prosinec - Obec Košařiska

Piękna jest radość lecz nie każdy ją zna
Piękne są święta i każdy z nas je ma.
Jedni w oddali inni przy jednym stole
Nieważne kto, gdzie,
lecz ważne byśmy zawsze pamiętali o sobie.
Wesołych Świąt życzy Miejscowe koło PZKO.
INFORMÁTOR OBCE KOŠAŘISKA
- BIULETYN GMINY
VYDÁVÁ OBECNÍ ÚŘAD KOŠAŘISKA PRO INFORMOVANOST OBČANŮ.
ČÍSLO 4/11 PROSINEC 2011.
SRPŠ při ZŠ Košařiska Vás srdečně zve na
Který se koná v sobotu 14. ledna 2012 od 19:00 hodin
v PZKO Milíkov - Pila.
Bohatá tombola, domácí kuchyně,
hudba DJ Staněk.
Vstupné 50,- Kč.
Rezervace na tel. 602 517 651.
INFORMÁTOR obce Košařiska vydává OÚ Košařiska, tel: 558 362 821 evid. Číslo MK ČR E 10219.
Zodpovědná osoba: Ing. František Kufa. Graficky zpracovala Zuzana Gillová.
Náklad 150 ks. Zdarma. Číslo 4/11, prosinec 2011
Požehnané a milosti plné Vánoce a do nového roku
2012 hojnost Božího požehnání, lásky, zdraví, štěstí a
vzájemného porozumění přejí všem spoluobčanům
Ing. František Kufastarosta obce,
Vítězslav Dyrčík –
místostarosta obce,
členové obecního
zastupitelstva a
zaměstnanci obecního
úřadu Košařiska.
Vážení spoluobčané
V prosinci, posledním měsíci letošního roku se Vám dostává do rukou také
poslední letošní Informátor. V období od posledního vydání jsme zažívali
poměrně příjemné počasí, ale s nedostatkem vody. Prakticky skoro za toto
období vůbec nepršelo a toto se projevilo ve všech lokalitách nedostatkem
vody. Mnozí byli nuceni dovážet vodu z jiných zdrojů, což velice
komplikovalo Váš život. Věřím, že nastávající období přinese dešťové
nebo sněhové srážky a že se situace v zásobování vodou zlepší a také že
během zimy se doplní zásoby vody. Pro zlepšení zásobování obce vodou
jsem vešel v jednání s panem Konečným z firmy Zempola, který by měl na
základě geologického průzkumu terénu navrhnout varianty, jak toho
dosáhnout a zlepšit tak zásobování vodou v situaci, kdy je jí ze současných
zdrojů nedostatek. Nejpřijatelnější a nejméně náročnou na finanční stránku
by se jevilo posílení současných zdrojů vody vrtanými studnami, což
svědčí i to, že ve dnech 25. a 26.11.2011 byl prováděn vrt v osadě Planá
dolina, kdy v hloubce 25 metrů byl zjištěn velice vydatný zdroj
s množstvím vody 4 m³ za 24 hodin. Zatím nemám výsledky průzkumu,
ale jakmile budou k dispozici, budete s nimi seznámeni a následně budeme
řešit možnou jeho realizaci. Chtěl bych při této příležitosti požádat
majitele jednotlivých studní o to, aby více dbali na jejich pravidelné čištění
a kontrolu.
O tom, co se nám podařilo v tomto roce udělat jsem již psal v minulém
čísle Informátoru, chtěl bych Vás informovat o tom, co připravujeme na
příští rok. Jsou podány dvě žádosti o dotace na provedení další
rekonstrukce školy, změnu vytápění, výměnu oken a dveří a výstavbu
hřiště. Bude zpracován projekt na rekonstrukci hasičské zbrojnice a
podána žádost o dotaci na tuto přestavbu. Projektem chceme vyřešit
nedostatečné sociální zázemí v kulturním areálu Dolek a také vzhled a
využití této budovy.
Byla odeslána žádost o grant z nadačního fondu Budujeme budoucnost na
rekonstrukci a vybavení prodejního koutu v kulturním areálu Dolek.
Přejeme si zajistit i vylepšení vzhledu budovy č. 100 v centru obce.
Chceme dále pokračovat v zajištění výstavby místní komunikace do nové
zastavitelné části v lokalitě Bahna. Přáním je i zvýšení dopravní
bezpečnosti v obci.
Informace občanům obce:
Adresa obecního úřadu:
Obecní úřad Košařiska, č.p. 88,
739 81 Milíkov u Jablunkova
Telefon : 558 362 821, 558 362 841
Fax : 558 362 821
Úřední hodiny: Pondělí, středa: 8.00 – 16.00 hod.
Internetové stránky obce: www.kosariska.cz
Webová stránka školy: www.zskosariska.cz
Webová stránka místní knihovny : www.kosariska.knihovna.info
E-mail: obec. [email protected] - referentka
[email protected] - starosta obce
„Dnes se vám ve městě Davidově narodil Spasitel - váš Mesiáš a
Pán.“
Lukáš 2,11
Kdysi dávno svolala zvířata sněm. Liška se zeptala veverky: "Co pro tebe
znamenají Vánoce?"
Veverka odpověděla: "Pro mne Vánoce znamenají krásný stromeček ozdobený
spoustou svíček a cukrovím, které mám tak ráda." Liška se připojila se svou představou:
"Pro mne samozřejmě nesmí chybět voňavá pečená husička. Bez pečínky by to opravdové
Vánoce nebyly. "Do řeči se jim vložil medvěd: "Vánočka! O Vánocích musím mít
obrovskou sladkou vánočku!" Slyšet se dala také straka: "Podle mne jsou o Vánocích
nejdůležitější krásné a zářící šperky. O Vánocích se má všechno jen třpytit. "Pozadu
nechtěl zůstat ani vůl: "Vánoce dělá Vánocemi teprve šampaňské. Já bych ho vypil klidně
dvě lahve!"
A osel, který to už nevydržel, se rychle zmocnil slova: "Vole, zbláznil ses?
Vždyť na Vánocích je nejdůležitější Pán Ježíš. Copak jsi na to zapomněl?" Vůl se
zastyděl, sklopil velkou hlavu a zabučel: "A vědí to vůbec lidé?"
Víme to vůbec? Anděl, který mluví k polekaným pastýřům na betlémských
horách, mluví o radosti pro "všechen lid." Tato naše radost o vánocích je založena na
jistotě, která zní z andělských úst: "Narodil se vám dnes Spasitel." Tenkrát,
v noční tmě, kdy pastýři hlídali svá stáda, se stalo něco, co se nedá změnit, co platí stále:
už nejsme sami s tím, co nás trápí a čeho se bojíme, ale máme toho, který je Kristus Pán.
Ten k nám přišel, aby nás zachránil ze všeho, co nás chce odloučit od Boží lásky.
A řeknu Vám, Ježíš k nám přichází stále v nejrůznějších podobách: v bližních, v
životních situacích, ve svátostech, ve svém Slově. V adventní době si tedy obzvláště
připomínáme nutnost stálé otevřenosti a připravenosti pro naše setkávání s láskou, s
Bohem.
I my se máme připravit k radostnému slavení Kristova příchodu. Abychom mohli
prožívat opravdovou radost ze svátostného společenství s Kristem, musíme ze sebe setřást
břemeno hříchu. Hřích je totiž něco, co nám brání prožívat radost. V adventní době tedy
vidím darovaný nám čas k tomu, abychom to, co brání naší radosti, s pomocí Ducha
svatého odhalili, vyznali, nadobro se toho zřekli a přijali odpuštění.
To vše jakož i požehnané prožití Vánočních svátků Vám přeje Roman Raszka,
pastor SCEAV.
Čeká nás dokončení výstavby oplocení okolo místního hřbitova a v plánu
je i rekonstrukce budovy Obecního úřadu. Uvědomujeme si, že jsou to
velké plány, ale snad se nám z toho alespoň něco podaří zrealizovat,
všechno závisí na dostatečném množství finančních prostředků.
První zimu nám bude vyorávání sněhu po hlavní silnici přes obec
zajišťovat Správa silnic. Ostatní místní komunikace bude i nadále
zajišťovat obec prostřednictvím firmy NETIS Návsí a firmy Roland
Szmek. Věřím, že nebudou problémy s vyoráváním cest a bude zajištěna
sjízdnost všech komunikací.
Děkuji touto cestou všem členům obecního zastupitelstva, zaměstnancům,
panu řediteli, učitelkám a všem pracovníkům Základní školy a Mateřské
školy a všem aktivním lidem v obci i všem spoluobčanům za nezištnou
práci pro obec a své spoluobčany. Děkuji za udržování čistoty a pořádku i
přátelských mezilidských vztahů a zvyšování celkové úrovně života v naší
krásné obci.
Poděkování patří také všem, kteří připravujete a podílíte se na veřejné
práci, na pořádání kulturních, sportovních a dalších akcí, i Vám, kteří tyto
akce navštěvujete a tím jim dáváte životaschopnost a smysluplnost.
A na závěr mi dovolte, abych Vám popřál duchaplně prožitou adventní
dobu příprav a očekávání Vánoc bez shonu a podlehnutí všudypřítomné
reklamě. Po celé Vánoce přeji hojnost Božího požehnání, milosti i radosti
v kruhu nejbližších. A do nového roku 2012 hodně zdraví, míru a
spokojenosti v duši, šťastný a klidný život v našich rodinách, obci i
republice.
Ing. František Kufa
Starosta obce
Poděkování za účast na burze oděvů a za sbírku pro
Diakonii Broumov
Chci tímto způsobem poděkovat všem, kteří se zúčastnili burzy oblečení
ve dnech 20. – 21.10.2011. Rovněž poděkování patří těm občanům, kteří
darovali použité ošacení a další věci určené pro Občanské sdružení
Diakonie Broumov. Darovaný materiál byl předán pracovníkům Diakonie
Broumov dne 7.12.2011 v množství 23 pytlů, což odpovídalo přibližně
300 kg materiálu. V této potřebné činnosti chceme pokračovat i v příštím
roce, o termínu konání budete informováni prostřednictvím Informátoru
obce, letákem na vývěskách a na webových stránkách obce.
Zvláště chci poděkovat paní Gillové Zuzaně za zorganizování a hladký
průběh prvního ročníku burzy oblečení a sběru oděvů pro Diakonii
Broumov.
Způsoby informování občanů o různých aktivitách
v obci a okolí
Všichni moc dobře víme, jak důležité jsou pro nás informace. Nejinak
tomu je i informování občanů i ostatních návštěvníků obce o dění v obci a
jeho okolí. Obecní úřad k tomu využívá několika způsobů, o kterých Vás
chceme informovat. Pravidelně 4x ročně je vydáván Informátor obce, ve
kterém je možné získat důležité informace pro občany obce. Další
z možností jak informovat občany je formou úřední desky a vývěsní tabule
v centru obce u autobusové zastávky hostinec Samiec, vývěsní tabule na
autobusové zastávce Vodárna a na Milíři. Informace o dění v obci je
možno získat i na vývěsní tabuli v osadě Řepovice u odpočivky cyklistické
stezky. Potřebné informace jsou dále pravidelně obměňovány i na
informační tabuli v budově Obecního úřadu. Veškeré informace je možné
dále získat na webových stránkách obce, na kterých jsou pravidelně
zveřejňovány akce v obci a jejím okolí, je možné nahlédnout do již
vydaných Informátorů obce včetně dalších archivních materiálů. Věřím, že
toto sdělení pomůže občanům v orientaci se o dění v obci a jejím okolí.
Dekoracje na Święto Bożego Narodzenia
Dekoracje na Święto Bożego Narodzenia
W trakcie Świąt wspaniałej atmosfery dodają liczne dekoracje umieszczone w
różnych miejscach domu. Niektóre z nich choć małych rozmiarów sprawiają,
że Boże Narodzenie nabiera blasku. W tych dniach każdy, nawet najmniejszy
szczegół, jest istotny i nadaje całemu świętu podniosłej i przyjemnej
atmosfery.
Choinka
Nie jest znana dokładna data pojawienia się drzewka jako tradycji
bożonarodzeniowej. Symbolizowało ono odnowę sił w przyrodzie. Zwyczaj
nakazywał ustawienie drzewka w centralnym miejscu w domu, wierzchołkiem
w górę. Ozdabiano go jabłuszkami i piernikami. Zawieszano także orzechy i
zapalano świeczki - widziane przez niektórych jako symbol światła
Chrystusowego. Z czasem zaczęto zawieszać kolorowe bombki. i nakładać na
czubek gwiazdę betlejemską - zwiastun narodzin Chrystusa.
Stół wigilijny
Stół wigilijny stanowi bardzo istotny element w czasie Świąt Bożego
Narodzenia, a szczególnie w Wigilię, kiedy cała rodzina zasiada do niego i
spędza przy nim większość wieczoru. Wokół niego odgrywa się większość
czynności związanych z wieczerzą. Przystrojony jest on śnieżnobiały
obrusem, czasami umieszcza się pod nim kilka banknotów, które mają
zapewnić rodzinie dostatek na nadchodzący rok. Na samym już stole znajduje
się pełna zastawa stołowa z dodatkowym kompletem dla zbłądzonego,
nieznanego gościa. Stół wigilijny w czasie Bożego Narodzenia jest
praktycznie jednym z najważniejszych miejsc. Przy nim jednoczy się rodzina,
spędza wspólnie czas, śmieje się i śpiewa. W jego pobliżu uczestnicy dzielą się
opłatkiem i składają sobie z głębi serca najlepsze życzenia.
Termíny svozu odpadu v roce 2012
Blahopřání spoluobčanům
Přejeme všem jubilantům, kteří oslavili, nebo oslaví svá
životní jubilea v měsících prosinci, lednu a únoru, vše nejlepší,
hlavně pevné zdraví a optimismus.
Okénko občanů obce
Košařiska
Budeme velice rádi, když v jednotlivých
číslech Informátoru obce budou
vycházet i články, které napíší naši
občané obce. V těchto článcích bude
možné zveřejnit postřehy občanů na
život v obci, vzpomínky na
různé
události apod. Příspěvky možno zaslat
e-mailovou poštou na adresu :
[email protected],
nebo
předat
osobně v kanceláři Obecního úřadu.
Velkoobjem Komunální
měsíc Komuná Separovaný Separova ový odpad,
odpad
lní
odpad –
ný odpad nebezpečný
1 100 l
odpad
plasty
– sklo
odpad
nádoby
Leden
4. 1.
25. 1.
únor
15. 2.
březen
7. 3.
28. 3.
duben
18. 4.
6. 4.
28. 4.
18. 4.
květen
9. 5.
30. 5.
červen
20. 6.
14. 6.
13. 6.
červenec
11. 7.
srpen
1. 8.
23. 8.
září
říjen
listopad
prosinec
Leden
2013
Nabídka knih
Obecní úřad tímto nabízí možnost zakoupení knih „Beskydské gruně“ za
cenu 440,- Kč, která poutavým způsobem popisuje a na fotografiích ukazuje
historii obce Košařisk a jejího okolí včetně polského pobeskydí. Druhá kniha
pod názvem „Moje Beskydy“ ukazuje na fotografiích přírodu a život
v Beskydech. Její cena je 253,- Kč. Knihy možno objednat osobně nebo
telefonicky v kanceláři obecního úřadu.
22. 8.
12. 9.
3. 10.
24. 10.
14. 11.
5. 12.
21. 12.
3.1.2013
18. 10.
17. 10.
6. 10.
3. 10.
12. 12.
Kontakty – žádáme tímto občany obce, aby pokud k tomu dají své
svolení zaslali na obecní úřad své mobilní telefonní číslo a e-mailovou
adresu pro případ důležitých sdělení ( v případě živelných událostí, změny
termínů akcí apod.). Tento způsob informování občanů je již zaveden
v některých okolních obcích a přispívá k lepší koordinaci předávání
potřebných zpráv a lepší komunikaci obecního úřadu s občany. Své
telefonní číslo a e-mailové spojení je možno zaslat na adresu :
[email protected].
Oslavy konce roku
Sbor dobrovolných hasičů
Blíží se závěr roku a s ním i čas silvestrovských oslav. S nimi také
přichází řada nebezpečí, zejména proto, že se samozřejmě jejich příprava
neobejde bez obstarání tzv. zábavné pyrotechniky.
Největší nebezpečí představují neodborně podomácku vyrobené
pyrotechnické výrobky, proto používejte pouze pyrotechniku uvedenou do
oběhu legálně s návodem, jak ji obsluhovat a skladovat.
Zábavnou pyrotechniku používejte tak, abyste předešli zraněním
nebo škodám na majetku. Pyrotechniku skladujte v suchu a chladu (nikdy
ne v blízkosti topení, kamen nebo jiných zdrojů tepla) a mimo dosah dětí.
Je vhodné odklidit z balkonů veškerý hořlavý materiál, který by mohla
odpálená pyrotechnika snadno zapálit. Vždy dodržujte návod výrobce. Při
manipulaci nemiřte na sebe ani na ostatní osoby. Neodpalujte
pyrotechniku z oken svého bytu či domu. S pyrotechnikou manipulujte
vždy na volném prostranství, v dostatečné vzdálenosti od domů,
zaparkovaných aut, kontejnerů, stromů a keřů (použití pyrotechnických
výrobků v bytech a uzavřených prostorách je zpravidla zakázáno).
Nesbírejte nevybuchlé petardy a nesahejte na ně. A rozhodně nikdy
nepoužívejte pyrotechniku pod vlivem alkoholu.
V neposlední řadě nesmíme zapomenout na domácí zvířata.
Uvědomme si, že zvířata velice bolestně vnímají zvukové projevy při
odpálené pyrotechnice, když např. pes má oproti člověku asi 16x citlivější
sluch. A stres, strach, agrese nebo pokusy o útěk našich domácích
mazlíčků jsou ty nejmenší následky našich veselých silvestrovských oslav.
Sbor dobrovolných hasičů provedl v měsíci červenci hasičskou soutěž v
počtu 8 družstev s tímto výsledkem :
1.místo - družstvo SDH z Nýdku, 2.místo – SDH Guty, 3.místo – SDHJ
Jablunkov, 4.místo – SDH Milíkov, 5.místo – SDH Písečná, 6.místo –
SDH Hrádek, 7.místo – SDH Bystřice nad Olší, 8.místo – SDH Košařiska.
Po skončení hasičské soutěže se uskutečnila tradiční Anenská zábava.
Členové SDH provedli několik brigád. Na úpravě hasičské zbrojnice
odpracovali 58 hodin, na opravě hasičské stříkačky PS 16 hodin, přípravě
a zhotovení lešení na opravu věže zbrojnice věnovali 29 hodin, čištění a
nátěru střechy zbrojnice 141 hodin.
Výzva
Obecní úřad Košařiska vyzývá občany, kteří doposud zůstávají dlužní obci
místní poplatek za odpad za rok 2011, aby jeho úhradu provedli
neprodleně. Pokud chcete platbu provést bezhotovostně na účet obce č.
23927-781/0100 je možno tak učinit s tím, že Variabilní symbol pro
poplatek za odpad je 1337. U platby je třeba pro správné přiřazení plátce
uvést do specifického symbolu č.p. domu nebo event.č. chaty.
Pracovní doba na Obecním úřadu
Košařiska na Vánoce a Nový rok
Oznamujeme občanům, že Obecní úřad Košařiska bude v době od 22.12. –
23.12., 27. – 30.12. pro veřejnost uzavřen z důvodu čerpání řádné
dovolené. V případě mimořádné události nebo neodkladné nutnosti volejte
mobil starosty obce Ing. Kufa František 724 157 021.
Přehled činností základní školy ve školním roce 2011/2012
KONKURS CZYTELNICZY 2011
Beskydský azimut mládeže 2011
Dne 22.9.2011 se naši žáci zúčastnili 36. ročníku soutěže v
orientačním běhu. V třineckém lesoparku byly pro ně připraveny
trasy s různou obtížností dle kategorií.
Skotačení s veverkou
Hezké slunečné počasí, zájem rodičů a
dobrá nálada, to vše umocnilo zážitky
dětí naší školy při plnění sportovních
úkolu v pátek odpoledne 30. září 2011.
Sportovní odpoledne s názvem
Skotačení s veverkou připravilo SRPŠ.
Projekt Comenius
Dnia 24 listopada, po szkolnych eliminacjach, Abigail Mazur oraz
Radek Macháč reprezentowali nas w finale konkursu czytelniczego.
Impreza niosąca się w duchu górniczych opowiadań Gustawa
Morcinka, odbyła się w teatrze w Czeskim Cieszynie
Oprócz wyżej wymienionych imprez odbyły się w naszej szkole i
przedszkolu warsztaty świąteczne.
V týdnu od 10. 10. do 14.
10.2011 hostila naše škola
v rámci projektu Comenius
přátelé
z
Turecka,
Slovenska a Polska. Kromě
společné práce na úkolech
projektu jsme pro hosty
naplánovali spoustu zájmových aktivit, výletů a bohatý kulturní
program.
Ekologický projekt „RECYKLOHRANÍ“
V rámci tohoto projektu na začátku školního roku proběhl u nás sběr papíru,
drobného elektro zařízení. Následně v říjnu žáci 4. a 5. třídy navštívili sběrný dvůr
v Třinci s cílem poznat, jak se hromadí, třídí a kam dále putují naše odpady. Dne
20.10 jsme oslavili Den stromů. Všechny tyto aktivity jsou směňovány za body.
školního pěveckého sboru a nově i Chór dorosłych z dziećmi.
Imprezy i konkursy polskiej szkoły
Dzień Latawca i Pieczonego Ziemniaka
W piątek 30.9. uczciliśmy słoneczny jesienny dzień spędzając go na
świeżym powietrzu. Tradycyjnie rozpoczęliśmy od opiekania
parówek, po
smacznym posiłku
wyruszyliśmy z naszymi
latawcami na Gróniczek
. Po wspaniałej zabawie
czekały na nas
ziemniaczki pieczone w
popiele oraz skarb w
postaci czekoladek
Předvánoční besídka
Již tradičně proběhla v naší škole předvánoční besídka. V pátek 2.12.2011
byla tedy naše tělocvična téměř nabitá k prasknutí diváky. Děti mateřské školy
nám zatančily v peklíčku a žáci základní školy zahráli divadelní představení
známé filmové pohádky Mrazík.
Zazpívali jsme a ozdobili
stromeček
V pátek 2. prosince 2011 uspořádala
Obec Košařiska pro naše děti a širokou
veřejnost tradiční Mikuláškou zábavu s
nadílkou. Na akci zazpívaly děti
Złoty Rajd 2011
 W sobotę 1 października wzięliśmy udział w imprezie
rowerowo - turystycznej Złoty Rajd 2011. Po zaciętej walce w
ciekawych kategoriach uzyskaliśmy 2.miejsce.
Konkurs recytacji – eliminacje obwodowe
W poniedziałek 21.11.2011 odbyły się w jabłonkowskiej szkole
podstawowej eliminacje obwodowe konkursu recytacji , w których
reprezentowali naszą szkołę uczniowie: Jakub Sikora, Artur Koch,
Maciej Sławiński, Radek Macháč, Tomek Sikora. W kolejnym etapie
konkursu - eliminacjach centralnych weźmie udział Tomek Sikora.
Będziemy trzymać kciuki!