08-09-10 SDB 61 30 10 alle Spr.indd

Transkript

Sicherheitsdatenblatt · Veiligheids datasheet
Sécurité fiche technique · Security datasheet
Scheda sicurezza · Zabezpeceui datasheet
DE
Spaltmittel Universal Art.-Nr. 61 30 10
NL
Scheidingsmiddel universeel art.-nr. 61 30 10
FR
Agent séparateur universel Réf. 61 30 10
GB
Floculant Universal art. no. 61 30 10
IT
Materiale fissile Universal n. art. 61 30 10
CZ
Štěpicí prostředek Universal Obj. č. 61 30 10
1
EG-SICHERHEITSDATENBLATT - Spaltmittel Universal
gemäß EG-Richtlinie 91 / 155 / EWG
1. STOFF- / ZUBEREITUNGS- UND FIRMENBEZEICHNUNG
Handelsname: Spaltmittel Universal
Hersteller:
STORCH Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH
Platz der Republik 6-8, D-42107 Wuppertal
2. ZUSAMMENSETZUNG / ANGABEN ZU BESTANDTEILEN
Chemische Charakterisierung
Beschreibung:
Pulverförmiges Mischcompound aus anorganischen, nicht wasserlöslichen
Bestandteilen mit ungefährlichen Beimengungen:
Natürliche und expandierte Mineralstoffe, Aluminiumsulfat,
Flockungshilfsmittel
Gefährliche Inhaltstoffe:
CAS-Nr.
Bezeichnung
%
Kennb.
R-Sätze
3. MÖGLICHE GEFAHREN
Gefahrenbezeichnung:
Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt:
entfällt
entfällt
Klassifizierungssystem:
Die Klassifizierung entspricht den aktuellen EG-Listen, ist jedoch ergänzt durch
Angaben aus der Fachliteratur und durch Firmenangaben.
2
4. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN
Allgemeine Hinweise:
Nach Einatmen:
Nach Hautkontakt:
Nach Augenkontakt:
Nach Verschlucken:
keine besonderen Maßnahmen erforderlich
Frischluftzufuhr, bei Beschwerden Arzt
aufsuchen
im allgemeinen ist das Produkt nicht
hautreizend
Augen bei geöffnetem Lidspalt mehrere Minuten mit fließendem Wasser spülen
bei anhaltenden Beschwerden Arzt
aufsuchen
5. MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG
Geeignete Löschmittel: Besondere Schutzausrüstung:
Feuerlöschmaßnahmen auf die Umgebung
abstimmen
6. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG
Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen:
Umweltschutzmaßnahmen:
Reinigungs-/Aufnahmeverfahren:
Zusätzliche Hinweise:
nicht erforderlich
Mechanisch aufnehmen
es werden keine gefährlichen Stoffe
freigesetzt
7. HANDHABUNG UND LAGERUNG
Handhabung:
Hinweise zum sicheren Umgang: keine besonderen Maßnahmen erforderlich
Hinweise zum Brand- und
Explosionsschutz:
3
Lagerung:
Anforderung an Lagerräume
und Behälter: Zusammenlagerungshinweise:
Weitere Angaben zu den
Lagerbedingungen:
VbF-Klasse:
Bei trockener Lagerung mindestens
12 Monate haltbar; ansonsten keine
besonderen Lagerbedingungen nötig.
Das Produkt ist nicht frostempfindlich.
Nicht erforderlich
keine
entfällt
8. EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND PERS. SCHUTZAUSRÜSTUNG
Zusätzliche Hinweise zur
Gestaltung technischer Anlagen: keine weiteren Angaben, siehe Punkt 7
Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen,
zu überwachenden Grenzwerten:
Zusätzliche Hinweise:
Als Grundlage dienten die bei der Erstel-
lung gültigen Listen
Persönliche Schutzausrüstung
Allgemeine Schutz- und
Hygienemaßnahmen:
Atemschutz:
Handschutz:
Augenschutz:
die üblichen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Chemikalien sind zu beachten
nicht erforderlich
nicht erforderlich
beim Umfüllen Schutzbrille
empfehlenswert
9. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
Form:
Farbe:
Geruch:
Zustandsänderung
Schmelzpunkt / Schmelzbereich:
Siedepunkt / Siedebereich:
Flammpunkt:
Pulver
weißlich
geruchlos
Wert / Bereich Einheit Methode
nicht bestimmt
nicht bestimmt
nicht anwendbar
4
Selbstentzündlichkeit:
Explosionsgefahr:
Dichte:
Schüttdichte:
Löslichkeit in / Mischbarkeit
mit Wasser
pH-Wert
Das Produkt ist nicht selbstentzündlich
Das Produkt ist nicht explosionsgefährlich
nicht bestimmt
bei 20° C ca. 800 kg/m³
bei 20° C 4 g/l
6,8 - 7,5
10. STABILITÄT UND REAKTIVITÄT
Thermische Zersetzung /
zu vermeidende Bedingungen:
Verwendung
Gefährliche Reaktionen:
Gefährliche Zersetzungsprodukte:
keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer keine gefährlichen Reaktionen bekannt
keine gefährlichen Zersetzungsprodukte bekannt
11. ANGABEN ZUR TOXIKOLOGIE
Akute Toxizität
Primäre Reizwirkung:
- an der Haut:
- am Auge:
- Sensibilisierung:
keine Reizwirkung
keine Reizwirkung
keine sensibilisierende Wirkung bekannt
Zusätzliche toxikologische Hinweise:
Das Produkt ist nicht kennzeichnungspflichtig aufgrund des Berechnungsverfahrens der allgemeinen Einstufungsrichtlinie für Zubereitungen der EG
in letztgültiger Fassung.
Bei sachgemäßem Umgang und bestimmungsgemäßer Verwendung verursacht
das Produkt nach eigenen Erfahrungen und uns bekannten Informationen keine
gesundheitsschädlichen Wirkungen.
5
12. ANGABEN ZUR ÖKOLOGIE
Allgemeine Hinweise:
Wassergefährdungsklasse 1 (Selbsteinstufung): schwach wassergefährdend
Nicht unverdünnt bzw. in größeren Mengen in das Grundwasser, in Gewässer
oder in die Kanalisation gelangen lassen.
13. HINWEISE ZUR VERWERTUNG / ENTSORGUNG
Produkt
Empfehlung:
Kleinere Mengen können gemeinsam mit Hausmüll deponiert werden
Abfallschlüsselnummer:
51540
Bez.:
sonstige Salze, löslich
Entsorgungshinweise:
Sonderabfalldeponie (bedingt)
Untertagedeponie
Ungereinigte Verpackung
Empfehlung:
Entsorgung gemäß den behördlichen
Vorschriften
14. ANGABEN ZUM TRANSPORT
Landtransport ADR/RID und GGVS/GGVE (grenzüberschreitend / Inland):
ADR/RID-GGVS/E Klasse:
-Seeschiffstransport IMDG/GGV See:
IMDG/GGV See-Klasse:
-Lufttransport ICAO-TI und
IATA-DGR:
ICAO/IATA-Klasse:
Transport / weitere Angaben:
-Kein Gefahrgut nach obigen Verordnungen
6
15. VORSCHRIFTEN
Kennzeichnung nach
EWG- Richtlinien:
Kennbuchstabe und Gefahrenbezeichnung des Produktes:
Nationale Vorschriften:
Klassifizierung nach VBF:
Wassergefährdungsklasse:
Das Produkt ist nach EG-Richtlinien /
GefStoff V nicht kennzeichnungspflichtig.
entfällt
entfällt
WGK 1 (Selbsteinstufung):
schwach wassergefährdend
16. SONSTIGE ANGABEN
Die Angaben stützen sich auf den aktuellen Stand unserer Kenntnisse,
sie stellen jedoch keine Zusicherung von Produkteigenschaften dar und
begründen kein vertraglichen Rechtsverhältnis.
7
EG-VEILIGHEIDSBLAD- Scheidingsmiddel universeel
conform EG-richtlijn 91 / 155 / EWG
1. STOF- / BEREIDING- EN BEDRIJFSINFORMATIE
Handelsnaam: Scheidingsmiddel universeel
Fabrikant:
2. SAMENSTELLING / INFORMATIE OVER BESTANDDELEN
Chemische karakterisering
Beschrijving:
Poedervormige mixcompound van anorganische, niet in water oplosbare
bestanddelen met gevaarlijke bijmengingen:
Natuurlijke en geëxpandeerde mineraalzouten, aluminiumsulfaat, vlokvormingshulpmiddel
Gevaarlijke bestanddelen:
CAS-nr.
Omschrijving
%
Kenb.
R-zinnen
3. MOGELIJKE GEVAREN
Gevaaromschrijving:
Bijzonder gevaarrichtlijnen voor mens en milieu:
vervalt
vervalt
Classificatiesysteem:
De classificatie is conform de actuele EG-lijsten, aangevulg met informatie uit
de vakliteratuur en bedrijfsinformatie.
8
4. EERSTE HULP-MAATREGELEN
Algemene richtlijnen:
Na inademen:
Na huidcontact:
Na oogcontact:
Na inslikken:
geen bijzondere maatregelen nodig
in de frisse lucht brengen, bij klachten arts
consulteren
over het algemeen is het product niet irriterend voor de huid
de geopende ogen meerdere minuten met
stromend water spoelen
bij aanhoudende klachten arts consulteren
5. MAATREGELEN VOOR BRANDBESTRIJDING
Geschikt blusmiddel: brandblusmaatregelen op de omgeving afstemmen
Bijzonder beschermuitrusting:
6. MAATREGELEN BIJ ONBEDOELDE VRIJKOMING
Persoonsgerelateerde voorzorgsmaatregelen:
Maatregelen ter milieubescherming:
Reinigings-/opnameprocedure:
Aanvullende richtlijnen:
niet nodig
Mechanisch opnemen
er komen geen gevaarlijke stoffen vrij
7. GEBRUIK EN OPSLAG
Bediening:
Richtlijn voor veilig gebruik:
Richtlijnen voor brand- en explosiebescherming:
9
Opslag:
Eisen aan opslagruimtes en reser- Bij droge opslag ten minste 12 maanden
voirs:
houdbaar; overigens geen bijzonder opslagomstandigheden vereist.
Het product is niet vorstgevoelig.
Richtlijnen voor gecombineerde
niet nodig
opslag:
Aanvullende informatie voor ops- geen
lag:
VbF-klasse:
vervalt
8. EXPOSITIEBEGRENZING EN PERS. BESCHERMUITRUSTING
Aanvullende richtlijnen voor
samenstelling van technische
installaties:
geen aanvullende informatie, zie punt 7
Bestandsdelen met werkplekgerelateerde, te bewaken grenswaarden:
Aanvullende richtlijnen:
Als basis dienden de geldende lijsten bij
de productie
Persoonlijke beschermingsuitrusting
Algemene bescherm- en hygiëne- de gebruikelijke voorzorgsmaatregelen
maatregelen:
bij het werken met chemicaliën dienen in
acht te worden genomen
Adembescherming:
niet nodig
Handbescherming:
niet nodig
Oogbescherming:
bij overgieten is het dragen van een
beschermbril aan te raden
9. FYSISCHE EN CHEMISCHE EIGENSCHAPPEN
Vorm:
Kleur:
Geur:
Toestandsverandering
Smeltpunt / Smeltbereik:
Poeder
witachtig
geurloos
Waarde / Bereik Eenheid Methode
niet vastgesteld
10
Kookpunt / kookbereik:
Vlampunt:
Zelfontvlamming
niet vastgesteld
niet toepasbaar
Het product is niet uit zichzelf ontbrandend
Het product is niet explosiegevaarlijk
niet vastgesteld
bij 20° C ca. 800 kg/m³
Explosiegevaarlijk:
Dichtheid:
Volumegewicht:
Oplosbaarheid in / mengbaarheid
met water
bij 20° C 4 g/l
pH-waarde
6,8 - 7,5
10. STABILITEIT EN REACTIVITEIT
Thermische ontleding / te vermijden omstandigheden:
Gevaarlijke reacties:
Gevaarlijke ontledingsproducten:
geen ontleding bij gebruik conform de
voorschriften
geen gevaarlijke reacties bekend
geen gevaarlijke ontledingsproducten
bekend
11. INFORMATIE OVER TOXICOLOGIE
Acute toxiciteit
Primaire irritatie:
- op de huid:
- aan de ogen:
- Sensibilisering:
geen irritatie
geen irritatie
geen sensibiliserende werking bekend
Aanvullende toxicologische richtlijnen:
Het product is niet aanduidingverplicht op basis van berekeningsprocedure van
de algemene classificatierichtlijn voor bereiding in de EG in de meeste recente
versie.
Bij deskundige hantering en gebruik conform de voorschriften veroorzaakt het
product naar eigen ervaring en ons bekende informatie geen effecten die schadelijk voor de gezondheid zijn.
11
12. INFORMATIE OVER ECOLOGIE
Algemene richtlijnen:
Gevaar voor water, klasse 1 (zelfclassificatie): licht gevaarlijk voor water. Niet
onverdund of in grotere hoeveelheden in het grondwater, in buitenwater of in
het riool laten lopen.
13. RICHTLIJNEN VOOR GEBRUIK / AFVALVERWERKING
Product
Aanbeveling:
Afvalcodenummer:
Betr.:
Afvalverwerking:
Kleinere hoeveelheden kunnen samen met
het huisvuil worden afgevoerd
51540
overig zouten, oplosbaar
Speciaal afval (voorwaardelijk) ondergrondse opslag
Ongereinigde verpakking
Aanbeveling:
Afvalverwerking conform wettelijke voorschriften
14. INFORMATIE OVER TRANSPORT
Landtransport ADR/RID en GGVS/GGVE (grensoverschrijdend / binnenland):
ADR/RID-GGVS/E klasse:
--
Zeetransport IMDG/GGV zee:
IMDG/GGV Zee-klasse:
--
Luchttransport ICAO-TI en IATA-DGR:
ICAO/IATA-klasse:
-Transport / aanvullende informa- Geen gevaarlijke stof conform bovenstatie:
ande verordeningen
12
15. VOORSCHRIFTEN
Karakterisering conform EWGrichtlijnen:
Kenletter en gevaaraanduiding
van het product:
Nationale voorschriften:
Classificatie conform VBF:
Watergevaarklasse:
Het product is conform EG-richtlijnen /
GevStof V niet aanduidingverplicht.
vervalt
vervalt
Gevaar voor water, klasse 1 (zelfclassificatie):
licht gevaarlijk voor water
16. OVERIGE INFORMATIE
De informatie is gebaseerd op onze actuele kennis, maar biedt geen garantie
over producteigenschappen en vormen geen basis voor contractuele rechtsverhouding.
13
FICHE TECHNIQUE DE SECURITE CE Agent séparateur universel
selon la directive CE 91 / 155 / CEE
1. DESIGNATION DE LA SUBSTANCE / DE LA PREPARATION
ET DE LA SOCIETE
Nom commercial:
Agent séparateur universel
Fabricant :
2. COMPOSITION / INDICATIONS RELATIVES AUX COMPOSANTS
Caractérisation chimique
Description:
Mélange pulvérulent en composants anorganiques non solubles dans l'eau
avec des additions sans danger:
Substances minérales naturelles et expansées, sulfate d'aluminium, agent
auxiliaire floculant
Composants dangereux:
No. CAS Désignation
%
Lettre identif. Jeux R
3. DANGERS POSSIBLES
Désignation des dangers: Indications de dangers spéciales pour l'homme
et l'environnement:
sans objet
sans objet
Système de classification:
La classification correspond aux listes CE actuelles, mais est toutefois complétée par les indications de la littérature spécialisée et par les informations
de la société.
14
4. MESURES DE PREMIERS SECOURS
Remarques générales:
Après inhalation:
Après contact avec la peau:
Après contact avec les yeux: Après ingestion:
aucune mesure spéciale nécessaire
alimentation en air frais, en cas de troubles,
consulter un médecin
le produit n'est pas irritant en général
rincer les yeux pendant plusieurs minutes à
l'eau courante avec les paupières ouvertes
consulter un médecin si les troubles persistent
5. MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES
Produit d'extinction approprié: mettre au point les mesures pour
l'extinction du feu en fonction de
l'environnement
Equipement de protection spécial: aucune mesure particulière nécessaire
6. MESURES EN CAS DE LIBERATION INVOLONTAIRE
Mesures de précaution fondées
sur la personne:pas nécessaire
Mesures de protection de
l'environnement:aucune mesure spéciale nécessaire
Processus de nettoyage /
récupération: récupération mécanique
Remarques supplémentaires:
aucune substance dangereuse n'est libérée
7. MANIPULATION ET ENTREPOSAGE
Maniement:
Indications relatives à une
manipulation sûre:
Remarques relatives à la
protection contre les incendies
et les explosions:
15
Entreposage:
prérequis envers les espaces et
les récipients d'entreposage:
Remarques relatives à l'entreposage commun:
Autres indications relatives aux
conditions d'entreposage:
Classe VbF:
Peut être conservé pendant au moins 12 mois dans un entreposage sec, aucune
autre condition d'entreposage spéciale nécessaire. Le produit ne craint pas le gel.
pas nécessaires
aucune
non applicable
8. LIMITE D'EXPOSITION ET EQUIPEMENT DE PROT. PERSONELLE
Remarques supplémentaires
relatives à la structure d'installations
techniques:
aucune autre indication, voir le point 7
Composants avec des valeurs limites à surveiller en fonction du poste de travail.
Remarques supplémentaires:
Les listes valides lors de la fabrication ont été utilisées comme base
Equipement de protection personnelle
Mesures générales de protection et
d'hygiène:
respecter les mesures de précautions nor-
males pour la manipulation de produits
chimiques
Protection respiratoire:
pas nécessaire
Protection des mains:
pas nécessaire
Protection des yeux:
il est recommandé de porter des lunettes de protection lors du transvasage
9. PROPRIETES CHIMIQUES ET PHYSIQUES
Forme:
poudre
Couleur:
blanchâtre
Odeur:
inodore
Changement d'état
Méthode valeur / plage unité
Point de fusion / plage de fusion: indéterminé
16
Point d'ébullition /
plage d'ébullition:
indéterminé
Point de flamme:
non applicable
Auto-inflammabilité:
le produit n'est pas auto-inflammable
Risque d'explosion:
le produit ne présente pas de risque d'explosion
Densité:
indéterminée
Densité en vrac:
à 20° C, env. 800 kg/m³
Solubilité / miscibilité dans l'eau: à 20° C 4 g/l
Valeur de pH:
6,8 - 7,5
10. STABILITE ET REACTIVITE
Décomposition thermique /
conditions à éviter:
Réactions dangereuses:
Produits de décomposition
dangereux:
pas de décomposition avec une utilisation conforme à la destination
pas de réactions dangereuses connues
pas de produits de décomposition
dangereux connus
11. INDICATIONS RELATIVES A LA TOXICOLOGIE
Toxicité aigue
Action irritante primaire:
- sur la peau:
- sur l'oeil:
- Sensibilisation:
pas d'effet irritant
pas de réaction irritante
pas d'effet sensibilisant connu
Remarques toxicologiques supplémentaires:
le produit ne requiert aucune obligation d'identification sur la base du processus de calcul de la directive CE générale de classement des préparations dans
sa dernière version en vigueur.
Le produit n'a selon nos propres expériences et les informations dont nous disposons aucun effet toxique en cas de manipulation incorrecte et d'utilisation
non conforme à la destination.
17
12. INDICATIONS RELATIVES A L'ECOLOGIE
Remarques générales:
Classe de dangerosité 1 pour le milieu aqueux (auto-classification) faiblement
dangereux pour l'eau. Ne pas laisser pénétrer dans les nappes phréatiques, les
eaux usées ou dans les égouts non dilué ou en grandes quantités.
13. REMARQUES RELATIVES AU RECYCLAGE / A L'ELIMINATION
Produit
Recommandations:
Numéro de clé de déchet:
Dés.:
Instructions d'élimination:
les petites quantités peuvent être éliminées en commun avec les déchets ménagers
51540
autres sels, soluble
Décharge pour déchets spéciaux (restreint)
Décharge enfouie
Emballage impur
Recommandations:
Elimination dans le respect des consignes
des autorités
14. INDICATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
Transport par route ADR/RID et GGVS/GGVE (au-delà des frontières / national):
Classe ADR/RID-GGVS/E:
--
Transport maritime IMDG/GGV mer:
Classe mer IMDG/GGV:
-Transport aérien ICAO-TI et IATA-DGR:
Classe ICAO/IATA:
-Transport / autres indications:
pas un produit dangereux selon les règlementations mentionnées ci-dessus
18
15. DISPOSITIONS LEGALES
Identification selon les
directives CEE:
Lettre d'identification et désignation des dangers du produit:
Dispositions légales nationales:
classification selon VBF:
Classe de dangerosité pour
le milieu aquatique:
(auto-classification): Le produit ne requiert pas une identification selon les directives CE / l'ordonnance
allemande sur les produits dangereux.
non applicable
non applicable
CDMA 1
faiblement dangereux pour l'eau
16. AUTRES INDICATIONS
les indications se fondent sur l'état actuel de nos connaissances, mais elles ne
constituent en aucun cas une assurance de propriétés de produit et ne donnent
pas matière à une relation contractuelle.
19
EC SAFETY DATASHEET - Floculant Universal
according to EC guideline 91 / 155 / EEC
1. MATERIAL / PREPARATION AND COMPANY SPECIFICATION
Trade name:
Floculant Universal
Manufacturer:
2. CONFIGURATION/ DETAILS OF THE COMPONENTS
Chemical characterisation
Description:
Inorganic mixed powder compound, not soluble in water, components with
benign additives:
Natural and expanded minerals, aluminium sulfate, flocking additive
Dangerous ingredients:
CAS no. ID
%
Spec.
Risk statement
3. POSSIBLE DANGERS
Hazard indicator:
omitted
Special hazard indicators for human beings and the environment: omitted
Classification system:
Classification corresponds with current EC lists; however, this is also accompanied by technical literature and company information.
20
4. FIRST AID PROCEDURES
General notes:
After inhalation:
After skin contact:
After eye contact:
After swallowing:
no special procedures required
Ventilation with fresh air, refer to a doctor in case of complaints
the product is generally not irritating to the skin
open eye lids and flush with running water for several minutes
refer to a doctor in case of persistent com
plaints
5. FIRE FIGHTING PROCEDURES
Appropriate extinguishing agent: Fire extinguisher suitable for the
environment
Special protective equipment:
6. PROCEDURE IN CASE OF UNINTENDED DISCHARGE
Personally-related
preventative measures: Environmental-protection
procedures:
Cleaning/storage process:
Additional notes:
not required
Mechanical storage
no hazardous materials are released
7. HANDLING AND STORAGE
Handling:
Notes concerning safe handling:
Notes concerning fire and
explosion protection:
21
Storage:
Storage room and container
requirements:
Able to stored for at least 12 months;
otherwise no special storage conditions necessary.
The product is not sensitive to frost.
Notes concerning storage with
other materials:
not required
Other information concerning
storage conditions:
none
Combustible liquids class:
n/a
8. LIMITING EXPOSURE AND PERSONAL PROTECTION EQUIPMENT
Additional notes concerning design
of technical facilities:
no additional specifications, see point 7
Components featuring workplace related tolerances that should be monitored.
Additional notes:
The lists valid during production serve
as a basis
Personal protective equipment
General protective and hygiene
procedures:
conventional preventative procedures must be observed when handling these chemicals
Respiratory protection:
not required
Hand protection:
not required
Eye protection:
eye protection recommended during filling
9. PHYSICAL AND CHEMICAL CHARACTERISTICS
Form:
powder
Colour:
whitish
Odour:
odourless
Change of state:
Value/range Unit Method
Melting point / melting range:
unspecified
Boiling point / boiling range:
unspecified
Flash point:
not applicable
Auto-flammability:
The product is not auto-flammable
Explosion hazard:
The product is not prone to explosion
22
Density:
Apparent density:
Solubility in / miscibility
with water:
pH value:
unspecified
approx. 800 kg/m³ at 20° C
at 20° C 4 g/l
6.8 - 7.5
10. STABILITY AND REACTIVITY
Thermal decomposition /
conditions to be avoided:
Hazardous reactions:
Dangerous decomposition
products:
no decomposition if applied correctly
no hazardous reactions known
no hazardous decomposition products known
11. DETAILS ON TOXICOLOGY
Acute toxicity
Primary irritation effects:
- on skin:
- on eyes:
- Sensitisation:
no irritation
no irritation
no sensitising effects known
Additional toxicological notes:
This product is does not require indicators due to the EC's most recent calculation methods of the general rating principles for preparations of the EC.
Correct handling and intended application is not accompanied by effects
hazardous to human health according to our experience and all information
known to us.
23
12. ECOLOGICAL INFORMATION
General instructions:
Water hazard class 1 (independent rating): low water hazard. Do not allow
access to ground water, bodies of water, or sewers in large quantities or undiluted.
13. NOTES CONCERNING RECOVERY/DISPOSAL
Product
Recommendation:
Waste key number:
ID:
Disposal notes:
Recommendation:
Small quantities may be disposed of
together with household waste
51540
special salts, soluble
Special waste disposal (subject to
conditions) Underground disposal
Contaminated packaging
Disposal according to official regulations
14. TRANSPORT DETAILS
Land transport ADR/RID and GGVS/GGVE (international/domestic):
ADR/RID-GGVS/E class:
-
Sea transport IMDG/GGV Sea:
IMDG/GGV sea class:
-
Air transport ICAO-TI and IATA-DGR:
ICAO/IATA class:
-Transport / additional
specifications:
Not a hazardous item according to the
regulations above
24
15. REGULATIONS
Indicator according to ECC
guidelines:
The product does not require indicators according to EC guidelines/GefStoff.
Product code letter and hazard
indicator:
n/a
National regulations:
Classification according to regulation
concerning combustible liquids: n/a
Water hazard class:
WGK 1
(independent rating): low water hazard
16. OTHER DETAILS
These specifications are based on the current status of our knowledge; however, they do guarantee the product's properties and they are not legally binding.
25
SCHEDA DI SICUREZZA CE - Materiale fissile Universal
secondo Direttiva CE 91 / 155 / CEE
1. DENOMINAZIONE MATERIALE / PREPARAZIONE E PRODUTTORE
Nome commerciale:
Materiale fissile Universal
Produttore:
2. COMPOSIZIONE / INFORMAZIONI SUI COSTITUENTI
Caratterizzazione chimica
Descrizione:
Composto polveroso di costituenti inorganici, insolubili nell'acqua contenente
additivi non pericolosi:
Sostanze minerali naturali ed espansi, solfato di alluminio, flocculante
Contenuti pericolosi:
N. CAS. Denominazione
%
Lettera d. ricon.Frasi R
3. POSSIBILI PERICOLI
Classificazione del pericolo: Avvertenze di pericolo speciali per l'uomo e l'ambiente:
viene a mancare
viene a mancare
Sistema di classifica:
La classificazione corrisponde alle liste CE attuali, però è completata da indicazioni provenienti da letteratura tecnica e da indicazioni del produttore.
26
4. MISURE DI PRONTO SOCCORSO
Avvertenze generali:
Dopo inalazione:
Dopo contatto con la cute:
Dopo contatto con gli occhi:
Dopo ingestione:
nessuna misura speciale necessaria
aria fresca, in caso di sintomi consultare il
medico
in generale il prodotto non è irritante
sciacquare per qualche minuto gli occhi leggermente aperti
consultare il medico in caso i sintomi persistano
5. MISURE PER LA LOTTA ANTINCENDIO
Mezzi di estinzione idonei: adattare le misure antincendio all'ambiente
Dispositivi di protezione speciali: nessuna misura speciale necessaria
6. MISURE IN CASO DI RILASCIO INVOLONTARIO
Precauzioni relative alle persone:
Salvaguardia dell'ambiente:
Metodo di pulizia/assorbimento:
Informazioni supplementari:
non richieste
Assorbire meccanicamente
non saranno rilasciate delle sostanze
pericolose
7. MANEGGIO ED IMMAGAZZINAGGIO
Manipolazione:
Indicazioni per un maneggio sicuro: nessuna misura speciale necessaria
Indicazioni per la protezione contro
gli incendi e le esplosioni:
27
Immagazzinaggio:
Requisiti dei magazzini e
contenitori:
Il prodotto non è sensibile al gelo.
Avvertenze per il stoccaggio
combinato:
Altre indicazioni sulle condizioni
di immagazzinaggio:
Classe VbF:
In stoccaggio a secco almeno 12 mesi;
nessuna condizione di stoccaggio speciale necessaria.
Non richiesto
nessuna
viene a mancare
8. LIMITAZIONE DI ESPOSIZIONE E DISPOSITIVI DI PROTEZIONE
INDIVIDUALE
Avvertenze addizionali per la
progettazione di impianti tecnici: nessun'altra indicazione, vedasi punto 7
Costituenti con valori limite da monitorare relativi al posto di lavoro:
Informazioni supplementari:
Come base sono state utilizzate le liste valide nel momento della creazione
Mezzi protettivi individuali
Misure di protezione ed igiene
generali:
osservare le solite precauzioni per l'uso di
agenti chimici
Maschera protettiva:
non richiesto
Guanti protettivi:
non richiesto
Occhiali protettivi:
Si raccomanda l'uso di occhiali protettivi durante il travaso
9. CARATTERISTICHE FISICHE
Forma:
Colore:
Odore:
Cambiamento dello stato
Punto di fusione / Intervallo di
fusione:
Punto di ebollizione / Intervallo
di ebollizione:
E CHIMICHE
Polvere
biancastro
inodore
Valore / Campo Unità Metodo
non determinato
non determinato
28
Punto di infiammabilità:
Autoinfiammabilità:
Pericolo di esplosione:
Densità:
Densità apparente:
Solubilità in / Mescolabilità
con acqua:
Valore pH:
non applicabile
Questo prodotto non è autoinfiammabile
Questo prodotto non è esplosivo
non determinata
con 20° C ca. 800 kg/m³
con 20° C 4 g/l
6,8 - 7,5
10. STABILITÀ E REATTIVITÀ
Decomposizione termica /
condizioni da evitare:
regolamentare
Reazioni pericolose:
Prodotti pericolosi dalla
decomposizione:
nessuna decomposizione in caso di utilizzo
nessuna reazione pericolosa nota
nessun prodotto pericoloso dalla
decomposizione noto
11. INFORMAZIONI SULLA TOSSICOLOGIA
Tossicità acuta
Effetto irritante primario:
- sulla cute:
- nell'occhio:
- Sensibilizzazione:
nessun effetto irritante
nessun effetto irritante
nessun effetto sensibilizzante noto
Informazioni tossicologiche supplementari:
Il prodotto non è soggetto all'obbligo di codifica a causa del metodo di calcolo
della direttiva di classificazione generale per la preparazione CE nella versione
valida più attuale.
Se correttamente manipolato ed utilizzato in maniera regolamentare, secondo
le nostre esperienze e le informazioni note, il prodotto non provoca nessun
effetto dannoso alla salute.
29
12. INFORMAZIONI SULL'ECOLOGIA
Avvertenze generali:
Classe di pericolo per l'acqua 1 (autoclassificazione): leggermente pericoloso
per l'acqua. Non permettere che il prodotto non diluito raggiunga acqua di falda, corsi d’acqua o il sistema fognario.
13. INFORMAZIONI SUL RECUPERO / SMALTIMENTO
Prodotto
Raccomandazione:
con i rifiuti domestici
Codice smaltimento rifiuti:
Den.:
Indicazioni per lo smaltimento:
Stoccaggio sotterraneo
Imballaggio non pulito
Raccomandazione:
Piccole quantità possono essere smaltite
51540
altri sali, solubile
Discarica per rifiuti pericolosi (in parte)
Smaltimento secondo le norme ufficiali
14. INDICAZIONI RIGUARDANTI IL TRASPORTO
Trasporto terrestre ADR/RID e GGVS/GGVE (transfrontaliero / interno):
Classe ADR/RID-GGVS/E:
-
Trasporto marittimo IMDG/GGV mare:
IMDG/GGV classe marittima:
-
Trasporto aereo ICAO-TI e IATA-DGR:
Classe ICAO/IATA:
-Trasporto / altre indicazioni:
Nessun materiale pericoloso secondo le ordinanze suddette
30
15. NORME
Marcatura secondo
direttive CEE:
Lettere di riconoscimento e
classificazione del pericolo
del prodotto:
Norme nazionali:
Classificazione secondo VBF:
Classe di pericolo per l'acqua:
(autoclassificazione): Il prodotto non è soggetto all'obbligo di codifica secondo le direttive CE /
GefStoff V.
viene a mancare
viene a mancare
WGK 1
leggermente pericoloso per l'acqua.
16. ALTRE INDICAZIONI
Queste informazioni si basano sullo stato attuale delle nostre conoscenze, esse
non costituiscono una garanzia delle proprietà del prodotto e non stabiliscono
nessun rapporto contrattuale.
31
BEZPEČNOSTNÍ LIST ES - Štěpící prostředek Universal
podle směrnice EU 91 / 155 / EWG
1. OZNAČENÍ LÁTKY / PŘÍPRAVKU A NÁZEV FIRMY
Obchodní název:Štěpicí prostředek Universal
Výrobce:
2. SLOŽENÍ / ÚDAJE O SLOŽKÁCH
Chemická charakteristika
Popis:
Prášková sloučenina smíšená z anorganických, ve vodě nerozpustných složek s
nebezpečnými příměsemi:
Přírodní a expandované minerální látky, síran hlinitý, vločkovací pomocný
prostředek
Nebezpečné obsažené látky:
CAS č.
Označení
%
Písm.
R-věty
3. MOŽNÉ NEBEZPEČÍ
Označení nebezpečí:
Zvláštní pokyny ohledně nebezpečí pro člověka a
životní prostředí:
odpadá
odpadá
Klasifikační systém:
Klasifikace odpovídá aktuálním listům ES, je však doplněna údaji z odborné
literatury a firemními údaji.
32
4. OPATŘENÍ PRVNÍ POMOCI
Všeobecné pokyny:
Po vdechnutí:
Po potřísnění pokožky:
Po zasažení očí:
Po požití:
nejsou třeba žádná zvláštní opatření
zajistěte čerstvý vzduch, při obtížích vyhledejte lékařskou pomoc
všeobecně produkt nedráždí pokožku
oči s rozevřenými očními víčky několik
minut oplachujte tekoucí vodou
při přetrvávajících obtížích vyhledatejte
lékařskou pomoc
5. OPATŘENÍ PŘI HAŠENÍ POŽÁRU
Vhodné hasící prostředky: Zvláštní ochranné vybavení:
Opatření k hašení požáru přizpůsobte
okolnímu prostředí
6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU
Preventivní opatření týkající
se osob:
Opatření k ochraně životního
prostředí:
Postup k čištění / zachycení:
Dodatečné pokyny:
nejsou třeba
Mechanicky zachytit
nejsou uvolňovány žádné nebezpečné
látky
7. MANIPULACE A SKLADOVÁNÍ
Manipulace:
Pokyny k bezpečnému zacházení: nejsou třeba žádná zvláštní opatření
Pokyny k ochraně před požárem a
výbuchem:
33
Skladování:
Požadavek na skladovací prostory
a nádoby:
Při skladování v suchu trvanlivost
minimálně 12 měsíců; jinak nejsou třeba žádné zvláštní skladovací podmínky.
Produkt citlivý na mráz.
Pokyny ke skladování s jinými
produkty:
nejsou třeba
Další údaje ke skladovacím
podmínkám:
žádné
Třída VbF (Ustanovení o hořlavých
kapalinách):
odpadá
8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE A OSOBNÍ OCHRANNÉ POMŮCKY
Dodatečné pokyny k uzpůsobení
technických zařízení:
žádné další údaje, viz bod 7
Složky s mezními hodnotami vztaženými k pracovišti,
které je třeba kontrolovat:
Dodatečné pokyny:
Jako podklad sloužily listy platné
při zhotovení
Osobní ochranné pomůcky
Všeobecná ochranná a hygienická
opatření:
je třeba dodržovat preventivní opatření obvyklá při zacházení s chemikáliemi
Ochrana dýchacích cest:
není třeba
Ochrana rukou:
není třeba
Ochrana očí:
při přesypávání se doporučují ochranné brýle
9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI
Forma:
prášek
Barva:
bělavá
Zápach:
bez zápachu
Změna stavu
Hodnota / oblast jednotka metoda
Bod tání / oblast tání:
není stanoven
Bod varu / Oblast teploty varu:
není stanoven
Bod vzplanutí:
není použitelný
Samozápalnost:
Produkt není samozápalný
34
Nebezpečí výbuchu:
Hustota:
Sypná hustota:
Rozpustnost v / mísitelnost
s vodou
hodnota pH
Produkt není nebezpečný výbuchem
není stanovena
při 20° C cca 800 kg/m³
při 20° C 4 g/l
6,8 - 7,5
10. STABILITA A REAKTIVITA
Termický rozklad / podmínky,
kterým je třeba zamezit:
nedochází k žádnému rozkladu
Nebezpečné reakce:
Nebezpečné produkty vzniklé
rozkladem:
při používání v souladu s účelem použití
nejsou známy žádné nebezpečné reakce
nejsou známy žádné nebezpečné produkty vzniklé rozkladem
11. ÚDAJE K TOXIKOLOGII
Akutní toxicita
Primární dráždivý účinek:
- na pokožce:
- v očích:
- senzibilizace:
není dráždivý účinek
není dráždivý účinek
není znám senzibilizující účinek
Dodatečné toxikologické pokyny:
Produkt nepodléhá povinnosti označení na základě výpočtové metody
všeobecných směrnic ES pro zařazení přípravků v posledním platném znění.
Při vhodném zacházení a při používání v souladu s účelem použití nezpůsobuje
produkt podle vlastních zkušeností a nám známých informací žádné zdraví
škodlivé účinky.
35
12. ÚDAJE K EKOLOGII
Všeobecné pokyny:
Třída ohrožení vod 1 (samozařazení): vody slabě ohrožující. Nezředěný příp. ve
větším množství nenechte proniknout do podzemní vody, vodních toků nebo
kanalizace.
13. POKYNY K RECYKLACI / LIKVIDACI
Produkt
Doporučení:
Číslo odpadového klíče:
Ozn.:
Pokyny k likvidaci:
podzemní skládka
Nevyčištěný obal:
Doporučení:
Menší množství lze likvidovat společně
s domovním odpadem
51540
ostatní soli, rozpustné
Skládka zvláštního odpadu (podmíněně)
Likvidace podle úředních předpisů
14. ÚDAJE K PŘEPRAVĚ
Přeprava po souši ADR / RID a GGVS /
GGVE (překračující hranice / tuzemsko):
Třída ADR/RID-GGVS/E:
-
Přeprava po moři IMDG/GGV moře:
IMDG/GGV moře-třída:
-
Letecká přeprava ICAO-TI a IATA-DGR:
Třída ICAO/IATA:
-Přeprava / další údaje:
Není nebezpečné zboží podle výše
uvedených ustanovení
36
15. PŘEDPISY
Označení podle směrnic EHS:
Značení písmenem a označení
nebezpečnosti produktu:
Národní předpisy:
Klasifikace dle VBF
(Ustanovení o hořlavých
kapalinách):
Třída ohrožení vod:
(samozařazení): Produkt nepodléhá povinnosti označení podle směrnic ES / GefStoff V
(Ustanovení o nebezpečných látkách).
odpadá
odpadá
WGK 1
vody slabě ohrožující
16. OSTATNÍ ÚDAJE
Údaje se vztahují k aktuálnímu stavu našich znalostí, avšak nepředstavují
žádné zajištění vlastností produktu a neodůvodňují smluvní právní vztah.
37
38
39
Malerwerkzeuge & Profigeräte GmbH
Platz der Republik 6 - 8
D-42107 Wuppertal
Telefon: +49 (0)2 02 . 49 20 - 0
Telefax: +49 (0)2 02 . 49 20 - 111
E-mail: [email protected]
Internet: www.storch.de
40

08-09-10 SDB 61 30 10 alle Spr.indd

Transkript

Podobné dokumenty

73/2004/2

SLAVIA

Návod ke stažení

BLACK Sideboard 89-534-25

NANU - Dětský pokoj

HALL 3000I HALL 3000CI - Profi

26-04-13 SDB 61 00 72 alle Spr.indd

460 895-06_Tagf (Konvertiert)-3

Transperanto 1