České projekty podpořené MEDIA v roce 2007

Transkript

2007
České projekty podpořené
programem MEDIA
v roce 2007
Czech Projects Supported
by MEDIA Programme
in 2007
0
Obsah / Table of Contents
1
MEDIA Development
A-NEWS
ARMADA FILMS
BVA International
Centauri Production
CINEART TV Prague
endorfilm
K2
NEGATIV
PRODUKCE RADIM PROCHÁZKA
Total HelpArt T.H.A.
2
4–5
6–7
8–11
12–15
16–19
20–23
24–25
26–29
30–33
34–37
MEDIA Distribution
35 mm
AEROFILMS
Asociace českých filmových klubů
ATLANTIS entertainment CZ
BLUE SKY FILM DISTRIBUTION
BONTONFILM
CinemArt
FILM DISTRIBUTION ARTCAM
MAGIC BOX
40–41
42–43
44–45
46–47
48–49
50–51
52–53
54–55
56–57
3
MEDIA Promotion –
Festival Support
AniFest
Člověk v tísni / People in Need
FILMFEST
FRESH FILMS
Jihlavský spolek amatérských filmařů
4
MEDIA Promotion –
Market Access
Ex Oriente Promotional Programme –
East European Forum
5
60–61
62–63
64–65
66–67
68–69
70–71
74–77
MEDIA Training
Ex Oriente Film
TransISTor
80–81
82–83
1
MEDIA Development
Podpora vývoje hraných, dokumentárních,
animovaných filmů a interaktivních děl je
určena nezávislým produkčním
společnostem. Podporu lze získat
pro jednotlivý projekt nebo pro soubor
více projektů.
Support for independent production
companies for the development of fiction,
documentary, animated films or interactive
works. The support can be obtained
for a single project or a slate of projects.
1
A-NEWS
2007 I Angola snů a skutečnosti I 30 000 EUR
Projekt
Obsahem kreativního dokumentu jsou situace ze skutečného života, a to dvě zásadní
rozvojové aktivity českých subjektů v africké Angole. První aktivita je představována
činností střední zemědělské školy (pobočka ČZU), druhou je pak výstavba základní
vzdělávací infrastruktury. Kreativní tým byl provázen dvěma Čechy, kteří v Angole
pracující již několik let. Oba průvodci jsou zároveň hlavními charaktery dokumentu. Cílem
dokumentu bylo zachytit život v rozvojové zemi a s tím spojené problémy, dále pak
například první studenty střední zemědělské školy, kteří úspěšně složili maturitní zkoušku
a další situace, to vše na pozadí ukončené občanské války a hladomoru (2002). Natáčení
základního materiálu proběhlo v Angole na přelomu podzimu a zimy 2007. Off-line úpravy
a střih, příprava pro produkci proběhla na jaře 2008. Stopáž cca. 58 minut, formát HDV.
Režie: Tomáš Hodan
Autor: Marek Vítek
Rozpočet: 110 000 EUR
Společnost
Společnost A-NEWS, s.r.o. byla založena v roce 2004. Oba zakladatelé, Marek Vítek
a Radan Šprongl, se v České republice řadí mezi nejuznávanější žurnalisty. Za dobu svého
působení v České televizi založili zcela unikátní pořad s názvem Fakta. A-NEWS, s.r.o. je
zcela nezávislá společnost zabývající se výrobou dokumentárních pořadů, reportáží,
televizních magazínů, reklamních a propagačních filmů, ale i interními dokumenty pro
širokou škálu společností. A-NEWS je respektovanou společností, která spolupracuje
výhradně se zkušenými profesionály, televizními studii a se špičkovým profesionálním
vybavením. Společnost má především mimořádně bohaté zkušenosti s natáčením
v zahraničí, a to i z válečných oblastí. A-NEWS za dobu své existence získala několik ocenění
a to jak v České republice, tak i za hranicemi, například na festivalu dokumentárních filmů
ve Philadelphii. Motto společnosti: „Digitalizace – nová energie filmové tvorby“.
Vybraná filmografie a ocenění
Česká mise
dokument
Slovenská mise
dokument
Ďáblem posedlí – Kongo kreativní dokument
Chceme ještě žít
reportáž
I Philadelphia Documentary and Fiction Festival
I Křišťálové srdce Poděbrady – zvláštní cena
Psí zápasy
dokument
Kontakt:
A-NEWS, s.r.o.
Politických vězňů 10
110 00 Praha 1
Tel.: +420 222 516 974
Fax: +420 222 516 964
www.a-newsreport.com
4
2004–2005
2005–2006
2006
2004
2005 – hlavní cena
Marek Vítek,
producent, vedoucí vývoje
[email protected]
Jakub Liška,
asistent vývoje, distribuce
[email protected]
1
A-NEWS
2007 I Angola of Dreams and Reality I EUR 30,000
Project
The creative documentary takes up a real-life subject and is devoted to two major
development activities provided by Czech entities in Angola. The first one – education of
young Angolians farmers. The second one – school construction. The creative team was
guided by two Czechs, who have been working in Angola for several years. The guides are
also the main characters – the storyline. Our objective was to capture the daily problems
and issues the development workers deal with, the first students passing the graduation
exams and other situations on the background of famine and the civil war, which ended in
2002. The shooting of video-treatment took place in Angola in the autumn/winter 2007.
Off-line edit and cut took place in the spring 2008. Footage 58 minutes, format HDV.
Director: Tomáš Hodan
Author: Marek Vítek
Budget: EUR 110,000
Company
The A-NEWS company was established in 2004. The founders of the company, Marek
Vítek and Radan Šprongl, are two experienced and respected journalists / filmmakers.
While working for the Czech Television, they established a unique programme called Fakta
(Facts). A-NEWS is an independent and respected producer. The company produces
documentaries, features, television magazines, promotional films and internal documents
for a large number of companies. The company cooperates only with experienced
professionals, TV studios and uses hi-tech equipment. The company members have
experience with shooting abroad, especially in war zones. The company has been awarded
many times, both in the Czech Republic and abroad, for instance at the Documentary Film
Festival in Philadelphia. Our motto: “Digitalisation – New Energy for Filmmaking”.
Selected Credits and Awards
Czech Mission
documentary
Slovak Mission
documentary
The Damned – Kongo
documentary
We Still Want to Live
reportage
I Philadelphia Documentary and Fiction Festival –
I Křišťálové srdce Poděbrany – special mentions
Dogs Fights in Afghanistan
documentary
2004–2005
2006
2004
main award
Contact:
A-NEWS, s.r.o.
Politických vězňů 10
110 00 Prague 1, Czech Republic
Tel.: +420 222 516 974
Fax: +420 222 516 964
www.a-newsreport.com
Marek Vítek, producer,
head of development
[email protected]
Jakub Liška,
assistant of development,
distribution
[email protected]
5
1
ARMADA FILMS
2007 I Čekání na katastrofu I 20 000 EUR
Projekt
Obyvatelé městečka Barskon v Kyrgyzstánu, malebně usazeném na břehu jezera IssykKul, zažívají na vlastní kůži hrozbu ekologické katastrofy. Její příčinou se může stát zlatý
důl, který nedaleko od města otevřela kanadská společnost. Tváří v tvář možným rizikům,
obyvatelé Barskonu jsou rozděleni na dva nesmiřitelné tábory. Na příznivce a odpůrce
dolu. Hlavními postavami dokumentu jsou lidé z obou těchto táborů.
Režie: Tomáš Kudrna
Společnost
Společnost Armada Films vyrábí reklamní spoty pro jedny z největších klientů na českém
(Pilsner Urquell, Eurotel, T-Mobile,Staropramen, Komerční banka) i zahraničním trhu (Sony
Play Station, Toyota, Suzuki, Credit Swiss, Mitsubishi, Mc Donald, Guinness, Samsung).
Kromě reklam se podílí také na výrobě hudebních klipů (Support Lesbians) a foceních
(ČSA, Eurotel, T-Mobile). V roce 2001 Armada Films vyrobila krátký film “Ten Minutes
Older” režiséra Jiřího Menzela. Film byl součástí pásma 12 snímků od nejznámějších
světových režisérů jako Spike Lee, Wim Wenders, Chen Kaige, Werner Herzog, Abbas
Kiarostami, Jean-Luc Godard. Armada Films je členem Asociace producentů v audiovizi.
Firma zastupuje režiséry z ČR, Velké Británie, Francie, Ameriky aj. a díky své dceřinné
společnosti Rats Prague je zastoupena i na trhu v Japonsku, Dánsku a Koreji.
Kontakt:
ARMADA FILMS s.r.o.
Na Zderaze 15
120 00 Praha 2
Tel.: +420 221 904 444
Fax: +420 221 904 300
www.armadafilms.cz
6
Filip Sirový, producent
[email protected]
Alžběta Kábelová,
vedoucí výroby
[email protected]
1
ARMADA FILMS
2007 I Flirting With a Catastrophe I EUR 20,000
Project
In a remote village in Kyrgyzstan we have found a perfect example of the problems and
dilemmas associated with global warming. It involves livelihoods, friendships, careers... but
it also sickness, death and potential disaster. Gold mining seemed to offer the people hope,
but it may condemn them to a terrible future… their dilemma is our dilemma too. They, like
us, have a time bomb ticking away just above their heads.
Director: Tomáš Kudrna
Budget: EUR 236,000
Company
Armada Films produces commercials for some of the biggest players both on the Czech
market (Pilsner Urquell, Eurotel, T-Mobile, Staropramen brewery, Komerční banka bank)
and the international market (Sony Play Station, Toyota, Suzuki, Credit Swiss, Mitsubishi,
McDonald, Guinness, Samsung). Besides commercials, the company is also involved in
the production of music videos (Support Lesbiens) and photography (ČSA, Eurotel,
T-Mobile). In 2001, Armada Films produced a short film entitled “Ten Minutes Older” by
director Jiří Menzel. This film has been included in the joint project of 12 movies by the
most famous world directors such as Spike Lee, Wim Wenders, Chen Kaige, Werner
Herzog, Abbas Kiarostami or Jean-Luc Godard. Armada Films is a member of the
Audiovisual Producers’ Association. The company represents directors from the Czech
Republic, the UK, France, the USA and other countries. Through its subsidiary Rats
Prague, the company is also represented on the market in Japan, Denmark and Korea.
Contact:
ARMADA FILMS s.r.o.
Tel.: +420 221 904 444
Fax: +420 221 904 300
www.armadafilms.cz
Filip Sirový, Producer
[email protected]
Alžběta Kábelová,
Production Manager
[email protected]
7
1
BVA International
2007 I Gustav Mahler – Zrcadlení I 14 425 EUR
Projekt
BVA International připravuje dokumentární film o Gustavu Mahlerovi a jeho mládí
stráveném v Čechách, který se pokusí hledat odrazy zážitků z tohoto období v Mahlerově
díle. Průvodcem nám bude světově proslulý dirigent, odborník na Mahlerovo dílo.
Spolupráci přislíbil Gustav Mahler Jugendorchester během jarní sezóny 2009. Mladí
členové orchestru nám pomohou odpovědět na otázku, co Mahlerova hudba dává
dnešním posluchačům a jaký je její význam pro současnou mladou generaci.
Režie: Martin Suchánek
Autor: Jiří Hubač
Společnost
Nezávislá produkční společnost BVA International poskytuje služby v oblasti produkce CD,
DVD, video, TV, filmu, rozhlasových a televizních přenosů a nahrávání, dále organizace
kulturních akcí, služeb pro televizní a filmové štáby, výroby TV spotů a prezentací, v oblasti
licencování a distribuce. I Kromě zakázkových produkcí vyrábí BVA svoje vlastní programy
zaměřené na klasickou hudbu a zahrnující dokumentární filmy, live nahrávky a nahrávky na
zajímavých lokacích. Firma produkovala dokumentární filmy věnované B. Smetanovi,
A. Dvořákovi, L. Janáčkovi, B. Martinů, V. Neumannovi, V.Talichovi, Smetanovu kvartetu,
Rafaelu Kubelíkovi a jeho otci a W. A. Mozartovi. I BVA také produkuje live nahrávky
koncertů vč. přímých televizních a rozhlasových přenosů, poslední nejdůležitější koncert
k 250. výročí narození W. A. Mozarta v koprodukci s EuroArts Music International a NHK
Tokio, začleněný do projektu „24 hodin Mozart“, byl vysílán přímým přenosem
prostřednictvím EBU do mnoha evropských zemí, nahrán v HD a vysílán v Japonsku.
I Filmy jsou vysílány společnostmi jako BBC, NHK Tokio, ARTE, ORF, ARD, Unitel, ČT,
ČRo a dalšími a vydávány na DVD firmami Columbia Music, Dreamlife, Video Artists
International a Supraphon.
8
1
BVA International
2007 I Gustav Mahler – Reflections I EUR 14,425
Project
At present, BVA International is preparing a documentary film devoted to Gustav Mahler
and his youth in Bohemia, searching for reflections of his experiences from this period in
his music work. The film will be presented by an internationally renowned conductor,
specialist in Mahler’s music. The Gustav Mahler Jugendorchester will participate in the
making of the film during its spring 2009 season. The young orchestra members will help
us to answer the questions what Mahler’s music can give listeners today and what it
means to the young generation.
Director: Martin Suchánek
Author: Jiří Hubač
Budget: EUR 230,000
Company
Independent production company BVA International provides services in the field of
production of CD, DVD, VIDEO, TV, FILM, radio and television transmissions and
recordings, organization of cultural events, services for film and television crews, making
of TV spots and presentations, licencing and distribution. I Apart from made-to-order
productions, BVA produces its own programmes focused mainly on classical music incl.
documentaries, live recordings and recordings at interesting locations. The company has
produced documentaries devoted to B. Smetana, A. Dvořák, L. Janáček, B. Martinů,
V. Neumann, V. Talich, the Smetana Quartet, R. Kubelík and his father and W. A. Mozart.
BVA has also produced live recordings of concerts incl. live television and radio
transmissions, the latest most important concert commemorating the 250th anniversary
of the birth of W. A. Mozart, being part of the “24hours Mozart” project, was broadcast
live via EBU to many European countries, recorded in HD and broadcast in Japan, in
co-production with EuroArts Music International and NHK Tokyo. I Films have been
broadcast by the BBC, NHK Tokyo, ARTE, ORF, ARD, Unitel, Czech Television, Czech
Radio, etc. and released on DVD by labels such as Columbia Music, Dreamlife, Video
Artists International and Supraphon.
9
1
BVA International
Adieu Mozart
dokument
2005
autor: Zdeněk Mahler,
r. Martin Suchánek
I Grand Prix na Mezinárodním festivalu Arts&Film 2006
I Zvláštní uznání FITES 2006
Václav Talich:
dokument
2004
autor a režisér:
Sebevědomí a pokora
Martin Suchánek
Ecce Homo
dokument
2004
autor a režisér:
Bedřich Smetana
Martin Suchánek
I Mezinárodní festival Arts&Film 2007 – Inspiration Prize
Antonín Dvořák:
dokument
2002
autor a režisér:
Deo Gratis
Martin Suchánek
I Mezinárodní festival Arts&Film 2005 – první cena
Kubelík: Legenda
dokument
2000
autoři: Jiří Pilka
a Martin Suchánek,
režie: Martin Suchánek
I ELSA 2001 – cena České filmové a televizní akademie pro nejlepší dokument
Kontakt:
BVA Interantional s.r.o
Mečislavova 7
140 00 Praha 4
Tel.: +420 261 215 309
Fax: +420 261 215 299
E-mail: [email protected]
www.bva.cz
10
Jiří Hubač,
ředitel společnosti
Kateřina Lisnerová,
International Manager
1
BVA International
Adieu Mozart
creative documentary
2005
I International Festival Arts&Film 2006 – Grand Prix
I Special Mention FITES 2006 (Czech Film and Television
Václav Talich:
2004
Confidence and Humility
Ecce Homo
2004
Bedřich Smetana
I International Festival Arts&Film 2007 – Inspiration Prize
Antonín Dvořák:
2002
Deo Gratias
I International Festival Arts&Film 2005 – First Prize
Kubelík The Legend
2000
author: Zdeněk Mahler,
dir. Martin Suchánek
Association)
author and director:
Martin Suchánek
Martin Suchánek
Martin Suchánek
authors: Jiří Pilka
and Martin Suchánek,
dir. Martin Suchánek
I ELSA award for best documentary 2001 awarded by the Czech Film
and Television Academy.
Contact:
BVA International, s.r.o.
Mečislavova 7
Tel.: +420 261 215 399
Fax: +420 216 215 299
www.bva.cz
Jiří Hubač,
General Manager
Kateřina Lisnerová,
International Manager
11
1
Centauri Production
2007 I Pat a Mat I 55 000 EUR
Projekt
Pat a Mat je logicko-dobrodružná hra pro děti, jejich rodiče a ostatní kolemjdoucí. Hra na
motivy populárního loutkového seriálu si ze své filmové předlohy bere zejména ústřední
dvojici „hrdinů“ a stylové loutkové prostředí. I Hráč ovládá postavičky Pata a Mata, dvou
roztržitých kutilů, s jejichž pomocí řeší roztodivné úkoly. Ovládání hry vychází z klasických
„point-and-click“ adventur nebo strategií – používá se tedy myš – klikáním do herního
prostředí se provádějí specifické akce. Např. kliknutím na plechovku postava tento
předmět sebere, kliknutím na dveře postavička dojde ke dveřím a otevře je apod. I Hlavní
hrdinové jsou známé postavičky, které svoje úkoly řeší „kutilským“ způsobem. Hra je
humorně laděná a založená právě na animaci roztomilých postaviček.
Režie: Karel Matějka,
Viktor Bocan
Společnost
Centauri Production již více jak 8 let vytváří počítačové hry pro všechny věkové kategorie.
Zpočátku byly vydávané tituly zaměřeny více na trh český, avšak od roku 2004, kdy se
Centauri Production stalo právním subjektem (s.r.o.), se stále více otevírá i trhu
mezinárodnímu. Aktuálně dokončuje dva projekty určené pro celosvětovou distribuci. Pro
vývoj her používá svoji vlastní technologii „CPAL3D engine“, kterou v blízké době nabídne
i ostatním zájemcům o tvorbu her. V minulém roce CP významně posílilo své řady o další
zkušené vývojáře a chystá novinky určené nejen pro PC, ale též pro konzole Nintendo DS
a Microsoft Xbox 360.
12
1
Centauri Production
2007 I Pat & Mat I EUR 55,000
Project
Pat & Mat is logical adventure game for children, their parents and anyone passing by. It is
based on characters and places from world-wide known stop-motion TV series “Pat &
Mat”. Player, taking control of Pat and Mat characters, solves various tasks in the game.
The very basic controls are similar to strategy or adventure (“point-and-clik”) games – you
use your mouse to show your characters what to do by simple pointing and clicking. Click
on the hammer on the table and character will pick it up, click on the door, someone will
open them. Pat & Mat is NOT typical adventure game. The characters have no inventory
and they can carry only one object at a time. It makes the game a little less complicated
and player can focus on solving problems and puzzles. The heroes are handymen – and
problem solving is aimed exactly that way.
Director: Karel Matějka,
Viktor Bocan
Budget: EUR 120,000
Company
Centauri Production as a developer has been active on the market for 8 years. In the past,
It focused on the local market. CP became a registred company in 2004. From that point
on it has been constantly growing and targeting the worldwide market. It is currently
working on two games utilizing its own CPAL3D engine. We have gathered significantly
more experienced staff in 2007 looking forward to the nextgen computer games for
PC/DS/X360. We are also planning to release our engine to the market in the near future.
13
1
Centauri Production
Další projekty
Ve vývoji/výrobě:
Memento Mori
Evil Days of Luckless
John II: Pound of Ground
CPAL3D engine
2008
2007
vydavatel: Cinemax/dtp ag
vydavatel: Cinemax/Akella
2008–2009
vydavatel: Centauri Production
Dokončené:
Ro(c)k podvražáků
Žhavé léto 3 a ½
2006
Gooka
Ferda CDROM – 8 epizod
Čtyřlístek CDROM – 17 epizod
Mrazík
2004
2002–2005
2001–2005)
2000)
vydavatel:
vydavatel:
Playlogic
vydavatel:
vydavatel:
vydavatel:
vydavatel:
Kontakt:
Centauri Production s.r.o.
Opatovická 18
110 00 Praha 1
GSM: +420 602 308 677
www.centauri.cz
14
IDEA games
Cinemax/Akella/
Cenega Publishing
Cenega
Cenega
Bohemia Interactive
Miroslav Papež
1
Centauri Production
Other Projects
In development/production:
Memento Mori
Evil Days of Luckless
John II: Pound of Ground
CPAL3D engine
Finished:
The Ro(c)k Con Artist
Evil Days of Luckless John
Playlogic
Gooka: The Mystery
Of Janatris
Ferdy CDROM – 8 episodes
4 Leaf Clovers
CDROM – 17 episodes
Fairy Tale About Father
Frost, Ivan and Nastya
2008
2007
published by Cinemax/dtp ag
published by Cinemax/Akella
2008–2009
published by: Centauri Production
2006
published by: IDEA games
published by: Cinemax/Akella/
2004
published by: Cenega Publishing
2002–2005
2001–2005
published by: Cenega
published by: Cenega
2000
published by: Bohemia Interactive
Contact:
Centauri Production s.r.o.
Opatovická 18
GSM: +420 602 308 677
www.centauri.cz
Miroslav Papež
15
1
CINEART TV Prague
2007 I Vnučka I 60 000 EUR
Projekt
Mladá právnička dostává šokující úkol: i přes jasné zamítnutí chce její, překvapivě tvrdá
a neústupná babička, rozvést své šedesátileté manželství. Co je tím silným důvodem?
A proč až nyní? Příběh až detektivním způsobem, krok po kroku, odhaluje ničivou sílu
dávných vin. Manželství, které přes postižení tragédií národnostní nesnášenlivosti
vydrželo šedesát let, skrývá tajemství, které je nakonec odhaleno.
Režie: Lenka Kny
Rozpočet: 12 500 000 EUR
Společnost
Po svém založení v roce 1992 se společnost CINEART TV Prague úspěšně zaměřovala
na výrobu reklamních spotů a hudebních videoklipů, které režírovali nejlepší čeští
režiséři (Jan Svěrák a Filip Renč a získaly ceny za nejlepší klipy roku). Od roku 1998
vzniklo v produkci společnosti CINEART TV Prague dosud sedm celovečerních hraných
filmů, včetně mezinárodně uznávaných Divokých včel, které získaly hlavní cenu na MFF
v Rotterdamu v roce 2002 a dalších osm cen na různých mezinárodních festivalech.
CINEART je jednou z vůdčích produkčních společností na českém trhu, která se
zaměřuje na produkci hraných filmů pro kina. Jejím cílem je vyvinout a vyrobit pět
celovečerních hraných filmů v příštích třech letech. Producent a majitel společnosti,
Viktor Schwarcz, je známý a respektovaný pro svoji podporu začínajících režisérů.
16
1
CINEART TV Prague
2007 I Granddaughter I EUR 60,000
Project
A young lawyer receives a shocking task: her grandmother requests her to file divorce
proceedings to dissolve her 60-year marriage from her grandfather, who together with her
helped raise the heroine in love and harmony. She does not wish to grant this request, but
her grandmother is uncompromising. What is the strong reason? And why now? She
proceeds as a detective, step-by-step, until finding the destructive power of long-past
guilt. The marriage, lasting sixty years in spite of being affected by the tragedies of
national intolerance, conceals a secret that is ultimately revealed.
Director: Lenka Kny
Budget: EUR 12,500.000
Company
After its founding in 1992 CINEART TV PRAGUE has successfully concentrated on
producing commercial spots and music videoclips (directed by top Czech directors Jan
Sverak and Filip Renc, awarded as the best spots of the year). The company started to
produce feature films in 1998 and has produced seven films so far including
internationally aclaimed Wild Bees awarded in Rotterdam 2002 by VPRO Tiger Award
and awarded in eight international festivals. CINEART is one of the leading production
companies in the Czech market concentrating on the production of feature films
theatrically distributed. Its’ aim is to develop and produce five feature films within next
three years. The producer and company´s owner Viktor Schwarcz is well-known and
respected for his support of directors shooting their first feature films.
17
1
CINEART TV Prague
Divoké včely
hraný
2002
r. Bohdan Sláma
I MFF ROTTERDAM 2002 – hlavní cena WPRO TIGER AWARDS
I MFF SAN FRANCISCO – cena SKYY
I Český lev – nejlepší herečka ve vedlejší roli
I MFF SOTCHI – hlavní cena The Pearl of the World, nejlepší herečka, cena
FIRPESCI
I MFF ART FILM TRENČIANSKÉ TEPLICE – cena města
I RIGA ARSENALS – hlavní cena „Forum Main Prize“
I MFF VARŠAVA 2002 – zvláštní cena
I MFF COTTBUS 2002 – hlavní cena
I MFF ANGERS – zvláštní cena poroty
I Nominace na Oskara v kategorii nejlepší zahraniční film
Pusinky
hraný
2007
r. Karin Babinská
I Finále Plzeň 2007 – nejlepší český film
Indián a sestřička
hraný
2007
r. Dan Wlodarczyk
I MFF Cottbus 2007 – cena ekumenické poroty
I MFF Lagow 2006 – Silver Grom
Pasti, pasti, pastičky
hraný
1998
r. Věra Chytilová
I MFF Benátky 1998 – nestatutární cena Elvira notary
I Český lev – nejlepší herec ve vedlejší roli
Kontakt:
CINEART TV Prague
Vzdušná 2
142 00 Praha 4
Tel.: +420 261 711 044
GSM: +420 777 220 364
18
Viktor Schwarz, producent
Aleš Hudský, asociovaný
producent (Synergia Film)
Lenka Kny, režisérka,
koproducentka (BLUETIME)
1
CINEART TV Prague
Wild Bees
feature
2002
dir. Bohdan Sláma
I IFF ROTTERDAM 2002 – Main prize WPRO TIGER AWARDS
I IFF SAN FRANCISCO – SKYY PRIZE
I Czech Lion (Czech Film Academy Award) – best supporting role
(actress Zuzana Kronerova)
I IFF SOTCHI – Main prize The Pearl of the World, Best actress – T. Vilhelmová,
FIPRESCI Prize
I IFF ART FILM TRENČIANSKÉ TEPLICE – Prize of the city
I RIGA ARSENALS – Main prize “Forum Main Prize”
I IFF WARSAW 2002 – Special mentions
I IFF COTTBUS 2002 – Main prize
I IFF ANGERS – Special mention of jury
I OSCAR Nomination for the best foreign film
Dolls
feature
2007
dir. Karin Babinská
I Finále Pilsen 2007 – Best Czech film 2007
Indian and a Nurse
feature
2007
dir. Dan Wlodarczyk
I IFF Cottbus 2007 – Ecumenic Prize
I IFF Lagow 2006 – Bronze grom
Traps
feature
1998
dir. Věra Chytilová
I IFF Venice 1998 – non-statutory prix Elvira notary
I Czech Lion (Film Academy Award) – supporting actor
Contact:
CINEART TV Prague
Vzdušná 2
Tel.: +420 261 711 044
GSM: +420 777 220 364
Viktor Schwarz, Producer
Aleš Hudský, Associate
Producer (Synergia Film)
Lenka Kny, Director,
Co-producer (BLUETIME)
19
1
endorfilm
2007 I Schránky paměti I 21 000 EUR
Projekt
„Tma je mým hrubým materiálem. Tak jako truhlář používá dláto, já se pokouším své
divadlo vykrajovat ze tmy.“
Josef Svoboda
“Stalo se mi, že jsem žil vedle někoho, o kom ví tisíce lidí, koho zná značná část
divadelního světa. Vyrůstal jsem v domě člověka, který byl, zdá se, výjimečným
scénografem, ale taky mým dědou, s kterým jsem moc nemluvil. Hrál jsem si v jeho
ateliéru, díval, se jak vyrábí ve sklepě divadelní modely, poslouchal s ním Beethovena. Bylo
mi 25 když umřel a já si uvědomil, že o něm téměř nic nevím. Tma a prázdný prostor,
o kterých tak často mluvil jako o materiálu, s nímž pracuje, zaplnily moji hlavu. Rozhodl
jsem se zkoumat onu tmu a prostor filmem, naplnit je tím, co nezemřelo společně
(Jakub Hejna)
s dědou. A pátrat tak po věcech a myšlenkách, které nás přežívají.”
Základní linie filmu je osobní pátrání vnuka Jakuba po jeho zesnulém dědovi, slavném
scénografovi Josefu Svobodovi. Cílem pátrání je představit tuto výjimečnou osobnost tak,
jak ji dosud málokdo zná. Film Schránky paměti bude zároveň jediným českým
dokumentem, který se osobností a dílem Josefa Svobody komplexně a hlouběji zabývá
a jediným filmem, ve kterém se objeví unikátní, dosud nikdy nezveřejněné archivní
materiály týkající se Svobodovy práce, ale i jeho soukromého života.
Režie: Jakub Hejna,
Lucie Králová
Společnost
Jiří Konečný je absolventem katedry produkce FAMU. Již v průběhu studia pracoval jako
vedoucí produkce na mnoha projektech a v roce 1999 založil nezávislou produkční
společnost Endorfilm. Prvním celovečerním projektem byl povídkovy film Radhošť,
obsahující filmy Bohdana Slámy, Pavla Göbla a Tomáše Dorušky. Film získal Cenu FICC
Dona Quixota na festival Finále Plzeň v roce 2002. Celovečerní dokument Ženy pro
měny získal Cenu diváků na Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů Jihlava
v roce 2003. Jiří také pracoval jako vedoucí produkce na filmu Bohdana Slámy Štěstí.
I Endorfilm má v současnosti tři filmy v postprodukci: Ocas ještěrky režiséra Ivo
Trajkova, adaptaci románu Jáchyma Topola Sestra v režii Víta Pancíře a celovečerní
dokument Jany Bokové Bye Bye Shanghai, který byl vybrán do soutěže MFF Karlovy
Vary 2008.
20
1
endorfilm
2007 I Grandpa’s Secrets I EUR 21,000
Project
“Darkness is my raw material. Just as the sculptor needs his clay, the carver his wood,
I carve my theatre out of darkness.”
Josef Svoboda
“I grew up in a house of a man who was a brilliant stage designer, but who also was
my grandfather to whom I did not talk much. I was 25 when he died and I realized I did
not know almost anything about him. Darkness and emptiness he would often talk
about as his materials filled up my head. I decided to explore the darkness and the
(Jakub Hejna)
emptiness through a film: and search for things that outlive us.”
The basic line of the film deals with Jakub’s searching for his deceased grandfather,
a famous stage designer Josef Svoboda. The objective of this searching is to present
this extraordinary man as not many people know him. The film will also be the only
Czech documentary dealing with Josef Svoboda’s life and work in a comprehensive
and more profound way and the only film to show archive materials related to
Svoboda’s work and private life that have not been published before.
Director: Jakub Hejna,
Lucie Králová
Budget: EUR 326,600
Company
Jiří Konečný, graduate in 2004 from the production department of FAMU in Prague, had
worked as a production manager on many projects during his studies. He had set up
independent production company Endorfilm in 1999 and made the omnibus film
Riedgost by three young Czech filmmakers – Bohdan Sláma, Pavel Göbl and Tomáš
Doruška – as his first feature. This film won the Maxim Award for Production at the
FAMU Festival and the FICC's Don Quixote Award at the Finále festival in Plzen in 2002.
The documentary The Beauty Exchange by Erika Hnikova picked up the Audience Award
at the Jihlava International Documentary Film Festival in 2003. Jiří also worked as a line
producer on Bohdan Sláma's prize-winning feature Something Like Happiness.
I Endorfilm currently has three films in post-production: Ivo Trajkov's Joseph's Journey,
Vit Pancir's adaptation of the Jáchym Topol novel Sister, and Jana Boková's featurelength documentary Bye Bye Shanghai selected for the Karlovy Vary 2008 Competiton.
21
1
endorfilm
Ještě žiju s věšákem,
hraný
plácačkou a čepicí
Ženy pro měny
dokument
I MFDF Jihlava 2004 – Cena diváků
Radhošť
hraný
2006
2004
2002
r. Pavel Göbl
a Roman Švejda
r. Erika Hníková
r. Bohdan Sláma,
Pavel Göbl
a Tomáš Doruška
I Finále Plzeň 2002 – cena FICC Don Quixote
I Famufest 2002 – cena Maxim za produkci
Kontakt:
endorfilm
Přímětická 4
140 00 Praha 4
Tel.: +420 241 730 780
GSM: +420 602 358 373
www.endorfilm.cz
22
Jiří Konečný, producent
1
endorfilm
Selected credits and awards
Rail Yard Blues
feature
The Beauty Exchange
documentary
I Jihlava IDFF 2004 – Audience Award
Riedgost
feature
2006
2004
2002
dir. Pavel Göbl
and Roman Švejda
dir. Erika Hníková
dir. Bohdan Sláma,
Pavel Göbl
and Tomáš Doruška
I Finale Pilsen 2002 – FICC´s Don Quixote Award
I Famufest 2002 – Maxim Award for Production
Contact:
endorfilm
Primeticka 4
Tel.: +420 241 730 780
GSM: +420 602 358 373
ww.endorfilm.cz
Jiří Konečný, Producer
23
1
K2
2007 I Nacistická věda v Praze I 25 000 EUR
Projekt
Po roce 1944 se Praha stává zcela zásadním centrem pro řízení masových přesunů
a likvidaci rasově nepřijatelného obyvatelstva. Společným jmenovatelem všech těchto
aktivit je selekce obyvatelstva na nových i původně obývaných územích za účelem
vytvoření rasově dokonalé podoby příštího vládnoucího obyvatelstva. Náš film nebude jen
„další film o holocaustu“ popisující vnější projevy a hrůzné důsledky počínání nacistického
hnutí během druhé světové války. Náš film se naopak snaží popsat a představit veřejnosti
nová historická fakta, která odhalují vědecké pozadí a celou propracovanou organizační
strukturu nacistického rasově smýšlejícího aparátu. Jeho obsahovým vyústěním by měla
být spíše otázka proč, než jak a co.
Režie: Pavel Štingl
Společnost
K2 je produkční společnost založená v roce 1996 převážně za účelem realizace vlastních
projektů režiséra Pavla Štingla. Pracuje hlavně v žánrech historických dokumentů,
snímků o výtvarném umění a hudbě. Vedle filmů vytváříme také multimediální projekty
pro nejrůznější výstavy a muzea.
Ghetto jménem Baluty
dokument
Mír jejich duším
hraný
O zlém snu
dokument
I Hlavní cena festivalu Japan Prix 2000
I Trilobit 2000
Příběh trosečníků Patrie
dokument
I Cena FIAT/IFTA 1998
2008
2004
2000
r. Pavel Štingl
r. Pavel Štingl
r. Pavel Štingl
1997
r. Pavel Štingl
Kontakt:
K2 s.r.o.
Veverkova 8
170 00 Praha 7
Tel.: +420 222 560 130
GSM: +420 777 932 957
www.K2film.eu
24
Pavel Berčík,
výkonný producent
[email protected]
1
K2
2007 I Nazi Science in Prague I EUR 25,000
Project
After year 1944 Prague turns into a key centre for the administration of mass
relocations and elimination of racially unsuitable population. The common denominator
of all their activities was the selection of population in both the new and originally
inhabited territories, with the view of developing a racially perfect form of their future
superior inhabitants. Our film won’t be „another film about the Holocaust“, describing
the outward manifestations and horrific results of the Nazi movement’s activities
during World War II. Our film will attempt to describe and present to the public new
historical facts, revealing the scientific background and detailed organisational
structure of the Nazi race-centred machinery. Rather than on how and what will our
film focus on the question why.
Director: Pavel Štingl
Budget: EUR 207,000
Company
The production company K2 was founded in 1996 and specializes in producing Pavel
Štingl’s original projects. We most notably focus on the genres of historical
documentary film and film on fine arts and music. Besides films we also create
multimedia projects for various exhibitions and museums.
Baluty, the ghetto
Peace on Their Souls
About a Nightmare
I Japan Prix 2000 festival –
I Trilobit 2000
The Story of Patria
I FIAT/IFTA award 1998
documentary
feature
documentary
Main Prize
2008
2004
2000
dir. Pavel Stingl
dir. Pavel Stingl
dir. Pavel Stingl
documentary
1997
dir. Pavel Stingl
Contact:
K2 s.r.o.
Veverkova 8
Tel.: +420 222 560 130
GSM: +420 777 932 957
www.K2film.eu
Pavel Berčík,
Executive Producer
[email protected]
25
1
NEGATIV
2007 I Alois Nebel, Vojtěch, Modrý tygr, Fair play
I 160 000 EUR
Projekty
Alois Nebel
Píše se konec osmdesátých let. Alois Nebel pracuje jako výpravčí v malé stanici Bílý potok
už dlouhá léta. Alois Nebel je samotář. Jeho dny na stanici plynou v poklidu až do chvíle,
kdy na půdě stanice objeví skrývajícího se dezertéra Voloďu. Od té chvíle se začnou kolem
stanice dít podivné věci. Aloise začnou pronásledovat halucinace. Klid nachází jedině na
toaletě, kterou proměnil v knihovnu jízdních řádů. I Adaptaci grafické románové trilogie
Alois Nebel (Bílý Potok, Hlavní nádraží, Zlaté hory) upravili do filmové podoby Jaroslav
Rudiš a Jaromír 99, režie se ujal Tomáš Luňák. Pro zachování výtvarného stylu předlohy
a zároveň k dosažení co největší míry reálnosti jsme zvolili technologii rotoscopingu, která
kombinuje hraný a animovaný film. Scéna natočená v reálu s herci je posléze překreslena
a po jednotlivých oknech animována.
Režie: Tomáš Luňák
Rozpočet: 1,9 mil. EUR
Vojtěch
Domov, Krajina, Evropa. Drama z konce života svatého Vojtěcha, mimořádné osobnosti
dějin Evropy 10. století.
Režie: Bohdan Sláma
Modrý tygr
V malé botanické zahradě uprostřed hlučného bujícího města, žije devítiletá Johanka a její
matka u pana Kytky, nevrlého a věčně rozmrzelého zahradníka. Johanka je neposedná
a velmi upřímná holčička, která ráda trošku lže. Do domu vedle botanické zahrady se
nastěhuje Institut pro výzkum genetiky, jehož ředitelem je úspěšný bratr pana Kytky.
Johanka se rychle spřátelí s jeho synem Matyášem. Ředitel Institutu společně se
zkorumpovaným starostou města zosnují plány na zničení zahrady a obsazení jejího
pozemku. Až se jednoho dne objeví Modrý tygr. Velká záhadná událost. Média z něj
udělají legendu, připisují mu zločiny a také nalezené obří stopy. Každý po něm pátrá
a snaží se na tom vydělat. Modrý tygr ale najde útočiště v botanické zahradě a Johanka
s Matyášem se o něj tajně starají. Modrý tygr umí dělat zázraky. Zahrada překrásně
vykvete a najednou se lidé začnou zajímat, proč má být taková krása zničena. Starosta ale
Modrého tygra objeví a ukradne. Ale může být ukradena legenda? Nebo je jako prokletý
drahokam, který nemůže nikdo mít?
Režie: n/a
26
1
NEGATIV
2006 I Alois Nebel, Vojtěch, Blue Tiger, Fair Play
I EUR 160,000
Projects
Alois Nebel
In the Silesian mountains there stands a small railway station where trains snake back
and forth and where the platforms are sometimes obscured by a fog which conceals
all sorts of strange happenings. Nearby is a psychiatric hospital where people snake
back and forth along the corridors. Alois Nebel is a man who knows both the station
and the hospital very well. Like his father before him, he has spent his whole life on
the railways, most recently as a train dispatcher.. He collects train timetables, drinks
beer, smokes, and from time to time sees things that nobody else can. Somewhere
along the way his mind became clouded by the trains passing through the station and
crisscrossing their way through the century. It is in this state that Alois meets the
Mute, a stranger who appears as if from nowhere, as if out of the past, and gets
involved in a murder that happened in Poland but has its roots much closer to the
railway station than Alois fathoms.
Director: Tomáš Luňák
Budget: EUR 1,9 mio
Vojtěch
The path to sainthood is not strewn with roses but with trials and great human
compassion, and as his story relates, St. Vojtech may be one of the greatest european
saints.
Director: Bohdan Sláma
Budget: EUR 3,2 mio
Blue Tiger
In a small botanical garden hidden in a blaring, quickly changing city, 9-year old Johanka
and her mother, the garden’s janitor, live with Mr. Kytka, the sulky, disillusioned
gardener . Johanka is talkative, direct and likes telling little lies. Next to the garden
moves the Experimental Institute of Genetics. Its director-- Mr, Kytka's "successful"
brother-- brings with him his son Matyas. Johanka befriends him. The Institute and the
city's corrupt mayor plan to destroy the garden and profit off its land. Then one day-maybe from Johanka's fantasies – a Blue Tiger appears. Lightening fast, the media
turns it into a legend, attributing to it crimes as well as superhuman feats. Everyone
looks for it, hoping to profit from it. The Blue Tiger seeks out the botanical garden and
is hidden by Johanka and Matyas. The creature works miracles, the garden blossoms
into paradise and people ask if has to be demolished. The corrupt mayor discovers and
steals the Blue Tiger. But can a legend be stolen? Or is it like a valuable, cursed
diamond, no one can keep it.
Director: TBD
Budget: EUR 1,5 mio
27
1
NEGATIV
Fair play
ČSSR, rok 1983. Státem organizovaný doping sportovců. Drama bývalé reprezentantky
v atletice a její dcery, která má šanci být nominována na olympiádu. Irena se rozhodne
dopovat svoji dceru Annu proti její vůli. Anna se celý život chce podobat matce, která je
velkou morální autoritou, jenže právě ve chvíli, kdy chce Anna možnost prokázat mravní
kvality tím, že státem organizovaný doping odmítá, ji matka nutí ke lži a kompromisu.
Režie: Andrea Sedláčková
Společnost
Společnost Negativ byla založena v roce 1995 a nyní je jednou ze zavedených produkcí
distribučních filmů v České republice. Za dobu své existence vyrobila již více než
14 celovečerních filmů a řadu celovečerních dokumentů. Společnost se zaměřuje
především na projekty s mezinárodním koprodukčním potenciálem i výrazné autorské
debuty. Mezi dosud nejúspěšnější filmy společnosti patří Návrat idiota (1999), Rok ďábla
(2002) a Štěstí (2005), které získaly Českého lva pro nejlepší film roku a významná
ocenění na mezinárodních filmových festivalech. Společnost získala v roce 2005 a 2008
podporu Evropské komise – MEDIA Development Slate Funding, určenou na vývoj
několika celovečerních projektů.
Kontakt:
Negativ s.r.o.
Ostrovní 30
110 00 Praha 1
Tel.: +420 224 933 755
Fax: +420 224 933 472
www.negativ.cz
28
1
NEGATIV
Fair Play
A young athlete´s moral certitude is tested when the sport she loves is undermined for
the sake of winning at all costs, and even her mother thinks there is value in this.
Director: Andrea Sedláčková
Budget: EUR 1,5 mio
Company
Founded in 1995, Negativ s.r.o. is one of the leading independent film production
companies in Czech Republic. It has produced more than 14 feature-length films, as well
as a number of documentaries. Generally focusing on projects with international
coproduction’s potential and on working with and developing new talents. Its feature
films have won 23 Czech Academy Awards, including three for Best Picture, they have
taken home more than 50 international festival awards, most notably the Golden Shell in
San Sebastian in 2005 for ‘Something Like Happiness’ and the Crystal Globe in Karlovy
Vary in 2002 for ‘Year of the Devil’, and have been nominated twice for European Film
Academy Awards. In the years 2005 and 2008 Negativ received MEDIA Development
Slate Funding for the development of several feature-length projects.
Contact:
Negativ s.r.o.
Ostrovní 30
Tel.: +420 224 933 755
Fax: +420 224 933 472
www.negativ.cz
29
1
PRODUKCE
RADIM PROCHÁZKA
2007 I World Wide Walls I 30 000 EUR
Projekt
Dokument o zdech po celém světě a lidech za nimi – o těch, kteří je staví, o těch, kteří žijí
v jejich stínech a o těch, kteří se je snaží strhnout. Meditace o paradoxu celosvětových zdí
v době celosvětové komunikační sítě. I V době internetu se zdá, že vytváříme síť zdí všude
kolem nás. Pro nás jsou tyto zdi symbolem globalizovaného světa, kde nás technologie
spojují, ale politika a naše vlastní identita nás stále rozděluje. V našem dokumentu chceme
prozkoumat tento paradox naší doby. Jsme sice virtuálně spojeni, fyzicky se však
vzdalujeme od „těch druhých“. I Všichni si dobře pamatujeme pád berlínské zdi v roce
1989 – moment euforie, optimismu a naděje v otevřenější, přátelštější svět – svět bez zdí.
Po téměř dvaceti letech od tohoto momentu jsme však po celém světě svědky vzniku zdí
nových. Vstupujeme do nové doby nedůvěry, dělení a rozpadu?
Režie: n/a
Rozpočet: n/a
Společnost
Firma vznikla v roce 2005, ale její majitelé Radim Procházka a Robert Sedláček od roku
1996 úspěšně spolupracují s Českou televizí. V posledních třech letech začali působit
i na poli kinodistribuce a produkce DVD. Jejich filmy získaly několik prestižních ocenění,
hraný debut Roberta Sedláčka Pravidla lži například Cenu filmových kritiků a Českého
lva. Film byl také prodán do pěti zemí. Jejich hlavní činností je ale stále produkce
dokumentárních filmů a publicistických pořadů. Od roku 2004 spolupracují s režisérem
Karlem Vachkem, produkují jeho nejnovější filmy a na DVD jsme vydali jeho kompletní
filmografii. Projekt WWW má ve firmě na starosti jeho autorka a iniciátorka Irena
Taskovski. Výsledkem její předešlé práce je například mezinárodní ohlas filmu Český
sen, jehož je sales agentem. V této funkci zastupuje také zmíněný snímek Pravidla lži.
30
1
PRODUKCE
RADIM PROCHÁZKA
2007 I World Wide Walls I EUR 30,000
Project
A document about walls all around the world and people behind them – about those
building them, those living in their shadows, and those trying to knock them down.
A contemplation addressing the paradox of worldwide walls in the era of the World
Wide Web. I It seems that in the era of the Internet we are creating a network of walls
that encompass us all. For us, these walls are a symbol of the globalised world in
which technologies connect us, but the politics and our own identities still divide us.
In our document we want to explore this paradox of our times. Although we are
virtually interconnected, we are becoming physically more separated from “the
others”. I We all very well remember the fall of the Berlin Wall in 1989 – the moments
of euphoria, optimism and hope in a more open, friendly world – a world with no walls.
However, after nearly twenty years from these events, we see new walls being
erected all around the world. Are we entering a new era of mistrust, separation and
disintegration?
Director: n/a
Budget: n/a
Company
The company was established in 2005, but its owners – Radim Procházka and Robert
Sedláček – have been successfully collaborating with the Czech TV ever since 1996.
In the course of the last three years they have been active also in the fields of cinema
distribution and DVD production. Their movies received a number of prestigious
awards; the feature film debut by Robert Sedláček entitled “Rules of Lie” (Pravidla lži)
received for instance the Czech Film Critics’ Award and the Czech Lion Award. The
movie was also sold to five countries. Nevertheless, the company’s core activity still
remains the production of documentary films and programmes. Since 2004, the
company has been collaborating with director Karel Vachek, has produced his latest
films and released his complete filmography on DVDs. We also operate a WWW
project is run by Irena Taskovski, the project’s author and initiator and also the contact
person for the project. Her successful achievements from the past include for instance
the international success of “Czech Dream”, a film for which she is also the sales
agent. She is also the sales agent for the aforementioned “Rules of Lie”.
31
1
PRODUKCE
RADIM PROCHÁZKA
Živé srdce Evropy
televizní cyklus
I EKOFILM 2007 – Cena Jihočeského kraje
Papírový atentát
dokument
Pravidla lži
hraný
I Cena filmových kritiků 2006
I Český lev 2006 – nejlepší scénář
I Febiofest 2006 – Kristián
I Cena Asociace českých filmových klubů
I Finále Plzeň 2007 – cena diváků
Záviš, kníže pornofolku
dokument
pod vlivem Griffithovy
Intolerance a Tatiho
Prázdnin pana Hulota aneb
Vznik a zánik Československa
(1918–1992)
Tenkrát 3 – Husákovo ticho
dokument
I Čestné uznání Filmového a televizního svazu –
2007
r. Marián Polák,
Robert Sedláček
2007
2006
r. Radim Procházka
r. Robert Sedláček
2006
r. Karel Vachek
2002
r. Robert Sedláček
Trilobit 2003
Kontakt:
PRODUKCE RADIM
PROCHÁZKA s.r.o.
Husitská 65, 130 00 Praha 3
Tel./fax: +420 222 212 041
GSM: +420 603 862 161
www.radimprochazka.com
32
Irena Taskovski,
šéf developmentu filmu
[email protected]
+420 731 164 079
www.pravidlalzi.cz
www.karelvachek.cz
1
PRODUKCE
RADIM PROCHÁZKA
Living Heart of Europe
TV cycle
2007
dir. Marián Polák,
Robert Sedláček
I EKOFILM Festival 2007 – Prize of Southern Bohemia Region
Paper Assassination
documentary
2007
dir. Radim Procházka
Rules of Lies
feature
2006
dir. Robert Sedláček
I Film Critics´ Award 2006
I Czech Lion 2006 – Best Script
I Febiofest 2006 – Kristián Award
I Prize of the Association of Czech Film Clubs
I Finále Pilsen 2007 – Audience Award
Záviš, kníže pornofolku
documentary
2006
dir. Karel Vachek
pod vlivem Griffithovy
Intolerance a Tatiho Prázdnin
pana Hulota aneb Vznik
a zánik Československa
(1918–1992)
Husak´s Silence
documentary
2002
dir. Robert Sedláček
I Honourable Mention of FITES (Czech Film and TV Association) – Trilobit 2003
Contact:
PRODUKCE RADIM
PROCHÁZKA s.r.o.
Husitská 65
Tel./fax +420 222 212 041
GSM: +420 603 862 161
www.radimprochazka.com
Irena Taskovski
Head of Development
[email protected]
+420 731 164 079
www.pravidlalzi.cz
www.karelvachek.cz
33
1
2007 I Občanský průkaz, S pravdou ven, Eldorado
I 90 000 EUR
Projekty
Občanský průkaz
Příběh pojednává o životě pod dohledem policie a boji o vlastní důstojnost v době
normalizace po okupaci Československa vojsky Varšavské smlouvy. Nic neskrývá a nabízí
působivou metaforu otce a syna, kteří k sobě vzájemně hledají cestu, vypráví
o znovunalezené úctě k rodičům a síle rodinných pout, která dokáží překonat těžké časy.
Režie: Ondřej Trojan
S pravdou ven
Psychologické drama S pravdou ven vypráví příběh o pravdách a lžích, o tom, jak je
někdy snadné je zaměnit, a o tom, jak subjektivní úsudky a oči zaslepené stereotypy
mohou vést k lidskému neštěstí a zkáze.
Režie: Jan Hřebejk
Eldorado
Eldorado je komedie založená na dramatickém příběhu o lidské svobodě. Dívka, která
chce uniknout ze stereotypního života, který jí diktuje její dominantní a restriktivní
matka, se seznámí s cizincem, jehož přímočarý a nekomplikovaný přístup k životu
a smysl pro svobodu a štěstí slibují únik z bolestné reality.
Režie: Zdeněk Tyc
Společnost
Total HelpArt T.H.A. je filmová a televizní produkční a distribuční společnost, která se
zaměřuje na celovečerní hrané filmy, produkční služby pro divadlo Sklep a organizační
a komerční kulturní činnosti. I Společnost Total HelpArt T.H.A. produkovala umělecké
filmy oceňované v odborných kruzích i komerčně úspěšné tituly. I Total HelpArt T.H.A.
patří k největším společnostem v České republice, které se věnují produkci českých
celovečerních hraných filmů a dalších audiovizuálních děl. I Od roku 1999 produkuje
společnost jeden až dva celovečerní hrané filmy ročně. I T.H.A. rovněž produkuje
dokumentární filmy, videoklipy a pravidelný zábavný pořad Na stojáka pro HBO Česká
republika a také televizní filmy pro místní televizní stanice.
34
1
2007 I The ID, Out With It!, Eldorado I EUR 90,000
Projects
The ID
The ID story talks about the life with the police and the struggle for one's own dignity
in the times of normalisation, following the occupation of Czechoslovakia by Warsaw
pact armies. It does not hide anything and provides a strong metaphor for a father and
son searching for a way to each other, for new-found respect to parents and strength
of family ties, which can withstand the hard times.
Director: Ondřej Trojan
Out With It!
Psychological drama Out With It! is a story on truths and lies, on the occasional ease
of swapping one for the other and on how subjective judgements and eyes blinded by
stereotypes may cause people unhappiness and damage.
Director: Jan Hřebejk
Eldorado
Eldorado is a comedy built around a dramatic story of human freedom. A girl who
wishes to break away from her stereotype life dictated by her dominant and restrictive
mother meets a foreigner whose straightforward and uncomplicated perception of life
and sense for freedom and happiness promise a breakthrough from the painful reality.
Director: Zdeněk Tyc
Company
Total HelpArt T.H.A. is a film and TV production and distribution company that focuses on
feature films, production services for the Sklep theatre company and organizational and
commercial cultural activities. I Total HelpArt T.H.A. has produced both art films, praised
by the professional circuits and successful box office hits. Total HelpArt T.H.A. is one of
the biggest companies in the Czech Republic dedicated to production of Czech feature
films and other audiovisual work. T.H.A. company produces one to two feature films per
year – a pace set in 1999, when the company produced its first film. I T.H.A. also
produces documentaries, music videos and a regular Stand Up Comedy series for HBO
Czech Republic, as well as TV films for local TV channels.
35
1
Pelíšky
hraný
I MFF v Sydney – hlavní cena
Musíme si pomáhat
hraný
I Český lev – nejlepší film
I MFF Sydney – hlavní cena
I Nominace na Oskara za nejlepší zahraniční
Cesta z města
hraný
Pupendo
hraný
Želary
hraný
I Nominace na Oskara za nejlepší zahraniční
Horem pádem
hraný
Kráska v nesnázích
hraný
Kontakt:
Kříženeckého nám. 322
152 53 Praha 5
Tel.: +420 267 072 436
Fax: +420 267 073 836
www.tha.cz
36
1999
r. Jan Hřebejk
2000
r. Jan Hřebejk
film
2000
2003
2003
film
2004
2005
r. Tomáš Vorel
r. Jan Hřebejk
r Ondřej Trojan
r. Jan Hřebejk
r. Jan Hřebejk
Daria Špačková, produkce
[email protected]
1
Cosy Dens
feature
1999
I Sydney IFF – Main Award
Divided We Fall
feature
2000
I Czech Lion – Best Czech Film
I IFF Sydney – Main Award
I Oscar Nomination for the best foreign film
Out of the City
feature
2000
Pupendo
feature
2003
Želary
feature
2003
I Oscar Nomination for the best foreign film
Up and Down
feature
2004
Beauty in Trouble
feature
2005
Contact:
Krizeneckeho nam. 322
Tel.: +420 267 072 436
Fax. +420 267 073 836
www.tha.cz
dir. Jan Hřebejk
dir. Jan Hřebejk
dir. Tomáš Vorel
dir. Jan Hřebejk
dir. Ondřej Trojan
dir. Jan Hřebejk
dir. Jan Hřebejk
Daria Spackova,
Production Manager
[email protected]
37
2
MEDIA Distribution
Podpora distribuce zahraničních evropských
filmů v kinech. Podporu může získat
uskupení distributorů na jednotlivý film
(selektivní podpora) nebo jednotlivý
distributor na základě návštěvnosti
evropských filmů uvedených v předchozím
roce (automatická podpora).
Support for distribution of non- national
European films in cinemas. Support can be
obtained by a group of distributors,
for a particular film (selective support) or
by a single distributor, based on attendance
of European films he/she distributed
in the previous year (automatic support).
2
35 mm
2007 I automatická podpora I 17 366 EUR
2007 I Irina Palm (BE, LU, UK, DE, FR, 2007) I 3 000 EUR
Společnost
Společnost 35 MM s.r.o. byla založena v roce 2004 a zabývá se kinodistribucí kvalitních
evropských filmů. Mezi filmy, které vydala do kin, patří Utržený ze řetězu, 5x2, Země
hojnosti, Můj Nikifor, Dogora, Faktótum, Čas, který zbývá atd.
Podíl na trhu 2007
Představení
Návštěvnost
Tržby (Kč)
3 733
80 656
4 663 349
1,1 %
0,6 %
0,4 %
Zdroj: Unie filmových distributorů, www.ufd.cz
Zahraniční evropské filmy v distribuci – výběr
Čas, který zbývá (FR, 2005)
Faktótum (FR, DE, SE, USA, NO, 2005)
Irina Palm (BE, LU, UK, DE, FR)
Ráj hned teď (FR, DE, NL, IL 2005)
Kontakt:
35 mm s.r.o.
Jizerská 1881
251 01 Říčany u Prahy
www.hce.cz
40
Lucie Straková, PR
[email protected]
2
35 mm
2006 I Automatic Support I EUR 17,366
2007 I Irina Palm (BE, LU, UK, DE, FR, 2007) I EUR 3,000
Company
The 35 MM s.r.o. company was established in 2004 and deals with cinema distribution
of high-quality European films. Among films which the company released to cinemas
are: Danny the Dog (Unleashed), 5x2, Land of Plenty, Mój Nikifor, Dogora – Ouvrons
les yeux, Faktótum, Le Temps qui reste.
Market Share 2007
Screenings
Attendance
Box Office (CZK)
3,733
80,656
4,663,349
1.1%
0.6%
0.4%
Source: Union of Film Distributors, www.ufd.cz
Selected Non-national European Films in Distribution
Factotum (FR, DE, SE, USA, NO, 2005)
Irina Palm (BE, LU, UK, DE, FR)
Le temps qui reste (FR, 2005)
Paradise Now (FR, DE, NL, IL, 2005)
Contact:
35 mm s.r.o.
Jizerská 1881
251 01 Říčany u Prahy
Czech Republic
www.hce.cz
Lucie Straková, PR
[email protected]
41
2
2007
2007
2007
2007
I
I
I
I
Aerofilms
automatická podpora I 4 519 EUR
Faunův labyrint (MEX, ES, USA, 2006) I 7 000 EUR
Import/Export (AT, 2007) I 6 000 EUR
Red Road (UK, DK, 2006) I 5 000 EUR
Společnost
Společnost Aerofilms je českou filmovou distribuční společností, která vznikla
rozšířením aktivit dvou největších pražských artových kin – Aero a Světozor. U zrodu
společnosti Aerofilms stojí tři subjekty – kino Aero, kino Světozor a John Caulkins
(ředitel mezinárodního festivalu hudebních filmů Music on Film Film On Music –
MOFFOM). I Aerofilms se orientuje na hodnotné a atraktivní hrané i dokumentární
filmy, které bude na území České i Slovenské republiky distribuovat v kinech, na DVD
a nabízet k televiznímu vysílání. Filmy distribuované pod hlavičkou AEROFILMS
pocházejí z nejrůznějších teritorií a neomezují se pouze na současnou tvorbu. I Při
výběru filmů a jejich uvedení se Aerofilms spoléhá především na své dlouholeté
zkušenosti z provozování úspěšných artových kin a na blízkost a znalost „svého“
publika. Detailní znalost lokálního prostředí usnadňuje společnosti Aerofilms výchozí
pozici při jednáních s kiny a potenciálními partnery distribučních aktivit. I Aerofilms se
podílí na zakládání speciální DVD edice, v nichž na český trh bude uvádět některá
mimořádná filmová díla v nadstandartně kvalitním provedení.
Podíl na trhu 2007
Představení
Návštěvnost
Tržby (Kč)
2 552
68 985
5 610 582
Control (UK, 2007)
Dítě (BE, FR, 2005)
Faunův labyrint (MEX, ES, USA, 2006)
Import/Export (AT, 2007)
Red Road (UK, 2006)
Taxidermia (HU, 2006)
Umění plakat (DK, 2006)
Kontakt:
Aerofilms, s.r.o.
Biskupcova 31
130 00 Praha 3
Tel.: +420 224 947 566
Fax: +420 224 947 566
Email: [email protected]
www.aerofilms.cz
42
0,7 %
0,5 %
0,5 %
2
2007
2007
2007
2007
I
I
I
I
Aerofilms
Automatic Support I EUR 4,519
Import/Export (AT, 2007) I EUR 6,000
Pan’s Labyrinth (MEX, ES, USA, 2006) I EUR 7,000
Red Road (UK, DK, 2006) I EUR 5,000
Company
Aerofilms is Czech film distribution company that extends the activities of the two
largest arthouse cinemas in Prague AERO and SVETOZOR. AEROFILMS was set up
as a joint project of the two cinemas and Mr. John Caulkins, the director of Music On
Film – Film On Music (MOFFOM) International Festival of Music Films. I Aerofilms
focuses on high quality and attractive films including documentaries. The films will be
distributed in theatres, on DVDs and broadcast on TV in the territories of the Republic
and Slovakia. The AEROFILMS lineup is open to productions from any territory of the
world and not limited to any date of production. I Aerofilms relies especially on the long
term experience gained while operating the succesful arthouse theatres AERO and
SVETOZOR. A deep knowledge of both the audiences and the local market will be a
strong advantage for Aerofilms management. I Aerofilms will also pay attention to high
profile classic masterpieces by releasing some of these outstanding films in excellent
quality for the first time in the territory on DVD.
Market Share 2007
Screenings
Attendance
Box Office (CZK)
2,552
68,985
5,610,582
0.7%
0.5%
0.5%
Art of Crying (DK, 2006)
Control (UK, 2007)
Import/Export (AT, 2007)
Pan´s Labyrinth (MEX, ES, USA, 2006)
Red Road (UK, 2006)
Taxidermia (HU, 2006)
The Child (BE, FR, 2005)
Contact:
Aerofilms, s.r.o.
Biskupcova 31
Tel.: +420 224 947 566
Fax: +420 224 947 566
www.aerofilms.cz
43
2
Asociace českých
filmových klubů
2007 I Zhrobudohrobu I 3 000 EUR
2007 I Ty, který žiješ I 4 000 EUR
Společnost
Činnost AČFK spočívá v metodické pomoci filmovým klubům, v nákupu kvalitních filmů
a jejich distribuci. Každoročně organizuje přehlídku filmů Projekt 100, která je zaměřena
na uvádění filmů, jejichž kvalitu již ověřila historie, ale také na filmy, které získaly
v posledním období úspěchy na různých přehlídkách a festivalech. Je pořadatelem
největšího setkávání filmových nadšenců u nás – Letní filmové školy, která má výrazný
výchovný a vzdělávací charakter. V průběhu LFŠ uděluje AČFK pravidelně své výroční
ceny. Ve své práci se AČFK stále důsledněji zaměřuje na práci s mládeží, čemuž slouží
především projekt Film a škola.
Podíl na trhu 2007
Představení
Návštěvnost
Tržby (Kč)
2 920
77 057
4 138 566
0,8 %
0,6 %
0,3 %
Konec (HU, 2007)
Náměstí spasitele (PL, 2006)
Ty, který žiješ (SE, 2007)
Vitus (CH, 2006)
Zhrobudohrobu (SI, 2005)
Zvedá se vítr (UK, 2006)
Kontakt:
Produkce AČFK
Nám. Míru 860
686 01 Uherské Hradiště
Tel.: +420 572 501 989
GSM: +420 724 339 341
Fax: +420 572 501 400
www.acfk.cz
44
Jakub Němeček, koordinátor
filmové distribuce AČFK
[email protected]
2
Asociace českých
filmových klubů
2007 I Gravehopping (SI, 2005) I EUR 3,000
2007 I You, the Living (SE, 2007) I EUR 4,000
Company
The Association of Czech Film Clubs (AČFK) provides methodical assistance to film
clubs when buying and distributing high-quality films. It organises the annual Projekt
100 film festival, screening both well-established quality films and works that have
been successful at latest festivals and shows. The Association organises the largest
meeting of film fans in the Czech Republic – The Summer Film School, an educational
event. During The Summer Film School, the AČFK traditionally awards its annual
prizes. Increasingly, AČFK has been focusing on youth, especially under the Film and
School project.
Market Share 2007
Screenings
Attendance
Box Office (CZK)
2,920
77,057
4,138,566
0.8%
0.6%
0.3%
Gravehopping (SI, 2005)
Saviour Square (PL, 2006)
The End /Konyec/ (HU, 2007)
Vitus (CH, 2006)
Wind That Shakes the Barley (UK, 2006)
You, the Living (SE, 2007)
Contact:
Produkce AČFK
Nám. Míru 860
Czech Republic
Tel.: +420 572 501 989
GSM: +420 724 339 341
Fax: +420 572 501 400
Jakub Němeček,
Distribution Coordinator
[email protected]
www.acfk.cz
45
2
ATLANTIS
entertainment CZ
2007 I Le Serpent (FR, 2006) I 0 000 EUR
2007 I Paříži, miluji Tě (FR, LIE, CH, 2006) I 15 000 EUR
2007 I Non Pensarci (IT, 2007) I 5 000 EUR
Společnost
n/a
Podíl na trhu 2007
n/a
n/a
Kontakt:
ATLANTIS entertainment CZ, s.r.o.
Poštovní 8
Benešov
Tel.: +420 317 726 801
46
2
ATLANTIS
entertainment CZ
2007 I Le Serpent (FR, 2006) I EUR 10,000
2007 I Paris, je t’aime (FR, LIE, CH, 2006) I EUR 15,000
2007 I Non Pensarci (IT, 2007) I EUR 5,000
Company
n/a
Market Share 2007
n/a
n/a
Contact:
ATLANTIS entertainment CZ, s.r.o.
Poštovní 8
Benešov
Tel.: +420 317 726 801
47
2
BLUE SKY FILM
DISTRIBUTION
Společnost
Filmová distribuční společnost Blue Sky Film Distribution a.s. vznikla v roce 2006
a zajišťuje distribuci jak komerčních titulů, tak filmů nezávislých producentů do kin a na
DVD nosičích v České a Slovenské republice.
Podíl na trhu 2007
Představení
Návštěvnost
Tržby (Kč)
6 180
173 189
13 082 064
1,7 %
1,3 %
1,1 %
Vějíř lady Windermerové (USA, UK, IT, ES, LU, 2004)
Východní přísliby (UK, CA, USA, 2007)
Kontakt:
BLUE SKY FILM
DISTRIBUTION, a.s.
Italská 13, 120 00 Praha 2
Tel.: +420 224 232 124
Fax: +420 224 233 529
www.blueskyfilm.cz
48
Richard Signeski,
C.E.O.
Nicolas Daems,
Chief Operations Office
[email protected]
Ada Šatochinová,
Project Manager
[email protected]
2
BLUE SKY FILM
DISTRIBUTION
Company
Film distribution company Blue Sky Film Distribution was created in 2006 and
distributes both commercial titles and films by independent producers, theatrically and
on DVD, in Czech Republic and Slovakia.
Market Share 2007
Screenings
Attendance
Box Office (CZK)
6,180
173,189
13,082,064
1.7%
1.3%
1.1%
A Good Woman (USA, UK, IT, ES, LU, 2004)
Eastern Promises (UK, CA, USA, 2007)
Contact:
BLUE SKY FILM
DISTRIBUTION, a.s.
Italská 13
Tel.: +420 224 232 124
Fax: +420 224 233 529
www.blueskyfilm.cz
Richard Signeski,
C.E.O.
Nicolas Daems,
Chief Operations Officer
[email protected]
Ada Šatochinová,
Project Manager
[email protected]
49
2
BONTONFILM
2007 I Na druhé straně (DE, 2007) I 6 000 EUR
Společnost
Bontonfilm je největší českou distribuční společností nejen v oblasti kinodistribuce, ale
i v oblasti home entertainment v České a Slovenské republice. Do kin uvádí filmy studií
Universal, Paramount, Dreamworks a 20th Century Fox. Na DVD vydává filmy studií
Universal, Sony, Dreamworks a 20th Century Fox. Vedle toho se dlouhodobě věnuje
distribuci filmů nezávislých evropských i mimoevropských producentů. Velkou
pozornost věnuje také distribuci hraných, dokumentárních a animovaných českých
a slovenských filmů.
Podíl na trhu 2007
Představení
Návštěvnost
Tržby (CZK)
116 125
3 677 935
330 847 801
32,8 %
28,7 %
27,6 %
Mongol – Čingischán (DE, KZ, 2007)
Na druhé straně (DE, 2007)
Once (IR, 2006)
Pokání (UK, FR, 2007)
Poslední vlak (DE, 2007)
Renesance (FR, 2006)
Tajemství prstenu (UK, 2007
Venuše (UK, 2006)
Životy těch druhých (DE, 2006)
Kontakt:
BONTONFILM a.s.
Nádražní 23/344
151 34 Praha 5
Tel.: +420 257 415 111–112
Fax: +420 257 415 113
www.bontonfilm.cz
50
Marek Jeníček,
marketingový ředitel
[email protected]
2
BONTONFILM
2007 I Auf der Anderen Seite (DE, 2007) I EUR 6,000
Company
Bontonfilm is the biggest distribution company not only in the area of film distribution
to cinemas, but also in the area of home entertainment in the Czech and Slovak
Republics. In the Czech Republic, it represents film studios such as Universal,
DreamWorks, Paramount and 20th Century Fox for cinemas and Universal, Sony,
Dreamworks, 20th Century Fox for Home Entertainment. Besides that, it distributes
films produced by independent European and non-European producers and also pays
particular attention to showing Czech and Slovak films, including documentaries. On
average, Bontonfilm distributes forty five new films a year.
Market Share 2007
Screenings
Attendance
Box Office (CZK)
116,125
3,677,935
330,847,801
32.8%
28.7%
27.6%
Atonement (UK, FR, 2007)
Auf Der Anderen Seite (DE, 2007)
Closing the Ring (UK, 2007)
Das Leben Der Anderen (DE, 2006)
Der Letzte Zug (DE, 2007)
Mongol (DE, KZ, 2007)
Once (IR, 2006)
Renaissance (FR, 2006)
Venus (UK, 2006)
Contact:
BONTONFILM a.s.
Nádražní 23/344
Tel.: +420 257 415 111–112
Fax: +420 257 415 113
www.bontonfilm.cz
Marek Jeníček,
Marketing Director
[email protected]
51
2
CinemArt
Společnost
CinemArt nakupuje ročně průměrně osm titulů, které přednostně nabízí art kinům
a filmovým klubům. V převážné většině se jedná o hodnotná díla, která divákům
přibližují především významné tvůrce a také málo známé kinematografie. Kromě
distribuce zahraničních filmů soustřeďuje CinemArt svou pozornost také na nové
kvalitní české filmy.
Podíl na trhu 2007
Představení
Návštěvnost
Tržby (CZK)
1 816
40 045
3 039 982
0,5 %
0,3 %
0,3 %
Albín jménem Nói (IS, 2003)
Číňan (DK, 2005)
Havana Blues (ES, CU, FR, 2005)
Kurz negativního myšlení (NO, 2006)
Světla v soumraku (FI, DE, FR, 2006)
Kontakt:
CinemArt
Národní třída 28, P.O. Box 844
111 21 Praha 1
Tel.: +420 221 105 235
Fax: +420 221 105 220
www.cinemart.cz
52
Ivana Košuličová,
akvizice, koprodukce
[email protected]
2
CinemArt
Company
CinemArt buys an average of eight films a year, which are primarily offered to art
cinemas and film clubs. These films are mostly very valuable works bringing
outstanding authors and also not very well-known cinematography closer to the
viewers. Besides foreign film distribution, CinemArt focuses also on new high-quality
Czech films. In 2005 the company co-produced and distributed Czech films Sun State
and Hrubeš and Mareš are Friends Come Rain or Shine.
Market Share 2007
Screenings
Attendance
Box Office (CZK)
1,816
40,045
3,039,982
0.5%
0.3%
0.3%
Chinaman (DK, 2005)
Havana Blues (ES, CU, FR, 2005)
Lights in the Dusk (FI, DE, FR, 2006)
Noi The Albino (IS, 2003)
The Art of Negative Thinking (NO, 2006)
Contact:
CinemArt
Národní třída 28, P.O. Box 844
Tel.: +420 221 105 235
Fax: +420 221 105 220
www.cinemart.cz
Ivana Košuličová,
Acquisition, Co-production
[email protected]
53
2
2007
2007
2007
2007
2007
I
I
I
I
I
FILM DISTRIBUTION
ARTCAM
automatická podpora I 14 269 EUR
4 měsíce, 3 týdny a 2 dny (RO, 2007) I 6 000 EUR
Angel (FR, 2006) I 7 000 EUR
Persepolis (FR, 2007) I 9 000 EUR
Po svatbě (DK, SE, 2006) I 4 000 EUR
Společnost
Společnost Film Distribution Artcam s.r.o vznikla v roce 2000 se záměrem distribuovat
v České republice artové a nezávislé filmy. Během svého působení společnost Artcam
uvedla do distribuce nespočet výrazných evropských i světových alternativních titulů.
Ročně uvádí zhruba devět nových, převážně evropských snímků. I Dramaturgie
společnosti Artcam je postavena na tom, že „kvalitní“ a „divácký“ film se navzájem
nevylučují, ale v případě řady zajímavých titulů se naopak přímo doplňují. A právě takové
filmy, které jsou šťavnatou a inteligentní alternativou mainstreamové uniformity, chce
Artcam divákům i nadále nabízet.
Podíl na trhu 2007
Představení
Návštěvnost
Tržby (Kč)
1 989
47 646
3 511 606
0,6 %
0,4 %
0,3 %
4 měsíce, 3 týdny a 2 dny (RO, 2007)
Invaze barbarů (CA, FR, 2002)
Kdo je tady ředitel? (DK, SE, IS, IT, FR, NO, FI, DE, 2006)
Persepolis (FR, 2007)
Skafandr a motýl (FR, USA, 2007)
Kontakt:
Rašínovo nábřeží 6
128 00 Praha 2
Tel.: +420 221 411 666
Fax: +420 221 411 699
www.artcam.cz
54
Barbora Mudrová
[email protected]
2
FILM DISTRIBUTION
ARTCAM
2007 I 4 months, 3 weeks and 2 days (RO, 2007)
I EUR 6,000
2007 I After the Wedding (DK, SE, 2006) I EUR 4,000
2007 I Angel (FR, 2006) I EUR 7,000
2007 I Persepolis (FR, 2007) I EUR 9,000
Company
Film Distribution Artcam was founded in 2000 with the aim to bring art house and
independent films to the Czech and Slovak audience. During its activity it has brought
many distinctive European and non-European alternative titles. Artcam releases about
9 new, mostly European titles per year. I Artcam´s choice of titles is based on the
theory that „high quality“ films and „audience successful“ films do not have to be
preclusive of each other, but, in many cases, it combines and complements each
other. And it is just this kind of picture, that provides a mellow and intelligent
alternative to mainstream uniformity, that Artcam wants to offer to audience.
Market Share 2007
Screenings
Attendance
Box Office (CZK)
1,989
47,646
3,511,606
0.6%
0.4%
0.3%
4 months, 3 weeks and 2 days (RO, 2007)
Persepolis (FR, 2007)
The Barbarian Invasions (CA, FR, 2002)
The Boss of It All (DK, SE, IS, IT, FR, NO, FI, DE, 2006)
The Diving Bell and the Butterfly (FR, USA, 2007)
Contact:
Rašínovo nábřeží 6
128 00 Prague, 2, Czech Republic
Tel.: +420 221 411 666
Fax: +420 221 411 699
www.artcam.cz
Barbora Mudrová
[email protected]
55
2
MAGIC BOX
(divize Bioscop)
2007 I Vášeň a cit (UK, 2007) I 6 000 EUR
2007 I Hranice smrti (FR, 2007) I 2 000 EUR
Společnost
Divize Bioscop v rámci společnosti MAGIC BOX, a.s. je nástupcem distribuční společnosti
Bioscop, a.s., která začala působit na českém trhu v roce 2002. Již po prvním roce se stal
Bioscop nejúspěšnějším nezávislým filmovým distributorem, tj. společností, která
nereprezentuje hlavní americká filmová studia. Bioscop má v distribuci různorodou
nabídku titulů – americké, evropské i domácí snímky s kvalitním hereckým obsazením
a s vysokým diváckým potenciálem. Společnost MAGIC BOX, který se před sloučením
s Bioscopem v říjnu 2006 specializovala na videodistribuci, je dceřinnou společností
nezávislé akviziční společnosti AQS. AQS s Bioscopem vyprodukovali a s úspěchem
uvedly do kin film na motivy knihy Bohumila Hrabala Obsluhoval jsem anglického krále
(Český lev za nejlepší film roku 2006). Vedle toho uvedl Bioscop další české filmy
(O rodičích a dětech, Bobule, Bestiář a další). Většina kinotitulů Bioscopu je distribuována
i na Slovensku ve spolupráci se společností MAGIC BOX Slovakia.
Podíl na trhu 2007
Představení
Návštěvnost
Tržby (CZK)
36 070
1 704 473
161 915 242
10,2 %
13,3 %
13,5 %
Arthur a Minimojové (FR, 2006)
Edith Piaf (FR, 2006)
Hranice smrti (FR, 2007)
Mezi nepřáteli (FR, 2007)
Vášeň a cit (VB, 2006)
Kontakt:
MAGIC BOX, a.s.
(divize Bioscop)
Na Klikovce 7/367
140 00 Praha 4
Tel.: +420 221 436 100
Fax: +420 221 436 105
www.bioscop.cz
56
Adam Dvořák,
ředitel divize
[email protected]
2
MAGIC BOX
(division Bioscop)
2007 I Becoming Jane (UK, 2007) I EUR 6,000
2007 I Frontière(s) (FR, 2007) I EUR 2,000
Company
Bioscop, a theatrical division within MAGIC BOX, a.s., is the successor of the
distribution company Bioscop, a.s. that launched its activities in the Czech market in
2002. After its first year, Bioscop has become the most successful among independent
distributors, i.e. companies that do not represent major Hollywood film studios.
Bioscop’s distribution list includes a variety of titles: U.S., European and Czech films
with a quality cast and high viewer potential. Prior to its merging with Bioscop in
October 2006, MAGIC BOX specialized in video distribution – with both companies
being subsidiaries of an independent acquisition company AQS. Bioscop together with
AQS produced and successfully brought to the screen an adaptation of Bohumil
Hrabal’s novel “I Served the King of England” (Czech Lion award for the best film of
2006). Aside from that, Bioscop distributed other Czech movies (“Of Parents and
Children”, “Grapes” and “Bestiar”, among others). Most of Bioscop’s theatrical titles
are distributed in Slovakia as well in cooperation with MAGIC BOX Slovakia.
Market Share 2007
Screenings
Attendance
Box Office (CZK)
36 070
1 704 473
161 915 242
10.2%
13.3%
13.5%
Arthur et les Minimoys (FRA, 2006)
Becoming Jane (GB, 2006)
Frontière(s) (FRA, 2007)
La vie en rose (FRA, 2006)
L’ennemi intime (FRA, 2007)
Contact:
MAGIC BOX, a.s.
(division Bioscop)
Na Klikovce 7/367
Tel.: +420 221 436 100
Fax: +420 221 436 105
www.bioscop.cz
Adam Dvořák,
Director of the division
[email protected]
57
3
MEDIA Promotion –
Festival Support
Podpora filmových festivalů zaměřených
na evropský film. Podporu lze získat
na titulkování a překlady, přepravu kopií,
propagační náklady a pronájem vybavení.
Support for international cinematographic
festivals emphasizing European films
in their programming. Support can be
obtained for subtitles and translations,
transporting copies, promotional expenses,
and equipment rental.
3
AniFest
Mezinárodní festival animovaných filmů AniFest 2008
I 34 971 EUR
Projekt
AniFest je mezinárodní festival animovaných filmů, který se koná od roku 2002 vždy
v polovině května v jihočeské Třeboni. Představuje novinky i významná díla světové
i domácí animované tvorby, v letošním roce jej navštívilo 35 000 diváků. Součástí festivalu
je i ProfiForum – akce pro profesionály a odbornou veřejnost – mezinárodní semináře,
demonstrace animačních technik a postupů, prezentace autorů, produkcí, filmových škol,
festivalů.
Program
Mezinárodní a národní soutěže – krátkometrážní i dlouhometrážní snímky vyrobené
v posledních dvou letech
Velká retrospektiva animovaného filmu – profily významných tvůrců i zemí
Velká díla světové a české animace
Prezentace animované tvorby filmových škol
Animovaný film pro děti – filmy pro děti a jejich rodiče
Animační workshopy pro děti a mládež
Výstavy, divadelní představení, besedy s umělci, koncerty, ceny
Ceny
AniFest Grand Prix (2 000 EUR)
Cena za nejlepší velice krátký film (1 000 EUR)
Cena za nejlepší krátký film (1 000 EUR)
Cena za nejlepší celovečerní film (1 000 EUR)
Cena za nejlepší televizní film nebo seriál (1 000 EUR)
Cena za nejlepší videoklip, reklamu nebo znělku (500 EUR)
Cena za nejlepší internetovou animaci (500 EUR)
Cena za nejlepší studentský film (1 000 EUR)
Cena za nejlepší školní kolekci
Cena Města Třeboně (na základě diváckého hlasování)
Kontakt:
AniFest s.r.o.
Jindřicha Plachty 25
150 00 Praha 5
Tel.: +420 257 324 507
Fax: +420 257 324 508
www.anifest.cz
60
Petr Slavík, ředitel festivalu
[email protected]
Tomáš Rychecký,
programový ředitel
[email protected]
3
AniFest
International Festival of Animated Films AniFest 2008
I EUR 34,971
Project
AniFest is an international festival of animated films that has been taking place since
2002, always in the middle of May in the South Bohemian town of Třeboň. It introduces
new films as well as significant works of both worldwide and national animated
production. This year it was visited by 35,000 viewers. The festival also features the
ProfiForum specialist programme – events for professionals and the professional public
– international workshops, demonstrations of animation techniques and methods,
presentations of authors, productions, film schools and festivals.
Programme
International competition – short and feature length films produced in the last two years
Large retrospective of animated film – profiles of important artists and various countries
Great works of international and Czech animation
Presentation of animated films by film schools
Animated film for children: films for children and their parents
Animation workshops for children and youth
Exhibitions, theatre performances, discussion forums with performing artists, concerts,
awards
Awards
AniFest Grand Prix (EUR 2,000)
Prize for the Best Very Short Film (EUR 1,000)
Prize for the Best Feature-Length Film (EUR 1,000)
Prize for the Best Short Film (EUR 1,000)
Prize for the Best Television Film and Serial (EUR 1,000)
Prize for the Best Video Clip, Advertisement and Introductory Spot (EUR 500)
Prize for the Best Internet Animation (EUR 500)
Prize for the Best Student Film (EUR 1,000)
Prize for the Best School Collection
The Trebon Prize (based on the viewers’ votes)
Contact:
AniFest s.r.o.
Jindřicha Plachty 25
Tel.: +420 257 324 507
Fax: +420 257 324 508
www.anifest.cz
Petr Slavík, Festival Director
[email protected]
Tomáš Rychecký,
Programme Coordinator
[email protected]
61
3
Asociace českých
filmových klubů
Letní filmová škola Uherské Hradiště 2008 (LFŠ)
I 35 000 EUR
Projekt
Letní filmová škola je jedna z nejstarších českých filmových přehlídek. První ročník se
konal v roce 1964 ještě jako seminář filmových klubů, od roku 1975 běží akce již pod
názvem Letní filmová škola. V roce 1993 se původně uzavřená akce otevřela všem
zájemcům. Letní filmová škola v dnešní době není školou ale ani filmovým festivalem
v pravém slova smyslu. Je to kombinace obojího. Program Letní filmové školy je
rozdělen do několika cyklů, z nichž každý představuje reprezentativní kolekci snímků,
po jejichž zhlédnutí by měl mít divák jasnější představu o filmové tvorbě konkrétního
autora, určité země či o tom, jaké filmy vznikly napříč historií i zeměmi o určitém
tématu. Každoročně je součástí LFŠ i bohatý doprovodný program složený z koncertů,
divadelních představení, výstav a workshopů. Akce trvá vždy 10 dní a koná se koncem
července. I V roce 2008, kdy se 34. ročník LFŠ koná od 25. července do 3. srpna, se
diváci mohou těšit na více než 10 tématických cyklů, např. Film a magie, retrospektivy
Jana Švankmajera, Alejandra Jodorowského, Julia Medema, Juraje Jakubiska,
Možnosti dialogu: Izrael/Palestina, Hudba a němý film, Současný český a slovenský
film, Přepisování minulosti, Hranice a perspektivy, Panorama filmové kritiky, Pavel
Kohout (a film) či Film aktivně.
Kontakt:
Sportovní hala, nám. Míru 860
Tel.: +420 572 501 989
Fax: +420 572 501 400
www.acfk.cz, www.lfs.cz
62
3
Asociace českých
filmových klubů
Summer Film School in Uherské Hradiště 2008
I EUR 35,000
Project
The Summer Film School is one of the oldest Czech film events. It took place for the
first time in 1964 as a seminar for film clubs and is known as the Summer Film School
since 1975. The event originally intended for the film clubs promoters has been open
to all those interested in quality film since 1993. While not an actual school, the
Summer Film school is not a typical festival, either. You may want to think of it as
a combination of both. The program is divided into several cycles, each of which is
supposed to comprehensively illuminate either the career of a filmmaker or the film
history of a country or a theme that was pursued across various cinematographies at
various times. Besides taking in films you may attend a number of various other cultural
events, such as concerts, theater plays or workshops. These are open to the general
public as well. The event takes place at the end of July and lasts for 10 days. I The 34th
Summer Film School will take place from July 25 through August 3, 2008. The visitors
can be looking forward to more than 10 film cycles, i. e. Film and Magic, retrospectives
of Jan Svankmajer, Alejandro Jodorowsky, Julio Medem, Juraj Jakubisko, Izrael and
Palestine film, Music and mute film, Re-writing of the past, Borders and perspectives,
Film critics panorama, Pavel Kohout (and film) and Film actively.
Contact:
Association of Czech Film Clubs
Sportovní hala, nám. Míru 860
686 01 Uherské Hradiště,
Czech Republic
Tel.: +420 572 501 989
Fax: + 420 572 501 400
Hana Kulhánková,
Executive Director
[email protected]
www.acfk.cz
www.lfs.cz
63
3
Člověk v tísni
Mezinárodní festival dokumentárních filmů
o lidských právech Jeden svět 2008 I 25 000 EUR
Projekt
Festival Jeden svět vznikl v roce 1999 s cílem představovat dokumentární filmy
s tematikou lidských práv v co nejširším pojetí. V současnosti patří k největším
filmovým festivalům o lidských právech v Evropě i ve světě. Součástí jeho programu
jsou jak aktivistické, investigativní a TV filmy, tak kvalitní dokumentární filmy z celého
světa, které odhalují realitu skrytou za globálním televizním zpravodajstvím. Festival se
koná každoročně v březnu v Praze i regionech, při příležitosti 10. výročí festivalu
proběhly v roce 2008 ozvěny festivalu i v deseti světových metropolích. Návštěvnost
každým rokem stoupá, v posledním ročníku jej navštívilo 45 tisíc diváků v Praze a 55
tisíc v regionech. Festival uvádí každoročně 120 – 130 dokumentárních filmů. Součástí
programu jsou projekce pro základní a střední školy, panelové diskuse a semináře
s tematikou dokumentárního filmu a lidských práv. Jeden svět je zakládajícím členem
Asociace festivalů o lidských právech.
Program
Mezinárodní soutěž celovečerních dokumentů
Mezinárodní soutěž krátkých filmů
Máte právo vědět – soutěž investigativních dokumentů
Tematické sekce
Retrospektivy
Jeden svět dětem – filmy pro děti a jejich rodiče
Ceny
Cena ministra kultury České republiky za nejlepší film
Cena za nejlepší režii
Cena primátora hl.m. Prahy za nejlepší krátký film
Cena Rudolfa Vrby – pro investigativní dokument
Zvláštní cena Václava Havla
Divácká cena Plzeňského prazdroje
Cena Českého rozhlasu za kreativní použití zvuku
Studentská cena
Kontakt:
Jeden svět
Sokolská 18
120 00 Praha 2
Tel.: +420 226 200 400
Fax: +420 226 200 401
www.jedensvet.cz
64
Hana Kulhánková,
výkonná ředitelka
[email protected]
3
People in Need
One World International Human Rights Documentary Film
Festival 2008 I EUR 25,000
Project
The One World International Human Rights Documentary Film Festival was founded in
1999. Currently it is one of the leading film festivals dealing with the issue of human
rights in Europe and worldwide. Its programme consists not only of activist,
investigative and TV films but also of the best of world quality documentary filmmaking
that unveils the realities behind the global newscast. The festival takes place every
March in Prague and other regions. By the occasion of its 10th anniversary there were
small One World festivals in 10 countries around the world. The number of audience is
growing every year, the last edition was attended by 45,000 viewers in Prague and
55,000 in other cities. The festival program presents 120 – 130 documentaries every
year. The program includes secondary and primary school screenings, panel debates,
and workshops on documentary films and human rights. One World is a founding
Members of the Association of Human Rights Festivals.
Programme
Main Competition for full lenght documentaries
The Short Forms Competition
Right to Know Competition – investigative documentary competition
Thematic sections
Retrospectives
Docs for Kids – films for children and their parents
Awards
Czech Minister of Culture Award for the Best Film
Best Director
Lord Mayor of Prague Award – for a short film
Rudolf Vrba Award – for an investigative documentary
Václav Havel Special Award
Pilsner Urquell Audience Award
Czech Radio Award for a creative use of music and sound
Student’s Award
Contact:
One World
Sokolská 18
Tel.: +420 226 200 400
Fax: +420 226 200 401
www.oneworld.cz
Hana Kulhánková,
Executive Director
[email protected]
65
3
FILMFEST
48. mezinárodní festival filmů pro děti a mládež
Zlín 2008 I 34 790 EUR
Projekt
Mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Zlín je jednou z nejstarších akcí svého druhu
na světě. Jeho první ročník se konal v roce 1960. Představuje novinky světové tvorby
pro děti a mládež především v oblasti hrané a animované tvorby. Festival probíhá na
začátku měsíce června a uvádí více než 550 filmů z celého světa, festivalové projekce
navštíví okolo 60 000 diváků. Součástí festivalu jsou i semináře a dílny pro filmové
profesionály.
Program
Soutěž hraných filmů pro děti
Soutěž hraných filmů pro mládež
Soutěž animovaných filmů pro děti a mládež
Soutěž evropských debutů
Zlínský pes – Mezinárodní soutěž studentských filmů
Přehlídka tvorby zemí Visegrádu
Dny evropské kinematografie
Anime
Noční horizonty
Novinky české filmové tvorby
Novinky české televizní tvorby
Panoráma
Dokumenty
Duhová kulička – soutěžní přehlídka reklamních spotů s dětskou tematikou
Ceny
Zlatý střevíček – za nejlepší hraný film pro děti
Zlatý střevíček – za nejlepší hraný film pro mládež
Zlatý střevíček – za nejlepší animovaný film
Cena Hermíny Týrlové – cena pro mladého tvůrce do 35 let
Hlavní cena dětské poroty – za nejlepší hraný film pro děti
Hlavní cena dětské poroty – za nejlepší hraný film pro mládež
Cena Evropa – pro soutěž evropských debutů
Cena ministra kultury ČR – pro hraný film zemí Visegrádu
Uznání za tvůrčí přínos ve filmech pro děti a mládež
Zlaté jablko – cena diváka
Kontakt:
FILMFEST
Filmová 174
761 79 Zlín
Tel.: +420 577 592 275
Fax: +420 577 592 442
www.zlinfest.cz
66
Petr Koliha, umělecký ředitel
[email protected]
3
FILMFEST
48th International Film Festival for Children and Youth
Zlín 2008 I EUR 34,790
Project
The Zlín International Festival of Films for Children and Youth is one of the oldest
events of its kind in the world and was held for the first time in 1960. The festival
introduces new foreign and domestic releases for children and youth, primarily in the
area of animated and fiction film. The festival, featuring more than 550 films, takes
place at the beginning of June and the screenings usually attract around 60,000
spectators. The festival also includes seminars and workshops for film professionals.
Programme
Competition of Feature Films for Children
Competition of Feature Films for Youth
Competition of Animated Films for Children and Youth
European Debuts Competition
Zlín Dog (Zlínský pes) – International Student Film Competition
Competition of Feature Films from the Visegrad Countries
New Czech Films
New Czech TV Production
Panorama
Documentaries
Rainbow Marble – a competition of commercials and printed advertisements
focusing on children and youth
Awards
Golden Slipper – for the Best Film for Children
Golden Slipper – for the Best Film for Youth
Golden Slipper – for the Best Animated Film
Hermína Týrlová Award – Award for Young Artists under 35
Main Prize of the Children Jury – for the Best Feature Film for Children
Main Prize of the Children Jury – for the Best Feature Film for Youth
The Europe Award – for the European Debuts Competition
Czech Minister of Culture Award – for a feature film from the Visegrad countries
Recognition for Lifetime Achievement in Film Production for Children and Youth
Golden Apple – The Spectator Prize
Contact:
FILMFEST
Filmová 174
761 79 Zlín, Czech Republic
Tel.: +420 577 592 275
Fax: +420 577 592 442
www.zlinfest.cz
Petr Koliha, Artistic Director
[email protected]
67
3
FRESH FILMS
Fresh Film Fest 2008 I 35 000 EUR
Projekt
Fresh Film Fest je mezinárodní festival studentského filmu, který navazuje na známý
studentský festival CILECT. Koná se od roku 2004 a představuje novinky a trendy
studentské filmové tvorby z celého světa. Odehrává se vždy poslední týden v srpnu
v Karlových Varech, účastní se ho asi 5 000 diváků a akreditovaných návštěvníků,
převážně z řad studentů filmových škol.
Program
Hlavní mezinárodní soutěž studentských filmů
Theatre Optique – mezinárodní soutěž animované a experimentální studentské tvorby
Soutěž studentských filmů ze zemí střední a východní Evropy
Fresh Generation – soutež celovečerních debutů
Becoming Masters – filmy etablovaných účastníků minulých ročníků
FAMU Cinepur’s choice – studentské filmy z FAMU ve výběru časopisu Cinepur
Face 2 Face – studentské filmy učitelů versus studentské filmy jejich žáků
Nesoutěžní profilová přehlídka studentských filmů
Mimořádné projekce vybraných celovečerních filmů
Ceny
Hlavní cena pro nejlepší film hlavní soutěže
Zvláštní cena hlavní poroty
Cena Theatre Optique pro nejlepší film sekce
Zvláštní cena poroty Theatre Optique
Cena pro nejlepší film ze střední a východní Evropy
Cena diváků
Kontakt:
FRESH FILMS s.r.o.
Kubelíkova 27
130 00 Praha 3
Tel.: +420 296 330 940
Fax: +420 296 330 951
www.freshfilmfest.net
68
Martin Pošta,
ředitel festivalu
[email protected]
3
FRESH FILMS
Fresh Film Fest 2008 I EUR 35,000
Project
Fresh Films Fest is an international festival of student film continuing the tradition of the
famous student festival CILECT. It presents new trends in student filmmaking from all
over the world. Begun in 2004, the festival takes place in Karlovy Vary every last week
in August and attracts about 5,000 viewers, mostly film students.
Programme
Main International Competition of Student Films
Theatre Optique – international competition of animated and experimental student
production
Fresh Generation – competition of contemporary feature debuts
Becoming Masters – films by past festival participants
FAMU Cinepur’s Choice – FAMU student films selected by Cinepur magazine
Face 2 Face – student films by teachers vs. student films by their students
Non-competition profile showcase of student films
Extra screenings of selected feature films
Awards
Award for the best film in main competition
Special award of the main jury
Theatre Optique Award for the best film of the section
Special award of the Theatre Optique jury
Award for the best film from Central and Eastern Europe
Audience Award
Contact:
FRESH FILMS s.r.o.
Kubelíkova 27
Tel.: +420 296 330 940
Fax: +420 296 330 951
www.freshfilmfest.net
Martin Pošta,
Festival Director
[email protected]
69
3
Jihlavský spolek
amatérských filmařů
12. Mezinárodní festival dokumentárních filmů
Jihlava 2008 I 35 000 EUR
Projekt
Největší festival autorských dokumentárních filmů ve střední a východní Evropě.
11. ročník uvedl 174 filmů v 5 sálech, jejichž projekce (většina proběhla za účasti
režiséra) dohromady zhlédlo 27 500 diváků. Festival navštívilo 1900 akreditovaných
účastníků, z toho více než 400 hostů a 150 novinářů z ČR i ze světa. 12. ročník proběhne
24. – 29. října 2008. I MFDF Jihlava je filmovou událostí pro tematicky i esteticky kvalitní
dokumentární filmy, které patří na plátna kin. Je otevřený všem podobám autorské
dokumentární kinematografie, od tradičních snímků až po hranici s novátorským
experimentováním. Uvádí soutěž světových dokumentárních filmů Opus Bonum,
soutěž nejlepších východoevropských dokumentů Mezi moři a soutěžní přehlídku
různých tendencí domácí dokumentaristiky Česká radost. V retrospektivách nazvaných
Průhledné bytosti objevuje filmy výjimečných tvůrců, v doprovodném programu uvádí
autorská čtení současných českých básníků a spisovatelů, divadlo, koncerty alternativní
hudby a výstavy. Každoročně přijíždí do Jihlavy desítky tvůrců, s nimiž publikum
v dlouhých besedách po projekcích o filmech diskutuje. Kromě zajímavých zahraničních
osobností si jihlavský festival již tradičně nenechá uniknout téměř nikdo z českých
dokumentaristů. I Celoroční aktivitou festivalu je webový portál Doc-Air, kde si můžete
prohlídnout nebo stáhnout desítky dokumentárních filmů, které jste si v minulosti oblíbili
nebo je i viděli v Jihlavě. Během festivalu 2007 na Doc-Airu probíhal festival online, kdy
bylo možné vybrané filmy z programu shlédnout i online na internetu. I Festival společně
s IDF pořádá trh pro dokumentární filmy ze střední a východní Evropy East Silver. East
Silver nabízí katalog, videotéku a internetovou databázi filmů, kde mohou režiséři
a producenti prezentovat svůj film v mezinárodním měřítku.
Ceny
Nejlepší světový dokumentární film
Nejlepší dokumentární film ze střední a východní Evropy
Nejlepší český dokumentární film
Cena diváků
Cena za přínos světové kinematografii
Kontakt:
MFDF Jihlava
Jana Masaryka 16
586 01 Jihlava
Tel.: +420 774 101 656
Fax: +420 567 333 812
www.dokument-festival.cz
70
Marek Hovorka, ředitel
[email protected]
Andrea Slováková,
komunikace
[email protected]
www.doc-air.com
www.eastsilver.net
3
Jihlavský spolek
amatérských filmařů
12th Jihlava International Documentary Film Festival
2008 I EUR 35,000
Project
The biggest festival of creative documentary in Central and Eastern Europe. Its 11th
edition screened 174 films in five halls, films were seen by 27 500 spectators. There
were around 1900 accredited visitors, including 400 guests and 150 journalists from all
around the world. The 12th edition will take place on October 24 – 29, 2008. I Jihlava
IDFF covers the contemporary world, Central European and Czech documentary scene
in three competitive sections. A critical dialogue between the filmmakers and
audience, supported by long after-film discussions, is essential for the festival
atmosphere. Series of workshops, discussion panels and exhibitions accompany the
festival program. Jihlava IDFF provides a display of creative documentary with the
special emphasis on the works from Central and Eastern Europe, tries to offer wide
and current information about the works of the past and contemporary world’s
documentary cinematography. It offers the competition of the outstanding world
creative documentaries (Opus Bonum), competition of Central and Eastern European
documentaries of the past year (Between the Seas), the competition of the Czech
documentary (Czech Joy), and also the wide-ranging retrospective profiles of the
important film personalities (Translucent Beings). The criterion of documentary film
selection is socially crucial topics but also the formal thoughtfulness and unique
aesthetic qualities. We examine the field of documentary film also to its very borders
– with fiction, experimental or essayistic film. I Jihlava IDFF also runs a portal Doc-Air
for year-long online distribution of documentary films, where you can find tens of films
that were screened at the festival in the past. In 2007, there were presented several
films from the current program as festival online. I Industry section includes EAST
SILVER documentary market, the biggest internationally recognized database and
digitized video-library of creative and television documentary films from Eastern and
Central Europe, which is co-organized with Institute of Documentary Film.
Awards
Best World Documentary Film
Best Central and Eastern European Documentary Film
Best Czech Documentary Film
Audience Award
Contribution to World Cinema
Contact:
Jihlava IFDF
Jana Masaryka 16
586 01 Jihlava, Czech Republic
Tel.: +420 774 101 656
Fax: +420 567 333 812
www.dokument-festival.cz
Marek Hovorka,
Festival Director
[email protected]
Andrea Slováková,
Communication
[email protected]
www.doc-air.com
www.eastsilver.net
71
4
MEDIA Promotion –
Market Access
Podpora pro trhy audiovizuálních děl,
sspolečné stánky na trzích, burzy námětů,
koprodukční fóra, databáze audiovizuálních
děl a aktivity umožňující propagaci
evropského filmu.
Support for audiovisual markets, joint
presentations at markets, pitching forums,
co-production meetings, databases
of audiovisual works, and other projects
promoting European film.
4
Institut dokumentárního
filmu
Ex Oriente Promotional Programme 2007 I 50 000 EUR
East European Forum 2008 I 75 000 EUR
Projekt
Ex Oriente Promotional Programme pro dokumenty ze střední a východní Evropy 2007
je roční program sestávající z několika navzájem propojených projektů.
East European Forum
Pravidelné setkání tvůrců dokumentárních filmů z východní Evropy s významnými
producenty z veřejnoprávních TV stanic EU, na němž režiséři a nezávislí producenti
nabízejí své náměty k realizaci (koprodukci, předkupu práv nebo akvizici po dokončení
filmu).
East Silver DocMarket
Jediný plně digitalizovaný trh zaměřený na každoroční produkci dokumentů ze střední
a východní Evropy. Jeho hlavním cílem je zmapování nové dokumentární tvorby,
vytvoření přehledného katalogu a otevřené videotéky, které jsou zpřístupněny
nejširšímu okruhu filmových profesionálů – zástupcům televizních stanic, hlavním
světovým filmovým festivalům nebo filmovým producentům a koproducentům. East
Silver slouží zejména k prodeji a distribuci dokumentárních filmů.
East European Umbrella
Stánek východoevropského dokumentárního filmu na jednom z největších světových
dokumentárních trhů Sunny Side of the Doc ve Francii. Díky dohodě IDF a Sunny Side
se východoevropští producenti mohou stánku zúčastnit za zvýhodněných podmínek,
absolvovat řadu podpůrných prezentací a konzultací, které jim pomohou zorientovat se
na trhu a získat kontakty na nákupčí, akvizitory a distributory pro jejich dokumentární
filmy.
Docu Talents from The East
Prezentace devíti výjimečných připravovaných dokumentů z východní Evropy na MFF
Karlovy Vary. Akce zpřehledňuje vznikající autorské dokumenty ze střední a východní
Evropy a již v této fázi je představuje zástupcům festivalů, distributorům, nákupčím
a novinářům. Režiséři a producenti devíti vybraných projektů v sedmiminutové
prezentaci představí svůj film spolu s ukázkou již natočeného materiálu. Ve fázi vzniku
se na akci v minulosti představila i řada dokumentů, které se po svém dokončení
úspěšně vrátily do dokumentární soutěže karlovarského festivalu.
74
4
Institute of Documentary
Film
Ex Oriente Promotional Programme 2007 I EUR 50,000
East European Forum 2008 I EUR 75,000
Project
Ex Oriente Promotional Programme for Central and East European Documentary 2007 is
a year-long comprehensive scheme consisting of several interconnected projects:
East European Forum
East European Forum is a unique meeting of East European documentary filmmakers and
significant European commissioning editors where the filmmakers and their independent
producers offer their creative projects for co-production, pre-buy or acquisition.
EAST SILVER is a documentary film market focused on Eastern and central Europe. It's
aim is to map out the Central and Eastern European documentaries produced during the
last two years, creation of a catalogue a digitized video library, which is presented to the
broadest spectrum of film professionals – to TV channels representatives, film festivals as
well as to film producers and co-producers.
East European Docs Umbrella
One of the world's biggest markets for international documentary co-production and sales
– the Sunny Side of the Doc (330 commissioning editors and buyers from 120 channels
in 50 countries), opens to the East European film professionals again this year. Thanks to
the advantageous conditions that IDF negotiated with the Sunny Side of the Doc, East
European producers have a chance to register at the East European Stand for discounted
price. The participants can attend a number of support presentations and individual talks
with leading film professionals who will help them understand the market and
recommend contacts of purchasers, acquisitors and distributors for their documentary
films.
Docu Talents from the East
Marking its 4th edition in 2008, Docu Talents from the East will again be part of the Karlovy
Vary IFF industry section to present the most remarkable creative documentary projects
from Central and East Europe. During a seven-minute presentation, directors and
producers of the nine selected projects will introduce their films, along with clips from the
completed footage. DOCU TALENTS from the EAST has been the launching pad for
a number of documentaries that, after being completed, successfully attended the
festival's documentary competition.
75
4
filmu
DOCUinter.net
Dvojjazyčný webový portál o východoevropském dokumentárním filmu. Kromě
největší východoevropské databáze „Dokumentární mapy Evropy“ (5000 odkazů)
mapující filmové granty, školy, festivaly, organizace a producenty ve východní Evropě
nabízí i pravidelný informační servis a rozsáhlé služby nezávislým producentům
dokumentárního filmu: Kalendář producenta (uzávěrky a data festivalů, grantů, trhů),
Netarchiv (novinky ze světa dokumentárního filmu), Databáze českých dokončených
a připravovaných filmů nebo IDF aktivity, které detailně informují o veškerých aktivitách
IDF.
Knihovna východoevropských dokumentů
Kolekce asi tří set českých a východoevropských filmů přístupná novinářům,
distributorům, producentům, festivalovým pracovníkům a dalším zájemcům
o východoevropský dokument.
Organizátor
IDF je jedinou institucí, která podporuje tvorbu a produkci autorského dokumentárnímu
filmu ve východní Evropě. Zprostředkovává setkávání odborníků, zajišťuje možnost
profesního vzdělávání a předávání zkušeností napříč Evropou, pomáhá mladým
talentům s přípravou prvního velkého mezinárodního filmu, vytváří platformu pro PR
a distribuci dokumentů a – v neposlední řadě – mapuje situaci jednotlivých
východoevropských zemí a vytváří zdroj informací volně přístupný pro všechny
profesionály z oblasti dokumentárního filmu. IDF spolupracuje s řadou mezinárodních
organizací (European Documentary Network, Discovery Campus, European
Broadcasting Union, Eurodoc) stejně tak jako s řadou evropských televizí (Arte, Yle,
ZDF, VRT, ORF, Duna TV, PLT, STV).
Další projekty
Ex Oriente Film Workshop
Kontakt:
Institut dokumentárního filmu
Školská 12
110 00 Praha 1
Tel.: +420 224 214 858
Fax: +420 224 214 858
email: [email protected]
www.docuinter.net
76
Andrea Prenghyová,
ředitelka
[email protected]
4
Institute of Documentary
Film
DOCUinter.net
IDF provides the interactive and bilingual "DOCUinter.net" website which supports the
exchange of information regarding documentaries in Central and Eastern Europe. The
daily updated site, edited in Czech and English, provides an information service for
filmmakers, audience, journalists and film theorists. Besides the largest East European
database “Documentary map of Europe” (5000 links) mapping film grants, schools,
festivals, organizations and producers in Eastern Europe, it also offers a regular
information service and comprehensive services for independent documentary film
producers: Producer’s Diary (festival, grant, market application deadlines and dates),
Netarchive (news from the doc-world), Database of Czech and East European
upcoming and finished documentary films.
Video Library of East European documentaries
A collection of approximately 300 Czech and East European films, accessible to
journalists, distributors, producers, festival staff and other people interested in East
European documentary film.
Promoter
IDF is the only institution supporting creative documentary film creation and
production in Eastern Europe. It arranges meetings of experts, provides for the
possibility of professional education and sharing of experience across Europe, helps
young talents with arrangements for their first big international film, creates a platform
for PR and distribution of documentary films and – last but not least – monitors the
situation in the individual East European countries and creates an open source of
information, accessible to all professionals in the area of documentary film. IDF
cooperates with a number of international organizations (European Documentary
Network, Discovery Campus, European Broadcasting Union, Eurodoc), as well as with
a range of European TV broadcasters (Arte, Yle, ZDF, VRT, ORF, Duna TV, PLT, STV).
Other projects
Ex Oriente Film Workshop
Contact:
Institute of Documentary Film
Školská 12
Tel.: +420 224 214 858
Fax: +420 224 214 858
www.docuinter.net
Andrea Prenghyová,
Managing Director
[email protected]
77
5
MEDIA Training
Podpora projektů dalšího vzdělávání
profesionálů v oblasti audiovize. Finanční
podporu lze získat na projekty zaměřené
na psaní scénářů, audiovizuální
management a nové technologie.
Support for training activities for audiovisual
industry professionals in the areas
of scriptwriting, audiovisual management,
and new technologies.
5
filmu
Ex Oriente Film 2008 I 72 045 EUR
Projekt
Ex Oriente Film je celoroční dílna autorského dokumentu s cílem podpořit kreativní
dokumenty ve střední a východní Evropě. Každoročně se jí účastní čtrnáct
dokumentárních projektů s autorským a mezinárodním potenciálem, kterým je během
jednoho roku poskytnuta pomoc s realizací. Dílna je určena pro začínající i zavedené
producenty, nezávislé režiséry i absolventy filmových škol. Její náplní je společná práce
na námětu, dramaturgii, finanční strategii produkce filmu, konzultace s významnými
evropskými režiséry, producenty i zástupci televizí. I Ex Oriente Film nabízí tři intenzivní
setkání a celoroční konzultace s lektory. První workshop je zaměřen na zpracování
a rozvoj dokumentárního projektu v rámci dokumentární koprodukce, jeho pokračování
se kromě dramaturgie orientuje také na finanční a distribuční strategii projektu a na
způsob budování a rozvoj producentských firem ve východní Evropě. Poslední z nich
se věnuje prodeji filmů, technikám pitchingu, možnostem a potenciálu nezávislých
producentů na evropskému filmovému trhu.
Organizátor
Další projekty
East European Forum
Docu Talents from the East (panel dokumentárních filmů ze střední a východní
Evropy na MFF Karlovy Vary)
Dokumentární internet
Knihovna východoevropských dokumentů
Kontakt:
Školská 12
110 00 Praha 1
Tel.: +420 224 214 858
Fax: +420 224 214 858
www.docuinter.net
80
Andrea Prenghyová,
ředitelka
[email protected]
5
Institute
of Documentary Film
Ex Oriente Film 2008 I EUR 72,045
Project
The Ex Oriente Film is a year-long author documentary workshop with the aim to support
creative documentaries in Central and Eastern Europe. Every year fourteen documentary
projects with an author and international potential take part in the workshop and these
projects are provided help with the development. This workshop is intended for both
starting and well-established producers, independent directors and film schools
graduates. It focuses on collective work on the theme, script editing and financial strategy
of film production and tutorials with outstanding European directors, producers and
representatives of TV stations. I Ex Oriente Film offers three intensive workshops and
year-long consultations with tutors. The first workshop focuses on the processing and
development of a documentary project within the scope of documentary co-production,
the second workshop focuses, besides script editing, on the financial and distribution
strategy of a project and the way of developing production companies in Eastern Europe,
while the last workshop is devoted to film sales, pitching techniques, and independent
producers’ options and potential in the European film market.
Promoter
Other Projects
East European Forum
Docu Talents from the East (Documentary Films from Central and Eastern Europe
panel at the Karlovy Vary IFF)
Documentary Internet
Library of East European documentaries
Contact:
Školská 12
Tel.: +420 224 214 858
Fax: +420 224 214 858
www.DOCUinter.net
Andrea Prenghyová,
Managing Director
[email protected]
81
5
CIANT
TransISTor I 35 000 EUR
Projekt
TransISTor (Transdisciplinary Training in Information Society Technologies and Storytelling
Media Creation) je intenzivní tréninkový program zaměřený na mezioborové
a experimentální přístupy k pokročilým multimediálním technologiím v současné
audiovizuální produkci. TransISTor se zaměřuje na technologie spojené s vývojem
počítačových her a web 2.0 technologií, které se v současné době stále častěji
používají také pro další oblasti, jako je film, TV, vzdělávací aplikace a tzv. cross – media
projekty propojující různé multimediální platformy.
Organizátor
CIANT (Mezinárodní centrum pro umění a nové technologie) je nevládní nezisková
organizace vyvíjející od roku 1998 výzkumnou, produkčně-prezentační a vzdělávací
činnost v oblasti nových médií. Cílem aktivit centra je vytváření podmínek pro společnou
práci umělců a techniků na uměleckých projektech spojujících prvky výtvarného
a scénického umění s digitálními médii a internetem. Většina aktivit, kterým se CIANT
věnuje, má původ ve výzkumu a uměleckém experimentování s novými interfejsy,
systémy snímání pohybu a technologiemi virtuální reality. CIANT je tak prostředníkem
mezi uměleckými akademiemi, univerzitami technického zaměření a jinými nezávislými
organizacemi v oblasti vzdělávání, výzkumu a kultury.
Další projekty
CIANT gallery – celoroční prostor pro experimentální projekty propojující světy umění,
vědy a nových technologií
ENTER – festival počítačového umění
mapXXL – umělecké rezidence
OASIS – internetový archív mediálního umění
CASPAR – výzkumný projekt v oblasti archivování digitálního obsahu
ALTERNE – uměleckovýzkumný projekt v oblasti virtuální reality
ETUDE, e-Agora, eGaLab – umělecké experimenty se smíšenou realitou
v oblasti performance
DANCE – tréninkový projekt v oblasti současného tance založený na mezioborovém
přístupu
Kontakt:
CIANT
Kubelíkova 27
130 00 Praha 3
Tel.: +420 296 330 965
Fax: +420 296 330 964
www.ciant.cz
82
Pavel Smetana,
ředitel
5
CIANT
TransISTor I EUR 35,000
Project
TransISTor – Transdisciplinary Training in Information Society Technologies and Storytelling
Media Creation is an intensive training programme focused on trans-disciplinary and
experimental insights into some of the advanced multimedia technologies which underpin
contemporary audiovisual productions. TransISTor focuses on the computer games
development related technologies and web 2.0 technologies that are currently being used
more frequently in other domains as well – film, TV, educational applications and
crossmedia projects connecting different multimedia platforms.
Promoter
CIANT is a non-governmental non-profit organization which has been developing
research, production, presentation, and educational activities in the area of new media
since 1998. The goal of its activities is to create conditions for cooperation between
artists and technicians on artistic projects connecting elements of creative and scenic
art with digital media and the Internet. Most of its activities have their origin in
research and artistic experimenting with new interfaces, motion capture systems, and
virtual reality technologies. CIANT plays the role of an intermediary between
Academies of Arts, Technical Universities and other NGOs which are active in the area
of education, research and culture.
Other projects
CIANT gallery – a year-long platform for experimental projects connecting worlds
of art, science and new technologies
ENTER – festival of computer art
mapXXL – artistic residencies
OASIS – internet archive of media art
CASPAR – research project in the area of digital content archives
ALTERNE – artistic research project in the area of virtual reality
ETUDE, e-Agora, eGaLab – artistic experiments with mixed reality in the area
of performance
DANCE – trainign project in the area of contemporary dance based
on interdisciplinary approach
Contact:
CIANT
Kubelíkova 27
Tel.: +420 296 330 965
Fax: +420 296 330 964
www.ciant.cz
Pavel Smetana,
Director
83

České projekty podpořené MEDIA v roce 2007

Transkript

Podobné dokumenty

catalogue - Česká televize

České projekty podpořené MEDIA v roce 2006

České projekty podpořené MEDIA v roce 2005

České projekty podpořené programem MEDIA v letech 2002 – 2004

jubilejní 15. ročník mezinárodního festivalu dokumentárního filmu ji

Fresh Generation – nová tvář soutěže Oscar míří

PLAKÁT. pdf - Slavonice Fest

Životopisy panelistů EN + CZ

Realizace rozvojové pomoci pomocí mikroúvěrů