CZ 301-22 Memo ježek HU 301

CZ
301-22 Memo ježek
Pozor! Hra obsahuje malé částice, které může dítě lehce spolknout, proto ji nedávejte dětem do 3 let!
Hra pro 1 a více osob od 3 let.
Obsah: 1 ježek a 14 bodlinek s barevnými konci
Průběh hry: vložte do ježka všechny bodlinky!
Možnost hry pro jednoho hráče:
1. Vytáhněte po jedné bodlince a podívejte se, který je jaké barvy a vložte je zpět do ježka. Pamatujete si, která bodlinka měla červený nebo žlutý konec?
2. Vytáhněte si jednu bodlinku z ježka! Potom, až se podíváte jaký má konec, (například žlutý) zkuste najít k němu pár (taktéž se žlutým koncem)! Když se Vám na první pokus podařilo najít pár, tak si ho můžete nechat a taháte další bodlinku. Pokuste se i tomu najít pár! Když se Vám ji nepodaří na poprvé najít, tak musíte vrátit obě bodlinky do ježka! Hra pokračuje tak dlouho, dokud nenajdete páry všem bodlinkám.
Možnost hry pro více hráčů: najděte bodlinky se stejnými barvami! Jeden z Vás si vybere jednu bodlinku, podívá se jaké je barvy
a pokusí se najít k němu pár. Když se mu to podaří, ta si může oba nechat, když ne, tak je musí vrátit zpět do ježka a na řade je druhý
hráč.
Cíl hry poznávání barev, pozorovací schopnosti a rozvoj koncentrace.
Návod na použití:
Obal hračky a návod na použití uschovejte!
Rádi bychom Vás upozornili, že hračka je vyrobená ze dřeva, proto ji skladujte na středně vlhkém místě, aby se nevysušila,
ani nenavlhla.
Přejeme Vám, aby radost z této hry splnila Vaše očekávání a všechny obohatila o mnoho dobrých zkušeností i krásných zážitků!
HU
301-22 Memó süni
Figyelem! A játék apró, könnyen lenyelhető részeket tartalmaz, ezért kérjük, ne adja 3 évnél fiatalabb gyermekek kezébe!
Játék 1 vagy több személynek 3 éves kortól.
A játék tartalma: 1 süniforma és 14 színes végű tüske
A játék menete: először helyezd a sünibe az összes tüskét!
Játéklehetőségek egy személynek:
1. Húzd ki egyesével a tüsiket, nézd meg mindegyiknek milyen színű a vége, majd tedd vissza őket a sünibe. Lássuk, emlékszel-e melyik volt a piros végű tüsi vagy éppen a sárga végű?
2. Húzz ki egy tüsit a süniből! Miután megnézted, milyen színű a vége (például sárga), próbáld megtalálni a tüsi színpárját (szintén sárga végű)! Ha sikerült elsőre megtalálni a tüsipárt, akkor megtarthatod és húzhatsz egy másik tüsit. Próbáld meg annak is megkeresni a párját! Ha nem sikerül elsőre megtalálni, akkor mindkét tüsit tedd vissza a sünibe! A játék addig folytatódik, míg minden tüsinek megtalálod a párját.
Játéklehetőség több személynek: keressétek meg az azonos színű tüskéket! Egyikőtök válasszon ki egy tüsit, nézze meg milyen színű
a vége, majd próbálja meg kiválasztani a párját. Ha sikerült, megtarthatja mindkettőt, ha nem, akkor vissza kell őket „szúrni” a sünibe
és a másik játékos következik.
A játék célja a színfelismerés, a megfigyelőképesség és a koncentráció fejlesztése.
Használati utasítás:
Kérjük, őrizze meg a csomagolást és a használati utasítást!
Szeretnénk felhívni szíves figyelmüket, hogy a játék alapanyaga fa, ami a környezeti hatásokra reagálva megváltozhat, ezért tárolása
egyenletes hőmérsékleten történjen, ne túl száraz vagy nedves helyen!
Kívánjuk, hogy játékunk sok szép közös élménnyel gazdagítson kicsiket és nagyokat egyaránt!
RO
301-22 Arici Memo
Atenţie! Nerecomandat copiilor mai mici de 3 ani, deoarece conţine piese mici ce pot fi înghiţite!
Joc pentru 1 sau mai multe persoane cu vârsta peste 3 ani.
Conţinut: 1 formă de arici și 14 ghimpi colorați
Regulile jocului: așează fiecare ghimpe în arici!
Variante de joc pentru o persoană:
1. Scoate fiecare ghimpe şi fii atent ce culoare are fiecare ghimpe în parte, deoarece trebuie să-l aşezi înapoi. Să vedem,
îți mai amintești care a avut capătul de culoarea roșie sau galbenă?
2. Scoate un ghimpe din arici! După ce ai văzut ce culoare are capătul ghimpelui (de exemplu galben), înceacă să-i găsești perechea (cu capătul tot galben)! Dacă ai reuşit din prima să-i găsești perechea, atunci îl păstrezi și ai dreptul să mai scoţi unul. Încearcă să-i găsești și acelui ghimpe perechea! Dacă nu reușești din prima, atunci pui înapoi cei doi ghimpi scoşi! Jocul se termină când ai găsit perechea tuturor ghimpilor.
Variantă de joc pentru mai multe persoane: căutați ghimpii de aceeași culoare! Unul din voi scoate un ghimpe, se uită ce culoare
are la capăt după care, încearcă să-i găsească perechea. Dacă a reușit, păstrează cei doi ghimpi, dacă nu, atunci îi pune înapoi în arici
şi urmează următorul jucător.
Scopul jocului dezvoltă recunoaşterea culorilor, spiritul de observaţie şi capacitatea de concentrare.
Instrucţiuni de utilizare:
Vă rugăm păstraţi ambalajul şi instrucţiunile de utilizare!
Vă atragem atenţia că materialul de bază este lemnul care într-un anumit mediu reacţionează, de aceea trebuie păstrat la o temperatură
constantă.
Distracţie plăcută!
SK
301-22 Memo ježko
Pozor! Hra obsahuje malé častice, ktoré môže dieťa ľahko prehltnúť, preto ich nedávajte deťom do 3 rokov!
Hra pre 1 a viac osôb od 3 rokov.
Obsah: 1 ježko a 14 pichliačov s farebnými koncami
Priebeh hry: vložte do ježka všetky pichliače!
Možnosť hry pre jedného hráča:
1. Vytiahnite po jednom pichliače a pozrite sa, ktorý je akej farby a vložte ich späť do ježka. Pozrime sa, pamätáte sa, ktorý pichliač mal červený alebo žltý koniec?
2. Vytiahnite jeden pichliač z ježka! Potom, ako si pozriete aký má koniec, (napríklad žltý) skúste nájsť k nemu pár
(takisto so žltým koncom)! Ak sa Vám na prvý pokus podarilo nájsť pár, tak si ho môžete nechať a ťaháte ďalší pichliač. Skúste aj tomu nájsť pár! Ak sa Vám ho nepodarí na prvýkrát nájsť, tak musíte vrátiť obidva pichliače do ježka!
Hra pokračuje dovtedy, kým nenájdete páry všetkých pichliačom.
Možnosť hry pre viacerých hráčov: nájdite pichliače s rovnakými farbami! Jeden z Vás si vyberie jeden pichliač, pozrie sa,
akej je farby a skúsi nájsť k nemu pár. Ak sa mu to podarí, tak si môže obidva nechať, ak nie, tak ich musí „pichnúť” naspäť do ježka
a na rade je druhý hráč.
Cieľ hry spoznávanie farieb, pozorovacie schopnosti a rozvoj koncentrácie.
Návod na použitie:
Obal hračky a návod na použitie uschovajte!
Radi by sme Vás upozornili, že hračka je vyrobená z dreva, preto ju skladujte na stredne vlhkom mieste, aby sa nezosušila,
ani nenavlhla.
Prajeme Vám, aby radosť z tejto hry splnila Vaše očakávania a obohatila všetkých o veľa dobrých skúseností ako i krásnych zážitkov!
SLO
301-22 Spomin jež
Pozor! Igrača ni primerna za otroke pod 3 leta, saj vsebuje majhne delce, ki se lahko pogoltnejo.
Igra je za 1 ali več oseb nad 3 leta starosti.
Vsebina: 1 kom v obliki ježa,14 kom leseih bodic obarvanih na koncu
Način igranja: Najprej postavite vse bodice v ježka!
Načini igranja za eno osebo:
1. Izvlecite vse bodice iz ježa, eno po eno, in si poskušajte zapomniti barve, ki so jih bodice imele na koncu. Poskušajte
se spomniti, kateri bodici sta imeli na koncu rumeno ali rdečo barvo.
2. Izvlecite eno bodico iz ježa in poglejte, kakšne barve je konec bodice (npr. Rumene). Vaša naloga je, da najdete še drugo bodico, ki ima konec bodice enako obarvan (rumene barve)! Če niste uspeli najti pravi par v prvem poskusu, postavite
obe bodici nazaj v ježka. Igra traja tako dolgo, dokler ne najdete vseh parov.
Način igranja za več oseb: poiščite bodici iste barve! Eden izmed igralcev prične z igro in izvleče bodico ježa, pogleda kakšne barve
je in poskuša najti par. Če je našel pravo bodico obdrži obe bodici, če ne položi obe bodici nazaj in igro nadaljuje naslednji igralec.
Zmaga tisti, ki ima na koncu več zbranih bodic.
Cilj igre je prepoznavanje barv, zmožnost opazovanja in koncentracije.
Navodila za uporabo:
Prosimo da shranite originalna navodila in embalažo!
Bodite pozorni na to, da je igrača narejena iz lesa, ki je naravni material. Igro hranite pri sobni temperaturi in v suhem prostoru.
Upamo da bo igra v zadovoljstvo in veselje tako malim kot velikim!
SRB
301-22 Memo ježić
Pažnja! Igračka sadrži sitne elemente koje je lako progutati, zato Vas molimo da je držite van domašaja dece mlađe od 3 godine.
Igra je za 1 ili više osoba od 3 godina starosti.
Sadržaj: 1 kom forma ježića,14 kom drvenih stapića obojeni na krajevima
Princip igre: prvo stavi sve štapiće u jež!
Varijante igre za jednu osobu:
1. Izvuci sve štapiće iz ježa jedan po jedan i dobro zapamti koju boju su imali na krajevima i pokušaj se setiti koji su bili crvene ili žute boje?
2. Izvuci jedan štapić iz ježa i pogledaj koje je boje,(npr. žuta ) zadatak je da pronađeš i drugi štapić iste boje ( žute boje.)!
Ako nisi uspeo pronaći par iz prve, stavi nazad oba štapića na svoja mesta. Igra traje sve dok nisi pronašao sve parove.
Vraijanta za više osoba: pronađite štapiće iste boje! Jedan od vas počinje i izvuče jedan štapić, pogleda koje je boje i pokuša pronaći
par od tog štapića. Ako je pogodio zadrži sebi štapiće , ako nije stavi nazad oba štapića i sledeći igrač ide dalje.
Cilj igre je prepoznavanje boja, razvoj moć zapažanja i koncentracija.
Upustvo za upotrebu:
Molimo vas da sačuvate originalno pakovanje i upustvo za upotrebu!
Želeli bih da vas podsetimo da je igračka napravljena od drveta. Molimo Vas da ih držite na sobnoj temperaturi i neizlažite vlazi.
Nadamo se da će naša igra doneti mnogo veselja i radosti za male i za velike!