BL 3266, Aqua FG-401 Füllgrund

ES-BEZPE NOSTNÍ LIST
podle Na ízení (ES) . 1907/2006
VÝROBEK
Aqua FGG-401
Füllgrund
Datum vydání: 18.03.2004
Datum revize: 15.10.2007
íslo BL:3266
Strana: 1/6
1. Identifikace látky nebo p ípravku a spole nosti nebo podniku
1.1 Obchodní název p ípravku:
Další názvy p ípravku:
Aqua FG-401 Füllgrund
Aidol dur Aqua Füllgrund
1.2 Použití p ípravku
Výpl ová a zarovnávací st rka
1.3 Identifikace
výrobce:
distributora:
Obchodní firma:
Remmers Baustofftechnik GmbH.
Remmers CZ, spol. s r.o.
Místo podnikání nebo sídlo:
Postrach 1255, D-49624 Löningen
Kolovratská 1445, 250 01 í any u Prahy
Identifika ní íslo:
25643011
Telefon:
0049 5432 83-0
323 604 877
Fax:
0049 5432 3985
323 603 143
Osoba odpov dná za sestavení BL 0049 5432 83-138
1.4 Telefonní íslo
pro naléhavé situace
Otmar Sysala, [email protected]
Toxikologické informa ní st edisko, Na bojišti 1 , 128 08 Praha 2
224 919 293 nep etržitá služba 224 915 402, 224 914 570, 224 964 234
(SRN: +49 (0)671-870-327)
2. Identifikace rizik
2.1 Klasifikace p ípravku podle sm rnic 67/548/EHS a 1999/45/ES
(v souladu se zákonem . 356/2003 Sb.)
P ípravek není pot eba dle zák. . 356/2003 Sb. ozna ovat výstražným symbolem nebezpe í.
2.2 Nejzávažn jší nebezpe í a negativní ú inky na zdraví lov ka p i používání p ípravku
Nejsou
2.3 Nejzávažn jší nebezpe í a negativní ú inky na životní prost edí p i používání p ípravku:
Nejsou
3. Složení nebo informace o složkách
3.1 Chemická charakteristika:
Vodní disperze.
3.2 P ípravek obsahuje následující nebezpe né látky a látky s limitními hodnotami expozice na pracovišti
(2000/39/ES):
CAS: 111-76-2
2-butoxyethanol
Xn, Xi;
2,5 - <5 %
EINECS: 203-905-0
R 20/21/22-36/38
CAS: 872-50-4
n-methyl-2-pyrrolidon
Xi;
1 - <2,5 %
EINECS: 212-828-1
R 36/38
CAS: 34590-94-8
EINECS: 252-104-2
(2-methoxymethylethoxy)propanol
Úplné zn ní v t možné specifické rizikovosti je uvedeno v kap. 16.
1 - <2,5 %
ES-BEZPE NOSTNÍ LIST
podle Na ízení (ES) . 1907/2006
VÝROBEK
Aqua FGG-401
Füllgrund
Datum vydání: 18.03.2004
Datum revize: 15.10.2007
íslo BL:3266
Strana: 2/6
4. Pokyny pro první pomoc
4.1 Všeobecné pokyny:
Výrobkem zne išt ný od v ihned svlékn te.
4.2 P i nadýchání:
P i p etrvávajících potížích vyhledejte léka e.
4.3 P i styku s k ží:
Zasaženou pokožku d kladn omyjte vodou s mýdlem a d kladn opláchn te. P i
p etrvávajícím podrážd ní vyhledejte léka e.
4.4 P i zasažení o í:
Odstra te kontaktní o ky, vyplachujte po dobu nejmén 10 minut istou tekoucí
vodou a vyhledejte léka e.
4.5 P i požití
Postiženému vypláchn te ústa, podejte napít vodu a ihned vyhledejte léka e.
Zajist te dostatek erstvého vzduchu.
5. Opat ení pro zdolávání požáru
5.1 Vhodná hasící média:
Hasební prášek, oxid uhli itý, rozptýlený proud vody. V tší požáry zneškod ujte
rozptýleným, proudem vody nebo p nou.
5.2 Nevhodná hasící média:
Hasební opat ení zvolte na základ okolních podmínek.
5.3 Zvláštní nebezpe í:
Nejsou
5.4 Zvláštní ochranné prost edky Použijte dýchací p ístroj.
pro hasi e:
Výrobce neuvádí.
5.5 Další údaje :
6. Opat ení v p ípad náhodného úniku
6.1 Opat ení pro ochranu osob:
Zajistit dostate né v trání.
6.2 Opat ení pro ochranu
životního prost edí:
Zabránit vniknutí do kanalizace, povrchových a podzemních vod a do p dy;
v p ípad jejich zne išt ní uv domit p íslušné místní ú ady.
6.3 Doporu ené metody ist ní a
zneškodn ní :
V tší množství od erpat, zbytek odstranit sorp ním materiálem. Malá množství
spláchnout, oplachovou vodu zneškodnit v souladu s p edpisy. Zneškod ování
kontaminovaného materiálu viz kapitola 13.
7. Zacházení a skladování
7.1 Opat ení pro bezpe né
zacházení:
Používejte pouze v dob e v traných prostorách. Zabra te tvorb aerosolu.
Výrobek není ho lavý.
7.2 Podmínky pro bezpe né
skladování
Skladujte v p vodních, dob e uzav ených obalech na suchých a chladných
místech.
ES-BEZPE NOSTNÍ LIST
podle Na ízení (ES) . 1907/2006
VÝROBEK
Aqua FGG-401
Füllgrund
Datum vydání: 18.03.2004
Datum revize: 15.10.2007
íslo BL:3266
Strana: 3/6
8. Omezení expozice / osobní ochranné prost edky
8.1 Limitní hodnoty expozice:
8.1.1 Hygienické limity:
P ípravek obsahuje složky, pro které jsou stanoveny hygienické limity v ovzduší
pracoviš na ízením vlády . 178/2001 Sb. a sm rnicí komise 2000/39/ES.
CAS: 111-76-2
2-butoxyethanol
PEL
100 mg/m3
LTEL
98 mg/m3
NPK-P
200 mg/m3
STEL
246 mg/m3
CAS: 872-50-4
n-methyl-2-pyrrolidon
PEL
-
n mecká
NPK-P
-
AGW
80 mg/m3
CAS: 34590-94-8 (2-methoxymethylethoxy)propanol
8.2 Omezování expozice:
PEL
270 mg/m3
n mecká
NPK-P
550 mg/m3
AGW
310 mg/m3
P i práci používejte osobní ochranné pracovní prost edky vyhovující sm rnici Rady
89/686/EHS a na ízení vlády . 21/2003 Sb.
Ochrana dýchacích cest:
Pouze p i aplikaci st íkáním bez dostate ného odv trávání. P i nebezpe í
nadýchání polomaska nebo ochranná maska s kombinovaným filtrem A/P2.
Ochrana o í:
Ochranné brýle p i nebezpe í rozst íknuti.
Ochrana rukou:
Bavln né ochranné rukavice odolné proti rozpoušt dl m, potažené nitrilkau ukem.
Materiál rukavic by m l mít propustnost danou výrobcem min. 480 minut (EN
374). Vhodnost použitého materiálu konzultujte s výrobcem nebo dodavatelem.
Ochrana k že:
Ochranný pracovní od v
Všeobecná opat ení:
Dodržujte b žná bezpe nostní opat ení platná pro práci s chemikáliemi. Okamžit
odložte kontaminované oble ení. Používejte mimo dosah potravin, nápoj a
krmiv. Zamezte delšímu nebo intenzivnímu styku s pokožkou. P i práci s
p ípravkem nejezte, nepijte, neku te a neš upejte. P ed zahájením práce použijte
ochranný krém na k ži. P ed p estávkou a po skon ení práce si omyjte ruce a k ži
nat ete vhodným repara ním prost edkem. Nevdechujte páry/plyny/aerosoly.
8.2.2 Omezování expozice
životního prost edí :
P ípravek se nesmí dostat do vod, p dy ani do kanalizace.
9. Fyzikální a chemické vlastnosti
9.1 Obecné informace
Skupenství (p i 20°C):
Tekutina
Barva:
Nepr hledná
Zápach (v n ):
Po rozpoušt dle
ES-BEZPE NOSTNÍ LIST
podle Na ízení (ES) . 1907/2006
VÝROBEK
Aqua FGG-401
Füllgrund
Datum vydání: 18.03.2004
Datum revize: 15.10.2007
íslo BL:3266
Strana: 4/6
9.2. Informace d ležité z hlediska ochrany zdraví, bezpe nosti a životního prost edí
Parametr
Hodnota parametru
Hodnota pH:
7,5
Bod varu:
100 °C
Teplota vzplanutí:
Nepoužívá se
Teplota vznícení:
Nepoužívá se
Teplota rozkladu:
Výrobce neuvádí
Meze výbušnosti:
Výrobek není výbušný
Hustota:
Viskozita dynamická:
1030 kg/m3
550 mPas (p i 20 °C)
Zkušební norma
9.3. Další informace
Rozpustnost ve vod (p i °C):
Obsah organických rozpoušt del:
Pln mísitelný
Asi 6 %
Bod tání (°C)
Nepoužívá se
10. Stálost a reaktivita
10.1 Podmínky, kterých je t eba se vyvarovat:
P i stanoveném používání a skladování nejsou.
10.2 Materiály, kterých je t eba se vyvarovat:
P i stanoveném používání a skladování nejsou známé.
10.3 Nebezpe né produkty rozkladu:
P i stanoveném používání a skladování nedochází k rozkladu.
11. Toxikologické informace
11.1 Akutní toxicita složek
Výrobce neuvádí
11.2 Ú inky nebezpe né pro zdraví plynoucí z expozice p ípravku:
Není dráždivý
Styk s k ží
Styk s o ima
Není dráždivý
P ecitliv lost
Senzibiliza ní ú inky nejsou známé.
11.3 Specifické ú inky na lidské zdraví:
P ípravek se podle vyhl. 232/2004 Sb., ve zn ní vyhl. 369/2005 Sb. a
platných p edpis EU neklasifikuje. Výrobek podle našich zkušeností a
námi p edložených informací p i odpovídajícím zacházení a schváleném
používaní není nebezpe ný pro zdraví lov ka.
12. Ekologické informace
12.1. Ekotoxicita
Výrobce neuvádí
12.2. Mobilita
Výrobce neuvádí
12.3. Perzistence a rozložitelnost
Výrobce neuvádí
12.4. Bioakumula ní potenciál
12.5 Ostatní údaje:
Výrobce neuvádí
P ípravek se nesmí dostat do vodstva, p dy ani do kanalizace. Výrobek je
málo nebezpe ný pro vodstvo (n mecká klasifikace).
ES-BEZPE NOSTNÍ LIST
podle Na ízení (ES) . 1907/2006
VÝROBEK
Aqua FGG-401
Füllgrund
Datum vydání: 18.03.2004
Datum revize: 15.10.2007
íslo BL:3266
Strana: 5/6
13. Pokyny k zneškod ování
13.1 Zneškod ování p ípravku a obalu:
Ve sb rnách starých barev a v souladu s místními p edpisy (zákon
. 185/2001 Sb., o odpadech). Nesmí se zneškod ovat spolu
s komunálním odpadem. Nevylévat do kanalizace. Pouze vy išt né obaly
odevzdat k recyklaci.
13.2 Za azení odpad
podle Evropského katalogu odpad
a vyhlášky .383/2001 Sb.
kód odpadu
název odpadu
08 01 20
Jiné vodné suspenze obsahující barvy nebo laky
neuvedené pod íslem 08 01 19
15 01 04
Kovové obaly
14. Informace pro p epravu
14.1 ADR/RID pozemní p eprava:
---
14.2 IMDG námo ní p eprava:
---
14.3 ICAO/IATA letecká p eprava:
---
Výrobek není zbožím nebezpe ným pro p epravu.
15. Informace o p edpisech
15.1 Informace vztahující se k ochran zdraví, bezpe nosti a ochran životního prost edí,
které musí být uvedeny na štítku.
P ípravek není klasifikován jako nebezpe ný a nepodléhá povinnosti ozna ování podle platných vnitrostátních
p edpis a p edpis ES
Výstražný symbol :
Odpadá
Standardní v ty ozna ující specifickou rizikovost (R-v ty): Nejsou
Standardní pokyny pro bezpe né nakládání (S-v ty):
Nejsou
Kód výrobku: M-GF01
Další údaje: P i zpracovávání a skladování dodržujte b žná bezpe nostní opat ení.
15.2 Právní p edpisy vztahující se k p ípravku:
Sm rnice Rady 67/548/EHS a 1999/45/ES, o sbližování právních a správních p edpis týkajících se klasifikace,
balení a ozna ování nebezpe ných látek
Na ízení (ES) . 1907/2006, o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek
Zákon . 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických p ípravcích a navazující provád cí p edpisy
Sm rnice Komise 2000/39/ES, o stanovení prvního seznamu sm rných limitních hodnot expozice na pracovišti
Sm rnice Komise 2006/15/ES, o stanovení druhého seznamu sm rných limitních hodnot expozice na pracovišti
Na ízení vlády . 21/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné prost edky
Rozhodnutí Komise 2000/532/ES zavád jící seznam odpad
Zákon .185/2001 Sb., o odpadech
Vyhláška .383/2001 Sb., katalog odpad
Vyhláška . 355/2002 Sb., kterou se stanoví emisní limity (sm rnice 1999/13/ES)
ES-BEZPE NOSTNÍ LIST
podle Na ízení (ES) . 1907/2006
VÝROBEK
Aqua FGG-401
Füllgrund
Datum vydání: 18.03.2004
Datum revize: 15.10.2007
íslo BL:3266
Strana: 6/6
16. Další informace
Ochrana vodních tok
T ída nebezpe nosti pro vodu (WGK): 1 málo ohrožuje vodu (vlastní za azení)
Úpln zn ní použitých R v t v kapitole 3:
R 20/21/22 Zdraví škodlivý p i vdechování, p i styku s k ží a p i použití.
R 36/38
Dráždí o i a k ži
Zm ny provedené p i revizi: Provedené zm ny v kapitolách . 1, 3, 8, 9, 13, 15 a 16.
Údaje uvedené v tomto bezpe nostním listu odpovídají sou asnému stavu našich v domostí a zkušeností a jsou
v souladu s platnými právními národními p edpisy a p edpisy EU. Popisují výrobek z hlediska bezpe nostních
požadavk , neposkytují však žádnou záruku vlastností výrobku.
Uživatel je odpov dný za dodržování všech nutných opat ení k bezpe nému nakládání s výrobkem a za používání
výrobku k ú elu deklarovanému v bod 1. Výrobce neru í za škody vzniklé neodborným zacházením a nedodržováním
uvedených pokyn .
Vydáním tohoto bezpe nostního listu pozbývají všechny p edchozí bezpe nostní listy platnost.