menu - Caféidoskop

Z
eptejte se obsluhy na naši denní
nabídku polévek a teplých jídel.
A
sk your server about our daily
selection of soups and hot entrées.
Snídaně . . . . . . . . . . . strana 2
Breakfast . . . . . . . . . . page 2
Horké čokolády ochucené 12
Flavoured hot chocolate
Sendviče . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sandwiches
Pro zahřátí . . . . . . . . . . . . . 12
Warm-up drinks
Toasty . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Toasted sandwiches
Ledové kávy . . . . . . . . . . . . 13
Iced coffee
Vaječné pokrmy . . . . . . . . . . 3
Eggs
Ledové čaje . . . . . . . . . . . . 14
Iced tea
Zapečené palačinky . . . . . . 4
Savoury baked crêpes
Koktejly mléčné . . . . . . . . 14
Milkshakes
Saláty . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Salads
Nealkoholické nápoje . . . . 14
Non-alcoholic beverages
Chuťovky . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bar snacks
Koktejly nealkoholické . . . 15
Non-alcoholic cocktails
Dezerty . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Desserts
Koktejly alkoholické . . . . . 16
Cocktails
Čokofontána . . . . . . . . . . . . 7
Chocofountain
Aperitivy . . . . . . . . . . . . . . 17
Aperitifs
Zmrzlina, poháry . . . . . . . . 7
Ice cream, sundaes
Lihoviny . . . . . . . . . . . . . . 17
Spirits
Káva Illy . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Illy coffee
Bílá vína . . . . . . . . . . . . . . . 19
White wine
Kávové speciality . . . . . . . . 8
Specialty coffee
Červená vína . . . . . . . . . . . 19
Red wine
Příchutě do kávy (sirupy) . 9
Coffee flavourings (syrup)
Sekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sparkling wine
Čaje Harney & Sons . . . . . . 9
Harney & Sons tea
Pivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Beer
Horké čokolády . . . . . . . . . 11
Hot chocolate
S�ddě (po Blý den)
All-day breakfast
Salát ovocný . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,Mix ovoce dle sezónního výběru
Seasonal fruit salad
Talíř sýrový . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,Různé druhy sýrů
Cheese platter
Talíř šunka, sýr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,Ham and cheese platter
Müsli ochucené . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,Muesli
Cornflakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,Cornflakes
Bílý jogurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,Plain yogurt
Bílý jogurt s ovocem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Yogurt with fresh fruit
Bílý jogurt s ovocem a medem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,Yogurt with fresh fruit and honey
Marmeláda, džem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,Marmalade, jam
Med . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,Honey
Máslo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,Butter
Pečivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,Bread (Ask your server for our daily selection.)
Sendviče
Sandwiches (All sandwiches come with a side salad.)
Šunka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Šunka, okurka, rajčata, salát
Ham sandwich (ham, cucumber, tomato)
Šunka-křen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,Šunka, křenová pasta, paprika, salát
Ham and horseradish sandwich (ham, horseradish paste, bell
pepper)
2
Šunka-niva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,Šunka, niva, rajčata, salát
Ham and Niva sandwich (ham, Niva cheese, tomato)
Hermelín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,Hermelín, eidam uzený, paprika, salát
Hermelín sandwich (Hermelín cheese, smoked Edam, bell
pepper)
Šunka a sýr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,Šunka, eidam uzený, okurka, rajčata, salát
Ham and cheese sandwich (ham, smoked Edam, cucumber,
tomato)
Tuňák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,Tuňák, vejce, cibulka, salát
Tuna melt (tuna, egg, onion)
Mozzarella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,Mozzarella, rajčata, bazalkové pesto a salát
Mozzarella sandwich (Mozzarella, tomato, pesto)
Losos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,Losos, citron, kopr, salát
Salmon sandwich (salmon, lemon, dill)
Toby
Toasted sandwiches (All sandwiches come with a side salad.)
Šunka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,Šunka, okurka, rajčata, salát
Ham toast (ham, cucumber, tomato)
Hermelín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,Hermelín, eidam uzený, paprika, salát
Hermelín toast (Hermelín cheese, smoked Edam, bell pepper)
Šunka a sýr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,Šunka, eidam uzený, okurka, rajčata, salát
Ham and cheese toast (ham, smoked Edam, cucumber, tomato)
Vaječ� pokrmy
Eggs
Vejce vařená – 1 ks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,Na měkko, na hniličku, na tvrdo
Boiled eggs
3
Míchaná vejce na cibulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,Scrambled eggs
Omeleta se žampiony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,Mushroom omelette
Omeleta se sýrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,Cheese omelette
Omeleta se šunkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,Ham omelette
Opečená šunka s vejci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,Ham and eggs
Opečená slanina s vejci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,Bacon and eggs
Palačinky zapečené uzeným sýrem
Savoury crêpes baked with smoked cheese
Základní porce je 3 kusy palačinek, pro něž platí uvedené ceny.
Běžně pro menší jedlíky a děti připravujeme pouze 1 či 2 kusy
palačinek.
Prices are listed for a serving of 3 crêpes. Please let us know if
you’d like a smaller serving (1 or 2 crêpes).
Špenátové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,Spinach
Šunkové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,Ham
Slaninové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,Bacon
Špenátové s nivou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115,Spinach and Niva cheese
Špenátové se šunkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,Spinach and ham
Špenátové se slaninou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,Spinach and bacon
Šunkové se žampiony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115,Ham and mushrooms
Slaninové se žampiony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115,Bacon and mushrooms
Špenátové se šunkou a žampiony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125,Spinach, ham and mushrooms
4
Špenátové se slaninou a žampiony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125,Spinach, bacon and mushrooms
Šunkové se žampiony a nivou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125,Ham, mushrooms and Niva cheese
Slaninové se žampiony a nivou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125,Bacon, mushrooms and Niva cheese
Saláy
Salads
Caprese
Rajčata, mozzarella, bazalka, olivový olej
Malý talíř/small . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,Velký talíř/large . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,Caprese (tomato, fresh mozzarella, basil, olive oil)
Caprese s ledovým salátem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119,Rajčata, mozzarella, bazalka, ledový salát, pesto, olivový olej
Caprese with lettuce (tomato, fresh mozzarella, basil, iceberg
lettuce, pesto, olive oil)
Salmone-orange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125,Ledový salát, losos, pomeranč, bylinková zálivka, olivový olej
Salmon-orange salad (iceberg lettuce, salmon, orange, herb
vinaigrette)
Choriatiki (řecký salát) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,Rajčata, okurka, paprika, sýr feta, černé olivy, olivový olej
Greek salad (tomato, cucumber, bell pepper, feta cheese, black
olives, olive oil)
Tonno (tuňákový) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,Ledový salát, tuňák, vejce, okurka, rajčata, zelené olivy, bylinková zálivka
Tuna salad (iceberg lettuce, tuna, egg, cucumber, tomato, green
olives, herb vinaigrette)
Jarní salát s uzeným lososem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129,Rajčata, okurka, ledový salát, losos, vejce, kopr, olivový olej
Spring salad (tomato, cucumber, iceberg lettuce, egg, dill, olive
oil)
Koktejl z krabích tyčinek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,Krabí tyčinky, majonéza, citronová šťáva
Crab cocktail (crab sticks, mayo, lemon juice)
Ovocný salát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79,-
Mix ovoce dle sezónního výběru
Seasonal fruit salad
5
Chuťovky
Bar snacks
Bramboráčky – 1 ks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,Potato pancakes
Kuřecí řízečky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,Chicken nuggets
Olivy zelené . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,Green olives
Chipsy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,Potato chips (crisps)
Kešú oříšky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,Cashews
Slané mandle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,Salted almonds
Dezery
Desserts
Palačinky s džemem, šlehačkou a čokoládovou polevou . . . 69,Crêpes with jam, whipped cream and chocolate
Palačinky s ovocem, šlehačkou a čokoládovou polevou . . . 85,Crêpes with fruit, whipped cream and chocolate
Palačinky s ovocem, jogurtem, šlehačkou a čokoládovou
polevou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,Crêpes with fruit, yogurt, whipped cream and chocolate
Palačinky se zmrzlinou, šlehačkou, oříšky a karamelovou
polevou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89,Crêpes with ice cream, whipped cream, hazelnuts and caramel
Palačinky s tvarohem, rozinkami a čokoládovou polevou . 79,Crêpes with fresh cheese, raisins and chololate
Horké maliny s vanilkovou zmrzlinou . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,Hot raspberries with vanilla ice cream
Čerstvý banán se šlehačkou a čokoládovou polevou . . . . . . 59,Banana split
Černoušek – čokoládovo-oříšková bábovička se šlehačkou 39,Chocolate and hazelnut bundt cake with whipped cream
Jablečný štrůdl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,Apple strudel
6
ČokoIvár
Chocofountain
Vícečlenným skupinám (3 a více osob) nabízíme možnost
umístění čokofontány na stůl a výběru ovoce k namáčení.
Available for groups of 3 or more people. Your choice of fruit.
Miska ovoce (pro 1 osobu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,Bowl of fruit (1 portion)
Zmrzlir, zmrzliuvé poháry
Ice cream, sundaes
Zmrzlina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,Vanilková, čokoládová a další dle aktuální nabídky (1 kopeček)
Ice cream – daily selection of flavours (1 scoop)
Karamelový pohár se šlehačkou a oříšky . . . . . . . . . . . . . . . 75,Caramel sundae with whipped cream and hazelnuts
Pohár s ovocem a šlehačkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,Fresh fruit sundae with whipped cream
Káva Ily
Illy coffee
Všechny druhy kávy nabízíme i bez kofeinu
All our coffees are available decaffeinated
Espresso ristretto (10–20 ml) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,Short espresso
Espresso (30 ml) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,Espresso
Espresso velké (100 ml) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,Long espresso
Espresso Americano (150 ml) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Americano
Espresso doppio (dvojité) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,Double espresso
Espresso macchiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,Espresso s mléčnou pěnou
Espresso with a drop of foam
7
Cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Cappuccino
Latté macchiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,Latte
Turecká káva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,Turkish coffee
Vídeňská káva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,Viennese coffee (with whipped cream)
Kávy jedudruhové dle den� rbídky
Daily selection of single-origin coffee
Chemex – překapávaná káva (200 ml) . . . . . . . . . . . . . . . od 65,Filter cofee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 65,French press (200 ml) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . od 65,French press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 65,-
Kávové pecialiy Ily
Specialty coffee
Káva Caféidoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,Baileys a šlehačka
Caféidoskop (with Baileys and whipped cream)
Káva Caféidoskop Caramel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,Baileys Cream Caramel a šlehačka
Coffee with Baileys Cream Caramel and whipped cream
Káva Caféidoskop Coffee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,Baileys Coffee a šlehačka
Coffee with Baileys Coffee and whipped cream
Káva alžírská . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,Vaječný likér a šlehačka
Algerian coffee (with egg liqueur and whipped cream)
Káva irská . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,Irská whisky a šlehačka
Irish coffee (with Irish whisky and whipped cream)
Káva pařížská . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,Kakaový likér a šlehačka
Parisian coffee (with cocoa liqueur and whipped cream)
8
Káva medová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,S medem
Coffee with honey
Káva mandlová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,Amaretto likér a šlehačka
Almond coffee (with Amaretto and whipped cream)
Káva Bombardino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,Bombardino a šlehačka
Bombardino and whipped cream
Baileys Coffee Dream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115,Baileys, čokoládový sirup a latté macchiato
Baileys, chocolate syrup and latte macchiato
Příhu� do kávy (sirupy Lone)
Coffee flavourings (syrup)
Jahoda, malina, vanilka, kokos, lískový ořech, amaretto,
karamel, čokoláda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,Strawberry, raspberry, vanilla, coconut, hazelnut, amaretto,
caramel, chocolate
Čaje Harsy & Sons
Harney & Sons Tea
Černé a aromatizované černé čaje
Black tea and flavoured black tea
Assam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Indický černý čaj
Assam – classic Indian black tea
English Breakfast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Čínský černý čaj Keemun
English Breakfast – Keemun Chinese black tea
Decaffeinated Ceylon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Jemný dekafeinovaný černý čaj z Cejlonu
Decaffeinated Ceylon
Darjeeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Prvotřídní indický čaj z oblasti Himálaje
Finest Indian tea from the Himalayas
9
Earl Grey Supreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Čtyři různé černé čaje, Silvertips a Bergamot
Earl Grey Supreme – blend of four teas, silvertips and bergamot
Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Černé čaje míchané rybízem, karamelem a citrusy
Blend of black tea, currants, caramel and citrus fruits
Caribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Směs zelených a černých čajů, guavy a jahod
Blend of green and black tea, guava and strawberries
Hot Cinnamon Spice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Černý čaj, 3 druhy skořice, pomerančová kůra a hřebíček
Black tea, 3 kinds of cinnamon, orange zest and cloves
Zelené a bílé čaje
Green and white tea
Japanese Sencha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Oblíbený japonský zelený čaj
Sencha green tea
Bangkok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Zelený čaj s citronovou trávou, kokosem a zázvorem
Green tea with lemon grass, coconut and ginger
White Vanilla Grapefruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Bílý čaj s vanilkou a grapefruitem
White tea with vanilla and grapefruit
Bylinkové čaje
Herbal tea
Chamomile (heřmánkový) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Heřmánkové květy z Egypta, bez kofeinu
Chamomile blossoms from Egypt, non-caffeinated
Mint Verbena (mátový) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Máta s citronovou verbenou, bez kofeinu
Mint, verbena, non-caffeinated
Tilleul Mint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Osvěžující lipový čaj s mátou, bez kofeinu
Linden flower tea with mint, non-caffeinated
Čaj z čerstvé máty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,Fresh mint tea
Čaj z čerstvého zázvoru s citronem a medem . . . . . . . . . . . 65,Fresh ginger tea with lemon and honey
10
Jasminové a Oolong čaje
Jasmine and Oolong tea
Dragon Pearl Jasmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Jasmínem provoněný zelený čaj srolovaný do perliček
Dragon Pearl jasmine tea
Pomegranate Oolong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Ti Quan Yin louhovaný s granátovým jablkem
Pomegranate Oolong
Ovocné a Rooibos čaje
Fruit tea and rooibos
Strawberry-Kiwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Ovocný sypaný čaj s příchutí jahody a kiwi, bez kofeinu
Fruit tea with strawberry and kiwi flavour, non-caffeinated
Rooibos Chai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Rooibos, hřebíček, skořice a kardamon
Rooibos, clove, cinnamon and cardamom
Květinové čaje Blooming Tea
Květinové čaje Blooming Tea jsou vysoce kvalitní ručně vázané čaje, jejichž základem jsou vždy lístky zeleného čaje, na které jsou navázány různé květy. Po zalití
horkou vodou „rozkvetou“ do rozmanitých tvarů.
Fine artisan green tea. Fresh flowers are sewn to tender tea buds.
When steeped in water the blossom unfurls to a stunning floral
display.
Konvička čaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,Pot
Konvička mléka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,Milk
Citron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,Lemon
Horké čokolády
Hot chocolate
Horká čokoláda (tmavá nebo bílá) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,Hot chocolate (dark or white)
Horká čokoláda se šlehačkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,Hot chocolate with whipped cream
11
Horká čokoláda s vaječným likérem a šlehačkou . . . . . . . . . 79,Hot chocolate with egg liqueur and whipped cream
Horká čokoláda s Baileys a šlehačkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,Hot chocolate with Baileys and whipped cream
Horká čokoláda s chilli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,Hot chocolate with chilli
Horké čokolády ohuB�
Flavoured hot chocolate
Vanilková, lesní směs, pomerančová, mandlová, lískooříšková,
karamelová, jemně pálivá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,Vanilla, berries, orange, almond, hazelnut, caramel, lightly
spiced
Pro zahřáí
Warm-up drinks
Horká limonáda s medem a kousky ovoce (0,3 l) . . . . . . . . 65,Hot lemonade with honey and fresh fruit
Horké mléko (0,2 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,Hot milk
Horké kakao (0,2 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,Hot chocolate
Horké Bombardino (0,1 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89,Bombardino se šlehačkou
Bombardino with whipped cream
Grog (0,2 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Grog
Svařené víno (0,2 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,Mulled wine
Horká medovina (0,1 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,Hot mead
Horká griotka (0,2 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Hot kirsch
12
Punč (0,2 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,Hot punch
Jägertee punč (0,2 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,Jägertee punch
Alkoholický horký juice
Alcoholic hot juice
Jablečný, hruškový, višňový, meruňkový (0,2 l) . . . . . . . . 59,Apple, pear, sour cherry, apricot
Kanadské instantní nápoje Hot Apple
Canadian “Hot Apple” drink
Obohaceny vitamínem C. Neobsahují alkohol, kofein, umělá
aromata ani barviva.
Enriched with vitamin C. Contains no alcohol, caffeine, artificial
flavours or colours
Jablko, hruška , brusinka, javor (0,2 l) . . . . . . . . . . . . . . . . 45,Apple, pear, blackberry, maple
Ledové kávy
Iced coffee
Cafe shakerato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,Shakerované osvěžující espresso s 1 cukrem
Espresso shaken with ice and a teaspoon of sugar
Espresso freddo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Velké espresso s ledovou tříští
Long espresso on ice
Cappuccino freddo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,Espresso s ledovou tříští a 0,05 l mléka
Cappuccino on ice
Latté freddo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,Ledová tříšť a 0,1l mléka zalitá espressem
Latte on ice
Espresso se zmrzlinou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,Espresso with ice cream
13
Ledové čaje
Iced tea
Čerstvě uvařené čaje chlazené ledem se sirupem Monin, velmi
osvěžující, příprava trvá přibližně 5–10 minut. Cca 0,7 l
Freshly brewed tea flavoured with Monin syrup. Takes 5 to 10
minutes to prepare.
Bangkok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,Mint Verbena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,White Vanilla Grapefruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,Pomegranate Oolong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,-
KokWjly mléč�
Milkshakes
Banánový, čokoládový, jahodový, lesní směs,
malinový (0,3 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,Banana, chocolate, strawberry, forest berries, raspberry
Oealkoholidé �poje
Non-alcoholic beverages
Limonády
Lemonade
Limonáda sladkokyselá (0,2 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,Classic lemonade
Limonáda s grenadinou a kousky ovoce (0,3 l) . . . . . . . . . . 59,Lemonade with grenadine and fresh fruit
Fresh juice
Fresh-squeezed juice
Pomeranč, grep a další dle nabídky (0,1 l) . . . . . . . . . . . od 30,Orange, grapefruit and other seasonal fruit
14
džusy
Juice
Ananas, černý rybíz, grapefruit, hruška, jablko, jahoda,
mango, meruňka, multivitamín, pomeranč (0,2 l) . . . . . . . 35,Blackcurrant, grapefruit, pear, apple, strawberry, mango, apricot,
multivitamin, orange
Bonaqua
Bonaqua spring water
Perlivá, jemně perlivá, neperlivá (0,25 l) . . . . . . . . . . . . . . . 25,Sparkling, lightly carbonated, still
Mattoni
Mattoni mineral water
Mattoni Grand perlivá (0,33 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,Sparkling
Ostatní
Soft drinks
Coca Cola, Coca Cola Light, Fanta (0,2 l) . . . . . . . . . . . . . . 35,Ledový čaj True Tea (0,33 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,Ledové čaje z pravých čajových lístků
True Tea iced tea (made from loose leaf tea)
Kinley Tonic Water, Kinley Bitter Lemon, Ginger
Ale (0,25 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,-
KokWjly salkoholidé
Non-alcoholic cocktails
Cafeidoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,Čerstvý banán, espresso, smetana, karamelový a kokosový sirup
Fresh banana, espresso, cream, caramel and coconut syrup
Ginger Mojito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,Limetová šťáva, hnědý cukr, máta, zázvorová limonáda
Lime juice, brown sugar, mint and ginger ale
Mojito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,Limetová šťáva, hnědý cukr, máta, soda
Lime juice, brown sugar, mint and soda water
Orangin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,Zázvorová limonáda, pomerančový fresh juice
Ginger ale and fresh-squeezed orange juice
15
KokWjly alkoholidé
Cocktails
Cafeidoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119,Čerstvý banán, espresso, smetana, Baileys, Malibu
Banana, espresso, whipped cream, Baileys and Malibu
Mojito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,Havana rum, limetová šťáva, hnědý cukr, máta, soda
Havana rum, lime juice, brown sugar, mint and soda water
Ginger Mojito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115,Havana rum, limetová šťáva, hnědý cukr, máta, zázvorová limonáda
Havana rum, lime juice, brown sugar, mint and ginger ale
Maxi Mojito (6 osob) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550,Havana rum, limetová šťáva, hnědý cukr, máta, soda
Havana rum, lime juice, brown sugar, mint and soda water (for
six people)
Campari Orange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89,Campari bitter, pomerančový džus
Campari and orange juice
Cuba libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89,Bacardi rum, limetová šťáva, Coca Cola
Bacardi rum, lime juice and Coke
Gin Fizz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,Beefeater gin, citronová šťáva, cukr, soda
Beefeater gin, lemon juice, sugar and soda water
Tequila sunrise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,Olmeca tequila, pomerančový džus, Grenadina
Olmeca tequila, orange juice and grenadine
Daiquiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,Havana rum, limetová šťáva, cukr
Havana rum, lime juice and sugar
Margarita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109,Olmeca tequila, Cointreau, limetová šťáva
Olmeca tequila, Cointreau and lime juice
Bavorák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,Fernet stock, Kinley tonic
Beton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,Becherovka, Kinley tonic
Gintonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89,Beefeater gin, Kinley tonic
16
AperiXvy
Aperitifs
Martini Bianco, Martini Rosso, Martini Dry (0,1 l) . . . . . . 50,Campari (0,05 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,Cinzano Bianco, Cinzano Rosso (0,1 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,Porto Ruby (0,1 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,-
Lihovey
Spirits
Destiláty a likéry (0,04 l)
Liqueurs and Schnapps
Becherovka, Becherovka Lemond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Bombardino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,Baileys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,Calvados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,Fernet Stock, Fernet Citrus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,Griotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,Kirsch
Jägermeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,Malibu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Pastis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,Slivovice Jelínek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,Plum brandy
Vaječný likér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,Egg liqueur
Koňaky a brandy (0,04 l)
Cognac and brandy
Cognac Martel V.S.O.P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,Metaxa 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,Metaxa 7* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,Rum (0,04 l)
17
Tuzemský rum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,Domestic rum
Captain Morgan Spiced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,Havana Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,Bacardi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,Gin (0,04 l)
Beefeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,Bourbon (0,04 l)
Jack Daniels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,Jim Beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,Irská whiskey (0,04 l)
Irish whisky
Tullamore Dew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,Jameson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,Skotská whisky (0,04 l)
Scotch
Ballantine’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,Johnnie Walker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,Glenlivet single malt 12 y.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129,Tequila (0,04 l)
Tequila Olmeca Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,Vodka (0,04 l)
Absolut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,Finlandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,Smirnoff red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,-
18
Alkoholický jablečný mošt
Cider
Cider – Mad Apple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,-
Bílá vír
Vinařství Réva Rakvice, podoblast Velkopavlovická
White wine
Réva Rakvice vineyards, Velkopavlovice region
Müller Thurgau (0,1 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,Müller Thurgau
Tramín červený (0,1 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,Traminer
Rulandské bílé (0,1 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,Pinot blanc
Müller Thurgau (0,75 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180,Müller Thurgau
Tramín červený (0,75 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180,Traminer
Rulandské bílé (0,75 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180,Pinot blanc
Ryzlink rýnský 2010 pozdní sběr (0,75 l) . . . . . . . . . . . . . . 220,Riesling 2010 late harvest
Chardonnay 2011 pozdní sběr (0,75 l) . . . . . . . . . . . . . . . . 240,Chardonnay 2011 late harvest
Tramín červený 2010 pozdní sběr (0,75 l) . . . . . . . . . . . . . . 280,Traminer 2010 late harvest
Červe� vír
Vinařství Réva Rakvice, podoblast Velkopavlovická
Red wine
Réva Rakvice vineyards, Velkopavlovice region
Modrý Portugal (0,1 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,Blauer Portugieser
Cabernet Sauvignon (0,1 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,Cabernet Sauvignon
19
Modrý Portugal (0,75 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180,Blauer Portugieser
Cabernet Sauvignon (0,75 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180,Cabernet Sauvignon
Zweigeltrebe 2009 pozdní sběr (0,75 l) . . . . . . . . . . . . . . . 220,Zweigelt 2009 late harvest
Cabernet Moravia barrique 2009 pozdní sběr (0,75 l) . . . 280,Cabernet Moravia barrique 2009 late harvest
Lambrusco
Lambrusco dell´Emilia IGT nasládlé (0,25 l) . . . . . . . . . . . . 50,-
Sekt
Sparkling wine
Bohemia sekt demi (0,375 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119,Bohemia sekt brut (0,375 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119,Bohemia sekt demi (0,75 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235,Bohemia sekt brut (0,75 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235,-
Pivo
Beer
Gambrinus 10° (0,5 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,Pilsner Urquell 12° (0,33 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,Radegast Birrell polotmavé nealkoholické pivo (0,33 l) . . . 30,Non-alcoholic beer
Dobrou chuq
’
Enjoy!
Ceny jsou uvedeny v českých korunách a zahrnují dph. Není
započítán servis pro obsluhu.
Prices are in Czech crowns and include value added tax (DPH).
Service is not included.
20