Uživatelská příručka

CZE
DSR 1004 CW VFD
DSR 1004 CW CI VFD
Uživatelská příručka
Digitální satelitní přijímač
Zabudovaný systém Cryptoworks
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_3 3
2006-12-05 오후 1:44:18
Záruka / Upozornění k bezpečnosti a instalaci
Záruka
Záruční doba začíná datem nákupu zařízení. Doložte prosím tento datum nákupním dokladem (pokladním lístkem, fakturou,
dodacím listem apod.). Tyto doklady si prosím pečlivě uschovejte. Naše poskytnutí záruky se řídí našimi záručními podmínkami
platnými v okamžiku nákupu. V případě opravy přineste nebo zašlete zařízení vašemu specializovanému obchodníkovi.
Zařízení je označeno značkou CE a splňuje tedy podstatné požadavky evropských směrnic 2004/108 ES pro
elektromagnetickou kompatibilitu a 2006/95 ES pro elektrická zařízení nízkého napětí.
Pokyny k likvidaci obalů
Obaly a balicí pomůcky jsou recyklovatelné a mají být zásadně vraceny k recyklaci.
Obalové materiály, jako např. igelitové sáčky, nepatří do rukou dětí.
Upozornění k bezpečnosti a instalaci
Všechna zařízení, která prodáváme, odpovídají bezpečnostním předpisům platným v okamžiku nákupu a při používání k
určenému účelu jsou zásadně bezpečná! Dodržujte prosím následující pokyny, abyste se vyvarovali možných nebezpečí,
poškození nebo chybných funkcí.
Místo instalace
Postavte zařízení na pevný, bezpečný a vodorovný podklad. Postarejte se o dobré větrání. Nestavte zařízení na postele,
pohovky, měkké koberce nebo podobné povrchy, protože tím se zakryjí větrací štěrbiny ve spodní části a přeruší se potřebná
cirkulace vzduchu. Ujistěte se, že nejsou zakryty větrací štěrbiny na krytu zařízení, např. položenými novinami, ubrusem nebo
záclonou. To by mohlo vést k požáru zařízení.
Teplem, které zařízení vydává, nebo gumovými nožkami může dojít k vyvolání změny barvy povrchu nábytku. Zařízení případně
postavte na vhodnou podložku.
Teplo, vznikající při provozu zařízení, musí být odváděno dostatečnou cirkulací vzduchu. Proto se zařízení nesmí zakrývat nebo
umísťovat do uzavřené skříně.
Na to je třeba dávat pozor také tehdy, když je zařízení (volitelně) vybaveno infračervenou myší a např. umístěno za televizorem.
Zajistěte volný prostor alespoň 10 cm okolo zařízení. Topení nebo jiné zdroje tepla v blízkosti zařízení mohou vést k chybným
funkcím nebo poškození zařízení. Na zařízení se nesmějí stavět žádné předměty s otevřeným ohněm, jako např. hořící svíčky.
Stanoviště se nesmí nacházet v prostorách s vysokou vzdušnou vlhkostí, např. v kuchyni nebo sauně, protože kapičky
kondenzované vody mohou vést k poškození zařízení.
Zařízení je určeno pro použití v suchém prostředí a v mírném klimatu a nesmí být vystaveno kapající nebo stříkající vodě.
Přemístí-li se zařízení z chladného na teplé místo, může v zařízení kondenzovat vlhkost. Zařízení proto ponechte několik hodin
vypnuté.
Připojení k elektrické síti
POZOR:
U zařízení s dodaným dílem se síťovou zástrčkou používejte výhradně tento dodaný, originální díl se síťovou zástrčkou! Díl se
síťovou zástrčkou/síťová zástrčka se smí připojovat pouze k síťovému napětí 230 V~/50 Hz.
Díl se síťovou zástrčkou/síťová zástrčka musí být stále dostupný/á, aby bylo možno odpojit zařízení od sítě. Díl se síťovou
zástrčkou/síťovou zástrčku zapojujte pouze do uzemněné síťové zásuvky!
Schwaiger_RCU(CZE).indd 2
2008-03-10 오후 5:14:17
Záruka / Upozornění k bezpečnosti a instalaci
Díl se síťovou zástrčkou/síťová zástrčka zařízení se smí připojit teprve tehdy, když byla instalace dokončena v souladu s
předpisy. Když je díl se síťovou zástrčkou/síťová zástrčka zařízení vadný/á, resp. když zařízení vykazuje jiné škody, nesmí se
uvádět do provozu.
Vyvarujte se kontaktu zařízení s vodou nebo vlhkostí. Neuvádějte zařízení do provozu v blízkosti vany, bazénu nebo stříkající
vody.
Na zařízení nestavte žádné nádoby s tekutinami, např. vázy. Mohou se převrátit a vyteklá tekutina může způsobit závažné
poškození, resp. nebezpečí elektrické rány.
Bezpodmínečně ihned vytáhněte díl se síťovou zástrčkou/síťovou zástrčku ze zásuvky, pokud se neúmyslně dostanou tekutiny
nebo cizí tělesa do zařízení. Před opětovným použitím nechte zařízení zkontrolovat odborníkem.
V žádném případě neotevírejte díl se síťovou zástrčkou nebo zařízení – to smí provádět pouze odborník.
Nenechte děti bez dozoru zacházet se zařízením. Do vnitřního prostoru zařízení nesmějí spadnout cizí tělesa, např. jehly, mince
apod.
Obalové materiály, jako např. igelitové sáčky, nepatří do rukou dětem.
Připojovacích kontaktů na zadní straně zařízení se nedotýkejte kovovými předměty nebo prsty. Mohlo by dojít ke zkratu.
Zařízení se nesmí instalovat v blízkosti jiných zařízení, která vytvářejí silné magnetické pole (např. motory, reproduktory,
transformátory). Používejte vhodnou, snadno přístupnou síťovou přípojku a vyvarujte se používání vícenásobných zásuvek!
Před čištěním musí být zařízení odpojeno od přívodu proudu (vytáhněte síťovou zástrčku). K čištění používejte suchou měkkou
textilii. Nikdy nestříkejte čisticí prostředek přímo na zařízení. Nepoužívejte žádné čisticí roztoky, které by mohly napadat povrch
zařízení.
Díl se síťovou zástrčkou neuchopujte mokrýma rukama – nebezpečí elektrické rány! Při poruchách nebo vycházení kouře a
zápachu z pouzdra zařízení ihned vytáhněte díl se síťovou zástrčkou/síťovou zástrčku ze zásuvky!
Pokud by se do vnitřního prostoru zařízení dostala voda nebo cizí těleso, nebo pokud by se poškodil díl se síťovou zástrčkou
nebo zařízení, zařízení se nesmí uvádět do provozu. Zařízení musí být před uvedením do provozu zkontrolováno, resp. opraveno
odborníkem (technickým zákaznickým servisem).
Před připojením antény musí být vytažena síťová zástrčka přijímače ze zásuvky. Jinak vzniká nebezpečí, že se anténa poškodí.
Před připojením televizoru k přijímači musí být vytažena síťová zástrčka televizoru ze zásuvky. Jinak vzniká nebezpečí, že se
televizor poškodí.
Anténní kabel musí být propojen se systémovým uzemněním satelitní antény. Uzemnění zařízení musí být provedeno v souladu
s národními bezpečnostními předpisy.
Vytáhněte před bouřkou anténní a síťovou zástrčku.
Když se zařízení delší dobu nepoužívá, např. při delším pobytu jinde, vytáhněte díl se síťovou zástrčkou ze zásuvky. Vyjměte
také baterie z dálkového ovládání, protože mohou vytéct a poškodit dálkové ovládání. Normální baterie se nesmějí nabíjet,
zahřívat nebo vhazovat do otevřeného ohně (nebezpečí výbuchu!).
Staré baterie prosím nevhazujte do domovního odpadu. Baterie jsou zvláštní odpad a podle toho musejí být likvidovány.
Schwaiger_RCU(CZE).indd 3
2008-03-10 오후 5:14:17
Obecná bezpečnost
Upozornění
Abyste zabránili nebezpečí úrazu nebo poškození přístroje, postupujte vždy
podle těchto pokynů.
Před čištěním přijímač odpojte od síťové zásuvky.
Vnější část přijímače čistěte pouze vlhkým hadříkem.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION : To reduce the risk of electrical shock,
do not remove the cover. No user serviceable parts inside.
Refer any servicing to qualified Service personnel.
Nepoužívejte příslušenství nebo doplňky, které nejsou doporučeny výrobcem přijímače, protože by mohly
způsobit problémy s přístrojem a bude zrušena platnost záruky.
Nepokládejte přijímač na nestabilní vozík, stojan, trojnožku, držák nebo stůl.
Přijímač by mohl spadnout a mohlo by dojít k vážnému zranění a k poškození přijímače.
Neblokujte ani nezakrývejte otvory na přijímači.
Zajišťují větrání a ochranu před přehřátím.
Nikdy neumisťujte přijímač v blízkosti topení nebo jiného zdroje tepla.
Neumisťujte přijímač do uzavřeného prostoru, například skříně, bez řádné ventilace.
Neumísťujte přijímač na nebo pod jiná elektrická zařízení.
Nevystavujte přístroj kapající nebo stříkající tekutině a neumisťujte na přístroj předměty s tekutinami,
například vázy.
Česky
Napájejte přijímač pouze typem zdroje, který je uveden na štítku.
Napájecí kabel odpojujte od zásuvky vytažením za zástrčku, nikoliv za kabel.
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_2 2
2006-12-05 오후 1:44:18
Obecná bezpečnost
Veďte napájecí kabel tak, aby se po kabelu nechodilo a aby nebyl skřípnut předměty položenými na kabelu
nebo proti němu. Zvláštní pozornost věnujte kabelům, které jsou zapojeny v zásuvkách, a místu, kde vycházejí
z jednotky.
Použijte zásuvku, která obsahuje ochranu proti rázům nebo zemní ochranu.
Dodatečnou ochranu při bouřkách, nebo když není přijímač připojen a používán po delší dobu, lze zajistit jeho
odpojením od elektrické zásuvky a odpojením vedení mezi přijímačem a anténou. Zajistí se tak ochrana proti
elektrickému poškození způsobenému bouřkou nebo rázy v elektrické síti.
Obsluha
Neopravujte přijímač sami. Po otevření nebo odstranění krytů můžete být
vystaveni nebezpečnému napětí a bude zrušena platnost záruky.
Česky
Veškeré opravy přenechejte na autorizovaný servis.
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_3 3
2006-12-05 오후 1:44:19
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
JEDNODUCHOST A RYCHLOST
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Před používáním si důkladně přečtěte celou příručku a
Česky
uchovejte ji pro budoucí použití.
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_4 4
2006-12-05 오후 1:44:19
Hledání kanálů
Seznam kanálů
Upravení seznamu kanálů
Televizní program
Nastavení systému
Česky
Nástroj (volitelné)
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_5 5
2006-12-05 오후 1:44:19
Obsah
Dálkový ovladač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Přední panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Zadní panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Připojení přístrojů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Základní ovládání
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Průvodce nabídkou
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Snadna instalace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hlavni nabidka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Hledani kanalu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hledani kanalu / Instalace (Nic, DiSEqC prepinac) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hledani kanalu / Instalace (DiSEqC 1,2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Hledani kanalu / Instalace (USALS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Seznam kanalu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Editace seznamu kanalu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Pruvodce programem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Nastaveni systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Volba jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Volba jazyka - zvuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Volba jazyka - titulky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Vystup SCART (volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Typ obrazovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Trvani Banneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Česky
VF mod (volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
VF kanal (volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
mistni cas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_6 6
2006-12-05 오후 1:44:19
Obsah
pruhlednost menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Změna PIN kodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Detsky zamek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Uzamceni receiveru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Zamek menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
autom.zap. (volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Casovac .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Tovarni nastaveni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Systemove informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
CA System (volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Obsluzny program (volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Česky
Mapa nabídky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_7 7
2006-12-05 오후 1:44:19
Dálkový ovladač
1
2
3
4
5
7
8
6
9
10
11
12
13
14
15
16
20
17
18
21
22
19
23
24
Česky
Upozornení
1. Při vložení baterií do dálkového ovládání překontrolujte polaritu +/-.
2. Prevedení dálkového ovládání se může lišit od vyobrazeného modelu.
3
Schwaiger_RCU(CZE).indd 4
2008-03-10 오후 5:14:17
Dálkový ovladač
1
MUTE
Zapnutí nebo vypnutí zvuku.
2
STAND BY
Přepnutí mezi provozem a pohotovostním režimem.
3
ČÍSELNÁ TLAČÍTKA
Výběr kanálu a zadání úprav kanálu a kódu PIN.
4
TV/STB
Přepnutí mezi režimem TV a přijímačem STB.
5
TV/RADIO
Přepnutí mezi TV a rádiem.
6
SUBTITLE (ČERVENÉ)
Zapnutí nebo vypnutí titulků nebo změna režimu seznamu kanálů.
7
ZELENÉ
Zobrazení aktuálního informačního banneru nebo seznamu satelitů.
8
ŽLUTÉ
Seřazení seznamu kanálů.
9
INFO (MODRÉ)
Zobrazení informačního okna na obrazovce.
NAHORU/DOLŮ
Návrat na předchozí kanál.
Výběr jazyku zvuku.
11 OK
Zvýšení nebo snížení hlasitosti.
12 CHANNEL UP/DOWN
Pro postupný výběr programů ze seznamu programů.
13 VOLUME UP/DOWN
Pro nastavení hlasitosti.
14 EXIT
Změna velikosti obrazovky.
15 MENU
Přepnutí o kanál výše nebo níže.
16 PAUSE
Pozastavení nebo přehrání videa.
17 P.STD
Změna standardu obrazu (volitelné).
18 P.SIZE
Změna velikosti obrazovky.
19 A.L/R
Výběr režimu zvuku (mono, levý, pravý, stereo).
20 TEXT
Zobrazení teletextu s OSD (volitelné).
21 RECALL
Výběr režimu zvuku (mono, levý, pravý, stereo).
22 EPG
Zobrazení programu TV a rádia.
23 A/LANG
Výběr jazyku zvuku.
24 SLEEP
Výběr časového intervalu pro automatické vypnutí.
Česky
10 DOLEVA/DOPRAVA
4
Schwaiger_RCU(CZE).indd 5
2008-03-10 오후 5:14:18
Přední panel
DSR 1004 CW CI VFD
1
2
4
3
6
7
5
DSR 1004 CW VFD
1
4
5
7
2
3
1. POWER
Zapnutí nebo vypnutí přijímače.
2. MENU
To see main menu.
3. EXIT
Exit from parameter and cancel selected function.
4. OK
Select a program, a highlighted line or parameter value.
5. CH  or ( Program  or ) Přepnutí o kanál výše nebo níže nebo výběr položky podnabídky.
VOL - / + ( Program  or )
Česky
6. VFD
Volume Up/Down or select item of sub-menu.
Zobrazuje aktuální stav: kanál, čas a zobrazení.
7. CAM Slots (Depending on model)
2 Slots for Common Interface CAM (VIACCESS, IRDETO,
NAGRAVISION, CRYPTOWORKS, CONAX) with SmartCard.
10
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
071018_280_680_Front_Fix.indd 10
2007-10-18 오후 8:16:21
Zadní panel
DSR 1004 CW CI VFD
DSR 1004 CW VFD
2. S/PDIF(Option)
3. SCART FOR VCR
4. SCART PRO TV
5. VIDEO 6. AUDIO
7. 0/12V
8. TV OUT
9. ANT IN
10.RS-232 11. LNB 12. LOOP THROUGH 13. RF OUT
90 ~ 250V AC, 50/60Hz.
Output for connection to a digital amplifier.
Connect this port to the VCR via SCART cable.
Připojte tento port k televizoru kabelem SCART.
Port pro připojení obrazu k televizoru nebo jinému přístroji.
Port pro připojení zvuku k televizoru nebo jinému přístroji.
Připojení 12 V k externímu spínači 0/12 V.
(Optional : coaxial SPDIF or N.C)
Připojení televizoru koaxiálním kabelem.
To connect to television antenna input.
Připojení osobního počítače kvůli upgradu softwaru.
Připojení satelitní antény a konektorů kabelu.
Připojení dalšího satelitního přijímače.
Used to connect a RF signal from te STB to either the RF
input jack on your television or to the STB(RF Loop in).
Česky
1. POWER SUPPLY DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_11 11
6
2006-12-05 오후 1:44:21
Připojení přístrojů
Připojení přijímače STB k různým systémům
Existuje několik způsobů připojení přijímače STB k televizoru, videorekordéru a Hi-Fi systému. Informace o
nastavení systému způsobem, který bude nejlépe splňovat vaše požadavky, získáte od místního dodavatele.
DSR 1004 CW CI VFD
Česky
DSR 1004 CW VFD
2
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_12 12
2006-12-05 오후 1:44:24
Připojení přístrojů
1. Připojení přijímače STB k televizoru
Připojte přijímač STB k televizoru kabelem SCART, pokud je televizor vybaven příslušným
konektorem.
Je také možné použít konektory A/V, TV out (UHF) nebo S-Video.
2. Připojení přijímače STB k videorekordéru
Připojte konektor SCART na videorekordéru k zadní straně přijímače STB.
Je také možné použít konektory A/V, TV out (UHF) nebo S-Video.
3. Připojení přijímače STB k digitálnímu audio systému
Pokud máte digitální audio systém se vstupem S/PDIF pro koaxiální kabel, můžete přijímač
STB připojit přes tento vstup a vychutnat si tak vyšší kvalitu zvuku. Připojte koaxiální kabel S/
PDIF k digitálnímu zesilovači.
Česky
4. Konektor Loop Through
Pokud máte další analogový nebo digitální přijímač STB a chcete používat stejný konvertor
LNB, můžete jej připojit přes provedení. Připojte jeden konec koaxiálního kabelu ke konektoru
Loop Through na přijímači STB a druhý konec ke konektoru LNB IN na druhém přijímači STB.
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_13 13
8
2006-12-05 오후 1:44:24
Připojení přístrojů
Televizor s pozemní anténou
1. Připojte jeden konec kabelu RCA/Cinch ke konektoru RCA/Cinch na zadní straně přijímače STB a druhý konec ke
konektoru RCA/Cinch na televizoru.
Pokud televizor není vybaven konektorem RCA/Cinch, připojte jeden konec kabelu RF ke konektoru TV OUT na zadní
straně přijímače STB a druhý konec ke konektoru RF na televizoru.
2. Připojte jeden konec kabelu RF ke konektoru ANT IN na zadní straně přijímače STB a druhý konec k anténě pro
pozemní vysílání nebo ke konektoru společné antény.
3. Nakonec připojte koaxiální kabel z konvertoru LNB ke konektoru LNB IN na zadní straně přijímače STB.
Česky
(To RCA/Cinch on your TV)
(If your TV doesn’t have RCA/ Cinch Jack)
9
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_14 14
2006-12-05 오후 1:44:26
Připojení přístrojů
Televizor s otočným systémem (DiSEqC 1.2)
1. Připojte jeden konec kabelu RCA/Cinch ke konektoru RCA/Cinch na zadní straně přijímače STB a druhý konec ke
konektoru RCA/Cinch na televizoru.
Pokud televizor není vybaven konektorem RCA/Cinch, připojte jeden konec kabelu RF ke konektoru TV OUT na
zadní straně přijímače STB a druhý konec ke konektoru RF na televizoru.
2. Připojte jeden konec koaxiálního kabelu ke konektoru LNB IN na přijímači STB a druhý konec ke konektoru REC
nebo Receiver na motoru DiSEqC 1.2.
3. Připojte koaxiální kabel z konvertoru LNB ke konektoru LNB na motoru DiSEqC 1.2.
Česky
(To RCA/Cinch on your TV)
(If your TV doesn’t RCA / Cinch Jack)
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_15 15
10
2006-12-05 오후 1:44:26
Připojení přístrojů
Reference
1. Připojení DiSEqC 1.0
Všechny naše přijímače jsou kompatibilní s normou DiSEqC 1.0 a DiSEqC 1.2.
Díky tomu je možné připojit k přijímači STB více antén zároveň.
Pokud máte dvě nebo více pevných antén nebo konvertorů LNB, doporučujeme použít přepínač DiSEqC 1.0.
Připojte koaxiální kabel od prvního konvertoru ke vstupnímu konektoru LNB 1 nebo LNB A na přepínači DiSEqC.
Proveďte to samé s dalšími konvertory LNB.
Připojte jeden konec koaxiálního kabelu k výstupnímu konektoru RF na přepínači DiSEqC a druhý konec k patici
LBN IN na přijímači.
2. Připojení DiSEqC 1.2/ USALS
Česky
K digitálnímu přijímači lze připojit jednu satelitní anténu přímo nebo konvertor LNB zařízení s více vstupy.
Při instalaci USALS se poraďte s odborníkem na instalaci a vyžádejte si jeho pomoc nebo zajistěte, aby byl při
instalaci úhel motoru 0 stupňů nastaven směrem k jihu. Bude tak zajištěna správná funkčnost.
11
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_16 16
2006-12-05 오후 1:44:27
Základní ovládání
Základní funkce
1. Informace o programu
Po naprogramování televizních kanálů se zobrazí okno s
informacemi při každém přepnutí kanálu.
1. Při každém přepnutí kanálu se na několik sekund zobrazí informace o programu.
(V nabídce Trvani Banneru je možné vybrat, jak dlouho budou tyto informace
zobrazeny.)
2. Seznamy kanálů lze změnit tlačítky NAHORU a DOLŮ.
V dolní části obrazovky se může zobrazit banner kanálu.
3. Když stisknete BAREVNÉ tlačítko, můžete použít banner k jednoduchému
ovládání kanálu. V takovém případě se může vpravo zobrazit jednoduchý
průvodce EPG.
2. Oblíbený banner
1. Když stisknete tlačítko SUB-T (ČERVENÉ), zatímco je zobrazen banner kanálu,
můžete zobrazit oblíbený banner nebo banner zámku.
2. Pokud jste již vytvořili oblíbený kanál v nabídce Ovládání kanálů, může se v
tomto zobrazení zobrazit oblíbený kanál.
3. Po vypršení časového limitu banner automaticky zmizí.
3. Banner s informacemi o aktuálních programech
1. Když stisknete ZELENÉ tlačítko, zatímco je zobrazen banner kanálu, můžete
zobrazit banner s informacemi o aktuálních programech.
Česky
2. Pomocí banneru s informacemi o aktuálních programech můžete zobrazit
jednoduchého průvodce EPG s informacemi o aktuálních programech.
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_17 17
12
2006-12-05 오후 1:44:28
Základní ovládání
Základní funkce
4. Banner s informacemi o dalších programech
1. Když stisknete ŽLUTÉ tlačítko, zatímco je zobrazen banner kanálu, můžete
zobrazit banner s informacemi o dalších programech.
2. Pomocí banneru s informacemi o dalších programech můžete zobrazit
jednoduchého průvodce EPG s informacemi o dalších programech.
5. Banner s informacemi o kanálech
1. Když stisknete tlačítko INFO (MODRÉ), zatímco je zobrazen banner kanálu,
můžete zobrazit banner s informacemi o kanálech.
2. Pomocí banneru s informacemi o kanálech můžete zobrazit podrobné
informace o seznamu kanálů.
6. Ovládání hlasitosti/ztlumení
1. Hlasitost lze ovládat stisknutím tlačítek Hlasitost / Hlasitost.
2. Panel ovládání hlasitosti se zobrazí v dolní části obrazovky televizoru.
Česky
3. Panel ovládání hlasitosti zmizí po 1 sekundě.
Zvuk lze dočasně vypnout stisknutím tlačítka MUTE.
Ztlumení lze zrušit dalším stisknutím tlačítka MUTE nebo tlačítka Hlasitost /
Hlasitost.
13
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_18 18
2006-12-05 오후 1:44:29
Základní ovládání
Základní funkce
7. Teletext / titulky
1. Po stisknutí ČERVENÉHO tlačítka se na obrazovce zobrazí okno.
2. Když vyberete možnost vyp., funkce titulků bude vypnuta.
3. Když vyberete možnost Titulky, zobrazí se možnost Volba jazyka - titulky.
4. Když vyberete možnost Teletext, zobrazí se možnost pro nastavení jazyku
teletextu.
8. Časovač
Uživatel může vyhradit požadovaný program v požadovaný čas pomocí funkce
Casovac.
1. Jedno, denní a týdenní vyhrazení
♦Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ (▲/▼), DOLEVA/DOPRAVA (◄ / ►) na
obrazovce Nastaveni casovace vyberte datum a čas.
♦Vybraný čas uložíte stisknutím tlačítka OK.
Program se nahraje pokaždé ve vybraný čas.
Jednou: jedno
Denne: denně
Týdne: týdně
vyp.: vypnuto
Česky
2. Vyhrazení z EPG (volitelné)
♦Výběr vyhrazení požadovaného programu z obrazovky EPG.
Po stisknutí ŽLUTÉHO tlačítka se otevře okno Casovac.
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_19 19
19
14
2006-12-05 오후 1:44:29
Základní ovládání
Základní funkce
9. Jednoduchý seznam kanálů
1. Když stisknete tlačítko OK při příjmu signálu, zobrazí se Seznam kanalu.
2. Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ (▲/▼) v zobrazení Seznam kanalu můžete
vybrat jiný kanál.
3. Po označení kanálu stiskněte tlačítko OK.
4. Seznam kanálů změníte stisknutím ČERVENÉHO tlačítka.
5. Pokud chcete zobrazit seřazený seznam kanálů, stiskněte ZELENÉ tlačítko.
Na obrazovce se zobrazí okno.
6. Vyberte požadovaný seřazený seznam tlačítky NAHORU/DOLŮ (▲/▼) a
potom jej zobrazte stisknutím tlačítka OK.
10. Zvukový doprovod
1. Pokud chcete změnit jazyk zvuku aktuálního programu, stiskněte tlačítko
A.LANG na dálkovém ovladači.
Zobrazí se nabídka v levé části obrazovky.
2. Požadovaný zvuk vyberte pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ (▲/▼).
3. Výběr můžete zrušit dalším stisknutím tlačítka A.LANG.
Výchozí jazyk zvuku můžete změnit v režimu nabídky nastavení systému.
11. Změna výstupu zvuku
1. Výstup změníte stisknutím tlačítka A.L/R na dálkovém ovladači.
2. Potom se zobrazí nabídka v pravé horní části obrazovky.
Česky
3. Opakovaným stisknutím tlačítka A.L/R změníte režim zvuku.
(Mono, Levý, Pravý, Stereo)
15
15
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_20 20
2006-12-05 오후 1:44:30
Průvodce nabídkou
Snadna instalace
Před příjmem televizního nebo rádiového programu je nutné
provést instalaci.
Proto se po připojení systému zobrazí pouze nabídka Easy
Installation (Snadna instalace).
Nabídka Easy Installation (Snadna instalace) umožňuje výběr
z několika jazyků, nastavení času a hledání kanálů.
1. Automatická instalace pomocí nabídky Easy Installation
(Snadna instalace)
Průvodce instalací je uživatelsky přívětivý, aby mohli noví uživatelé přijímač
snadno nastavit.
2. Zapojení systému
Připojte přijímač STB ke všem zařízením, například televizoru, audio systému,
videorekordéru atd.
3. Zapnutí
Zapněte přijímač STB a ostatní zařízení.
4. Vypnutí
Česky
Když stisknete znovu tlačítko STAND BY, přijímač zobrazí nápis OFF (Vypnuto).
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_21 21
2
2006-12-05 오후 1:44:30
Průvodce nabídkou
Snadna instalace
Jazyk
První možností je výběr jazyka, aby bylo možné vybrat jazyk nabídky, zvuku a
titulků.
Umístěte kurzor na podnabídku stisknutím tlačítek a stisknutím tlačítka OK
změňte jazyk.
Jazyk nabídky, zvuku a titulků se změní na vybraný jazyk.
mistni cas
Můžete nastavit místní čas podle příslušné oblasti.
Místní čas lze nastavit stisknutím ČÍSELNÝCH tlačítek.
Hledani kanalu
Kanály lze hledat podle režimu DiSEqC.
Stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se obrazovka Hledani kanalu.
Česky
22
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_22 22
2006-12-05 오후 1:44:31
Průvodce nabídkou
Hlavní nabídka
Stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovladači.
Zobrazí se Hlavni menu.
1. Do požadované podnabídky můžete přejít pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ (▲/▼).
2. Pokud chcete přejít do podnabídky Editace seznamu kanalu nebo Nastaveni
systemu, je nutné zadat kód PIN.
3. Výběr potvrdíte stisknutím tlačítka OK.
4. Do předchozí nabídky se vrátíte stisknutím tlačítka MENU.
Systém nabídek zavřete stisknutím tlačítka EXIT.
V hlavní nabídce jsou zobrazeny následující informace.
Hledani kanalu
: DiSEqC : Nastavení režimu (Nic,
Prepinac, Motor, USALS).
Seznam kanalu
: Zobrazuje oblíbené položky 1~8, zámek,
všechny kanály, seřazení, řazení CAS,
satelitní řazení, síťové řazení a řazení
podle žánru.
Editace seznamu kanalu
: Úpravy oblíbených položek 1~8, zámek,
Pruvodce programem
: Shows Now, Next, Weekly Program guide.
Nastaveni systemu
: Nastavení jazyka nabídky, jazyka zvuku,
jazyka titulků, výstupu SCART, typu
obrazovky, trvání banneru, režimu VF,
kanálu VF, místního času, průhlednosti
nabídky, změna kódu PIN, dětského
zámku, zámku přijímače, zámku nabídky,
automatického zapnutí, vynulování na
výchozí nastavení a informace o systému.
přeskočení, odstranění, přesun, žánr.
Obsluzny program (volitelné) : ukázka, kalendář, zvětšení, kalkulačka.
Česky
CA System
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_23 23
18
2006-12-05 오후 1:44:31
Průvodce nabídkou
Hledani kanalu
Hledani kanalu / Instalace (Nic, DiSEqC prepinac)
1. Satelit :
Vyberte požadovaný seznam satelitů tlačítky NAHORU/DOLŮ (▲/▼).
- Editace, Pridej nebo Smaz
♦ Stisknutím ŽLUTÉHO tlačítka můžete upravit, přidat nebo odstranit seznam
satelitů.
Zobrazí se nabídka.
♦ Vyberte režim pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA (◄ / ►).
♦ Umístěte kurzor na pole satelitu a stiskněte tlačítko OK.
Zobrazí se klávesnice, abyste mohli upravit nebo přidat požadovaný název
satelitu.
♦ Zadejte požadovaný stupeň pomocí ČÍSELNÝCH tlačítek nebo tlačítek
DOLEVA/DOPRAVA (◄ / ►). Nastavení uložíte stisknutím tlačítka OK.
♦ Pokud chcete odstranit seznam satelitů, vyberete režim odstranění
stisknutím ŽLUTÉHO tlačítka v nabídce. A stiskněte tlačítko OK.
2. Seznam TP
♦ Stisknutím ZELENÉHO tlačítka lze přepnout mezi seznamem satelitů a
seznamem TP.
♦ Stisknutím ŽLUTÉHO tlačítka můžete upravit, přidat nebo odstranit seznam TP.
Zobrazí se nabídka.
Česky
♦ Zadejte hodnoty pro možnosti mod, Frekvence, Symbol Rate, Polarita a
FEC a uložte nastavení stisknutím tlačítka OK.
19
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_24 24
2006-12-05 오후 1:44:32
Průvodce nabídkou
Hledani kanalu
- Skanovani
Stiskněte ČERVENÉ tlačítko v seznamu TP.
Na obrazovce se zobrazí okno.
♦ Frekvence : Zadejte příslušnou frekvenci pomocí ČÍSELNÝCH tlačítek.
♦ Symbol Rate : Zadejte příslušnou přenosovou rychlost pomocí ČÍSELNÝCH
tlačítek.
♦ Polarita : Vyberte polarizaci transpondéru (horizontální, vertikální)
pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA (◄ / ►).
♦ FEC : Vyberte FEC transpondéru pomocí tlačítek DOLEVA/
DOPRAVA (◄ / ►).
♦ Stisknutím ŽLUTÉHO tlačítka můžete upravit, přidat nebo odstranit seznam TP.
Zobrazí se nabídka.
♦ Zadejte hodnoty pro možnosti mod, Frekvence, Symbol Rate, Polarita a FEC
a uložte nastavení stisknutím tlačítka OK.
♦ Je možné vybrat hodnoty Auto, 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 a 7/8.
♦ Sit : Lze vybrat možnost ano nebo ne. Když vyberete možnost
ano, je možné pomocí domácí sítě nalézt více transpondérů.
Česky
♦ Video PID/Audio PID/PCR PID :
Pro vyhledávání programů lze zadat PID.
Zadejte hodnotu pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA (◄ / ►)
nebo ČÍSELNÝCH tlačítek.
Hledání zahájíte stisknutím tlačítka OK.
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_25 25
2
2006-12-05 오후 1:44:32
Průvodce nabídkou
Hledani kanalu
3. Prepinac C/Ku : Pásmo C/KU můžete vybrat zvolením typu přepínače.
4. LNB frekv. : Vyberte vhodnou frekvenci LNB podle konvertoru LNB
pomocí tlačítek OK a NAHORU/DOLŮ (▲/▼).
5. C-LNB frekv. : Když je pro možnost Prepinac C/Ku nastavena hodnota
Nic, možnost C-LNB frekv. bude automaticky ztlumena.
Po stisknutí tlačítka OK se zobrazí seznam C-LNB frekv. Můžete také zadat požadovanou frekvenci. Po zadání
frekvence pomocí číselných tlačítek stiskněte tlačítko OK.
6. LNB - napajeni : Zapněte nebo vypněte napájení konvertoru LNB.
7. 22 kHz : V závislosti na spínací skříni antény nebo konvertoru LNB.
22 kHz lze dodat zapnutím možnosti.
8. 0V/12V : V závislosti na spínací skříni antény.
Můžete vybrat 0 V nebo 12 V.
9. Tone Burst : V závislosti na spínací skříni antény.
(vyp., SAT A nebo SAT B)
10. DiSEqC : Můžete vybrat a použít příslušný port pro spínací skříň
DiSEqC.
Stisknutím tlačítka OK vyberte seznam DiSEqC.
(Nic, DiSEqC A, DiSEqC B, DiSEqC C, DiSEqC D)
● Po vybrání všech nutných nastavení vyhledejte seznam satelitů stisknutím
ČERVENÉHO tlačítka. Zobrazí se okno.
● Vyberte možnost zap. nebo vyp. podle sítě.
● Vyberte typ hledání Vše nebo FTA.
Česky
● Hledání začne po stisknutí tlačítka OK.
26
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_26 26
2006-12-05 오후 1:44:32
Průvodce nabídkou
Hledani kanalu
Hledani kanalu / Instalace (DiSEqC 1,2)
1. Satelit : Vyberte požadovaný seznam satelitů tlačítky NAHORU/DOLŮ
(▲/▼).
- Editace, Pridej nebo Smaz
♦ Stisknutím ŽLUTÉHO tlačítka můžete upravit, přidat nebo odstranit seznam
satelitů. Zobrazí se nabídka.
♦ Vyberte režim pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA (◄ / ►).
♦ Umístěte kurzor na pole satelitu a stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se klávesnice,
abyste mohli upravit nebo přidat požadovaný název satelitu.
♦ Zadejte požadovaný stupeň pomocí ČÍSELNÝCH tlačítek nebo tlačítek
DOLEVA/DOPRAVA (◄ / ►). Nastavení uložíte stisknutím tlačítka OK.
♦ Pokud chcete odstranit seznam satelitů, vyberete režim odstranění stisknutím
ŽLUTÉHO tlačítka v nabídce. A stiskněte tlačítko OK.
2. Seznam TP
♦ Stisknutím zeleného tlačítka lze přepnout mezi seznamem satelitů a
seznamem TP.
♦ Stisknutím ŽLUTÉHO tlačítka můžete upravit, přidat nebo odstranit seznam TP.
Zobrazí se nabídka.
Česky
♦ Zadejte hodnoty pro možnosti mod, Frekvence, Symbol Rate, Polarita a FEC a
uložte nastavení stisknutím tlačítka OK.
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_27 27
27
2006-12-05 오후 1:44:33
Průvodce nabídkou
Hledani kanalu
- Skanovani
Stiskněte ČERVENÉ tlačítko v seznamu TP.
Na obrazovce se zobrazí okno.
♦ Frekvence : Zadejte příslušnou frekvenci pomocí ČÍSELNÝCH tlačítek.
♦ Symbol Rate : Zadejte příslušnou přenosovou rychlost pomocí
ČÍSELNÝCH tlačítek.
♦ Polarita : Vyberte polarizaci transpondéru (horizontální, vertikální)
pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA (◄ / ►).
♦ FEC
: Vyberte FEC transpondéru pomocí tlačítek DOLEVA/
DOPRAVA (◄ / ►).
♦ Je možné vybrat hodnoty Auto, 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 a 7/8.
♦ Sit : Lze vybrat možnost ano nebo ne. Když vyberete možnost
ano, je možné pomocí domácí sítě nalézt více transpondérů.
♦ Video PID/Audio PID/PCR PID :
Pro vyhledávání programů lze zadat PID.
Zadejte hodnotu pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA (◄ / ►)
nebo ČÍSELNÝCH tlačítek.
Hledání zahájíte stisknutím tlačítka OK.
3. Posice : Po vybrání satelitu vyberte číslo pozice.
Hodnotu lze změnit stisknutím tlačítka OK.
Zobrazí se seznam pozic.
4. LNB frekv. : Vyberte vhodnou frekvenci LNB podle konvertoru LNB
pomocí tlačítek OK a NAHORU/DOLŮ (▲/▼).
Česky
5. LNB – napajeni : Zapněte nebo vypněte napájení konvertoru LNB.
28
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_28 28
2006-12-05 오후 1:44:33
Průvodce nabídkou
Hledani kanalu
6. 22KHz : V závislosti na spínací skříni antény nebo konvertoru LNB.
22 kHz lze dodat zapnutím možnosti.
Když je vybrána možnost U-LNB 1 nebo U-LNB 2, možnost
22 kHz je ztlumena.
7. 0V/12V : V závislosti na spínací skříni antény.
Můžete vybrat 0 V nebo 12 V.
8. Tone Burst : V závislosti na spínací skříni antény.
(vyp., SAT A nebo SAT B)
9. Stisknutím MODRÉHO tlačítka nastavíte pohon motoru (Pohon jemne nebo
Pohon normalne).
- Pohon jemne/Pohon normalne : Motor můžete posunout stisknutím
tlačítka DOLEVA/DOPRAVA (◄ / ►).
- Beh na nulu : Do nulové polohy lze přejít stisknutím tlačítka OK.
- Uloz na posici : Aktuální polohu lze uložit stisknutím tlačítka OK.
- Vychodni limit : Aktuální polohu lze nastavit jako východní limit stisknutím
tlačítka OK.
- Zapadni limit : Aktuální polohu lze nastavit jako západní limit stisknutím
tlačítka OK.
- Vymaz limit : Uloženou hodnotu limitu lze vymazat stisknutím tlačítka OK.
● Po vybrání všech nutných nastavení vyhledejte seznam satelitů stisknutím
ČERVENÉHO tlačítka. Zobrazí se okno.
● Vyberte možnost zap. nebo vyp. podle sítě.
● Vyberte typ hledání Vše nebo FTA.
Česky
● Hledání začne po stisknutí tlačítka OK.
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_29 29
29
2006-12-05 오후 1:44:34
Průvodce nabídkou
Hledani kanalu
Hledani kanalu / Instalace (USALS)
1. Satelit : Vyberte požadovaný seznam satelitů tlačítky NAHORU/DOLŮ (▲/▼).
- Editace, Pridej nebo Smaz
♦ Stisknutím ŽLUTÉHO tlačítka můžete upravit, přidat nebo odstranit seznam
satelitů. Zobrazí se nabídka.
♦ Vyberte režim pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA (▲/▼).
♦ Umístěte kurzor na pole satelitu a stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se klávesnice,
abyste mohli upravit nebo přidat požadovaný název satelitu.
♦ Zadejte požadovaný stupeň pomocí ČÍSELNÝCH tlačítek nebo tlačítek
DOLEVA/DOPRAVA (◄ / ►). Nastavení uložíte stisknutím tlačítka OK.
♦ Pokud chcete odstranit seznam satelitů, vyberete režim odstranění stisknutím
ŽLUTÉHO tlačítka v nabídce. A stiskněte tlačítko OK.
2. Seznam TP
♦ Stisknutím ZELENÉHO tlačítka lze přepnout mezi seznamem satelitů a
seznamem TP.
♦ Stisknutím ŽLUTÉHO tlačítka můžete upravit, přidat nebo odstranit seznam TP.
Zobrazí se nabídka.
Česky
♦ Zadejte hodnoty pro možnosti mod, Frekvence, Symbol Rate, Polarita a FEC
a uložte nastavení stisknutím tlačítka OK.
25
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_30 30
2006-12-05 오후 1:44:34
Průvodce nabídkou
Hledani kanalu
- Skanovani
Stiskněte ČERVENÉ tlačítko v seznamu TP.
Na obrazovce se zobrazí okno.
♦ Frekvence
: Zadejte příslušnou frekvenci pomocí ČÍSELNÝCH tlačítek.
♦ Symbol Rate
: Zadejte příslušnou přenosovou rychlost pomocí
ČÍSELNÝCH tlačítek.
♦ Polarita
: Vyberte polarizaci transpondéru (horizontální, vertikální)
pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA (◄ / ►).
♦ FEC
: Vyberte FEC transpondéru pomocí tlačítek DOLEVA/
DOPRAVA (◄ / ►).
♦ Je možné vybrat hodnoty Auto, 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 a 7/8.
♦ Sit
: Lze vybrat možnost ano nebo ne. Když vyberete možnost
ano, je možné pomocí domácí sítě nalézt více transpondérů.
♦ Video PID/Audio PID/PCR PID :
Pro vyhledávání programů lze zadat PID.
Zadejte hodnotu pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA
(◄ / ►) nebo ČÍSELNÝCH tlačítek.
Hledání zahájíte stisknutím tlačítka OK.
3. Stupeň : Zadejte stupeň pomocí ČÍSELNÝCH tlačítek.
4. LNB frekv. : Vyberte vhodnou frekvenci LNB podle konvertoru LNB
pomocí tlačítek OK a NAHORU/DOLŮ (▲/▼).
5. LNB – napajeni : Zapněte nebo vypněte napájení konvertoru LNB.
V závislosti na spínací skříni antény nebo konvertoru LNB.
22 kHz lze dodat zapnutím možnosti.
Když je vybrána možnost U-LNB 1 nebo U-LNB 2,
možnost 22 kHz je ztlumena.
Česky
6. 22KHz
:
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_31 31
26
2006-12-05 오후 1:44:35
Průvodce nabídkou
Hledani kanalu
7. 0V/12V : V závislosti na spínací skříni antény.
Můžete vybrat 0 V nebo 12 V.
8. Tone Burst : V závislosti na spínací skříni antény.
(vyp., SAT A nebo SAT B)
9. Zem.delka
: Zadejte zeměpisnou délku pomocí ČÍSELNÝCH tlačítek.
Stisknutím tlačítka OK lze přepnout východ/západ.
10. Zem.sirka : Zadejte zeměpisnou šířku pomocí ČÍSELNÝCH tlačítek.
Stisknutím tlačítka OK lze přepnout sever/jih.
11. Stisknutím MODRÉHO tlačítka nastavíte pohon motoru (Pohon jemne nebo
Pohon normalne).
- Pohon jemne/Pohon normalne : Motor můžete posunout stisknutím
tlačítka DOLEVA/DOPRAVA (◄ / ►).
- Beh na nulu : Do nulové polohy lze přejít stisknutím tlačítka OK.
- Vychodni limit : Aktuální polohu lze nastavit jako východní limit stisknutím
tlačítka OK.
- Zapadni limit : Aktuální polohu lze nastavit jako západní limit stisknutím
tlačítka OK.
- Vymaz limit : Uloženou hodnotu limitu lze vymazat stisknutím tlačítka OK.
Poznámka : Po přesném zadání stupně, zeměpisné délky a zeměpisné šířky se motor
DiSEqC automaticky přesune do polohy satelitu.
● Po vybrání všech nutných nastavení vyhledejte seznam satelitů stisknutím
ČERVENÉHO tlačítka. Zobrazí se okno.
● Vyberte možnost zap. nebo vyp. podle sítě.
● Vyberte typ hledání Vše nebo FTA.
Česky
● Hledání začne po stisknutí tlačítka OK.
32
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_32 32
2006-12-05 오후 1:44:36
Průvodce nabídkou
Seznam kanálů
Pomocí této nabídky lze snadno vybrat kanál, který chcete
sledovat. Pokud jste dříve provedli hledání, zobrazí se
seznam kanálů. Abyste mohli použít tuto nabídku, měli byste
nastavit skupinu programů, které chcete v nabídce ovládání
kanálů.
1. Vyberte v hlavní nabídce možnost Seznam kanalu tlačítky NAHORU/DOLŮ
(▲/▼) a stiskněte tlačítko OK.
2. Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ (▲/▼) můžete vybrat kanál s malým
obrazem na pravé straně.
Poznámka: Pokud chcete zobrazit obraz v plné velikosti, stiskněte tlačítko EXIT.
3. Seznam dostupných kanálů zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka SUB-T
(ČERVENÉ) na dálkovém ovladači.
Seznam kanálů se posouvá takto:
Vše → Oblíbené od 1 do 8 → zamek.
4. Mezi seznamem s televizními kanály a seznamem s rádiovými kanály lze
přepnout stisknutím tlačítka TV/RADIO.
5. Pokud chcete zobrazit seřazený seznam kanálů, stiskněte ZELENÉ tlačítko.
Na obrazovce se zobrazí okno.
6. Vyberte požadovaný seřazený seznam tlačítky NAHORU/DOLŮ (▲/▼) a
potom jej zobrazte stisknutím tlačítka OK.
Normální : Vše, zámek, A~Z, Z~A
Satelit : Vše, hledané satelity.
CAS : Vše, FTA / atd.
Sit : Vše, hledané sítě.
Česky
Zanr : Vše, Movie, Zprávy a fakta, Podnikání, Sport, Fakta. Vzdelani, Zivotni
styl, Drama, Hudba, Umeni, Aktualni obchod, Komedie, Dokument.
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_33 33
33
2006-12-05 오후 1:44:36
Průvodce nabídkou
Upravení seznamu kanálů
V těchto nabídkách lze vytvořit seznamy oblíbených položek
a zamknout, přeskočit, odstranit nebo přesunout kanál.
1. Vyberte v hlavní nabídce možnost Editace seznamu kanalu tlačítky NAHORU/
DOLŮ (▲/▼) a stiskněte tlačítko OK.
2. Zadejte kód PIN do okna.
Pokud jste nenastavili vlastní kód PIN, je platný kód PIN 0000, který je
nastaven z výroby.
3. Stiskněte tlačítko SUB-T (ČERVENÉ). Na obrazovce se zobrazí seznam pro
úpravy.
Vyberte v seznamu požadovanou podnabídku a stiskněte tlačítko OK.
V pravé části se zobrazí vybraná podnabídka.
4. Ze seznamu všech kanálů lze přesunout kanál do pravé části seznamu
Oblíbené 1 ~ 8, zamek, Smaz, preskoc, Pohyb.
Stisknutím tlačítka OK provedete přidání ze seznamu pro úpravy v pravé části.
5. Stisknutím tlačítka OK odeberete seznam kanálů ze seznamu pro úpravy v
pravé části.
Upravený seznam se odstraní.
6. Kanál lze přejmenovat stisknutím ŽLUTÉHO tlačítka.
Česky
7. Seznam kanálů potvrdíte stisknutím tlačítka MENU nebo EXIT.
Na obrazovce se zobrazí okno. Stisknutím tlačítka OK provedete uložení a
stisknutím tlačítka EXIT zavřete nabídku.
29
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_34 34
2006-12-05 오후 1:44:37
Průvodce nabídkou
Upravení seznamu kanálů
1. Oblíbené 1 ~ 8 (volitelné)
1. Můžete upravit seznam oblíbených televizních a rádiových kanálů.
Je tak možné vytvořit 8 seznamů s oblíbenými televizními a rádiovými kanály.
2. Vyberte požadovaný kanál a stiskněte tlačítko OK.
Poznámka: Oblíbený kanál lze přejmenovat stisknutím tlačítka INFO (MODRÉ).
2. zamek
1. Zde je možné zamknout kanály v libovolném seznamu, například abyste
zabránili jejich sledování dětmi.
2. Vyberte kanál, který chcete zamknout, a stiskněte tlačítko OK.
3. Opakujte postup pro všechny kanály, které chcete zamknout.
Když zamknete kanál v jednom ze seznamů, zamkne se kanál automaticky ve
všech ostatních seznamech.
3. Smaz
1. Můžete odstranit televizní nebo rádiový kanál z aktuálního seznamu.
Česky
2. Vyberte kanál, který chcete odstranit, a stiskněte tlačítko OK.
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_35 35
3
2006-12-05 오후 1:44:38
Průvodce nabídkou
Upravení seznamu kanálů
4. preskoc
1. Můžete přeskočit televizní nebo rádiový kanál v aktuálním seznamu.
2. Vyberte kanál, který chcete přeskočit, a stiskněte tlačítko OK.
3. Pokud chcete obnovit přeskočený kanál, stiskněte tlačítko OK v seznamu pro
úpravy.
5. Pohyb
1. Můžete změnit polohu kanálu v seznamu televizní, rádiových nebo všech kanálů.
2. Vyberte kanál, který chcete přesunout, a stiskněte tlačítko OK.
3. Stisknutím tlačítka INFO (MODRÉ) změníte polohu požadovaného kanálu.
4. Vyberte kanál, který chcete přesunout, pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ (▲/▼)
a stiskněte tlačítko OK.
5. Poloha kanálu se přesune.
6. Zanr
1. Můžete upravit seznam televizních a rádiových kanálů různých žánrů.
(Movie, Zprávy a fakta, Podnikání, Sport, Detske, Fakta, Vzdelani, Zivotni styl,
Drama, Hudba, Umeni, Aktualni obchod, Komedie, Dokument.)
Česky
2. Vyberte požadovaný kanál a stiskněte tlačítko OK.
36
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_36 36
2006-12-05 오후 1:44:39
Průvodce nabídkou
Pruvodce programem
Průvodce programem poskytuje informace, jako jsou seznam
programů a počáteční a koncový čas všech dostupných
programů.
1. Vyberte v hlavní nabídce možnost Pruvodce programem tlačítky NAHORU/
DOLŮ (p/q) a stiskněte tlačítko OK. Po stisknutí tlačítka EPG při sledování
programu se zobrazí toto zobrazení.
Poznámka: Informace průvodce programem nemusejí být poskytovány
poskytovateli služeb.
1. Pruvodce soucasným programem/Pruvodce pristim programem
Zobrazuje informace o aktuálních a následujících programech na
různých kanálech. Pokud chcete sledovat programy, přejděte přes
zobrazené okno:
1. Vyberte program tlačítkem NAHORU/DOLŮ (p/q); můžete zobrazit seznam
na pravé straně.
2. Seznam kanálů můžete změnit stisknutím tlačítka SUB-T (ČERVENÉ).
3. Po vybrání požadovaného programu stiskněte tlačítko OK.
Zobrazí se podrobné informace.
4. Pokud chcete změnit průvodce programy, stiskněte tlačítko INFO (MODRÉ).
2. Pruvodce tydennim programem
Zobrazení informací o programech, které se budou vysílat během týdne.
1. Když stisknete tlačítko INFO (MODRÉ), můžete také vybrat možnost Nyní, Pristi
nebo Týdenní EPG.
2. Více informací o požadovaném programu v týdenním EPG zobrazíte přesunutím
označeného kanálu stisknutím tlačítek DOLEVA/DOPRAVA (t / u), NAHORU/
DOLŮ (p/q) a stisknutím tlačítka OK.
3. Informace EPG
1. Pokud chcete zobrazit průvodce programem, stiskněte tlačítko EPG na
dálkovém ovladači. Informace EPG se zobrazí v dolní části obrazovky.
Česky
2. Každé stisknutí tlačítka NAHORU/DOLŮ (p/q) změní zobrazené informace
EPG o jednu hodinu.
3. Každé stisknutí tlačítka DOLEVA/DOPRAVA (t / u) změní zobrazené informace
EPG o jeden den.
4. Pokud jsou k dispozici informace EPG, budou zobrazeny v informačním panelu EPG.
5. Po dalším stisknutí tlačítka se zobrazí nabídka Pruvodce programem.
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_37 37
37
2006-12-05 오후 1:44:40
Průvodce nabídkou
Nastavení systému
Před otevřením této nabídky se zobrazí výzva k zadání kódu PIN.
Z výroby je kód PIN nastaven na 0000.
Kód lze změnit v nabídce Změna PIN kodu.
Viz strana 37.
Pokud chcete upravit systém tak, aby vám lépe vyhovoval, můžete upravit některá
nastavení v podnabídkách v nabídce Nastaveni systemu.
1. Vyberte v hlavní nabídce možnost Nastaveni systemu tlačítky NAHORU/
DOLŮ (▲/▼) a stiskněte tlačítko OK.
2. Vyberte v nabídce Nastaveni systemu požadovanou podnabídku tlačítky
NAHORU/DOLŮ (▲/▼).
Podnabídka se zobrazí na pravé straně obrazovky.
3. Pomocí tlačítka můžete pohybovat kurzorem v podnabídce nebo se můžete
vrátit do části Prehled nastaveni pomocí tlačítka.
1. Volba jazyka
Zde je možné vybrat jazyk, ve kterém se zobrazí nabídky.
Česky
1. Vyberte požadovaný jazyk pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ (▲/▼) a stiskněte
tlačítko OK.
Arabic
Můžete vybrat jazyk z těchto možností: English, Espańol, Suomi, Norsk,
Svenska, Deutsch, Français, Türkçe, Italiano, Slovenski,
,
Arabic
Pyccкий, cesky,
,
, Persian
, Dansk,
,
, Srbskl, Nederlands, Magyar, shqip. (volitelné)
Vybraný jazyk nabídky se použije na celou nabídku. Persian
38
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_38 38
2006-12-05 오후 1:44:41
Průvodce nabídkou
Nastavení systému
2. Volba jazyka - audio
V této nabídce můžete změnit výchozí jazyk pro zvukový doprovod
při změně služeb.
1.Vyberte požadovaný jazyk pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ (▲/▼) a stiskněte
tlačítko OK.
Můžete vybrat jazyk z těchto možností: anglicky, spanelsky, finsky, norsky,
svedsky, nemecky, francouzsky, turecky, italsky, slovinsky, ukrajinsky,
rusky, cesky, Lotyšsky, arabsky, farsi, dansky, Bulharsky, Rumunsky,
Srbsky, Holandsky, Maďarsky, Albánsky (volitelné).
3. Volba jazyka - titulky
V této nabídce můžete změnit výchozí jazyk pro titulky při změně
služeb.
1. Vyberte požadovaný jazyk pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ (▲/▼) a stiskněte
tlačítko OK.
Můžete vybrat jazyk z těchto možností: anglicky, spanelsky, finsky, norsky,
svedsky, nemecky, francouzky, turecky, italsky, slovinsky, ukrajinsky,
rusky, cesky, Lotyšsky, arabsky, farsi, dansky, Bulharsky, Rumunsky,
Srbsky, Holandsky, Maďarsky, Albánsky (volitelné).
Poznámka: Když zrušíte funkci titulků, vyberte možnost vyp. (volitelné)
4. Vystup SCART (volitelné)
Česky
Pokud připojení SCART podporuje ovládání RGB, vyberte možnost
RGB. Jinak vyberte možnost CVBS.
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_39 39
39
2006-12-05 오후 1:44:41
Průvodce nabídkou
Nastavení systému
5. Typ obrazovky
Pokud používáte televizor s formátem obrazu 4:3 a vysílání je ve
formátu 16:9, můžete vybrat formát Letterbox 4:3, 4:3 plna obrazovka
nebo 16:9 plna obrazovka.
1. Vyberte poměr stran televizoru, který je připojen k přijímači STB, a potom
stiskněte tlačítko OK.
Poznámka 1:
Režim plná obrazovka zaplní celou obrazovku, ale budou oříznuty
části obrazu na levé a pravé straně.
2:
Režim letterbox zachová celý obraz, ale v horní a dolní části budou
černé pruhy.
3:
Typ obrazovky lze vybrat snadno stisknutím tlačítka P.SIZE na
dálkovém ovladači.
6. Trvani Banneru
Když přepnete kanály, zobrazí se na několik sekund informační
banner.
Můžete nastavit dobu, po kterou bude banner zobrazen.
1. Vyberte požadované trvání banneru a stiskněte tlačítko OK.
2. Jednotlivé položky označují určitý interval, po který bude banner zobrazen po
přepnutí kanálu.
Trvání lze nastavit na 1, 3, 6, 9 12 a 15 sekund.
7. VF mod (volitelné)
Můžete vybrat režim VF. Pokud je zobrazen obraz, ale není
reprodukován žádný zvuk, může být chybně nastaven režim VF.
Vyberte možnost VF mod a stiskněte tlačítko OK.
Česky
VF mod : PAL BG, PAL I, PAL DK, SECAM L, NTSC M
35
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_40 40
2006-12-05 오후 1:44:42
Průvodce nabídkou
Nastavení systému
8. VF kanal (volitelné)
Pokud je nutné změnit kanál VF, vyberte tuto alternativu.
Vyberte požadovaný kanál UHF tlačítky NAHORU/DOLŮ (▲/▼).
Možnost VF kanal lze nastavit na hodnotu od 21 do 69.
9. mistni cas
Můžete nastavit místní čas podle příslušné oblasti.
1. Rok, měsíc a datum nastavíte stisknutím tlačítek NAHORU/DOLŮ (▲/▼).
Zobrazí se okno Kalendar.
Vyberte rok stisknutím tlačítka SUB-T (ČERVENÉ) a ZELENÉHO tlačítka.
Vyberte měsíc stisknutím ŽLUTÉHO tlačítka a tlačítka INFO (MODRÉ).
Vyberte datum pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ (▲/▼) nebo DOLEVA/
DOPRAVA (t / u).
2. Nastavte hodiny a minuty tlačítky NAHORU/DOLŮ (▲/▼) a přejděte mezi poli
tlačítky DOLEVA/DOPRAVA (t / u).
3. Po stisknutí tlačítka OK se použije nastavený čas.
10. pruhlednost menu
Hodnoty 20 až 63 poskytnou různou průhlednost obrazu a nabídek.
Česky
Průhlednost nabídek nastavíte stisknutím tlačítek NAHORU/DOLŮ (▲/▼).
Průhlednost se použije na obrazovku.
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_41 41
36
2006-12-05 오후 1:44:43
Průvodce nabídkou
Nastavení systému
11. Změna PIN kodu
Zde je možné změnit kód PIN z výchozího nastavení 0000.
NEZAPOMEŇTE JEJ! Bez kódu není možný přístup k funkcím, u
kterých je kód vyžadován.
Můžete změnit heslo pro dětský zámek a zámek přijímače současně.
1. Zadejte aktuální kód PIN pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovladači.
2. V části Nový PIN Kod zadejte nový kód.
3. Aby se nový kód PIN ověřil, zadejte znovu kód PIN v části Potvrzení PIN kodu.
Pokud je kód PIN správný, zobrazí se zpráva Uspech.
Poznámka: Když zapomenete kód PIN, stiskněte postupně červené, zelené, žluté a
modré tlačítko.
Kód PIN se změní na hodnotu 0000.
12. Detsky zamek
Česky
Možnost Detsky zamek lze nastavit na hodnotu zap. nebo vyp. Když
vyberete hodnotu zap., může být při každém vybrání zamknutého kanálu
nutný nastavený kód PIN.
Když vyberete hodnotu vyp., je možné sledovat všechny kanály bez kódu
PIN.
2
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_42 42
2006-12-05 오후 1:44:44
Průvodce nabídkou
Nastavení systému
13. Uzamceni receiveru
Když vyberete možnost zap., bude nutné zadat kód PIN při každém
spuštění přijímače z pohotovostního režimu.
14. Zamek menu
Česky
Když vyberete možnost zap., bude nutné zadat kód PIN při každém
otevření nabídky Hledani kanalu a Seznam kanalu.
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_43 43
3
2006-12-05 오후 1:44:45
Průvodce nabídkou
Nastavení systému
15. autom.zap. (volitelné)
1. Pokud je možnost autom.zap. zapnuta a vypne se napájení, systém se
zapne automaticky v režimu kanálu, který byl naposledy aktivní před vypnutím
napájení.
2. Pokud je možnost autom.zap vypnuta a vypne se napájení, systém přejde do
pohotovostního režimu.
16. Tovarni nastaveni
Tuto možnost použijte pouze tehdy, je-li nutné provést celou
instalaci od začátku. Pokud zde budete pokračovat, vymažou se
všechna předchozí nastavení a všechny kanály!
Načtou se výchozí data.
Když stisknete tlačítko OK, zobrazí se výzva k potvrzení.
Pokud chcete provést vynulování, stiskněte tlačítko OK. Stisknutím
tlačítka EXIT zavřete tuto nabídku.
17. Systemove informace
Česky
Zobrazení systémových informací:
Název modelu, poslední aktualizace, SW/HW, verze zaváděcího
programu, C.A
39
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_44 44
2006-12-05 오후 1:44:45
Průvodce nabídkou
CA System(option)
The menus are provided by the CA module and its smart card.
Your receiver is equipped with two slots of CA System, accepting both Type 1
and Type 2 PCMCIA modules(see diagram below.).
Plug in the appropriate CI module together with a valid smart card. You will
then have access to the respective scrambled and Pay-Per-View services.
Insert the smart card into the CI module, and the CI module into the slot behind
the flap on the front panel.
The CI and smart card modules determine the programs that can be
de-scrambled. This receiver supports two CI slots so you can plug in two
different modules, automatically provide access to both services.
Each smart card contains your subscription details.
You can view your entitlement via the CA System menu by using the MENU
button as below.
1. Press MENU button and select CA System then Slot1 and Slot2
will be showed up on the screen and the menu will be appeared.
If you use Slot1 for Irdeto, you will see “Irdeto” on the screen.
Also if you use Slot2 for Viaccess, you will see “Viaccess” on the screen.
Select the item and then you will see information for card.
Press EXIT button if you wish to exit from this menu.
2. If You inserted the smart card with CAM into the receiver, and switch
on the receiver. Then you will see “CAM Initializing icon” on the top screen.
Česky
3. If you do not insert the smart card, you will see the message
“Insert the valid smart card”.
If you insert the smart card into the CI module then you can watch your
selected channel.
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_45 45
40
2006-12-05 오후 1:44:46
Průvodce nabídkou
Obsluzny program (volitelné)
1. Ukázka
Vyberte v nabídce Obsluzny program možnost Ukázka tlačítky NAHORU/
DOLŮ (▲/▼) a stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se funkce automatického
ovládání.
Funkci automatického ovládání zavřete stisknutím tlačítka EXIT.
2. Kalendar
Česky
Vyberte v nabídce Obsluzny program možnost Kalendar tlačítky NAHORU/
DOLŮ (▲/▼) a stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se kalendář.
41
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_46 46
2006-12-05 오후 1:44:47
Průvodce nabídkou
Obsluzny program (volitelné)
3. Zvětšit
Vyberte v nabídce Obsluzny program možnost Zvětšit tlačítky NAHORU/
DOLŮ (▲/▼) a stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se bílý rámeček.
♦ Vyberte velikost a polohu obrazu, které chcete zvětšit tlačítkem DOLEVA/
DOPRAVA, ČERVENÉ/ZELENÉ, a stiskněte tlačítko OK ( ). Zobrazí se
zvětšený obraz.
♦ Stiskněte tlačítko EXIT pouze v obrazu; zobrazí se bílý rámeček.
♦ Stisknutím tlačítka EXIT zavřete zvětšený obraz.
♦ ČERVENÉ: Zvětšení velikosti
♦ ZELENÉ: Zmenšení velikosti
4. Kalkulačka
Česky
Vyberte v nabídce Obsluzny program možnost Kalkulačka tlačítky NAHORU/
DOLŮ (▲/▼) a stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se kalkulačka.
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_47 47
42
2006-12-05 오후 1:44:48
Řešení problémů
Problém
Řešení
Na předním panelu se nerozsvěcí
Připojte správně napájecí kabel.
žádná dioda LED.
Chybí napájení
Chybí obraz
Zkontrolujte, zda je přijímač STB zapnutý.
Zkontrolujte připojení a opravte je.
Zkontrolujte, zda je správný kanál a výstup obrazu.
Špatná kvalita obrazu
Zkontrolujte úroveň signálu. Pokud je nízká, upravte
polohu paraboly.
Chybí zvuk
Zkontrolujte úroveň hlasitosti televizoru a přijímače.
Zkontrolujte stav funkce ztlumení televizoru a přijímače.
Zkontrolujte připojení zvukového kabelu.
Dálkový ovladač nefunguje
Namiřte dálkovým ovladačem přímo na přijímač.
Zkontrolujte a vyměňte baterie.
Zkontrolujte, zda nic neblokuje přední panel.
Služba nefunguje nebo je kódována.
Zkontrolujte, zda je modul základního rozhraní a karta
smart card správně vložena.
Zkontrolujte, zda jde o správnou kartu smart card pro
vybranou službu.
Zapomněli jste tajný kód PIN.
Informace naleznete v části Změna PIN kodu (strana 37)
Česky
této uživatelské příručky.
43
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_48 48
2006-12-05 오후 1:44:48
Technické údaje
Tuner
Rychlost režimů FEC
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Vstupní konektor
Typ F, samice (75 ohmů)
Frekvenční rozsah
950 MHz ~ 2150 MHz
Přenosová rychlost
2 ~ 45 Mbaud
Demodulace
QPSK
Modulátor RF
Typ PLL
CH 21-69 pro modulaci
Televizní standard
PAL B/G, I, SECAM L, NTSC M volitelné
Konektor RF
75 ohmů, 169-2, sameček / samička
Frekvenční rozsah
UHF: 470 ~ 860 MHz
A/V dekodér MPEG TS
720 × 576
Vstupní přenosová rychlost
Maximálně 90 Mb/s
Přenosový tok
MPEG-2 ISO/IEC 13818-1
Dekódování zvuku
MPEG/Musicam Layer 1 & 2
Režim zvuku
Jednoduchý / duální kanál
Česky
Rozlišení obrazu
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_49 49
44
2006-12-05 오후 1:44:48
Technické údaje
Vstup/výstup A/V a data
Obraz
RCA/Cinch, výstup obrazu (CVBS)/SCART(CVBS, RGB)
Zvuk
RCA/Cinch s ovládáním hlasitosti a ztlumení
(R 20 bitů DAC, Maximálně 2 Vrms)
RS-232C
Přenosová rychlost 115 kb/s, 9kolíkový typ D-sub
Systémové prostředky
Paměť typu Flash
1 MB, 2 MB (volitelné)
SDRAM
8 MB, 16 MB (volitelné)
Hlavní čip CPU MPEG
STi 5518
Napájení
Vstupní napětí
AC 90 až 260 V, 50/60 Hz
Spotřeba energie
Max. 25 W
Ochrana
Zvláštní vnitřní pojistka
Typ
SMPS
Fyzické specifikace
Rozměry (Š x V x H)
180 × 45 × 250 (mm)
Čistá hmotnost
1,2 kg
Provozní teplota
0°C ~ 50°C
Skladovací teplota
-20°C ~ 60°C
Česky
Doplňkové funkce
45
Základní rozhraní
2 sloty DVB -CI (volitelné, oddělitelné)
Zabudované CAS
CONAX, NAGRAVISION, NDS, IREDETO, CRYPTOWORKS
PVR
HDD 40 nebo 60 GB (volitelné, až 130 GB)
Načtení SW
RS232C (volitelně přes OTA)
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_50 50
2006-12-05 오후 1:44:48
Mapa nabídky
Hlavní nabídka
Volba jazyka
Hledani kanalu
Volba jazyka - audio
Seznam kanálů
Volba jazyka - titulky
Upravení seznamu kanálů
Vystup SCART
Pruvodce programem
Typ obrazovky
Nastaveni systemu
Trvani Banneru
VF mod
VF kanal
mistni cas
pruhlednost menu
Změna PIN kodu
Detsky zamek
Uzamceni receiveru
Zamek menu
autom.zap.
Tovarni nastaveni
Systemove informace
Česky
Obsluzny program (volitelné)
DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘIJÍMAČ
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_51 51
46
2006-12-05 오후 1:44:48
K1.5_Czech
Distribuováno společností SCHWAIGER GmbH
Würzburger Str. 17
90579 Langenzenn
-NěmeckoHorká tel. linka +49(0)9101 702 299
www.schwaiger.de
[email protected]
DSR 1004 CW VFD
1004 CW-CZE
DSRDSR
1004
CW CI VFD
061114_K1.5_KSF-280CX_KSC-680CX_2 2
2006-12-05 오후 1:44:18