Getting Started With Parallels Desktop®

Začínáme s Parallels
®
Desktop
Copyright © 1999 - 2012 Parallels Holdings, Ltd. a pobočky. Všechna práva vyhrazena.
Parallels Holdings, Ltd.
c/o Parallels International GMbH.
Zebra Systems s.r.o.
Francouzská 6167/5
408 00 Ostrava Poruba
Česká Republika
Tel: + 420 596912961
Fax: + 420 596912963
www.parallels.cz
Copyright © 1999-2011 Parallels Holdings, Ltd. a pobočky. Všechna práva vyhrazena.
Tento produkt je chráněn zákony USA a mezinárodním autorským právem. Základní technologie produktu, patenty,
ochranné známky a jsou uvedeny na stránce http://www.parallels.com/trademarks.
Microsoft, Windows, Windows Server, Windows NT, Windows Vista a MS-DOS jsou registrované ochranné známky
společnosti Microsoft Corporation.
Apple, Mac, logo Mac, Mac OS, iPad, iPhone, iPod touch, kamera FaceTime HD a iSight jsou ochranné známky
společnosti Apple Inc. registrované v USA a dalších zemích.
Linux je registrovaná ochranná známka Linuse Torvaldse.
Všechny další zde zmíněné známky a názvy mohou být ochrannými známkami svých příslušných vlastníků.
Obsah
Vítá vás Parallels Desktop .......................................................................................... 4
Co vše můžete dělat ...................................................................................................... 5
Začínáme .......................................................................................................................5
Instalace a upgrade aplikace Parallels Desktop ......................................................... 6
Co potřebujete................................................................................................................ 7
Instalace aplikace Parallels Desktop .............................................................................. 8
Upgrade aplikace Parallels Desktop ............................................................................. 10
Instalace nebo import systému Windows ................................................................. 11
Stažení a instalace systému Windows ......................................................................... 12
Instalace systému Windows z instalačního disku ......................................................... 14
Import dat z PC ............................................................................................................ 15
Použití Boot Camp s aplikací Parallels Desktop ........................................................... 16
Import z dřívějších verzí Parallels Desktop nebo jiných virtualizačních aplikací ............ 17
Použití Windows ....................................................................................................... 18
Spuštění aplikace systému Windows ........................................................................... 19
Instalace aplikací pro systém Windows ........................................................................ 24
Další informace, podpora a váš názor ...................................................................... 25
Další zdroje .................................................................................................................. 26
KAPITOLA 1
Vítá vás Parallels Desktop
Blahopřejeme k zakoupení aplikace Parallels Desktop 7 for Mac. Už nemusíte volit mezi
počítačem Mac nebo PC, Parallels Desktop vám umožní na počítači Mac používat Windows
společně s Mac OS X.
Tento návod vám umožní rychlé nastavit a začít používat Parallels Desktop.
V této kapitole
Co můžete dělat .................................................................................................... 5
Začínáme .............................................................................................................. 5
Vítá vás Parallels Desktop
Co vše můžete dělat
Aplikace Parallels Desktop umožňuje:
•
spouštět aplikace pro systémy Windows a Mac OS X společně bez nutnosti restartu,
•
kopírovat a vkládat text a přetahovat objekty mezi aplikacemi Mac a Windows,
•
spouštět hry pro Windows a další 3D aplikace,
•
přenést veškerá data z PC a používat je na počítači Mac,
•
koupit, stáhnout a nainstalovat novou kopii systému Windows přímo z aplikace Parallels
Desktop,
•
snadné sdílení souborů, zařízení a jiných prostředků mezi operačními systémy Windows
a Mac,
•
instalovat další operační systémy, jakými jsou Linux, Google Chrome OS, Mac OS X Lion
a Mac OS X Server a používat je společně
•
a mnohem více.
Začínáme
Stačí pár kroků a můžete začít používat aplikace pro Windows na počítači Mac:
Krok 1: nainstalujte aplikaci Parallels Desktop.
Krok 2: nainstalujte systém Windows na počítač Mac.
Krok 3: nainstalujte aplikace pro systém Windows.
Tyto kroky je potřeba provést jen jednou. Potom můžete spouštět a používat aplikace pro
Windows na počítači Mac, kdykoli budete chtít.
5
KAPITOLA 2
Instalace a upgrade aplikace Parallels
Desktop
V této části jsou pokyny pro instalaci a upgrade aplikace Parallels Desktop.
V této kapitole
Co potřebujete ....................................................................................................... 7
Instalace aplikace Parallels Desktop ..................................................................... 8
Upgrade aplikace Parallels Desktop ...................................................................... 10
Instalace a upgrade aplikace Parallels Desktop
Co potřebujete
Pro instalaci a používání aplikace Parallels Desktop 7 for Mac budete potřebovat:
•
Počítač Mac splňující tyto požadavky:
• procesor Intel Core 2 Duo nebo lepší,
• alespoň 2GB RAM (pro systém Windows 7 jsou doporučovány 4GB),
Poznámka: Váš Mac musí mít dostatek paměti RAM pro systém Mac OS X a jeho aplikace a
současně paměť potřebnou pro každý další operační systém (a programy), které chcete společně
používat.
• nejméně 1,4 GB volného místa na spouštěcím svazku (svazek, na kterém je Mac OS X)
pro instalaci Parallels Desktop,
• 15 GB volného místa na disku pro systém Windows,
• Mac OS X Lion 10.7 nebo vyšší, Mac OS X Snow Leopard v10.6.8 nebo vyšší, nebo Mac
OS X Leopard 10.5.8 nebo vyšší,
(Procesor, paměť a verzi Mac OS X počítače můžete zjistit přes nabídku Apple > O tomto
Macu.)
• připojení k Internetu vyžadované pro aktualizace a vybrané funkce.
•
Jednu z těchto možností:
• instalační disk systému Windows, nebo jiné instalační médium pro operační systémy,
které chcete používat společně s Mac OS X,
• kreditní kartu nebo účet PayPal na on-line nákup systému Windows.
Důležité upozornění: Tato příručka je zaměřena na využití aplikace Parallels Desktop se systémy
Windows XP nebo Windows 7. Parallels Desktop můžete používat pro spouštění dalších operačních
systémů, jakými jsou Linux a Google Chrome OS, na počítači Mac. Seznam kompatibilních
operačních systémů naleznete na stránce http://www.parallels.com/products/desktop/systemrequirements/.
7
Instalace a upgrade aplikace Parallels Desktop
Instalace aplikace Parallels Desktop
Aplikaci Parallels Desktop můžete připravit v několika jednoduchých krocích:
1
Pomocí výběru položek v nabídce Apple > Aktualizace softwaru (musíte mít připojení k
Internetu), se ujistěte, že máte nejnovější verzi Mac OS X.
Pokud je dostupná novější verzi Mac OS X, vyberte ji a klikněte na Nainstalovat.
2
Proveďte jednu z následujících akcí:
• Pokud jste si stáhli aplikaci Parallels Desktop z webu společnosti Parallels, dvakrát
klikněte na instalační soubor obrazu, který je nejpravděpodobněji ve složce Downloads
(soubor má příponu DMG).
• Pokud jste zakoupili krabicovou verzi aplikace Parallels Desktop, vložte instalační disk.
3
8
Dvakrát klikněte na ikonu Instalovat.
Instalace a upgrade aplikace Parallels Desktop
Pokud je počítač připojen k Internetu, Parallels Desktop kontroluje dostupné aktualizace.
Pokud je k dispozici aktualizace, klikněte na Stáhnout a nainstalovat novou verzi, abyste
získali nejnovější verzi Parallels Desktop.
4
Postupujte podle pokynů na obrazovce pro instalaci Parallels Desktop.
Aktivace Parallels Desktop
Jakmile je instalace dokončena, musíte aplikaci Parallels Desktop aktivovat pomocí zadání
aktivačního klíče.
Pokud jste si zakoupili Parallels Desktop v obchodě Parallels Online Store nebo jste si stáhnuli
zkušební verzi, byl vám klíč zaslán na emailovou adresu, kterou jste poskytli. Pokud jste si
koupili krabicovou verzi, klíč je vytištěný na obalu instalačního disku.
Poznámka: Pokud vynecháte aktivační dialog, můžete aktivovat Parallels Desktop později výběrem
příkazů Parallels Desktop > Aktivovat produkt a zadáním aktivačního produktového klíče.
Když nemáte aktivační klíč
Pokud ještě klíč nemáte, můžete jeden získat výběrem příkazů Parallels Desktop > Aktivovat
produkt. Chcete-li zdarma získat zkušební aktivační klíč umožňující na omezenou dubu
vyzkoušet Parallels Desktop, klikněte na příkaz Získat zkušební verzi. Chcete-li zakoupit klíč,
který vám umožní používat Parallels Desktop trvale, klikněte na Koupit.
Registrovat Parallels Desktop
Po aktivaci je vám nabídnuta možnost zaregistrovat Parallels Desktop. Registrace vám umožní:
•
automaticky stáhnout a nainstalovat nejnovější aktualizace aplikace Parallels Desktop,
•
vytvořit záložní kopii klíče produktu na webovém serveru společnosti Parallels a kdykoliv jej
obnovit,
•
jednoduše kontaktovat technickou podporu společnosti Parallels pomocí kódu pro podporu,
•
získávat aktuální informace o produktech Parallels.
Poznámka: Pokud se rozhodnete neregistrovat aplikaci Parallels Desktop během instalace, můžete ji
zaregistrovat kdykoliv později ve spuštěné aplikaci pomocí příkazů Parallels Desktop > Registrovat
produkt.
9
Instalace a upgrade aplikace Parallels Desktop
Upgrade aplikace Parallels Desktop
Pokud již máte verzi Parallels Desktop 5 nebo 6, postupujte podle následujících kroků pro
upgrade na verzi Parallels Desktop 7.
1
Pokud jste tak již neučinili, kupte a stáhněte si produkt Parallels Desktop 7 for Mac Upgrade,
který je dostupný v obchodě Parallels Online Store na stránce http://shop.parallels.cz.
Aktivační klíč produktu se odesílá na emailovou adresu, kterou jste poskytli.
2
Pokud je aplikace Parallels Desktop spuštěná, ukončete ji.
3
Aplikaci Parallels Desktop 7 for Mac nainstalujte dle pokynů na obrazovce. Viz Instalace
Parallels Desktop (str. 8).
Během instalace je předchozí verze Parallels Desktop automaticky odebrána z vašeho
počítače.
4
Spusťte Parallels Desktop a zadejte aktivační klíč produktu pro upgrade.
Pokud jste používali zkušební verzi aplikace Parallels Desktop nebo jste si zakoupili
předchozí verzi, ale nemáte ji nainstalovanou ve svém počítači, budete vyzváni k zadání
plného nebo upgradového klíče pro tuto verzi.
Poznámka: Chcete-li upgradovat z verzí Parallels Desktop 2, 3 nebo 4, je nutné zakoupit Parallels
Desktop 7 za plnou prodejní cenu.
Řešení problémů
Pokud máte nějaké problémy s upgradem aplikace Parallels Desktop, informace o řešení těchto
problému můžete najít na stránce www.parallels.com/support/free/troubleshooter nebo v aplikaci
Parallels Desktop přes příkazy Nápověda > Průvodce řešením problémů.
10
Instalace nebo import systému Windows
Instalace nebo import systému Windows
V této části naleznete instrukce pro spuštění a přípravu systému Windows v počítači Mac.
Existuje několik způsobů, jak připravit Windows:
•
Stáhnout a nainstalovat Windows (str. 12) (pouze pro USA a Kanadu)
•
Nainstalovat Windows z instalačního disku systému Windows. (str. 14)
•
Importovat data z počítače se systémem Windows (str. 15)
•
Použit již nainstalovaný systém Windows z oddílu Boot Camp (str. 16)
•
Importovat systém Windows z předchozí verze Parallels Desktop nebo jiného virtualizačního
softwaru (str. 17).
11
Instalace nebo import systému Windows
Stažení a instalace systému Windows
Pokud používáte aplikaci Parallels Desktop poprvé a nemáte kopii systému Windows, můžete ji
zakoupit, stáhnout a nainstalovat přímo z aplikace Parallels Desktop. Počítač Mac musí být
připojen k Internetu.
Poznámka: Nákup a stahování systému Windows přes Internet je k dispozici pouze ve Spojených
státech a Kanadě.
Jak koupit, stáhnout a nainstalovat systém Windows:
1
Spusťte Parallels Desktop (ve složce Aplikace) a vyberte příkazy Soubor > Nový.
2
Klikněte na Koupit Windows 7.
3
Vyberte verzi systému Windows. Můžete si vybrat verze Home Premium, Professional a
Ultimate Edition.
Chcete-li se dozvědět více, klikněte na Srovnat verze na stránkách společnosti Microsoft.
4
Klikněte na tlačítko Pokračovat a postupujte podle pokynů pro koupi a stažení systému
Windows na obrazovce.
Poznámka: Systém Windows můžete zakoupit pomocí kreditní karty.
5
V okně Kód Product Key systému Windows se ujistěte, že je vybrána možnost Expresní
instalace.
Poznámka: Když možnost Expresní instalace zrušíte, budete muset po instalaci systému
nainstalovat aplikaci Parallels Tools, aby mohla činnost mezi systémy Windows a Mac OS X probíhat
správně.
Také se doporučuje používat 64bitovou verzi systému Windows, pokud ale chcete používat
32bitovou verzi, zrušte možnost 64bitová verze Windows. Až budete připraveni, klikněte na
Pokračovat.
6
Vyberte, jak chcete používat Windows:
• Jako v Macu: Aplikace systému Windows se objeví na ploše počítače Mac stejně jako
aplikace systému Mac. Dokumenty a média ze systémů Mac OS X a Windows jsou
pohromadě na počítači Mac.
• Jako na PC: Plocha a programy systému Windows se objeví v jednom okně, odděleně od
aplikací počítače Mac. Můžete přetahovat objekty mezi systémy Windows a Mac.
7
V nabídce Umístění vyberte, kam se má systém Windows uložit.
Ve výchozím nastavení aplikace Parallels Desktop se systém Windows ukládá do složky
Dokumenty > Parallels. Chcete-li povolit všem uživatelům počítače, aby měli přístup k této
instalaci systému Windows, zvolte Sdílet s ostatními uživateli tohoto Macu.
12
Instalace nebo import systému Windows
8
Pokud chcete přednastavit věci jako, kolik paměti má systém Windows používat nebo zda se
má automaticky spustit při spuštění aplikace Parallels Desktop, vyberte možnost Upravit
nastavení před instalací. Tato nastavení můžete upravit také po instalaci operačního
systému.
9
Klikněte na příkaz Vytvořit. Stahování můžete kdykoli pozastavit kliknutím na tlačítko
Pozastavit. Chcete-li pokračovat ve stahování, klikněte na tlačítko Pokračovat. Jakmile je
stahování dokončeno, instalaci systému Windows se automaticky spustí. Průvodce Parallels
dokončí instalaci systému Windows. Lze očekávat, že tato operace může trvat hodinu i více
a virtuální počítač se může během této operace několikrát restartovat.
Při instalaci systému Windows aplikace Parallels Desktop se vytvoří účet správce s prázdným
heslem. Jakmile je instalace dokončena, doporučuje se heslo změnit.
13
Instalace nebo import systému Windows
Instalace systému Windows z instalačního disku
Pokud máte instalační DVD systému Windows s platným produktovým klíčem, můžete provést
instalaci z disku a používat systém Windows s aplikací Parallels Desktop.
Jak nainstalovat systém Windows:
1
Spusťte Parallels Desktop (ve složce Aplikace) a vyberte příkazy Soubor > Nový.
2
Vložte instalační disk systému Windows.
3
Zvolte Instalovat Windows z DVD nebo bitové kopie.
4
V nabídce „Instalovat z“ vyberte instalační disk systému Windows.
5
Ujistěte se, že je vybrána možnost Expresní instalace.
Poznámka: Když možnost Expresní instalace zrušíte, budete muset po instalaci systému
nainstalovat aplikaci Parallels Tools, aby mohla činnost mezi systémy Windows a Mac OS X probíhat
správně.
6
Pokud nainstalujete nejnovější verzi systému Windows, zvolte, jak jej chcete používat:
• Jako v Macu: Aplikace systému Windows se objeví na ploše počítače Mac stejně jako
aplikace systému Mac. Dokumenty a média ze systémů Mac OS X a Windows jsou
pohromadě na počítači Mac.
• Jako na PC: Plocha a programy systému Windows se objeví v jednom okně, odděleně od
aplikací systému Mac. Můžete přetahovat objekty mezi systémy Windows a Mac.
7
V nabídce Umístění vyberte, kam se má systém Windows uložit.
Ve výchozím nastavení aplikace Parallels Desktop ukládá systém Windows do složky
Dokumenty > Parallels. Chcete-li povolit všem uživatelům počítače, aby měli přístup k této
instalaci systému Windows, zvolte Sdílet s ostatními uživateli tohoto Macu.
8
Pokud chcete přednastavit věci jako, kolik paměti má Windows používat nebo zda se má
automaticky spustit při spuštění aplikace Parallels Desktop, vyberte možnost Upravit
nastavení před instalací. Tato nastavení můžete upravit také po instalaci operačního
systému.
9
Klikněte na Pokračovat.
Při instalaci systému Windows aplikace Parallels Desktop vytváří účet správce s prázdným
heslem. Jakmile je instalace dokončena, doporučuje se heslo změnit.
Poznámka: Systém Windows můžete také nainstalovat z obrazu disku (z instalačního disku). V kroku
4. stačí vybrat soubor diskového obrazu.
14
Instalace nebo import systému Windows
Import dat z PC
Do aplikace Parallels Desktop v počítači Mac můžete importovat všechna data z PC. Potom
můžete pokračovat v práci se všemi aplikacemi, soubory a daty pro systém Windows společně s
Mac OS X.
Data můžete importovat pomocí USB kabelu Parallels, přes síť nebo pomocí externího
paměťového zařízení.
Jak importovat data z PC:
1
Vložte instalační DVD Parallels Desktop do optické mechaniky počítače se systémem
Windows. Pokud se instalace softwaru Parallels Transporter Agent nespustí automaticky,
najděte na disku soubor Parallels Transporter Agent.exe a dvakrát na něj klikněte.
Pokud je počítač připojen k Internetu, Parallels Desktop kontroluje dostupné aktualizace.
Pokud je aktualizace dostupná, klikněte na Stáhnout a nainstalovat novou verzi.
Poznámka: Aplikaci Parallels Transporter Agent for Windows můžete také stáhnout z
http://www.parallels.com/download/desktop/.
2
Postupujte podle pokynů na obrazovce pro instalaci aplikace Parallels Transporter Agent.
3
Spusťte Parallels Desktop v počítači Mac (ve složce Applications), zvolte Soubor > Nový a
klikněte na Migrovat z PC.
4
Vyberte si, jak chcete přenést data a postupujte podle pokynů.
Podrobnější informace o přenosu dat z jiného počítače naleznete v nápovědě aplikace Parallels
Desktop:
1
Spusťte Parallels Desktop (ve složce Aplikace) a vyberte příkazy Nápověda > Nápověda
Parallels Desktop.
2
Klikněte na Instalovat nebo importovat Windows a potom klikněte na Importovat data z PC.
15
Instalace nebo import systému Windows
Použití Boot Camp s aplikací Parallels Desktop
Boot Camp je nástroj systému Mac OS X, který umožňuje spuštění počítače Mac do systému
Windows. Pokud jste již nainstalovali systém Windows do počítače Mac pomocí nástroje Boot
Camp, můžete nastavit Parallels Desktop pro práci s Boot Camp s pomocí jedné z těchto dvou
možností:
•
Nastavení aplikace Parallels Desktop pro spuštění systému Windows z oddílu Boot Camp:
změny, které provedete v aplikacích Windows buď při práci v systému Mac OS X nebo při
spuštění počítače Mac do systému Windows pomocí Boot Camp se budou projevovat na
obou místech.
Systém Windows spuštěný z Boot Camp má následující omezení:
• nemůže být uložen jako snímek,
• nemůže být spuštěn v nouzovém režimu,
• nemůže být komprimován.
•
Importování systému Windows a dat z Boot Camp do aplikace Parallels Desktop: systém
Windows spuštěný z aplikace Parallels Desktop nemá výše uvedená omezení. Boot Camp a
Parallels Desktop jsou oddělené systémy. Změny, které provedete v aplikacích Windows při
práci v systému Mac OS X, se neprojeví při spuštění počítače Mac do systému Windows
pomocí Boot Camp.
Nastavení aplikace Parallels Desktop pro spuštění systému Windows z oddílu Boot
Camp
1
Spusťte Parallels Desktop (ve složce Aplikace) a vyberte příkazy Soubor > Nový.
2
Klikněte na Boot Camp a potom postupujte podle pokynů na obrazovce.
Poznámka: Pokud budete spouštět v systému Windows pomocí oddílu Boot Camp, doporučuje se
systém Windows v Parallels Desktop vypnout, a nikoli uspat.
Importování systému Windows a dat z Boot Camp do aplikace Parallels Desktop
1
Nastavte aplikaci Parallels Desktop pro používání oddílu Boot Camp, jak je popsáno v
předchozích krocích.
2
V seznamu virtuálních počítačů Parallels klikněte pravým tlačítkem (Control-klik) na Boot
Camp verzi Windows a vyberte příkaz Importovat Boot Camp.
Poznámka: Systém Windows musí být vypnutý.
3
Klikněte na tlačítko Importovat.
4
Vyhledejte místo, do kterého chcete uložit systém Windows a data, a poté klikněte na
tlačítko Vybrat.
16
Instalace nebo import systému Windows
Windows a všechna data jsou importována z Boot Camp. Nadále můžete používat původní
instalaci Windows Boot Camp, odděleně od Parallels Desktop.
Import z dřívějších verzí Parallels Desktop nebo
jiných virtualizačních aplikací
S aplikací Parallels Desktop 7 for Mac můžete používat systém Windows, který jste vytvořili
pomocí starší verze aplikace Parallels Desktop a aplikací, jakými jsou VMware Fusion, Microsoft
Virtual PC a VirtualBox:
1
Spusťte Parallels Desktop (ve složce Applications) a zvolte příkazy Soubor > Otevřít.
2
Vyberte datový soubor systému Windows, který chcete importovat, klikněte na Otevřít.
• Datové soubory aplikace Parallels Desktop končí příponou PVM.
• Soubory VMware končí příponou VMX.
• Soubory Virtual PC končí příponou VMC.
• Soubory VirtualBox končí příponou XML nebo VBOX.
Do aplikace Parallels Desktop můžete přidat soubor Parallels PVM přetažením na Seznam
Virtuální počítače Parallels.
3
Spusťte Windows.
4
Vyberte příkazy Virtuální počítač > Instalovat Parallels Tools a postupujte podle pokynů na
obrazovce.
17
KAPITOLA 3
Použití Windows
V této části se můžete naučit základy používání systému Windows společně se systémem Mac
OS X.
V této kapitole
Spuštění aplikace systému Windows..................................................................... 19
Instalace aplikací pro systém Windows ................................................................. 24
Použití Windows
Spuštění aplikace systému Windows
Spuštění aplikace systému Windows je stejně snadné jako spuštění aplikace počítače Mac.
Existuje několik způsobů, jak spustit aplikace systému Windows:
•
ze složky aplikace pro systém Windows v Docku,
•
z aplikace Finder systému Mac OS X,
•
z Docku,
•
s pomocí vyhledávání Spotlight.
•
Pomocí Launchpadu (pokud používáte Mac OS X Lion)
Poznámka: Všechny ikony aplikací systému Windows lze snadno identifikovat podle symbolu
Parallels Desktop v pravém dolním rohu ikony.
Složka aplikací systému Windows
Pokud jste při první instalaci systému Windows zvolili možnost používat Windows „Jako v
Macu“, je složka aplikací systému Windows v systému Mac OS X v Docku.
Tato složka obsahuje všechny aplikace systému Windows. Jak instalujete další aplikace,
automaticky se přidávají.
19
Použití Windows
Jak otevřít aplikaci systému Windows pomocí složky aplikací pro Windows:
•
Klikněte na složku a pak zvolte aplikaci.
Jak přidat složku aplikací Windows do Docku:
1
Proveďte jednu z následujících akcí:
• Klikněte se zmáčknutou klávesou Option (Alt-klik) na ikonu Parallels
vyberte příkaz Konfigurovat.
v nabídce a
• Pokud je nabídka Parallels Desktop v horní části obrazovky viditelná, vyberte Virtuální
počítač > Konfigurovat.
2
Klikněte na položku Možnosti a potom na Aplikace.
3
Ujistěte se, že je vybrána možnost Sdílet aplikace Windows se systémem Mac, a poté
vyberte možnost Zobrazit složku aplikací Windows v Docku.
Nabídka Start systému Windows
Jak spustit aplikaci systému Windows z nabídky Start:
1
20
V nabídce klikněte na ikonu Parallels
a vyberte příkaz Nabídka Start systému Windows.
Použití Windows
21
Použití Windows
Poznámka: Můžete také použít kliknutí s klávesou Command nebo pomocí pravého tlačítka myši na
ikonu Parallels.
2
Klikněte na program, který chcete.
Aplikace Finder systému Mac OS X
Aplikaci také můžete spustit dvojitým kliknutím na její ikonu v aplikaci Finder.
Jak najít aplikace systému Windows v aplikaci Finder:
•
22
Poklepejte na svazek systému Windows na ploše a potom otevřete složku Program Files.
Použití Windows
Poznámka: Chcete-li zobrazit množství oken na ploše, musí mít Finder systému Mac OS X povolenou
možnost zobrazit připojené servery. Klikněte na libovolné místo na ploše a zvolte Finder > Předvolby a
poté vyberte možnost Připojené servery.
Můžete vytvořit zástupce pro aplikaci Windows na ploše Mac OS X, aplikaci potom kdykoliv
spustíte dvojitým kliknutím na zástupce.
Chcete-li zástupce pro aplikaci Windows na ploše systému Mac OS X:
•
Vyberte program v aplikaci Finder a zvolte Soubor > Vytvořit zástupce. Pak přetáhněte ikonu
zástupce na plochu.
Ikona aplikace v Docku
Když otevřete aplikaci systému Windows, její ikona se zobrazí ve spodní části obrazovky
v Docku systému Mac OS X. Ve výchozím nastavení ikona z doku zmizí po zavření aplikace.
Ponechání ikony v Docku poskytuje rychlý způsob, jak aplikaci kdykoliv spustit.
Chcete-li nechat ikonu aplikace Windows v Docku, proveďte jednu z následujících akcí:
•
Klikněte pravým tlačítkem nebo klikněte se zmáčknutou klávesou Control na ikonu aplikace
systému Windows v Docku a z kontextové nabídky vyberte Nechat v Docku.
•
Přetáhněte ikonu programu z aplikace Finder do Docku.
Nyní můžete aplikaci kdykoliv znovu spustit kliknutím na ikonu v Docku.
Spotlight
Pomocí aplikace Spotlight můžete vyhledávat otevřené aplikace pro Windows:
•
Klikněte na ikonu Spotlight v horním pravém rohu obrazovky, nebo stiskněte klávesy CtrlSpace. Poté zadejte název aplikace a vyberte ji ze seznamu.
Launchpad
Pokud používáte Mac OS X Lion, můžete vidět celoobrazovkové zobrazení všech aplikací
systémů Windows a Mac pomocí Launchpadu. Stačí kliknout na ikonu Launchpad v Docku
(vypadá jako raketa). Poté můžete kliknutím otevřít libovolnou aplikaci systému Mac OS X.
Chcete-li otevřít aplikaci systému Windows, klikněte na složku Windows a poté na aplikaci,
kterou chcete.
Poznámka: Složka Windows je dostupná v Launchpadu, pouze pokud je povoleno sdílení aplikací
systému Windows.
Chcete-li přesunout aplikaci pro Windows ze složky Windows na hlavní stránku Launchpadu,
proveďte jednu z těchto akcí:
•
Z Launchpadu klikněte na složku obsahující aplikaci pro Windows a přetáhněte na ikonu
Launchpadu v Docku.
23
Použití Windows
•
Spusťte aplikaci pro Windows a klikněte pravým tlačítkem myši na její ikonu v Docku a zvolte
možnost Přidat do Launchpadu.
Chcete-li odebrat aplikaci pro Windows z Launchpadu, spusťte aplikaci, klikněte pravým
tlačítkem myši na její ikonu v Docku a zvolte Odstranit z Launchpadu.
Instalace aplikací pro systém Windows
Aplikace pro Windows se v počítači Mac instalují stejně jako v počítači se systémem Windows.
Dva nejčastější způsoby instalace aplikací:
•
pomocí instalačního CD nebo DVD softwaru,
•
stažením aplikace nebo instalační souboru z Internetu nebo ze sítě.
Instalace aplikace z instalačního CD nebo DVD disku
1
Spusťte některou aplikaci Windows pro spuštění systému Windows.
2
Vložte instalační disk.
3
Ve většině případů se otevře automaticky spouštěné dialogové okno. Klikněte na možnost
spustit instalaci nebo instalační soubor a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Instalace aplikací z Internetu nebo ze sítě
•
Stáhněte si aplikaci nebo instalační soubor a postupujte podle pokynů ve zdrojové aplikaci.
Ve většině případů, můžete spustit instalační soubor a postupovat podle pokynů na obrazovce
nebo stačí otevřít stažený program.
24
KAPITOLA 4
Další informace, podpora a váš názor
Podrobné instrukce, jak používat všechny funkce Parallels Desktop for Mac, najdete v
uživatelské příručce Parallels Desktop, která je dostupná online.
Jak stáhnout uživatelskou příručku Parallels Desktop:
1
V aplikaci Parallels Desktop zvolte Nápověda > Online dokumentace (musíte být připojeni k
Internetu).
Webová stránka otevře přístup ke všem manuálům Parallels Desktop.
2
Klikněte na odkaz PDF vedle uživatelské příručky Parallels Desktop.
V uživatelské příručce Parallels Desktop můžete najít informace o věcech, jako:
•
nastavení společného fungování systémů Windows a Mac OS X,
•
sdílení aplikací a souborů,
•
jak na Internet,
•
povolení rodičovské kontroly,
•
připojení zařízení,
•
zabezpečení systému Windows,
•
optimalizace výkonu
•
a mnohem více.
V této kapitole
Další zdroje ............................................................................................................ 26
Další informace, podpora a váš názor
Další zdroje
Další informace a pomoc s používáním aplikace Parallels Desktop naleznete v těchto zdrojích:
•
Nápověda Parallels Desktop: podrobné pokyny pro používání všech funkcí Parallels Desktop
naleznete po spuštění aplikace Parallels Desktop a výběru příkazů Nápověda >Nápověda
Parallels Desktop, nebo klikněte na ikonu Parallels v pruhu nabídek a vyberte možnost
Nápověda Parallels Desktop.
•
Stránky podpory Paralles: Stránky podpory Paralles (http://www.parallels.cz/podpora/)
obsahuje sekci se soubory nápovědy a sekci s častými dotazy.
•
Databáze znalostí Parallels (Parallels Knowledge Base). Tento online zdroj
(http://kb.parallels.com/) obsahuje cenné články o používání aplikace Parallels Desktop a
dalších produktů Parallels.
•
Online dokumentace: k uživatelské příručce pro Parallels Desktop a Parallels Transporter se
můžete dostat on-line přes příkazy Nápověda > Online dokumentace.
•
Fóra Parallels: fóra Parallels (http://forum.swsoft.com/forumdisplay.php?s=&forumid=239)
jsou skvělým místem pro hledání odpovědí, posílání dotazů nebo odpovídání na otázky
jiných uživatelů. Pracovníci oddělení pro technickou dokumentaci společnosti Parallels fóra
pravidelně sledují a účastní se diskusí.
•
Referenční příručka příkazového řádku Parallels: Tento dokument je k dispozici na stránce
online dokumentace Parallels, obsahuje informace o použití nástroje příkazového řádku prlctl
pro správu aplikace Parallels Desktop a jejich virtuálních počítačů z terminálu.
•
Referenční příručka pro API Parallels a programátorská příručka SDK Parallels: tyto příručky
pro IT profesionály jsou k dispozici na stránce online dokumentace Parallels.
Váš názor
•
26
Společnost Parallels uvítá váš názor, jak vylepšit naši dokumentaci. Svůj názor na
dokumentaci můžete poslat prostřednictvím formuláře na stránce
http://www.parallels.com/en/support/usersdoc/.