat? (Často, někdy,
málokdy, nebo nikdy?)
1. Často
2. Někdy
3. Málokdy
4. Nikdy
AC018_ FAMILY RESPONSIBILITIES PREVENT
Jak často si myslíte, že Vám rodinné povinnosti zamezují dělat to, co byste chtěl/a dělat?
(Často, někdy, málokdy, nebo nikdy?)
1. Často
2. Někdy
3. Málokdy
4. Nikdy
AC019_ SHORTAGE OF MONEY STOPS
Jak často si myslíte, že Vám nedostatek peněz nedovoluje dělat to, co byste chtěl/a dělat?
(Často, někdy, málokdy, nebo nikdy?)
1. Často
2. Někdy
3. Málokdy
4. Nikdy
AC020_ LOOK FORWARD TO EACH DAY
Jak často se těšíte na každý den? (Často, někdy, málokdy, nebo nikdy?)
1. Často
2. Někdy
3. Málokdy
4. Nikdy
AC021_ LIFE HAS MEANING
Jak často cítíte, že Váš život má smysl? (Často, někdy, málokdy, nebo nikdy?)
1. Často
2. Někdy
3. Málokdy
4. Nikdy
AC022_ LOOK BACK ON LIFE WITH HAPPINESS
Jak často se v průměru díváte zpátky na Váš život s pocitem štěstí? (Často, někdy, málokdy,
nebo nikdy?)
1. Často
2. Někdy
3. Málokdy
4. Nikdy
AC023_ FEEL FULL OF ENERGY
Jak často se v těchto dnech cítíte plný/á energie? (Často, někdy, málokdy, nebo nikdy?)
1. Často
2. Někdy
3. Málokdy
4. Nikdy
AC024_ FULL OF OPPORTUNITIES
Jak často Vám připadá, že život je plný příležitostí? (Často, někdy, málokdy, nebo nikdy?)
1. Často
2. Někdy
3. Málokdy
4. Nikdy
AC025_ FUTURE LOOKS GOOD
Jak často cítíte, že Vaše budoucnost vypadá dobře? (Často, někdy, málokdy, nebo nikdy?)
1. Často
2. Někdy
3. Málokdy
4. Nikdy
IF AC199_ (WELL-BEING: RANDOM NR 1..2) = 1
|
| AC026_ INTRODUCTION FEELINGS
| Nyní prosím myslete na Vaše pocity během posledního týdne. Řekněte prosím, jestli se
následující hodnocení hodí na většinu Vašeho
| času během posledního týdne.
| 1. Dále
|
| AC027_ FELT DEPRESSED
| Většinu minulého týdne jste byl/a v depresi. (Ano nebo ne?)
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| AC028_ FELT EVERYTHING EFFORT
| (Většinu času v minulém týdnu...) Cítil/a jste, že všechno Vás stálo mnoho úsilí. (Ano, nebo
ne?)
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| AC029_ SLEEP WAS RESTLESS
| (Většinu času v minulém týdnu...) Váš spánek byl neklidný.(Ano, nebo ne?)
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| AC030_ HAPPY
| (Většinu času v minulém týdnu...) Byl/a jste šťastný/á. (Ano, nebo ne?)
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| AC031_ FELT LONELY
| (Většinu času v minulém týdnu...) Cítil/a jste se osaměle. (Ano, nebo ne?)
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| AC032_ ENJOYED LIFE
| (Většinu času v minulém týdnu...) Užíval/a jste si života. (Ano, nebo ne?)
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| AC033_ FELT SAD
| (Většinu času v minulém týdnu...) Byl/a jste smutný/á. (Ano, nebo ne?)
| 1. Ano
| 5. Ne
|
| AC034_ COULD NOT GET GOING
| (Většinu času v minulém týdnu...) Nemohl/a jste vyvinout žádnou aktivitu. (Ano, nebo ne?)
| 1. Ano
| 5. Ne
|
ENDIF
|
| AC001_ INTRODUCTION AC ACTIVITIES
| Nyní se budeme ptát na Vaše plány do budoucnosti a aktivity.
| TAZATEL:ZAČÁTEK MODULU, V NĚMŽ NENÍ DOVOLENO UVÁDĚT ÚDAJE
PROSTŘEDNICTVÍM ZÁSTUPCE. POKUD RESPONDENT NENÍ SCHOPEN SÁM
ZODPOVĚDĚT
| NÁSLEDUJÍCÍ OTÁZKY, ZADEJTE PŘI KAŽDÉ OTÁZCE CTRL-K A NA KONCI
MODULU UDĚLEJTE POZNÁMKU POMOCÍ CTRL-M.
| 1. Dále
|
| AC002_ ACTIVITIES IN LAST MONTH
| Podívejte se prosím na kartu 48. Vykonával/a jste se v posledním měsíci některou z aktivit,
které tam jsou uvedeny?
| TAZATEL:VŠECHNY ODPOVÍDAJÍCÍ ÚDAJE KÓDOVAT. ÚČAST NA CÍRKEVNÍCH
AKTIVITÁCH ZAHRNUJE NÁVŠTĚVU KOSTELA, SYNAGOGY NEBO MEŠITY.
| 1. Dobrovolná neplacená nebo charitativní činnost
| 2. Péče o nemocného nebo tělesně postiženého dospělého
| 3. Pomoc přátelům nebo sousedům
| 4. Účast na vzdělávacím kurzu
| 5. Účast na sportovních, společenských aktivitách v nějakém spolku či klubu
| 6. Účast na církevních aktivitách (v kostele, synagoze, mešitě apod.)
| 7. Účast na aktivitách nějaké politické organizace nebo občanské iniciativy
| 96. Nic z uvedeného
|
|
CHK: NOT (( > 1) AND (a96 IN AC002_ActLastMonth)) MAIN "^FLError[5]"
| LOOP cnt1:= 1 TO 7
||
| | IF cnt1 IN AC002_(ACTIVITIES IN LAST MONTH)
|||
| | | AC003_ HOW OFTEN ACTIVITY IN THE LAST FOUR WEEKS
| | | Jak často v posledních čtyřech týdnech jste
[{empty}/{empty}/{empty}/{empty}/{empty}/{empty}/{empty}]
| | | [{empty}/{empty}/{empty}/{empty}/{empty}/{empty}/{empty}] [vykonával/a
dobrovolnou neplacenou nebo charitativní činnost/pečoval/a o nemocného
| | | nebo tělesně postiženého dospělého/pomáhal/a přátelům nebo sousedům/se účastnil/a
vzdělávacího kurzu/se účastnil/a sportovních,
| | | společenských aktivit v nějakém klubu či spolku/se účastnil/a aktivit nějaké církevní
organizace (v kostele, synagoze, mešitě apod.)/se
| | | účastnil/a aktivit nějaké politické organizace nebo občanské iniciativy]?
| | | 1. Skoro denně
| | | 2. Skoro každý týden
| | | 3. Méně často
|||
|||
| | | AC004_ MOTIVATIONS
| | | Podívejte se prosím na kartu 49. Z jakých uvedených důvodů jste
[{empty}/{empty}/{empty}/{empty}/{empty}/{empty}/{empty}]
| | | [{empty}/{empty}/{empty}/{empty}/{empty}/{empty}/{empty}] [vykonával/a
dobrovolnou neplacenou nebo charitativní činnost/pečoval/a o nemocného
| | | nebo tělesně postiženého dospělého/pomáhal/a přátelům nebo sousedům/se účastnil/a
vzdělávacího kurzu/se účastnil/a sportovních,
| | | společenských aktivit v nějakém klubu či spolku/se účastnil/a aktivit nějaké církevní
organizace (v kostele, synagoze, mešitě apod.)/se
| | | účastnil/a aktivit nějaké politické organizace nebo občanské iniciativy]?
| | | TAZATEL:VŠECHNY ODPOVÍDAJÍCÍ ÚDAJE KÓDOVAT
| | | 1. Být pohromadě s jinými lidmi
| | | 2. Dělat něco smysluplného
| | | 3. Protože mě potřebují
| | | 4. Abych vydělal/a peníze
| | | 5. Abych využil/a svých vědomostí a dovedností nebo zůstal/a fit
| | | 96. Z žádného ze uvedených důvodů
|||
|||
CHK: NOT (( > 1) AND (a96 IN AC004_Motiv)) MAIN "^FLError[5]"
| | ENDIF
||
| ENDLOOP
|
| IF 1. Dobrovolná neplacená nebo charitativní činnost IN AC002_ (ACTIVITIES IN LAST
MONTH) OR 2. Péče o nemocného nebo tělesně
| postiženého dospělého IN AC002_ (ACTIVITIES IN LAST MONTH) OR 3. Pomoc přátelům
nebo sousedům IN AC002_(ACTIVITIES IN LAST MONTH)
||
| | AC005_ INTRODUCTION STATEMENTS AC
| | Přečtu Vám teď několik výroků, které se vztahují k pomoci cizím lidem. Řekněte mi
prosím, jestli s nimi plně souhlasíte, zčásti
| | souhlasíte nebo vůbec nesouhlasíte.
| | 1. Dále
||
|||
| | | IF cnt2 IN AC002_(ACTIVITIES IN LAST MONTH)
||||
| | | | AC006_ FULLY SATISFIED WITH WHAT ACHIEVED SO FAR
| | | | Když vezmu v úvahu čas a námahu investované do [dobrovolné neplacené nebo
charitativní činnosti/péče o nemocného nebo tělesně
| | | | postiženého dospělého/pomoci přátelům nebo sousedům/účasti na vzdělávacím
kurzu/účasti na sportovních, společenských aktivitách v
| | | | nějakém klubu či spolku/účasti na církevních aktivitách (v kostele, synagoze, mešitě
apod.)/účasti na aktivitách nějaké politické
| | | | organizace nebo občanské iniciativy], jsem zcela spokojen/a s tím, čeho jsem dosáhl/a.
(Plně souhlasím, souhlasím, nesouhlasím, nebo vůbec
| | | | nesouhlasím?)
| | | | 1. Plně souhlasím
| | | | 2. Souhlasím
| | | | 3. Nesouhlasím
| | | | 4. Vůbec nesouhlasím
||||
| | | | AC007_ RECEIVED ADEQUATE APPRECIATION FROM OTHERS
| | | | Když vezmu v úvahu čas a námahu investované do [dobrovolné neplacené nebo
charitativní činnosti/péče o nemocného nebo tělesně
| | | | postiženého dospělého/pomoci přátelům nebo sousedům/účasti na vzdělávacím
kurzu/účasti na sportovních, společenských aktivitách v
| | | | nějakém klubu či spolku/účasti na církevních aktivitách (v kostele, synagoze, mešitě
apod.)/účasti na aktivitách nějaké politické
| | | | organizace nebo občanské iniciativy], bylo uznání od ostatních vždy přiměřené. (Plně
souhlasím, souhlasím, nesouhlasím, nebo vůbec
| | | | nesouhlasím?)
| | | | 1. Plně souhlasím
| | | | 2. Souhlasím
| | | | 3. Nesouhlasím
| | | | 4. Vůbec nesouhlasím
||||
| | | ENDIF
|||
| | ENDLOOP
||
| ENDIF
|
ENDIF
EX001_ INTRODUCTION AND EXAMPLE
Na závěr bychom se rádi dozvěděli, za jak pravděpodobné považujete, že dojde k určitým
událostem. Přečtu Vám několik výroků a Vy mi
řeknete, jak je pravděpodobné, že nastanou: rozmezí je mezi 0 a 100. Zkusíme si to na
příkladu - třeba na počasí. Podívejte se prosím na
kartu 50 a řekněte mi pak, za jak pravděpodobné považujete, že zítra bude slunečný den.
Když řeknete např. '90' bude to znamenat, že
zítra bude slunečný den s pravděpodobností 90 procent. Můžete použít všechna čísla mezi 0 a
100.
___________ (0..100)
EX002_ CHANCE OF RECEIVING INHERITANCE
Podívejte se prosím na kartu 50. S jakou pravděpodobností získáte během následujících deseti
let dědictví, ať se jedná o nemovitosti
nebo jiné cenné předměty?
___________ (0..100)
IF EX002_ (CHANCE OF RECEIVING INHERITANCE) > 0
|
| EX003_ CHANCE INHERITANCE MORE THAN 50000
| Podívejte se prosím na kartu 50. S jakou pravděpodobností získáte během následujících
deseti let dědictví v hodnotě vyšší než
| 500.000 (půl milionu) [{Kč}]?
| ___________ (0..100)
|
ENDIF
EX004_ CHANCE OF LEAVING INHERITANCE MORE THAN 50000
(Podívejte se prosím na kartu 50.) S jakou pravděpodobností Vy
[manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] zanecháte vůbec v budoucnosti
dědictví v hodnotě 500.000 (půl milionu) [{Kč}] a více,
včetně nemovitostí a cenných předmětů?
___________ (0..100)
IF EX004_ (CHANCE OF LEAVING INHERITANCE MORE THAN 50000) = 0
|
| EX005_ CHANCE OF LEAVING ANY INHERITANCE
| (Podívejte se prosím na kartu 50.)S jakou pravděpodobností Vy
| [manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] zanecháte vůbec nějaké dědictví?
| TAZATEL:NEMOVITOSTI A JINÉ CENNÉ PŘEDMĚTY ZAHRNOUT
| ___________ (0..100)
|
ELSE
|
| IF EX004_ (CHANCE OF LEAVING INHERITANCE MORE THAN 50000) > 0
||
| | EX006_ CHANCE OF LEAVING INHERITANCE MORE THAN 150000
| | (Podívejte se prosím na kartu 50.)S jakou pravděpodobností zanecháte Vy
[manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] dědictví v hodnotě 1.500.000 [{Kč}]
a více?
| | TAZATEL:NEMOVITOSTI A JINÉ CENNÉ PŘEDMĚTY ZAHRNOUT
| | ___________ (0..100)
||
| ENDIF
|
ENDIF
IF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a2 OR 1 IN Sec_EP.EP098_TypeOfPension
|
| EX007_ GOVERNMENT REDUCES PENSION
| (Podívejte se prosím na kartu 50.)S jakou pravděpodobností sníží vláda penzi, na kterou
máte nárok, než půjdete do důchodu.
| ___________ (0..100)
|
| IF MN808_ (AGE RESPONDENT) < 61
||
| | EX025_ CHANCE TO WORK AFTER AGE OF 63
| | (Podívejte se prosím na kartu 50.)Uvažujíc obecně o Vaší pracovní činnosti, za jak
pravděpodobné považujete, že budete pracovat na plný
| | úvazek až Vám bude 63 let?
| | ___________ (0..100)
||
| ENDIF
|
| EX008_ GOVERNMENT RAISES RETIREMENT AGE
| (Podívejte se prosím na kartu 50.)S jakou pravděpodobností vláda zvýší důchodový věk, než
půjdete do důchodu?
| ___________ (0..100)
|
ENDIF
IF MN808_ (AGE RESPONDENT) < 101
|
| EX009_ LIVING IN TEN YEARS
| (Podívejte se prosím na kartu 50.)S jakou pravděpodobností se dožijete
[75/80/85/90/95/100/105/110/120] nebo více let?
| ___________ (0..100)
|
ENDIF
EX010_ CHANCES STANDARD OF LIVING WILL BE BETTER
(Podívejte se prosím na kartu 50.)S jakou pravděpodobností bude Vaše životní úroveň za pět
let vyšší než dnes?
TAZATEL:ŽIVOTNÍ ÚROVEŇ ZNAMENÁ SCHOPNOST KUPOVAT ZBOŽÍ A
SLUŽBY.
___________ (0..100)
EX011_ CHANCES STANDARD OF LIVING WILL BE WORSE
(Podívejte se prosím na kartu 50.) S jakou pravděpodobností bude Vaše životní úroveň za pět
let nižší než dnes?
TAZATEL:ŽIVOTNÍ ÚROVEŇ ZNAMENÁ SCHOPNOST KUPOVAT ZBOŽÍ A
SLUŽBY
___________ (0..100)
EX026_ TRUST IN OTHER PEOPLE
Nedívejte se již na kartu číslo 50, prosím, a ohodnoťte na stupnici 0 až 10, jak Vy osobně
důvěřujete ostatním lidem. 0 znamená, že
při styku s ostatními lidmi musíte být nanejvýš opatrný/á a 10 znamená, že většině lidí můžete
důvěřovat.
___________ (0..10)
EX028_ LEFT OR RIGHT IN POLITICS
V politice lidé hovoří o “levici” and “pravici”. Na stupnici mezi 0 a 10, kde 0 znamená levici
a 10 pravici, kam byste zařadil/a sebe?
___________ (0..10)
EX029_ RELIGIOUS BACKGROUND
Nyní se zeptáme na náboženství. Jak často se v současné době modlíte?
TAZATEL:NAHLAS PŘEČÍST
1. Více než jednou denně
2. Jednou denně
3. Několikrát týdně
4. Jednou týdně
5. Méně než jednou týdně
6. Nikdy
EX023_ END NON PROXY
TAZATEL:KONEC MODULU, VE KTERÉM NENÍ DOVOLENO UVÁDĚT ÚDAJE
PROSTŘEDNICTVÍM ZÁSTUPCE. POKUD RESPONDENT NEBYL SCHOPEN
ZODPOVĚDĚT PŘEDCHOZÍ
OTÁZKY SÁM, UDĚLEJTE ODPOVÍDAJÍCÍ POZNÁMKU POMOCÍ CTRL+M.
1. Dále
IF MN101_ (MN101_Longitudinal) = 0 AND MN022_ (SAMPLE TYPE) = 0
|
| EX106_ HAND OUT DROP-OFF QUESTIONNAIRE A
|
| TAZATEL:DEJTE NYNÍ RESPONDENTOVI PÍSEMNÝ DOTAZNÍK A K
SAMOSTATNÉMU VYPLNĚNÍ. VYPLŇTE KŘESTNÍ JMÉNO, ČÍSLO DOMÁCNOSTI
[{číslo
| výběru}] A ČÍSLO RESPONDENTA [{číslo respondenta}]. NAPIŠTĚ SERIOVÉ ČÍSLO
PÍSEMNÉHO DOTAZNÍKU DO POČÍTAČE.
| ___________
|
ENDIF
IF MN808_ (AGE RESPONDENT) < 65 AND MN022_ (SAMPLE TYPE) = 1
|
| EX107_ HAND OUT DROP-OFF QUESTIONNAIRE B
|
| TAZATEL:DEJTE NYNÍ RESPONDENTOVI PÍSEMNÝ DOTAZNÍK B K
[{číslo
| ___________
|
ENDIF
IF MN808_ (AGE RESPONDENT) >= 65 AND MN022_ (SAMPLE TYPE) = 1
|
| EX108_ HAND OUT DROP-OFF QUESTIONNAIRE C
|
| TAZATEL:DEJTE NYNÍ RESPONDENTOVI PÍSEMNÝ DOTAZNÍK C K
[{číslo
| ___________
|
ENDIF
IF MN005_ (INTERVIEW MODE) = 2
|
| EX100_ PARTNER AVAILABLE AND WILLING TO PARTICIPATE
|
| TAZATEL:JE PARTNER/KA RESPONDENTA PŘÍTOMEN/NA A OCHOTEN/NA K
INTERVIEW NYNÍ NEBO PRÁVĚ DĚLÁTE INTERVIEW SE ZÁSTUPCEM PRO
PARTNERA/KU
| RESPONDENTA?
| 1. Ano, partner/ka je přítomen/a a ochoten/na k interview (se zástupcem) nyní
| 5. Ne, partner/ka není přítomen/na nebo ochoten/na k interview (se zástupcem) nyní
|
|
| IF EX100_ (PARTNER AVAILABLE AND WILLING TO PARTICIPATE) = 5. Ne,
partner/ka není přítomen/na nebo ochoten/na k interview (se
| zástupcem) nyní
||
| | EX101_ INTRODUCTION PARTNER INFORMATION
| | Před tím, než skončíme, rád/a bych Vás poprosila o pár informací o
[Vašem/Vaší/Vašem/Vaší/{empty}/{empty}]
| | [manželovi/manželce/partnerovi/partnerce/{empty}/{empty}], který dnes interview nedělá.
| | 1. Dále
||
| | EX102_ PARTNER YEARS OF EDUCATION
| | Kolik let má [Váš/Vaše/Váš/Vaše/{empty}/{empty}]
[manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] ukončené školní docházky?
| | ___________ (0..21)
||
| | EX103_ PARTNER CURRENT JOB SITUATION
| | Jak byste popsal současnou pracovní situaci [Vašeho/Vaší/Vašeho/Vaší/{empty}/{empty}]
[manžela/manželky/partnera/partnerky/{empty}/{empty}]?
| | 1. V důchodu
| | 2. Zaměstnaný/á nebo osoba samostatně výdělečně činná (včetně práce v rodinné firmě)
| | 3. Nezaměstnaný/á a hledající si zaměstnání
| | 4. Trvale práce neschopný/á v důsledku nemoci nebo zdravotního postižení
| | 5. V domácnosti
| | 6. Jiná
||
||
| | IF EX103_ (PARTNER CURRENT JOB SITUATION) <> 1. V důchodu AND
EX103_ (PARTNER CURRENT JOB SITUATION) <> 2. Zaměstnaný/á nebo
| | osoba samostatně výdělečně činná (včetně práce v rodinné firmě)
|||
| | | EX104_ PARTNER EVER DONE PAID WORK
| | | Vykonával/a [Váš/Vaše/Váš/Vaše/{empty}/{empty}]
[manžel/manželka/partner/partnerka/{empty}/{empty}] někdy placenou práci?
| | | 1. Ano
| | | 5. Ne
|||
| | ENDIF
||
| | IF EX103_ (PARTNER CURRENT JOB SITUATION) = 1. V důchodu OR
EX103_ (PARTNER CURRENT JOB SITUATION) = 2. Zaměstnaný/á nebo osoba
| | samostatně výdělečně činná (včetně práce v rodinné firmě) OR EX104_ (PARTNER EVER
DONE PAID WORK) = 1. Ano
|||
| | | EX105_ PARTNER EMPLOYEE OR A SELF-EMPLOYED
| | | V [jeho/jejím] [posledním/současném/posledním] pracovním poměru,
[pracoval/a/pracujete/pracoval/a] [Váš/Vaše/Váš/Vaše/{empty}/{empty}]
| | | [manžel/manželka/partner/partnerka] jako zaměstnanec v soukromém sektoru,
zaměstnanec ve státním sektoru, nebo jako samostatně výdělečně
| | | činná osoba?
| | | 1. Zaměstnanec v soukromém sektoru
| | | 2. Zaměstnanec ve státním sektoru
| | | 3. Samostatně výdělečně činná osoba
|||
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
ENDIF
EX024_ THANK YOU FOR PARTICIPATION
Velice Vám děkuji. To byla poslední otázka. Chtěli bychom Vám ještě jednou poděkovat za
Vaši účast na tomto výzkumném projektu. Víme,
že to byl dlouhý a obtížný dotazník, ale Vaše pomoc byla opravdu velice cenná. Vaše účast
pomůže výzkumníkům lépe pochopit jak
stárnutí evropské populace ovlivňuje naši budoucnost.
1. Dále
EX027_ CONSENT TO RECONTACT
Ještě to není jisté, ale myslíme si, že tento výzkumný projekt bude za rok či dva pokračovat
dalším, tentokrát mnohem kratším
interview. Smíme si z tohoto důvodu ponechat Vaše jméno a adresu, abychom Vás mohli
znovu kontaktovat?
TAZATEL:POKUD JE TO NUTNÉ, NECHTE RESPONDENTA, ABY PODEPSAL
DOKLAD O SOUHLASU. POKUD RESPONDENT KLADE OTÁZKY NEBO VÁHÁ,
ŘEKNĚTE, ŽE MŮŽE
ŘÍCI NE I POZDĚJI, AŽ BUDE OPĚT KONTAKTOVÁN.
1. Souhlasí s dalším kontaktem
5. Nesouhlasí s dalším kontaktem
IV001_ INTRODUCTION TO IV
V TOMTO MODULU JDE O VAŠE POZOROVÁNÍ BĚHEM INTERVIEW, KTERÉ JE
TŘEBA ZANÉST AŽ PO KAŽDÉM UZAVŘENÉM INTERVIEW.
1. Dále
IF Sec_DN.DN038_IntCheck = a3 OR Sec_PH.PH054_IntCheck = a3 OR
Sec_BR.BR017_IntCheck = a3 OR Sec_HC.HC063_IntCheck = a3 OR
Sec_EP.EP210_IntCheck
= a3 OR Sec_CH.CH023_IntCheck = a3 OR Sec_SP.SP022_IntCheck = a3 OR
Sec_FT.FT021_IntCheck = a3 OR Sec_HO.HO041_IntCheck = a3 OR
Sec_HH.HH014_IntCheck
= a3 OR Sec_CO.CO009_IntCheck = a3 OR Sec_AS.AS057_IntCheck = a3
|
| IV020_ RELATIONSHIP PROXY
| Zástupce zodpověděl některé nebo všechny otázky pro [{jméno respondenta}]. V jakém
vztahu je zástupce k [{jméno respondenta}]?
| 1. Manžel/manželka nebo partner/partnerka
| 2. Dítě/nevlastní dítě
| 3. Rodič/tchýně, tchán
| 4. Sourozenec
| 5. Vnuk/vnučka
| 6. Jiný příbuzný
| 7. Pečovatel/ka v domě pro seniory / s pečovatelskou službou
| 8. Pomocník/pomocnice v domácnosti
| 9. Přítel/přítelkyně nebo známý/á
| 10. Jiný vztah
|
|
ENDIF
IV002_ THIRD PERSONS PRESENT
Byla během interview (nebo jeho části) s [{jméno respondenta}] přítomna ještě třetí osoba kromě zástupce?
1. Nikdo
2. Manžel/manželka nebo partner
3. Rodič nebo oba rodiče
4. Dítě nebo děti
5. Jiní příbuzní
6. Jiné osoby přítomny
IF NOT 1. Nikdo IN IV002_ (THIRD PERSONS PRESENT) AND
IV002_PersPresent.CARDINAL = 1
|
| IV003_ INTERVENED IN INTERVIEW
| Zasahovaly tyto osoby do interview?
| 1. Ano, často
| 2. Ano, občas
| 3. Ne
|
ENDIF
IV004_ WILLINGNESS TO ANSWER
Jak byste popsal/a ochotu [{jméno respondenta}] odpovídat?
1. Velmi dobrá
2. Dobrá
3. Průměrná
4. Špatná
5. Na začátku dobrá, během interview horší
6. Na začátku špatná, během interview lepší
IF IV004_ (WILLINGNESS TO ANSWER) = 5. Na začátku dobrá, během interview horší
|
| IV005_ WHY WILLINGNESS WORSE
| Proč se respondentova ochota odpovídat během interview zhoršila?
| TAZATEL:UVÉST VŠECHNY ODPOVÍDAJÍCÍ ÚDAJE
| 1. Respondent ztratil zájem
| 2. Koncentrace respondenta se snížila nebo osoba byla unavenější
| 3. Jiné důvody, uveďte prosím
|
|
| IF 3. Jiné důvody, uveďte prosím IN IV005_(WHY WILLINGNESS WORSE)
||
| | IV006_ WHICH OTHER REASON
| | Jaké jiné důvody?
| | ___________
||
| ENDIF
|
ENDIF
IV007_ RESP. ASK FOR CLARIFICATION
Žádal/a [{jméno respondenta}] při některých otázkách vysvětlení?
1. Nikdy
2. Skoro nikdy
3. Občas
4. Často
5. Velmi často
6. Stále
IV008_ RESPONDENT UNDERSTOOD QUESTIONS
Měl/a jste pocit, že [{jméno respondenta}] otázkám rozuměl/a?
1. Nikdy
2. Skoro nikdy
3. Občas
4. Často
5. Velmi často
6. Stále
IV018_ HELP NEEDED READING SHOWCARDS
Potřeboval respondent během interview pomoc při čtení karet?
1. Ano, kvůli problémům s očima
2. Ano, kvůli nedostatečné schopnosti čtení
3. Ne
IF MN008_ (HOUSEHOLD RESPONDENT) = 1
|
| IF Sec_HO.HO001_Place = a1
||
| | IV009_ WHICH AREA BUILDING LOCATED
| | V jakém prostředí stojí ta budova?
| | 1. Velkoměsto
| | 2. Předměstí nebo vnější okruh města
| | 3. Větší město
| | 4. Malé město
| | 5. Venkov / vesnice
||
| | IV010_ TYPE OF BUILDING
| | V jakém typu budovy je bydlí tato domácnost?
| | 1. Chalupa, vesnické stavení
| | 2. Volně stojící rodinný dům pro jednu nebo dvě rodiny
| | 3. Rodinný dům jako část dvojdomu nebo řadový domek
| | 4. Budova se 3 až 8 byty
| | 5. Budova s 9 nebo více byty,ale ne víc než 8 pater
| | 6. Výškový dům s více než 9 patry
| | 7. Dům se službami pro seniory
| | 8. Speciální bydlení pro seniory s nepřetržitou péčí
||
||
| | IF IV010_ (TYPE OF BUILDING) = 4. Budova se 3 až 8 byty OR
IV010_TypeBuilding.ORD = 5
|||
| | | IV011_ NUMBER OF FLOORS OF BUILDING
| | | Kolik pater má ta budova včetně přízemí?
| | | ___________ (1..99)
|||
| | ENDIF
||
| | IF IV010_ (TYPE OF BUILDING) > 3. Rodinný dům jako část dvojdomu nebo řadový
domek
|||
| | | IV012_ NUMBER OF STEPS TO ENTRANCE
| | | Kolik schodů se musí jít nahoru nebo dolů, aby se člověk dostal ke vchodu do bytu
domácnosti?
| | | TAZATEL:NEPOČÍTEJTE SCHODY, KTERÉ NEMUSÍTE POUŽÍT, PROTOŽE TAM
JEZDÍ VÝTAH.
| | | 1. Do 5
| | | 2. 6 až 15
| | | 3. 16 až 25
| | | 4. Více než 25
|||
| | ENDIF
||
| ENDIF
|
| IV019_ INTERVIEWER ID
| Vaše identifikační číslo (ID tazatele):
| ___________
|
| IV017_ OUTRA IV
| Děkujeme za vyplnění tohoto modulu.
| 1. Dále
|
|
ELSE
|
|
ENDIF

Share w2 Questionnaire version 2

Transkript

Podobné dokumenty

Záruční program pro ojeté vozy Mercedes Benz

application/pdf

ELSE - SHARE

UCETNI ZAVERKA

PRACOVNÍ ODĚVY / Workwear

ExitQuestionnaire

Uživatelská příručka