SATER-PROJEKT-B-en - SATER

Page 1 (of 23)
REFERENCE LIST COMPANY
SATER – PROJEKT s.r.o.
Presentation, reference projects and realization of buildings the company
The company SATER - PROJEKT s.r.o. was established in June 1993 by the home company SUTER +
SUTER Prague s.r.o. (as the direct representation of the Swiss firm SUTER + SUTER) and by two
natural persons (Ing.arch. Leo Provaz a Ing. Zdeněk Dobiáš) as an independent company under the
name
SUTER + SUTER - PROJEKT s.r.o.
At the beginning of the year 1996, the Czech part of the firm SUTER + SUTER became in-dependent and in the half of the same year,
the name of the home firm was changed to SATER GROUP s.r.o. and the name of the designer´s part in Kolín to
SATER - PROJEKT s.r.o.
Since 1 September 2008, the engineering company SATER – PROJEKT s.r.o. has been to-tally independent. It has taken place in Kolín and
has continued in its activities with the same name, in the same quantity and with the same scope of employment – but without any
rela-tionship with the company SATER GROUP in Prague.
The Company has the liability insurance in respect to the consequences of professional errors in terms of its work, namely amounting to 15
mill. CZK.
Amount could be as necessary clients increased up to 60 mill. CZK.
In 2003, the company SATER - PROJEKT, s.r.o., acquired the certificate No. 3009/146-03/SMJ from ČSN EN ISO 9001:2001. The
company continues to renew the certificate successfully as well as it satisfies necessary criteria of quality.
Company currently has owncertificate ČSN EN ISO 9001:2009.
SATER – PROJEKT s.r.o. , Plynárenská 671, 280 00 Kolín IV, ČZ, EU
Telefon : + 420 321 717 203, + 420 717 205 – 210, Fax : + 420 321 717 204, e-mail: [email protected], www.sater-projekt.cz
spisová značka OR : C.21233 – Městský soud v Praze, gps – Loc: 50°1´18.92´´N,15°12´40.44´´E
Page 2 (of 23)
The trade turnover of the company amounts to approximately 50 to 60 mill. CZK / year.
At present, the company supplies all kinds of orders in its region and the Czech Republic, and that is why it is one of the greatest and most
powerfull engeneering companies.
Since August 2002, the company has its own internet website where it is possible to find needed information and summary of all realized
projects, including the photodocumentation of most noted buildings. Web address is:
www.sater-projekt.cz
The attached organizational chart gives a concrete idea of ​the general structure of the company SATER - PROJEKT s.r.o.
SATER – PROJEKT s.r.o. , Plynárenská 671, 280 00 Kolín IV, ČZ, EU
Telefon : + 420 321 717 203, + 420 717 205 – 210, Fax : + 420 321 717 204, e-mail: [email protected], www.sater-projekt.cz
spisová značka OR : C.21233 – Městský soud v Praze, gps – Loc: 50°1´18.92´´N,15°12´40.44´´E
Page 3 (of 23)
Currently, the company has 35 employees and approximately 25 permanent external cooperators – specialists. The employees are
divided into professional groups according to the specialization. At the head of the above-mentioned groups (departments) are their chiefs –
experts in their professions, members of the Republic Chamber of Engineers and Technicians Active in Construction and of the Czech
SATER – PROJEKT s.r.o. , Plynárenská 671, 280 00 Kolín IV, ČZ, EU
Telefon : + 420 321 717 203, + 420 717 205 – 210, Fax : + 420 321 717 204, e-mail: [email protected], www.sater-projekt.cz
spisová značka OR : C.21233 – Městský soud v Praze, gps – Loc: 50°1´18.92´´N,15°12´40.44´´E
Page 4 (of 23)
Chamber of Architects. At present, the total number of the authorized workers is 8.
The activity of the Company consists in the ensurance of complete projects of housing, civil and industrial constructions from the
architectonic studies to the as-built documentation including the interiors and solution of green areas, with a complete engineer-technical
service, procurement of the planning and building permits as well as with the author´s and technical supervision as far as to the final
approval. The activity of the Company is extended by the preparation of statical opinions and fire evaluations of the objects.
Profession composition of the Company is following:
Building professions:
❍
documentation for planning permit procedure
❍
documentation for building permit procedure
❍
documentation for choice of supplier - set of documentation
❍
documentation for execution of construction
❍
realization documentation
❍
shop and supplier´s documentation
❍
as–built documentation of the construction
❍
studies and investment plans
❍
build over studies of locations and territory
❍
generel development plans of factories and hospitals
❍
3D visualizations
❍
solution of interiors
❍
solution of green areas
❍
solution of information and orientation systems
❍
concept, creation and model assemblaging
Architecture:
Structure (statics):
❍
projects of structures in reinforced concrete, both monolithic and precast ones
❍
projects of steel structures
❍
wooden structures in the division both classic, nailed and glued
❍
bricked structures of all kinds
❍
as for the type of objects both hall ones and storeyed skeletons
❍
statical calculations and dimensioning of building elements
❍
statical opinions and judgement of buildings defects
Electro-professions in the division:
❍
heavy current including transformer stations, high voltage electric wiring, outside lightening and standby supply
❍
measuring and regulation
❍
light current (communication systems as are: EPS, EZS, ACS, CCTV, structured cableway, ZR, ER etc.)
Technical equipment of buildings:
❍
heating including boiler rooms using various fuels including heat pump
❍
ventilation and cooling systems including machinery rooms
❍
instrumentation and control
❍
sanitary installations (water, canalization, gas), water-main andcanalization connection branches as well as sewage
SATER – PROJEKT s.r.o. , Plynárenská 671, 280 00 Kolín IV, ČZ, EU
Telefon : + 420 321 717 203, + 420 717 205 – 210, Fax : + 420 321 717 204, e-mail: [email protected], www.sater-projekt.cz
spisová značka OR : C.21233 – Městský soud v Praze, gps – Loc: 50°1´18.92´´N,15°12´40.44´´E
Page 5 (of 23)
treatment plants
❍
compressed air distributions
❍
medicinal gases distributions
❍
working out fire safety solution and all levels documentation
❍
SHZ, SOZ (fixed fire extinguishing equipment, fixed air-exhausting device)
Engineering and control activity:
❍
❍
❍
consideration of documentations with public administration bodies and organizations and provision of the planning
permits
consideration of documentations with public administration bodies and organizations and provision of the building
permits
provision of documents and standpoints of public administration bodies and organizations necessary for the issuance
of the planning and building permit.
❍
author's supervision on site
❍
technical supervision on site
❍
provision of the testing operation permit and provision of the
❍
support device apprehension, EIA documentation,SEA documentation (Strategic Environmental Assessment), permit
integrated (IPPC) final building approval
The set of the above-cited activities is completed with workers specialized in preparation of budgets, plans of construction organization and
with engineering activity, i.e. procurement of planning decisions and building permits including negotiations with the authorities concerned
as well as with organizations and specialists in the field of anti-radon measures and of fire protection.
The professions not included in our Company are ensured, in the form of a permanent cooperation, from the side of other companies or
specialists. The above-mentioned concerns: technological parts of the constructions (technological units), ventilation and expertises of price
estimations.
The economic run, i.e. contractual relations, invoicing and other activities in conjunction with the running of businesses, is ensured by an
independent department.
Software equipement of the Company:
The total number of the personal computers is 33. From that 25 graphics computer workstations. All the computers are
interconnected along the internal computer network. The Company is equipped with three colour plotters A0 (accessible by the
computer network), the colour computer printers A3, scanner A0 and a CD/DVD burners.
The software equipment contains: AUTOCAD, NEMETSCHEK, COREL DRAW, WINDOWS, WORD, EXCEL or OFFICE
The statical department uses the calculation programs: FIN EC, GEO 5 and ESA
The personal computers have their laser printers on intranet network.
Technical equipement:
Besides the computer technology, the Company is equipped with a copying center of its own, namely both for large drawings - with the help
of Xerox 3050 and Xerox 6204 with colour scanner A0 as well as the normal text materials by Canon NP 6028 with an efficient digital
copier Canon iR 3300.
The Company is equipped also with basic instrument used for simple geodetic works (the level instrument Sokia with full equipement) and
and by distance laser meter Hilti, used for real geodetic distance measurement of existing objects.
SATER – PROJEKT s.r.o. , Plynárenská 671, 280 00 Kolín IV, ČZ, EU
Telefon : + 420 321 717 203, + 420 717 205 – 210, Fax : + 420 321 717 204, e-mail: [email protected], www.sater-projekt.cz
spisová značka OR : C.21233 – Městský soud v Praze, gps – Loc: 50°1´18.92´´N,15°12´40.44´´E
Page 6 (of 23)
The company owns 5 cars which allows the stuff to reach the contructing buildings in the operative range and to provide all the engineering
anctivities.
Subsequently is a summary of selected realized buildings what are divided to separate groups according to individual types.
OVERVIEW OF MAIN PROJECTS AND REALIZED BUILDINGS
A buildings marked as a
list form.
picture are completed now and have processed annex with pictures as a catalog
A buildings marked as a
picture have processed annex with 3D visualization.
A buildings marked as a
have a processed an architectural model.
Flat buildings
94
ROHÁČOVA STREET IN PRAHA
B
94
BENEŠOVA UL. KUTNÁ HORA
B
95
Annex of a block of flats, study + documentation for planning procedure, documentation for
building procedure.
6 FLAT UNITS IN KOLIN - TOVÁRNÍ STREET
B
98
Reconstruction and additional construction of a family two-generation house, study,
documentation for building procedure, execution of construction and the author´s
supervision.
SALVÁTORSKÁ UL. PRAHA 1
B
-
98
New construction, study.
FAMILY HOUSE PRAHA 4 HODKOVIČKY
B1
-
98
New construction of a block of flats, study.
FLAT HOUSE KOUŘIM
B
96
Reconstruction of a tenement house, documentation for issuance of building permit.
Inbuilt part in the attic, documentation for building procedure.
24 RESIDENTIAL UNITS IN KOLIN
B1
-
reconstruction and ed building beside swiming pool, documentation for building permit,
execution documentation and author supervision.
SATER – PROJEKT s.r.o. , Plynárenská 671, 280 00 Kolín IV, ČZ, EU
Telefon : + 420 321 717 203, + 420 717 205 – 210, Fax : + 420 321 717 204, e-mail: [email protected], www.sater-projekt.cz
spisová značka OR : C.21233 – Městský soud v Praze, gps – Loc: 50°1´18.92´´N,15°12´40.44´´E
Page 7 (of 23)
98
CHATEAU MORÁNY
B2
-
99
24 FLAT UNITS IN KOLÍN - ZENGROVA STREET
B
99
New construction of a block of flats, documentation for execution of construction.
RESIDENTIAL SET IN PARDUBICE - “S.K. NEUMANNA“
B
04
Reconstruction of former barracks of J. Zizka in Caslav, documentation for execution of
construction.
45 FLAT UNITS IN KOLIN - ŠTÍTARY
B3
04
Reconstruction of a block of flats, documentation for execution of construction.
48 FLATS IN ČÁSLAV TOWN
B2
-
02
New construction of a block of flats, study and documentation for planning procedure and
building permit.
APARTMENT BUILDING IN PRAGUE
B1
02
Reconstruction of a block of flats after a fire - additional storey, documentation for building
procedure.
25 FLAT UNITS IN KOLIN - TOVÁRNÍ STREET
B
-
02
New construction of a block of flats in a vacant site, study, documentation for planning
procedure and building permit.
FLATS HOUSE EXTENSION IN KOLIN
B2
-
02
New construction of a family house, study, documentation for planning permit, building
procedure, execution of construction and the author´s supervision.
20 FLAT UNITS IN KOLIN
B1
-
00
Documentation for planning procedure.
RESIDENTIAL HOUSE
B1
-
00
Reconstruction of a historical castle, documentation for building procedure, execution of
construction and the author´s supervision.
Urbanized study of build-up area with checking area capacity.
201 FLAT UNITS IN PARDUBICE
B1
-
Study group of the buildings for new fyard of flats with sports equipment and with
commercial area.
SATER – PROJEKT s.r.o. , Plynárenská 671, 280 00 Kolín IV, ČZ, EU
Telefon : + 420 321 717 203, + 420 717 205 – 210, Fax : + 420 321 717 204, e-mail: [email protected], www.sater-projekt.cz
spisová značka OR : C.21233 – Městský soud v Praze, gps – Loc: 50°1´18.92´´N,15°12´40.44´´E
Page 8 (of 23)
04
RESIDENTIAL COMPLEX IN PARDUBICE - “NA SPRAVEDLNOSTI“
B2
-
05
06
06
FLAT BUILDINGS FOR TPCA PLANT IN KOLIN
B1
-
150 Flat units (Houses A 04, B 01, B 02)
-
RENOVATION AND EXTENSION RESIDENTIAL BUILDING IN
SVITAVY
Building changes and additional building of the block of flats in the “Míru” square 35 in
Svitavy – study of solution, documentation for building permit, for selection of provider and
for realization.
B
FLAT BUILDINGS FOR TPCA PLANT IN KOLIN
B1
08
The study, documentation for building permit respectively documentation for building
construction of the building reconstruction with a shop Rossmann in Kutna Hora (Šultysova
St.) to flat building with 13 flats and 3 ateliers - realized in 2013
CONSTRUCTION OF THE HOUSE "LOCATION VELKY OSEK"
B
-
15
Build up study at location Na Rovinách in Kutná Hora including phasing of development and
valuation of capital investments.
FLAT BUILDING NO. 171 IN KUTNA HORA
B1
-
14
Building study of the complex of flats “Na Rovinách” in Kutná Hora including the stage plan
and appraisement.
LOKALITA NA ROVINÁCH V KUTNÉ HOŘE
B
-
13
Documentation for building of one-family above standard house in Tři Dvory near Kolín –
study of solution, documentation for planning procedure, for building permit,
documentation for realization and the final realization.
FOXCONN – RESIDENTIAL AREA NA ROVINÁCH
B
-
09
85 Flat units
FAMILY HOUSE IN TŘI DVORY
B
-
08
Wide study of build-up area and dispositional resolution for new complex of buildings with
sporting equipment and with commercial area.
B
-
The study, documentation for planning permission, building permits, respectively. building
construction at the family house - in the implementation.
CONSTRUCTION OF FAMILY HOUSES "LOCATION NEAR
HOSPITAL“ IN KOLIN
Documentation for planning decision and building permits for new build semi-detached
houses along the Zizkova street 2nd stage (project 2014-2015).
SATER – PROJEKT s.r.o. , Plynárenská 671, 280 00 Kolín IV, ČZ, EU
Telefon : + 420 321 717 203, + 420 717 205 – 210, Fax : + 420 321 717 204, e-mail: [email protected], www.sater-projekt.cz
spisová značka OR : C.21233 – Městský soud v Praze, gps – Loc: 50°1´18.92´´N,15°12´40.44´´E
Page 9 (of 23)
15
CONSTRUCTION OF FAMILY HOUSES "LOCATION NEAR
HOSPITAL“ IN KOLIN
B1
-
NEW BUILDING
Catalog lists
SATER – PROJEKT s.r.o. , Plynárenská 671, 280 00 Kolín IV, ČZ, EU
Telefon : + 420 321 717 203, + 420 717 205 – 210, Fax : + 420 321 717 204, e-mail: [email protected], www.sater-projekt.cz
spisová značka OR : C.21233 – Městský soud v Praze, gps – Loc: 50°1´18.92´´N,15°12´40.44´´E
Page 10 (of 23)
96
Flat buildings
B1
SATER – PROJEKT s.r.o. , Plynárenská 671, 280 00 Kolín IV, ČZ, EU
Telefon : + 420 321 717 203, + 420 717 205 – 210, Fax : + 420 321 717 204, e-mail: [email protected], www.sater-projekt.cz
spisová značka OR : C.21233 – Městský soud v Praze, gps – Loc: 50°1´18.92´´N,15°12´40.44´´E
Page 11 (of 23)
98
Flat buildings
B1
SATER – PROJEKT s.r.o. , Plynárenská 671, 280 00 Kolín IV, ČZ, EU
Telefon : + 420 321 717 203, + 420 717 205 – 210, Fax : + 420 321 717 204, e-mail: [email protected], www.sater-projekt.cz
spisová značka OR : C.21233 – Městský soud v Praze, gps – Loc: 50°1´18.92´´N,15°12´40.44´´E
Page 12 (of 23)
98
Flat buildings
B2
SATER – PROJEKT s.r.o. , Plynárenská 671, 280 00 Kolín IV, ČZ, EU
Telefon : + 420 321 717 203, + 420 717 205 – 210, Fax : + 420 321 717 204, e-mail: [email protected], www.sater-projekt.cz
spisová značka OR : C.21233 – Městský soud v Praze, gps – Loc: 50°1´18.92´´N,15°12´40.44´´E
Page 13 (of 23)
99
Flat buildings
B1
SATER – PROJEKT s.r.o. , Plynárenská 671, 280 00 Kolín IV, ČZ, EU
Telefon : + 420 321 717 203, + 420 717 205 – 210, Fax : + 420 321 717 204, e-mail: [email protected], www.sater-projekt.cz
spisová značka OR : C.21233 – Městský soud v Praze, gps – Loc: 50°1´18.92´´N,15°12´40.44´´E
Page 14 (of 23)
00
Flat buildings
B1
SATER – PROJEKT s.r.o. , Plynárenská 671, 280 00 Kolín IV, ČZ, EU
Telefon : + 420 321 717 203, + 420 717 205 – 210, Fax : + 420 321 717 204, e-mail: [email protected], www.sater-projekt.cz
spisová značka OR : C.21233 – Městský soud v Praze, gps – Loc: 50°1´18.92´´N,15°12´40.44´´E
Page 15 (of 23)
00
Flat buildings
B2
SATER – PROJEKT s.r.o. , Plynárenská 671, 280 00 Kolín IV, ČZ, EU
Telefon : + 420 321 717 203, + 420 717 205 – 210, Fax : + 420 321 717 204, e-mail: [email protected], www.sater-projekt.cz
spisová značka OR : C.21233 – Městský soud v Praze, gps – Loc: 50°1´18.92´´N,15°12´40.44´´E
Page 16 (of 23)
02
Flat buildings
B1
SATER – PROJEKT s.r.o. , Plynárenská 671, 280 00 Kolín IV, ČZ, EU
Telefon : + 420 321 717 203, + 420 717 205 – 210, Fax : + 420 321 717 204, e-mail: [email protected], www.sater-projekt.cz
spisová značka OR : C.21233 – Městský soud v Praze, gps – Loc: 50°1´18.92´´N,15°12´40.44´´E
Page 17 (of 23)
02
Flat buildings
B2
SATER – PROJEKT s.r.o. , Plynárenská 671, 280 00 Kolín IV, ČZ, EU
Telefon : + 420 321 717 203, + 420 717 205 – 210, Fax : + 420 321 717 204, e-mail: [email protected], www.sater-projekt.cz
spisová značka OR : C.21233 – Městský soud v Praze, gps – Loc: 50°1´18.92´´N,15°12´40.44´´E
Page 18 (of 23)
02
Flat buildings
B3
SATER – PROJEKT s.r.o. , Plynárenská 671, 280 00 Kolín IV, ČZ, EU
Telefon : + 420 321 717 203, + 420 717 205 – 210, Fax : + 420 321 717 204, e-mail: [email protected], www.sater-projekt.cz
spisová značka OR : C.21233 – Městský soud v Praze, gps – Loc: 50°1´18.92´´N,15°12´40.44´´E
Page 19 (of 23)
05
Flat buildings
B1
SATER – PROJEKT s.r.o. , Plynárenská 671, 280 00 Kolín IV, ČZ, EU
Telefon : + 420 321 717 203, + 420 717 205 – 210, Fax : + 420 321 717 204, e-mail: [email protected], www.sater-projekt.cz
spisová značka OR : C.21233 – Městský soud v Praze, gps – Loc: 50°1´18.92´´N,15°12´40.44´´E
Page 20 (of 23)
06
Flat buildings
B1
SATER – PROJEKT s.r.o. , Plynárenská 671, 280 00 Kolín IV, ČZ, EU
Telefon : + 420 321 717 203, + 420 717 205 – 210, Fax : + 420 321 717 204, e-mail: [email protected], www.sater-projekt.cz
spisová značka OR : C.21233 – Městský soud v Praze, gps – Loc: 50°1´18.92´´N,15°12´40.44´´E
Page 21 (of 23)
13
Flat buildings
B1
SATER – PROJEKT s.r.o. , Plynárenská 671, 280 00 Kolín IV, ČZ, EU
Telefon : + 420 321 717 203, + 420 717 205 – 210, Fax : + 420 321 717 204, e-mail: [email protected], www.sater-projekt.cz
spisová značka OR : C.21233 – Městský soud v Praze, gps – Loc: 50°1´18.92´´N,15°12´40.44´´E
Page 22 (of 23)
15
Flat buildings
B1
SATER – PROJEKT s.r.o. , Plynárenská 671, 280 00 Kolín IV, ČZ, EU
Telefon : + 420 321 717 203, + 420 717 205 – 210, Fax : + 420 321 717 204, e-mail: [email protected], www.sater-projekt.cz
spisová značka OR : C.21233 – Městský soud v Praze, gps – Loc: 50°1´18.92´´N,15°12´40.44´´E
Page 23 (of 23)
The above are a selection of construction of major projects and realized buildings as employees of the company worked out from 1993 to
2015.
By the company management :
....................................................
....................................................
Ing. arch. Leo Provaz
Ing. Zdeněk Dobiáš
Managing Director
Managing Director
Last actualization 2016-08-10
SATER – PROJEKT s.r.o. , Plynárenská 671, 280 00 Kolín IV, ČZ, EU
Telefon : + 420 321 717 203, + 420 717 205 – 210, Fax : + 420 321 717 204, e-mail: [email protected], www.sater-projekt.cz
spisová značka OR : C.21233 – Městský soud v Praze, gps – Loc: 50°1´18.92´´N,15°12´40.44´´E