Katalogová brožurka

Transkript

Katalogová brožurka

Ventilové systémy ► Ventilové systémy
Série HF04
Katalogová brožurka
2
Série HF04
Ventilový systém, lze konfigurovat se zástrčkou Ø6 mm nebo 1/4″ (palce) nebo se závitovou přípojkou M7 nebo 10
-32 UNF
Systém ventilů, Série HF04
► Qn Max. = 400 l/min ► Multipol ► Elektr. přípoj: D-Sub zástrčka, 25-pólová, postranní
5
► Qn Max. = 400 l/min ► Přímé připojení sběrnice (BDC) ► B design
9
► Qn Max. = 400 l/min ► Připojení sběrnice Feldbus, volitelně s funkcí vstupu/výstupu
(CMS) ► B design
► Qn Max. = 400 l/min ► Napojení na diagnostiku (DDL) ► B design
► Qn Max. = 400 l/min ► Připojení s diagnostikou, volitelně s funkcí vstupu/výstupu (DDL)
► B design
18
► Qn Max. = 400 l/min ► Připojení sběrnice Feldbus s AS I ► B design ► Podporované
protokoly provozní sběrnice:AS-i
21
2x3/2-cestný ventil, Série HF04
► Pro Série HF04, LP04, HF04-XF ► Qn = 400 l/min ► Šířka pilotního ventilu: 10 mm
► Připojení na desku ► Manuální pomocné ovládání: s aretací ► Pilot: Externí, vnitřní
30
► Připojení na desku ► Manuální pomocné ovládání: bez aretace ► Pilot: Externí, vnitřní
32
5/2-cestný ventil, Série HF04
► Připojení na desku ► Manuální pomocné ovládání: s aretací ► Jednostranně el.
ovládaný, Oboustranně el. ovládaný ► Pilot: Externí, vnitřní
► Připojení na desku ► Manuální pomocné ovládání: bez aretace ► Jednostranně el.
ovládaný, Oboustranně el. ovládaný ► Pilot: Externí, vnitřní
► Uzavřená střední poloha ► Připojení na desku ► Manuální pomocné ovládání: s aretací
► Pilot: Externí, vnitřní
► Uzavřená střední poloha ► Připojení na desku ► Manuální pomocné ovládání: bez
aretace ► Pilot: Externí, vnitřní
12
15
Ventily
34
36
38
40
Příslušenství Moduly Feldbus
Přímé připojení sběrnice (BDC)
► Vazební člen sběrnice s ovladačem ► Přímé připojení sběrnice Feldbus ► Feldbus
Protokol: PROFIBUS DP / CANopen / CANopen sb / DeviceNet / sercos III
42
Připojení sběrnice Feldbus, volitelně s funkcí vstupu/výstupu (CMS), B design
► Vazební člen sběrnice s ovladačem ► Feldbus Protokol: PROFIBUS DP / DeviceNet /
CANopen / EtherNET/IP / PROFINET IO
43
Materiál s tučně vyznačenými čísly je dodáván z centrálního skladu v Německu, podrobné informace viz nákupní košík
katalog pneumatických prvků, on-line PDF, stav 2016-09-01, © AVENTICS S.à r.l., změny vyhrazeny
3
Série HF04
Link struktura DDL, B design
► B design ► Ovladač
47
► Ovladač
49
Připojení provozní sběrnice, Série AS-i
► B design ► Vazební člen sběrnice s ovladačem ► Feldbus Protokol: AS-i
50
► B design ► Vazební člen sběrnice s ovladačem ► Feldbus Protokol: AS i se vstupy
52
Adaptérový modul
► pro sérii AES na design B ► Pro Série HF02-LG, HF03-LG, HF04, CD10, CD20, CD01
-PI
54
Ostatní příslušenství
Multipólový konektor D-Sub (25-pólový)
► Zásuvka, D-Sub, 25-pólový
56
Deska regulátoru tlaku, Série HF04
► Pro sérii HF04, HF04-XF, LP04 ► Sedlový ventil
58
Manometry
► Přípoj vzadu ► Barva podkladu: Černý ► Barvy stupnice: Bílý ► Průhled: Polystyren
► Jednotky: MPa
Odvzdušňovací modul, pro připojovací kanály 2, 4
Montážní sada CKD, Série HF04
► Přípoj stlačeného vzduchu výstup: Ø 6 -M7 ► spojitelné do bloků ► Princip 2-nás.
základové desky ► Je přípustné obrácené tlakové napájení ► Možné rozšíření Bus
modulu ► Možnost rozšíření I/O ► Se sdruženým odvzdušněním pilotního vzduchu
59
61
63
4
Série HF04
► Palcová verze ► Přípoj stlačeného vzduchu výstup: M7 ► spojitelné do bloků ► Princip
2-nás. základové desky ► Je přípustné obrácené tlakové napájení ► Možné rozšíření Bus
modulu ► Možnost rozšíření I/O ► Se sdruženým odvzdušněním pilotního vzduchu
Zaslepovací deska, Série HF04
Příslušenství, Pro ventilový systém, série HF04
Série QR1-S standard
► Záslepka ► Zásuvné pouzdro ► Ø 6 -Ø 10 ► QR1-S-RBS
64
65
66
67
5
► Qn Max. = 400 l/min ► Multipol ► Elektr. přípoj: D-S
ub zástrčka, 25-pólová, postranní
Princip zablokování
00112648
Princip 2-n
ás. základové desky
Provozní tlak min/max
-0
.9 bar / 10 bar
Řídicí tlak min./max.
3 bar / 8 bar
Teplota okolí min./max.
+-5
°C / +50°C
Teplota média min./max.
+0°C / +50°C
Médium
Stlačený vzduch
Max. velikost částic
5 µm
Obsah oleje stlačeného vzduchu
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Druh krytí
S přípojem
IP65
Počet ventilových místMax.
24
Počet cívek elektromagnetuMax.
24
Provozní napětí DC
24 V
Tolerance napětí DC
-10% / +10%
Materiály:
Koncová deska
Hliník
Zástrčkový box
Polyamid
Základní deska
Polyamid
Je zobrazen příklad konfigurace. Vyexpedovaný výrobek se proto může od vyobrazení lišit.
Technické poznámky
■ Tlak nesmí klesnout pod min. ovládací tlak, protože to může vést k chybnému spínání a případnému výpadku ventilů!
■ Tlakový rosný bod musí ležet nejméně 15 °C pod teplotou okolí a média a smí činit max. 3 °C.
■ Obsah oleje stlačeného vzduchu musí zůstat po celou životnost konstantní.
■ Používejte výhradně oleje schválené firmou AVENTICS, viz kapitola „Technické informace“.
■ Technické údaje jednotlivých komponentů najdete na následujících stranách série.
■ K připojení zástrčkou používejte jen zástrčkové příslušenství z umělé hmoty (polyamid) z našeho katalogu.
■ Napájení v aktivované cívce oboustranně ovládaných ventilů musí zůstat zachováno, aby se eliminovaly neočekávané automatické spínací procesy.
Konfigurovatelný výrobek
Tento výrobek je konfigurovatelný. Použijte prosím náš internetový konfigurátor pod http://www.aventics.com
nebo kontaktujte nejbližší odbytové centrum AVENTICS.
6
Rozměry v mm
10
1 ( 8)
3 ( 10)
2 ( 6)
5 ( 10)
4 ( 6)
X ( 6)
5 ( 10)
40
10
7,5
22,5
25
47
3 ( 10)
56
M5
1 ( 8)
R ( 6)
A
5,5
19
6,5
9
121,3
115,4
91,2
73
67
t=6
126,6
23,6
18
8,5
28,5
50
B
11,8
23,9
00115981
1 = nástrčné připojení Ø 8 mm nebo nástrčné připojení 3/8‘‘ (inch)
2 a 4 = nástrčné připojení Ø 6 mm nebo závitová přípojka M7 (inch)
3 a 5 = nástrčné připojení Ø 10 mm nebo nástrčné připojení 3/8‘‘ (inch)
R = sdružený odpadní řídicí vzduch, nástrčné připojení Ø 6 mm nebo nástrčné připojení 1/4‘‘ (inch)
X = externí pilotní řízení, nástrčné připojení Ø 6 mm nebo nástrčné připojení 1/4‘‘ (inch), přípoj X je při interním pilotním řízení uzavřen
n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
60,6
84,2
107,8
131,4
155
178,6
202
225,8
249,4
273
296,6
320
B
46,1
69,7
93,3
116,9
140,5
164,1
187,7
211,3
234,9
258,5
282
305,7
n = počet dvojitých připojovacích desek
7
3 ( 3/8)
1 ( 3/8)
3 ( 3/8)
4 (M7)
5 ( 3/8)
0.39
0.30
0.98
0.89
2 (M7)
5 ( 3/8)
X ( 1/4)
2.20
M5
1.85
1 ( 3/8)
1.57
0.39
Rozměry v palcích
R ( 1/4)
A
0.22
4.98
0.26
0.35
2.64
4.54
3.59
0.33
t=0.24
4.78
0.75
1.22 0.71 0.93
2.87
1.97
B
0.46
0.94
00138181
n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
2,39
3,31
4,24
5,17
6,1
7,03
7,95
8,89
9,82
10,75
11,68
12,6
B
1,81
2,74
3,67
4,6
5,53
6,46
7,39
8,32
9,25
10,18
11,1
12,04
8
Obsazení PINŮ a barvy kabelů, Označení kabelu podle DIN
47100
13
1
14
25
1
13
14
25
00136701
00137724
Zásuvka (female)
Pin
Barva
Pin
Barva
Zástrčka (male)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
bílý
hnědý
zelený
žlutý
šedý
růžový
modrý
červený
černý
fialový
šedý/
růžový
červený/
modrý
bílý/zelený
14
15
16
17
18
19
hnědý/
zelený
bílý/žlutý
žlutý/
hnědý
bílý/šedý
šedý/
hnědý
bílý/růžový
21
22
23
24
25
růžový/ bílý/modrý
hnědý
20
hnědý/
modrý
bílý/červený
hnědý/
červený
bílý/černý
9
00130741
Druh konstrukce
Field bus
Princip 2-n
-0
.9 bar / 10 bar
3 bar / 8 bar
+-5
°C / +50°C
+0°C / +50°C
Médium
Stlačený vzduch
5 µm
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Druh krytí, S konektorem
IP65
Počet ventilových míst
24
Počet cívek elektromagnetu
24
Provozní napětí elektronika
24 V DC
Tolerance napětí elektronika
-10% / +10%
Materiály:
Koncová deska
Hliník
Základní deska
Polyamid
■ Technické údaje elektroniky (linkové struktury) naleznete v kapitole „Připojení provozní sběrnice“.
10
Rozměry v mm
1 ( 8)
3 ( 10)
M5
1 ( 8)
3 ( 10)
X71
5 ( 10)
4 ( 6)
2 ( 6)
X ( 6)
56
10
7,5
25
22,5
X10
40
X72
5 ( 10)
R ( 6)
A
5,5
67
126,6
115,4
6,5
121,3
8,5
115
135
73
t=6
19
50
B
18 23,6
33
11,5
11,8
9
23,9
33,3
55
00128615
n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
93,6
117,2
140,8
164,4
188
211,6
235,2
258,8
282,4
306
329,6
353,2
B
46,1
69,7
93,3
116,9
140,5
164,1
187,7
211,3
234,9
258,5
282,1
305,7
11
Rozměry v palcích
1 ( 3/8)
1 ( 3/8)
M5 3 ( 3/8)
3 ( 3/8)
1
X72
10
10
X10
X
0.89
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
X10
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
0.30
10
5 ( 3/8)
4 (M7)
2 (M7)
3
R
5
10
5 ( 3/8)
X ( 1/4)
2.20
8
1.57
8
3
X72
0.98
X71
0.39
X71
R ( 1/4)
A
0.22
0.71 0.93
0.33
4.78
4.98
14+12
14
2
12+14
12
0
12
14+12
14
12+14
12
0
0
14
12+14
12
12+14
12
14+12
14
0
12
12+14
12
0
14
PUSH
PUSH
14+12
14
0
12
0
14
14
PUSH
14+12
14
0
12
0
12
0
14
PUSH
2
3
3
0 820 062 302
0 820 062 602
0 820 062 302
0 820 062 602
918
2.64
4.54
12+14
12
0
12
0
14
PUSH
14+12
14
12+14
12
0
12
0
14
PUSH
14+12
14
12+14
12
0
12
0
14
PUSH
14
PUSH
14+12
14
12+14
12
PUSH
14+12
14
12+14
12
4.52
0
12
0
1
2
3
918
0.26
5
1
2
0 820 062 602
0 820 062 302
918
4
5
1
3
3
918
4
4
5
2
2
0 820 062 302
918
4
1
1
3
3
0 820 062 602
0 820 062 602
14+12
14
0 820 062 302
918
5
5
2
3
3
3
918
4
4
1
1
2
2
2
918
5
5
1
1
1
918
4
4
5
5
5
UL/DIA
UQ1
UQ2
RUN/BF
BTN
4
4
5.31
0
12
14
PUSH
A
BDC-B-DP_32
2.87
t=0.24
0
B
0.75
1.97
B
1.30
918
7291
Made in
Germany
0.35
0.46
0.45
0.94
1.31
2.17
00138182
n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
3,69
4,61
5,54
6,47
7,4
8,33
9,26
10,19
11,12
12,05
12,98
13,91
B
1,81
2,74
3,67
4,6
5,53
6,46
7,39
8,32
9,25
10,18
11,11
12,04
12
► Qn Max. = 400 l/min ► Připojení sběrnice Feldbus, volitelně s funkcí vstupu/výstupu (CMS) ► B design
Druh konstrukce
00013299
Field bus CMS
Princip 2-nás. základové desky
-0.9 bar / 10 bar
3 bar / 8 bar
+-5°C / +50°C
+0°C / +50°C
Médium
Stlačený vzduch
5 µm
0 mg/m³ - 5 mg/m³
IP65
24
24
24 V DC
-1
0% / +10%
Materiály:
Koncová deska
Hliník
Základní deska
Polyamid
13
Rozměry v mm
1 ( 8)
3 ( 10)
25
2 ( 6)
4 ( 6)
10
7,5
5 ( 10)
X ( 6)
56
M5 3 ( 10)
1 ( 8)
40
33
22,5
18
5 ( 10)
R ( 6)
A
5,5
19
17,5
6,5
126,6
115,4
8,5
135
73
67
t=6
121,3
23,6
18
60
50
B
11,5
11,8
9
23,9
33,3
55
00116534_a
n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
138,6
162,2
185,8
209,4
233
256,6
280,2
303,8
327,4
351
374,6
398,2
B
124,1
147,7
171,3
194,9
218,5
242,1
265,7
289,3
312,9
336,5
360,1
383,7
14
Rozměry v palcích
0.71
1.30
M5 3 ( 3/8)
1 ( 3/8)
1 ( 3/8)
3 ( 3/8)
1
X
10
10
0.89
2
2
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
6
6
6
X10
6
2
2
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
0.30
2
6
5
5 ( 3/8)
2 (M7)
4 (M7)
3
R
5
10
5 ( 3/8)
X ( 1/4)
2.20
B
8
1.57
X72
8
0.98
3
A
0.39
X71
R ( 1/4)
A
0.22
0.71 0.93
0.75
4.78
4.98
4.54
12+14
12
14+12
14
0
12
12+14
12
0
0
14
12+14
12
12+14
12
14+12
14
12+14
12
0
12
0
14
PUSH
PUSH
14+12
14
0
12
0
14
14
PUSH
14+12
14
0
12
0
12
0
14
PUSH
14+12
14
3
0 820 062 302
0 820 062 602
0 820 062 302
0 820 062 602
918
12+14
12
0
12
0
14
PUSH
2
2
3
14+12
14
12+14
12
0
12
0
14
PUSH
14+12
14
12+14
12
0
12
0
14
PUSH
14
PUSH
14+12
14
12+14
12
PUSH
14+12
14
12+14
12
14+12
14
5.31
0
12
0
1
2
3
0.69
0
12
14
5
1
2
0 820 062 602
0 820 062 302
918
0.26
4
5
1
3
3
0 820 062 302
918
4
4
5
2
2
3
3
0 820 062 602
0 820 062 602
0 820 062 302
918
4
1
1
2
3
3
3
918
5
5
1
1
2
2
2
918
4
4
5
5
1
1
1
918
4
5
5
5
Made in Germany
4
4
4
918
PUSH
BTN
2.64
0
RMV04-DP
0.33
UL/DIA
UQ1
UQ2
BF
2.87
t=0.24
1.97
B
2.36
918
918
015
0.45
0.46
0.35
0.94
1.31
2.17
00138179
n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
5,46
6,39
7,31
8,24
9,17
10,1
11,03
11,96
12,89
13,82
14,75
15,68
B
4,89
5,81
6,74
7,67
8,6
9,53
10,46
11,39
12,32
13,25
14,18
15,11
15
00130741
Druh konstrukce
Field bus DDL
Princip 2-n
-0
.9 bar / 10 bar
3 bar / 8 bar
+-5
°C / +50°C
+0°C / +50°C
Médium
Stlačený vzduch
5 µm
0 mg/m³ - 5 mg/m³
IP65
24
24
24 V DC
-10% / +10%
Materiály:
Koncová deska
Hliník
Základní deska
Polyamid
16
Rozměry v mm
M5
1 ( 8)
3 ( 10)
1 ( 8)
3 ( 10)
X71
5 ( 10)
2 ( 6)
4 ( 6)
5 ( 10)
56
10
7,5
25
22,5
X10
40
X72
R ( 6)
X ( 6)
A
5,5
19
73
t=6
67
126,6
115,4
6,5
121,3
115
135
8,5
18 23,6
50
B
33
11,8
9
11,5
23,9
33,3
55
00128616
n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
93,6
117,2
140,8
164,4
188
211,6
235,2
258,8
282,4
306
329,6
353,2
B
46,1
69,7
93,3
116,9
140,5
164,1
187,7
211,3
234,9
258,5
282,1
305,7
17
Rozměry v palcích
M5
1 ( 3/8)
1 ( 3/8)
3 ( 3/8)
3 ( 3/8)
1
X10
X
8
10
10
0.89
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
X10
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
0.30
10
2 (M7)
5 ( 3/8)
4 (M7)
3
R
5
10
5 ( 3/8)
2.20
X72
8
1.57
3
X72
0.98
X71
0.39
X71
R ( 1/4)
X ( 1/4)
A
1.97
0.33
4.98
4.78
4.54
12+14
12
0
12
0
14
14+12
14
12+14
12
0
12
14+12
14
12+14
12
12+14
12
12+14
12
14+12
14
12+14
12
0
12
0
14
PUSH
PUSH
14+12
14
0
12
0
14
14
PUSH
14+12
14
0
0
14
PUSH
0
12
0
12
0
14
PUSH
14+12
14
12+14
12
0
12
0
14
PUSH
14+12
14
12+14
12
0
12
0
14
PUSH
14
PUSH
14+12
14
12+14
12
PUSH
14+12
14
12+14
12
4.52
0
12
0
3
14+12
14
5.31
0
12
14
PUSH
2
2
3
3
0 820 062 302
0 820 062 602
0 820 062 302
918
2.64
0
1
2
2
918
0.26
5
1
1
0 820 062 602
0 820 062 602
0 820 062 302
918
t=0.24
4
5
5
3
3
918
4
4
2
2
918
4
1
1
0 820 062 302
918
5
5
3
3
0 820 062 602
0 820 062 602
0 820 062 302
918
4
4
2
3
3
3
918
1
1
2
2
2
918
5
5
1
1
1
SENSOR
Ubyte 1
Ubyte 2
Ubyte 3
Ubyte 4
DDL
4
5
5
5
DDL
4
4
4
BDC-B-DP_32
BTN
0.75
0.71 0.93
B
2.87
0.22
B
1.30
918
7291
Made in
Germany
0.35
0.46
0.45
0.94
1.31
2.17
00138180
n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
3,69
4,61
5,54
6,47
7,4
8,33
9,26
10,19
11,12
12,05
12,98
13,91
B
1,81
2,74
3,67
4,6
5,53
6,46
7,39
8,32
9,25
10,18
11,11
12,04
18
► Qn Max. = 400 l/min ► Připojení s diagnostikou, volitelně s funkcí vstupu/výstupu (DDL) ► B design
Druh konstrukce
00119266
Field bus DDL
-0.9 bar / 10 bar
3 bar / 8 bar
+-5°C / +50°C
+0°C / +50°C
Médium
Stlačený vzduch
5 µm
0 mg/m³ - 5 mg/m³
IP65
24
24
24 V DC
-1
0% / +10%
Materiály:
Koncová deska
Hliník
Základní deska
Polyamid
19
Rozměry v mm
1 ( 8)
3 ( 10)
25
2 ( 6)
4 ( 6)
10
7,5
5 ( 10)
X ( 6)
56
M5 3 ( 10)
1 ( 8)
40
33
22,5
18
5 ( 10)
R ( 6)
A
5,5
19
17,5
6,5
Made in Germany
126,6
115,4
8,5
135
73
67
t=6
121,3
23,6
18
60
50
B
015
11,5
11,8
9
23,9
33,3
55
00118666_a
n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
138,6
162,2
185,8
209,4
233
256,6
280,2
303,8
327,4
351
374,6
398,2
B
124,1
147,7
171,3
194,9
218,5
242,1
265,7
289,3
312,9
336,5
360,1
383,7
20
Rozměry v palcích
0.71
1.30
M5 3 ( 3/8)
1 ( 3/8)
1 ( 3/8)
3 ( 3/8)
1
X
10
10
0.89
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
X10
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
0.30
10
5 ( 3/8)
2 (M7)
4 (M7)
3
R
5
10
5 ( 3/8)
X ( 1/4)
2.20
B
8
1.57
X72
8
0.98
3
A
0.39
X71
R ( 1/4)
A
0.22
0.71 0.93
0.75
4.78
4.98
4.54
12+14
12
0
12
0
14
12+14
12
14+12
14
0
12
14+12
14
12+14
12
12+14
12
12+14
12
14+12
14
12+14
12
0
12
0
14
PUSH
PUSH
14+12
14
0
12
0
14
14
PUSH
14+12
14
0
0
14
PUSH
0
12
0
12
0
14
PUSH
3
14+12
14
12+14
12
0
12
0
14
PUSH
14+12
14
12+14
12
0
12
0
14
PUSH
14
PUSH
14+12
14
12+14
12
PUSH
14+12
14
12+14
12
14+12
14
5.31
0
12
0
2
2
3
0 820 062 302
0 820 062 602
0 820 062 302
0 820 062 602
0.69
0
12
14
1
2
3
918
0.26
5
1
2
0 820 062 602
0 820 062 302
918
4
5
1
3
3
0 820 062 302
918
4
4
5
2
2
3
3
0 820 062 602
0 820 062 602
0 820 062 302
918
4
1
1
2
3
3
3
918
5
5
1
1
2
2
2
918
4
4
5
5
1
1
1
918
4
5
5
5
Made in Germany
4
4
4
918
PUSH
BTN
2.64
0
RMV04-CO
CANopen
0.33
UL/DA
UQ1
UQ2
RUN
MNS
2.87
t=0.24
1.97
B
2.36
918
918
015
0.45
0.46
0.35
0.94
1.31
2.17
00138178
n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
5,46
6,39
7,31
8,24
9,17
10,1
11,03
11,96
12,89
13,82
14,75
15,68
B
4,89
5,81
6,74
7,67
8,6
9,53
10,46
11,39
12,32
13,25
14,18
15,11
21
► Qn Max. = 400 l/min ► Připojení sběrnice Feldbus s AS I ► B design ► Podporované protokoly provozní
sběrnice:AS-i
00116628
Druh konstrukce
Field bus BDC
Princip 2-n
-0
.9 bar / 10 bar
3 bar / 8 bar
+-5
°C / +50°C
+0°C / +50°C
Médium
Stlačený vzduch
5 µm
0 mg/m³ - 5 mg/m³
IP65
4/8
4/8
24 V DC
-10% / +10%
Přípoj napájecí napětí
Černý plochý kabel AS-i
Komunikační přípoj
Žlutý plochý kabel AS-i
Materiály:
Koncová deska
Hliník
Základní deska
Polyamid
22
sběrnice:AS-i
Rozměry v mm, 8DI/8DO-AUX
M5
1 ( 8)
3 ( 10)
3 ( 10) R ( 6)
4 ( 6)
5 ( 10)
X ( 6)
10
7,5
25
22,5
1 ( 8)
56
25
40
9
18
5 ( 10)
2 ( 6)
A
19
23,9
121,3
115,4
50
8,5
122
11,8
67
t=6
6,5
9
73
5,5
B
23,6
18
60
11,5
26
40,5
55
00116533
Možnost max. 4 dvojitých připojovacích desek, max. 8 ventilů
n
1
2
3
4
A
138,6
162,2
185,8
209,4
B
124,1
147,7
171,3
194,9
23
sběrnice:AS-i
Rozměry v mm, 4DI/4DO-AUX
18
9
1 ( 8)
M5
1 ( 8)
3 ( 10) R ( 6)
7,5
X ( 6)
4 ( 6)
5 ( 10) 2 ( 6)
5 ( 10)
56
10
25
22,5
40
3 ( 10)
A
B
73
5,5
122
67
t=6
17,5
6,5
121,3
19
50
26,6
8,5
18
115,4
60
9
11,8
23,9
11,5
26
40,5
55
00116531
Možnost max. 2 dvojitých připojovacích desek, max. 4 ventily
n
1
2
A
138,6
162,2
B
124,1
147,7
24
sběrnice:AS-i
Rozměry v mm, 8DO-AUX
30,3
1 ( 8)
M5
1 ( 8)
3 ( 10) R ( 6)
X ( 6)
4 ( 6)
5 ( 10) 2 ( 6)
5 ( 10)
67
40
10
7,5
25
22,5
3 ( 10)
73
A
5,5
19
t=6
115
17,7
6,5
22
115,4
23,6
121,3
18
8,5
21
67
50
B
9
11,8
23,9
00123187
n
1
2
3
4
A
81,6
105,2
128,8
152,4
B
46,1
69,7
93,3
116,9
25
sběrnice:AS-i
Rozměry v mm, 4DO-AUX
1 ( 8)
30,3
M5
1 ( 8)
3 ( 10) R ( 6)
X ( 6)
4 ( 6)
5 ( 10) 2 ( 6)
5 ( 10)
56
10
7,5
25
22,5
40
3 ( 10)
A
73
5,5
19
t=6
115
18
8,5
22,3
121,3
23,6
50
18
8,5
21
67
115,4
B
9
11,8
23,9
00116532
n
1
2
A
81,6
105,2
B
46,1
69,7
26
sběrnice:AS-i
Rozměry v palcích, 8DI/8DO-AUX
0.35
M5
1 ( 3/8)
3 ( 3/8) R ( 1/4)
1
I1 I5
3
X
I2 I6
8
8
10
10
I3 I7
2
2
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
6
6
0.30
6
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
10
5 ( 3/8)
R
5
10
4 (M7)
2 (M7)
X ( 1/4)
2
6
5
3
2.20
AUX
PWR
FAULT1
FAULT2
1.57
I0 I4
0.89
1 ( 3/8)
3 ( 3/8)
0.98
0.98
0.39
0.71
5 ( 3/8)
A
0.71 0.93
4.78
14+12
14
2
0
12
0
12+14
12
0
12
0
14
14+12
14
12+14
12
0
12
0
14
PUSH
2
3
12+14
12
0
12
0
14
PUSH
14+12
14
3
0.26
4.53
0
12
14
4
1
2
12+14
12
0
12
0
14
PUSH
14+12
14
3
0 820 062 302
0 820 062 302
0 820 062 302
0 820 062 302
918
1.97
0.33
12
5
1
2
14+12
14
12+14
12
0
12
0
14
PUSH
0 820 062 302
918
14
4
5
14
PUSH
14+12
14
12+14
12
PUSH
14+12
14
12+14
12
14+12
14
4.80
12
4
1
3
918
14
12+14
12
12
5
2
918
14
4
1
0 820 062 302
0 820 062 302
0 820 062 302
918
12
5
3
3
3
3
918
14
4
2
2
2
Made in Germany
1
1
1
1
918
5
5
5
5
AUX
12
4
4
4
BTN2
14
PUSH
BTN1
12
0
ASI-8DI/8DO_AUX
14
0
12
12
14
14
2.64
t=0.24
PUSH
S1
12
0.75
0
14
2.87
0.22
B
2.36
918
015
0.35
0.46
0.94
0.45
1.02
1.59
2.17
00138183
n
1
2
3
4
A
5,46
6,39
7,31
8,24
B
4,89
5,81
6,74
7,67
27
sběrnice:AS-i
Rozměry v palcích, 4DI/4DO-AUX
0.71
0.35
1 ( 3/8)
M5
1 ( 3/8)
3 ( 3/8) R ( 1/4)
0.30
X ( 1/4)
4 (M7)
5 ( 3/8) 2 (M7)
5 ( 3/8)
2.20
1.57
0.39
0.89
0.98
3 ( 3/8)
A
B
0.69
0.26
4.78
4.80
2.64
t=0.24
1.97
0.75
4.54
0.71 0.93
0.33
2.36
2.87
0.22
0.46
0.35
0.94
0.45
1.02
1.59
2.17
00138185
n
1
2
A
5,46
6,39
B
4,89
5,81
28
sběrnice:AS-i
Rozměry v palcích, 8DO-AUX
1 ( 3/8)
1.19
M5
1 ( 3/8)
3 ( 3/8) R ( 1/4)
X ( 1/4)
4 (M7)
5 ( 3/8) 2 (M7)
5 ( 3/8)
2.20
1.57
0.39
0.30
0.89
0.98
3 ( 3/8)
2.87
A
0.22
0.88
0.71
4.54
0.26
4.78
4.53
2.64
t=0.24
0.33
0.75
1.97
B
0.83 0.71 0.93
0.35
0.46
0.94
00138187
n
A
3,21
1
4,14
2
5,07
3
4
B
1,81
2,74
3,67
4,6
6
29
sběrnice:AS-i
Rozměry v palcích, 4DO-AUX
1 ( 3/8)
1.19
M5
1 ( 3/8)
3 ( 3/8) R ( 1/4)
X ( 1/4)
4 (M7)
5 ( 3/8) 2 (M7)
5 ( 3/8)
2.20
1.57
0.39
0.30
0.89
0.98
3 ( 3/8)
A
2.87
0.22
0.71
0.26
4.78
4.53
0.88
t=0.24
1.97
0.75
0.33
0.83 0.71 0.93
2.64
4.54
B
0.35
0.46
0.94
00138186
n
1
2
A
3,21
4,14
B
1,81
2,74
30
► Pro Série HF04, LP04, HF04-X
F ► Qn = 400 l/min ► Šířka pilotního ventilu: 10 mm ► Připojení na desku
► Manuální pomocné ovládání: s aretací ► Pilot: Externí, vnitřní
00116345
Druh konstrukce
Šoupátkový ventil, bez překrytí
Princip těsnění
Měkké těsnění
-0.9 bar / 10 bar
3 bar / 8 bar
+-5°C / +50°C
+0°C / +50°C
Médium
Stlačený vzduch
5 µm
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Jmenovitý průtok Qn
400 l/min
Druh krytí S přípojem
IP65
Ochranný obvod
Zenerová dioda
Zabezpečeno proti přepólování
Stavová indikace diodou LED
Žlutý
Doba zapnutí
100 %
Typ. spínací čas
13 ms
Typ. vypínací čas
20 ms
Rušivé vyzařování podle
EN 50081-1
Odolnost proti rušení podle
EN 50082-2
Upevňovací šroub
Křížová drážka DIN EN ISO 4757-Z0
Utahovací moment upevňovacího šroubu
0,25 Nm
Hmotnost
0,048 kg
Materiály:
Pouzdro
Polyamid
Těsnění
Butadien-akrylonitrilový kaučuk; Polyuretan
■ Způsob ovládání (externí/interní) není realizován ve ventilu, nýbrž v koncové desce ventilového systému.
Provozní
napětí
DC
Tolerance
napětí
DC
Příkon
24 V
-1
0% / +10%
0,55
MPO
NC/NC
DC
W
Provozní napětí
DC
Příkon
DC
[W]
Číslo materiálu
24 V
0,55
0820062101
MPO = manuální pomocné ovládání
Se sdruženým odvzdušněním pilotního vzduchu
Jmenovitý průtok Qn při 6 bar a Δp = 1 bar
31
► Manuální pomocné ovládání: s aretací ► Pilot: Externí, vnitřní
MPO
Provozní napětí
DC
Příkon
DC
[W]
Číslo materiálu
NO/NO
24 V
0,55
0820062201
NC/NO
24 V
0,55
0820062301
Se sdruženým odvzdušněním pilotního vzduchu
Rozměry
40,2
39,8
11,3
39,2
115,4
14
1)
17
00138481
1) Upevňovací šroub: křížová drážka DIN EN ISO 4757-Z
0
utahovací moment upevňovacího šroubu [Nm]: 0,25
32
► Manuální pomocné ovládání: bez aretace ► Pilot: Externí, vnitřní
00116345
Druh konstrukce
Princip těsnění
Měkké těsnění
-0.9 bar / 10 bar
3 bar / 8 bar
+-5°C / +50°C
+0°C / +50°C
Médium
Stlačený vzduch
5 µm
0 mg/m³ - 5 mg/m³
400 l/min
IP65
Ochranný obvod
Zenerová dioda
Žlutý
Doba zapnutí
100 %
Typ. spínací čas
13 ms
20 ms
EN 50081-1
EN 50082-2
Upevňovací šroub
0,25 Nm
Hmotnost
0,048 kg
Materiály:
Pouzdro
Polyamid
Těsnění
Provozní
napětí
DC
Tolerance
napětí
DC
Příkon
24 V
-1
0% / +10%
0,55
MPO
NC/NC
DC
W
Provozní napětí
DC
Příkon
DC
[W]
Číslo materiálu
24 V
0,55
0820062102
33
► Manuální pomocné ovládání: bez aretace ► Pilot: Externí, vnitřní
MPO
Provozní napětí
DC
Příkon
DC
[W]
Číslo materiálu
NO/NO
24 V
0,55
0820062202
NC/NO
24 V
0,55
0820062302
Rozměry
40,2
39,8
11,3
39,2
115,4
14
1)
17
00138481
0
34
► Manuální pomocné ovládání: s aretací ► Jednostranně el. ovládaný, Oboustranně el. ovládaný ► Pilot: Externí,
vnitřní
00116345
Druh konstrukce
Princip těsnění
Měkké těsnění
-0.9 bar / 10 bar
3 bar / 8 bar
+-5°C / +50°C
+0°C / +50°C
Médium
Stlačený vzduch
5 µm
0 mg/m³ - 5 mg/m³
400 l/min
IP65
Ochranný obvod
Zenerová dioda
Žlutý
Doba zapnutí
100 %
EN 50081-1
EN 50082-2
Upevňovací šroub
0,25 Nm
Hmotnost
0,048 kg
Materiály:
Pouzdro
Polyamid
Těsnění
Provozní
napětí
DC
Tolerance
napětí
DC
Příkon
24 V
-1
0% / +10%
0,55
MPO
DC
W
Provozní
napětí
DC
Příkon
Spínací čas
Vypínací doba
Číslo materiálu
DC
[W]
[ms]
[ms]
24 V
0,55
9
28
0820062051
24 V
0,55
16
18
0820062001
35
► Manuální pomocné ovládání: s aretací ► Jednostranně el. ovládaný, Oboustranně el. ovládaný ► Pilot: Externí,
vnitřní
MPO
Provozní
napětí
DC
Příkon
Spínací čas
Vypínací doba
DC
[W]
[ms]
[ms]
24 V
0,55
7
8
Rozměry
40,2
11,3
39,2
115,4
14
39,8
1)
17
00138481
0
Číslo materiálu
0820062501
36
► Manuální pomocné ovládání: bez aretace ► Jednostranně el. ovládaný, Oboustranně el. ovládaný ► Pilot:
Externí, vnitřní
00116345
Druh konstrukce
Princip těsnění
Měkké těsnění
-0.9 bar / 10 bar
3 bar / 8 bar
+-5°C / +50°C
+0°C / +50°C
Médium
Stlačený vzduch
5 µm
0 mg/m³ - 5 mg/m³
400 l/min
IP65
Ochranný obvod
Zenerová dioda
Žlutý
Doba zapnutí
100 %
EN 50081-1
EN 50082-2
Upevňovací šroub
0,25 Nm
Hmotnost
0,048 kg
Materiály:
Pouzdro
Polyamid
Těsnění
Provozní
napětí
DC
Tolerance
napětí
DC
Příkon
24 V
-1
0% / +10%
0,55
MPO
DC
W
Provozní
napětí
DC
Příkon
Spínací čas
Vypínací doba
Číslo materiálu
DC
[W]
[ms]
[ms]
24 V
0,55
9
28
0820062052
24 V
0,55
16
18
0820062002
37
► Manuální pomocné ovládání: bez aretace ► Jednostranně el. ovládaný, Oboustranně el. ovládaný ► Pilot:
Externí, vnitřní
MPO
Provozní
napětí
DC
Příkon
Spínací čas
Vypínací doba
DC
[W]
[ms]
[ms]
24 V
0,55
7
8
Rozměry
40,2
11,3
39,2
115,4
14
39,8
1)
17
00138481
0
Číslo materiálu
0820062502
38
F ► Qn = 400 l/min ► Šířka pilotního ventilu: 10 mm ► Uzavřená střední poloha
00116345
Druh konstrukce
Princip těsnění
Měkké těsnění
-0.9 bar / 10 bar
3 bar / 8 bar
+-5°C / +50°C
+0°C / +50°C
Médium
Stlačený vzduch
5 µm
0 mg/m³ - 5 mg/m³
400 l/min
IP65
Ochranný obvod
Zenerová dioda
Žlutý
Doba zapnutí
100 %
Typ. spínací čas
8 ms
10 ms
EN 50081-1
EN 50082-2
Upevňovací šroub
0,25 Nm
Hmotnost
0,048 kg
Materiály:
Pouzdro
Polyamid
Těsnění
Provozní
napětí
DC
Tolerance
napětí
DC
Příkon
24 V
-1
0% / +10%
0,55
MPO
DC
W
Provozní napětí
DC
Příkon
DC
[W]
Číslo materiálu
24 V
0,55
0820062601
39
Rozměry
40,2
39,8
11,3
39,2
126,6
14
1)
17
00138483
0
40
00116345
Druh konstrukce
Princip těsnění
Měkké těsnění
-0.9 bar / 10 bar
3 bar / 8 bar
+-5°C / +50°C
+0°C / +50°C
Médium
Stlačený vzduch
5 µm
0 mg/m³ - 5 mg/m³
400 l/min
IP65
Ochranný obvod
Zenerová dioda
Žlutý
Doba zapnutí
100 %
Typ. spínací čas
8 ms
10 ms
EN 50081-1
EN 50082-2
Upevňovací šroub
0,25 Nm
Hmotnost
0,048 kg
Materiály:
Pouzdro
Polyamid
Těsnění
Provozní
napětí
DC
Tolerance
napětí
DC
Příkon
24 V
-1
0% / +10%
0,55
MPO
DC
W
Provozní napětí
DC
Příkon
DC
[W]
Číslo materiálu
24 V
0,55
0820062602
41
Rozměry
40,2
39,8
11,3
39,2
126,6
14
1)
17
00138483
0
42
Série HF04
Příslušenství
Přímé připojení sběrnice (BDC)
► Vazební člen sběrnice s ovladačem ► Přímé připojení sběrnice Feldbus ► Feldbus Protokol: PROFIBUS DP /
CANopen / CANopen sb / DeviceNet / sercos III
00130356
+0°C / +50°C
Druh krytí
IP65
24 V DC
-1
5% / +20%
Odběr proudu elektronika
0,05 A
Provozní napětí akčních členů
24 V DC
Součtový proud akčních členů
3A
Počet cívek elektromagnetu Max.
32
Max. odběr proudu jednotlivé cívky
0,1 mA
PřípojSystém ventilů
Zásuvka
Pásek 2,0 mm
3x13-pólový
Rušivé vyzařování podle normy
EN 61000-6-4

Odolnost proti rušení podle normy
IEC 61000-6
-2

Materiály:
Pouzdro
Hliníkový tlakový odlitek
■ Max. počet ventilů: 16 oboustranně nebo 32 jednostranně ovládaných
■ Plány obsazení k výrobku najdete v návodu k obsluze nebo kontaktujte nejbližší odbytové centrum Aventics.
Feldbus Protokol
Přípoj
1
Bus IN
Přípoj
2
Bus OUT
Napájecí napětí
Návod k
obsluze
Hmotnost
Číslo materiálu
PROFIBUS DP
Zástrčka (male), M12x1,
5-pólový, B kódování
Zásuvka (female), M12x1,
Zástrčka (male), M12, 4-
pólový, A kódování
R412009414
0,29
R412008537
CANopen
5-pólový, A kódování
5-p
ólový, A kódování
R412009415
0,29
R412008538
CANopen sb
R412009415
0,29
R412008990
DeviceNet
R412009416
0,29
R412008539
sercos III
5-pólový, D kódování
R412012610
0,29
R412009516
[kg]
Dodávka včetně 2 šroubů a těsnění
43
Série HF04
Příslušenství
Rozměry
X71
X72
X10
73
115
135
33
00130357_a
X71 = Bus IN
X72 = Bus OUT
X10 = Napájecí napětí
Připojení sběrnice Feldbus, volitelně s funkcí vstupu/výstupu (CMS), B design
► Vazební člen sběrnice s ovladačem ► Feldbus Protokol: PROFIBUS DP / DeviceNet / CANopen / EtherNET/IP /
PROFINET IO
+0°C / +50°C
Druh krytí
IP65
24 V DC
-15% / +20%
24 V DC
Rozšíření I/O modulu Max.
6
EN 61000-6-4

Materiály:
Pouzdro
00119265
Vyexpedovaný výrobek se může od vyobrazení lišit.
44
Série HF04
Příslušenství
Feldbus Protokol
PROFIBUS DP
DeviceNet
CANopen
Přípoj
1
Bus IN
pólový, B kódování
EtherNET/IP
PROFINET IO
Číslo materiálu
R412003484
R412008516
R412004346
R412008517
R412005747
R412008518
R412012755
R412014581
R412014583
-
Přípoj
2
Bus OUT
Zásuvka (female), M12,
Zásuvka (female), M12x1, Zásuvka (female), M12x1,
Napájecí napětí
Počet výstupů pro cívky
ventilu
Číslo materiálu
24
R412003484
32
R412008516
24
R412004346
32
R412008517
24
R412005747
32
R412008518
Zásuvka
Pásek 2,0
mm
3x13-p
ólový
32
R412012755
-
32
Zásuvka
Pásek 2,0
mm
ólový
Zástrčka (male), M12, 4- 2x13-p
Zásuvka
Pásek 2,0
mm
3x13-pólový
Zásuvka
Pásek 2,0
mm
ólový
Zástrčka (male), M12, 4- 2x13-p
Zásuvka
Pásek 2,0
mm
3x13-pólový
Zásuvka
Pásek 2,0
mm
Zástrčka (male), M12, 4- 2x13-pólový
Zásuvka
Pásek 2,0
mm
3x13-p
ólový
Zástrčka (male), 7/8″,
5-pólový
Odběr proudu
elektronika
[A]
Max. odběr proudu
jednotlivé cívky
[mA]
Návod k obsluze
0,12
0,063
R499050016
0,12
0,063
0,12
0,12
0,1
VS Anschluss
R412014581
R412014583
Obr.
Pozn.
0,84
Fig. 1
2)
R499050019
1
Fig. 1
2)
0,063
R412005742
1
Fig. 1
2)
0,063
R412012728
1
Fig. 2
1); 2)
0,1
Hmotnost
[kg]
-
0,91
Fig. 1
Fig. 3
1) Pouze hvězdicová síť
2) Přípoj se dvěma napěťovými obvody ventilů.
Dodávka včetně 2 rozšíření zakotvení a těsnění
2)
45
Série HF04
Příslušenství
Fig. 1
33
X71
X72
X10
67
135
60
11,5
33,3
55
00116534_b
X71, (Bus IN), M12x1
X72, (Bus OUT), M12x1
X10, (Power), M12x1
46
Série HF04
Příslušenství
Fig. 2
X71
67
X72
X10
67
28
135
115
60
M12x1
00135275
X71 = volitelné rozhraní
X72 = Bus
X10 = Power
47
Série HF04
Příslušenství
Fig. 3
1)
2)
3)
17180
1) Vstup sběrnice 2) Výstup sběrnice 3) Napájecí napětí
► B design ► Ovladač
00130356
+0°C / +50°C
Druh krytí
IP65
24 V DC
0,05 A
24 V DC
!translate!
-10% / +10%
3A
32
0,1
Max. délka vedení
40 m
Max. počet DDL účastníků
14
Zásuvka (female)
Pásek 2,0 mm
2x13-p
ólový
Materiály:
Pouzdro
48
Série HF04
Příslušenství
■ Proud v 0 V vodiči max. 4 A
Přípoj
1
Bus IN
Přípoj
2
Bus OUT
Napájecí napětí
Zástrčka (male), M12, 5-p
ólový,
A kódování
Zásuvka (female), M12, 5-pólový, A kódování
Zástrčka (male), M12, 4-pólový,
A kódování
Návod k obsluze
Hmotnost
Číslo materiálu
[kg]
R412009417
0,29
Rozměry
X71
X72
X10
73
115
135
33
00130357_a
R412008541
49
Série HF04
Příslušenství
► Ovladač
00119265
+0°C / +50°C
Druh krytí
IP65
24 V DC
0,2 A
24 V DC
!translate!
-10% / +10%
3A
24
0,1
Max. délka vedení
40 m
Max. počet DDL účastníků
14
Zásuvka (female)
Pásek 2,0 mm
3x13-p
ólový
Rozšíření I/O modulu Max.
6
Rozšíření I/O modulu Vstup Max.
3
Rozšíření I/O modulu Výstup Max.
3
Materiály:
Pouzdro
■ Proud v 0 V vodiči max. 4 A
Přípoj
1
Bus IN
Přípoj
2
Bus OUT
Napájecí napětí
A kódování
Zásuvka (female), M12, 5-pólový, A kódování
A kódování
Návod k obsluze
Hmotnost
Číslo materiálu
[kg]
R499050020
1,04
R412006880
50
Série HF04
Příslušenství
Rozměry
33
X71
X72
A
B
X10
˜ 72
67
135
60
11,5
33,3
55
00131839
► B design ► Vazební člen sběrnice s ovladačem ► Feldbus Protokol: AS-i
+0°C / +50°C
Druh krytí
IP65
AS-i kompatibilní
24 V DC
0,03
Zásuvka
Pásek 2,0 mm
2x13-pólový
ID Code / ID2 Code
F/E
I/O Code
8
EN 50295
EN 50295
00117212
Materiály:
Pouzdro
Hliník, Hliníkový tlakový odlitek
51
Série HF04
Příslušenství
Feldbus Protokol
AS-i
Přípoj
1
Bus IN
Napájecí napětí
Počet výstupů pro cívky
ventilu
4
8
Odběr
proudu
elektronika
[A]
0,05
0,08
Návod k Hmotobsluze
nost
Číslo materiálu
[kg]
R499050017
0,14
R412003488
R412006761
Číslo materiálu
Obr.
R412003488
Fig. 1
R412006761
Fig. 2
Dodávka včetně těsnění a upevňovacích šroubů
Fig. 1
30,3
67
22,3
18
115
21
00132061
AS-i, 4DO-AUX
52
Série HF04
Příslušenství
Fig. 2
30,3
70
67
21
17,7
115
22
00125351
AS-i, 8DO-A
UX
► B design ► Vazební člen sběrnice s ovladačem ► Feldbus Protokol: AS i se vstupy
00132216
+0°C / +50°C
Druh krytí
IP65
AS-i kompatibilní
24 V DC
0,03
Zásuvka
Pásek 2,0 mm
2x13-pólový
ID Code / ID2 Code
F/E
I/O Code
7
EN 50295
EN 50295
Materiály:
Pouzdro
Hliník
53
Série HF04
Příslušenství
Feldbus Protokol
AS i se vstupy
Číslo materiálu
Přípoj
1
Bus IN
Napájecí napětí
Počet
vstupů
Počet výstupů
pro cívky
ventilu
8
8
Vstup nebo
výstup, Zásuvka,
M8, 8x
R412003486
4
4
Vstup nebo
výstup, Zásuvka,
M8, 4x
R412003487
I/O přípoj
Návod k obsluze
Obr.
[A]
R412003486
0,1
R412003487
0,05
Číslo materiálu
Fig. 2
R499050017
Fig. 1
Fig. 1
00116531_a
4DI/4DO-A
UX
54
Série HF04
Příslušenství
Fig. 2
00132064
8DI/8DO-AUX
Adaptérový modul
► pro sérii AES na design B ► Pro Série HF02-L
G, HF03-L
G, HF04, CD10, CD20, CD01-PI
+-10°C / +60°C
Materiály:
Pouzdro
Hliník
Těsnění
Nitrilový kaučuk
IM0041634
■ Adaptérový modul se montuje na ventilové systémy s rozhraním v designu B, aby se mohly používat s vazebními členy provozní sběrnice AES a moduly
AES-E/A. Další informace naleznete v návodu k používání (R412018150)
Provedení
32 výstupů
Hmotnost
[kg]
0,16
Objednací množství
[Ks]
Číslo materiálu
1
R412023458
55
Série HF04
Příslušenství
Rozměry
18,25
115,5
12,5
1)
67
2)
1)
2)
2)
IM0043723
Vč. šroubů a těsnění
1) Krouticí moment: 3 Nm +0,5 Nm
2) Krouticí moment: 1,6 Nm +0,4 Nm
56
Série HF04
Příslušenství
Multipólový konektor D-Sub (25-p
ólový)
► Zásuvka, D-Sub, 25-pólový
+-20°C / +80°C
Druh krytí
IP67
Provozní napětí DC, max.
24 V DC
Průřez vodiče
0,22 mm²
Materiály:
15845
Pouzdro
Termoplastický elastomer
Barva pouzdra
Černý
Barva kabelu
Černý
■ Uvedený druh krytí platí výhradně ve smontovaném a přezkoušeném stavu.
■ Zesílený průřez vodiče kolíku 25 činí 0,82 mm².
Kabelový vývod
Kabelový plášť
Polyvinylchlorid
Přímý 180°
Úhlový 90°
Kabel-Ø Délka kabelu
L
[mm]
[m]
Obr.
Číslo materiálu
8,5
3
-
R419500454
Polyvinylchlorid
8,5
5
-
R419500455
Polyvinylchlorid
8,5
10
-
R419500456
3
Vhodné pro dynamické
vinutí
R419500458
Polyuretan
10,5
Fig. 1
R419500457
Polyuretan
10,5
5
vinutí
Polyuretan
10,5
10
vinutí
R419500459
Polyvinylchlorid
8,5
3
-
R419500460
Polyvinylchlorid
8,5
5
-
R419500461
Polyvinylchlorid
8,5
10
-
R419500462
Polyuretan
10,5
3
vinutí
Polyuretan
10,5
5
vinutí
R419500464
Polyuretan
10,5
10
vinutí
R419500465
Fig. 2
R419500463
57
Série HF04
Příslušenství
Fig. 1
Fig. 2
15840
15841
Obsazení PINŮ a barvy kabelů, Označení kabelu podle DIN 47100
13
1
14
25
00136701
Zásuvka (female)
Pin
Barva
Pin
Barva
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
bílý
hnědý
zelený
žlutý
šedý
růžový
modrý
červený
černý
fialový
šedý/
růžový
červený/
modrý
bílý/zelený
14
15
16
17
18
19
hnědý/
zelený
bílý/žlutý
žlutý/
hnědý
bílý/šedý
šedý/
hnědý
bílý/růžový
21
22
23
24
25
růžový/ bílý/modrý
hnědý
20
hnědý/
modrý
bílý/červený
hnědý/
červený
bílý/černý
58
Série HF04
Příslušenství
Deska regulátoru tlaku, Série HF04
► Pro sérii HF04, HF04-XF, LP04 ► Sedlový ventil
0,5 bar / 10 bar
+-5°C / +50°C
+0°C / +50°C
Médium
Stlačený vzduch
5 µm
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Materiály:
Pouzdro
Polyamid
Těsnění
Butadien-akrylonitrilový kaučuk
00133691
■ Druh krytí v namontovaném stavu: IP65
■ Mějte prosím na zřeteli, že dodatečné vybavení ventilových systémů série HF04 a LP04 je možné bez přestavby teprve od 05/2008. Starší ventilové
systémy nemají potřebné upevňovací otvory v připojovacích deskách.
Regulační rozsah
min/max
Hmotnost
[bar]
[kg]
0,5 / 8
0,1
0,5 / 4
Obr.
Číslo materiálu
Fig. 1
R412000999
Fig. 2
R412008584
1) Manometr 0-1
MPa se zástrčkou 4 mm.
Fig. 1
Fig. 2
p1 = 10 bar
p 2 [bar]
p1 = 10 bar
p 2 [bar]
7,00
6,00
3,00
5,00
2,50
4,00
2,00
3,00
1,50
2,00
1,00
1,00
0,50
0,00
0,00
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
0
50
100
150
200
250
300
350
450
400
Qn [l/min]
Qn [l/min]
00132660
00132659
p1 = Provozní tlak
p2 = Sekundární tlak
qn = Jmenovitý průtok
p1 = Provozní tlak
p2 = Sekundární tlak
qn = Jmenovitý průtok
59
Série HF04
Příslušenství
Rozměry
198,5
71,5
4)
p2
51,65
29,5
37,4
p2
5,4
p1
144,8
23,4
11
3)
15,5
6)
2)
1)
11,8
10,7
149,4
5)
115
168 - 179
00132658
1) Pojistný kryt; 2) Regulační šroub; 3) Přítužná matice; 4) Nástrčné připojení;
p1 = provozní tlak; p2 = sekundární tlak
5) Pozice ventilu je regulována ventilovou deskou regulátoru tlaku;
6) Pozice ventilu je napájena přímo z kanálu 1 ventilového systému
Manometry
► Přípoj vzadu ► Barva podkladu: Černý ► Barvy stupnice: Bílý ► Průhled: Polystyren ► Jednotky: MPa
Druh konstrukce
Manometr s trubicovou pružinou
Jednotka hlavní stupnice (vnější)
MPa
+0°C / +60°C
Médium
Stlačený vzduch
0 mg/m³ - 1 mg/m³
Barva ukazatele
Červený
Barva hlavní stupnice (vnější)
Bílý
23190
60
Série HF04
Příslušenství
Přípoj stlače- Jmenovitý
ného vzduchu
průměr
[mm]
Ø4
15
Rozsah
použití
[bar]
Rozsah
indikace
[bar]
0 - 10
0 - 10
Pouzdro
Průzor
Hmotnost
Číslo materiálu
[kg]
Butadienstyrenový-akrylonitrilový
kaučuk
Polystyren
0,01
Rozměry
Ø15
0,5
0
MPa
36
23
15
Ø4
SW14
0,5
23119
R412009413
61
Série HF04
Příslušenství
Odvzdušňovací modul, pro připojovací kanály 2, 4
0 bar / 10 bar
+-1
0°C / +60°C
Médium
Stlačený vzduch
Materiály:
Pouzdro
Hliník
Těsnění
Nitrilový kaučuk
24505
■ Při použití polyuretanových hadic doporučujeme použít pomocné výztuhy.
■ Mimořádně vhodné pro ventily 5/3 CC, protože zbývající tlak v aktoru se dá vypustit, když se aktivuje řídicí tlak.
■ Odvzdušňovací modul a vzduchový okruh by se měly měsíčně kontrolovat, aby byla zajištěna jejich správná funkce.
■ Použití s vertikálními akčními členy se škrcením odfuku nebo tlaku, maximálním zatížením 15 kg a rychlostí až Vmax < 33 mm/s.
Přípoj
2, 4
4
Hmotnost
[kg]
Ø8
2
R422003118
Ø6
10
4
0,08
Ø4
2
P2 [bar]
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
R422003186
R422003188
Minimální řídicí tlak (v závislosti na provozním tlaku)
0
0
Číslo materiálu
7
8
9
10
P1 [bar]
23483
p1 = tlak na přípoji 2 a 4; p2 = spínací tlak
62
Série HF04
Příslušenství
Rozměry
35
21,2
17,35
12,3
12,5
12,5
52
Ø6,2
Ø4
Ø*
Ø*
31,6
A
B
24202
Číslo materiálu
Ø*
2 (Nl/
4 (Nl/
A
B
Hmotnost
kg
R422003118
8
1080
1400
46
58
R422003186
6
720
790
42
50
0,08
0,08
R422003188
4
280
300
38
42
0,08
63
Série HF04
Příslušenství
► Přípoj stlačeného vzduchu výstup: Ø 6 - M7 ► spojitelné do bloků ► Princip 2-n
ás. základové desky ► Je
přípustné obrácené tlakové napájení ► Možné rozšíření Bus modulu ► Možnost rozšíření I/O ► Se sdruženým
odvzdušněním pilotního vzduchu
00128527
Funkce
VS
Druh konstrukce
Multipol
+-5
°C / +50°C
+0°C / +50°C
Médium
Stlačený vzduch
Viz tabulka níže
Zástrčka, D-Sub, 25-p
ólový
Elektr. přípoj
D-Sub zástrčka, 25-pólová, postranníLink struktura
CMS
2
Rozteč
11,8 mm
Montáž na montážní lištu DIN EN 60715
TH35 x 15
Upevňovací šroub
Utahovací moment pro upevňovací šrouby
0,2 Nm+0,05
Odvzdušnění (3,5)
Se sdruženým odvzdušněním (3/5)
Oddělené přípoje
Materiály:
Základní deska
Polyamid
Nástrčné šroubení
Mosaz, poniklovaný
Těsnění
Butadien-akrylonitrilový kaučuk
Šrouby
Ocel
Zakotvení
Hliník
Přípoj stlačeného vzduchu
Vstup
Výstup
Odvzdušnění
[1]
[2 / 4]
[3 / 5]
Ø8
Ø6
Ø6
M7
M7
Ø 10
Odvzdušnění pilotního
vzduchu
[12]
Ø6
Pilotní přípoj
[14]
Provozní tlak
min/max
Pilot
Číslo materiálu
-
3/8
vnitřní
R412008545
Ø6
-0
.9 / 10
Externí
R412008546
-
3/8
vnitřní
R412008547
Ø6
-0
.9 / 10
Externí
R412008548
64
Série HF04
Příslušenství
Číslo materiálu
[V]
R412008545
R412008546
24 V
R412008547
-10% / +10%
R412008548
1 = nástrčné připojení Ø 8 mm
2 und 4 = nástrčné připojení Ø 6 mm nebo závitový přípoj M7
3 a 5 = nástrčné připojení Ø 10 mm
R = sdružený odpadní řídicí vzduch, nástrčné připojení Ø 6 mm
X = externí pilotní řízení, nástrčné připojení Ø 6 mm, přípoj X je při interním pilotním řízení uzavřen
► Palcová verze ► Přípoj stlačeného vzduchu výstup: M7 ► spojitelné do bloků ► Princip 2-nás. základové
desky ► Je přípustné obrácené tlakové napájení ► Možné rozšíření Bus modulu ► Možnost rozšíření I/O ► Se
sdruženým odvzdušněním pilotního vzduchu
00128527
Funkce
VS
Druh konstrukce
Multipol
+-5°C / +50°C
+0°C / +50°C
Médium
Stlačený vzduch
Viz tabulka níže
Zástrčka, D-S
ub, 25-pólový
Elektr. přípoj
D-S
ub zástrčka, 25-p
ólová, postranníLink struktura
CMS
2
Rozteč
11,8 mm
Montáž na montážní lištu DIN EN 60715
TH35 x 15
Upevňovací šroub
0,2 Nm+0,05
Odvzdušnění (3,5)
Se sdruženým odvzdušněním (3/5)
Oddělené přípoje
Materiály:
Základní deska
Polyamid
Nástrčné šroubení
Mosaz, poniklovaný
Těsnění
Butadien-a
krylonitrilový kaučuk
Šrouby
Ocel
Zakotvení
Hliník
65
Série HF04
Příslušenství
Přípoj stlačeného vzduchu
Vstup
Výstup
Odvzdušnění
[1]
[2 / 4]
[3 / 5]
Odvzdušnění pilotního
vzduchu
[12]
3/8″
M7
3/8″
1/4 ″
Číslo materiálu
Pilotní přípoj
Provozní tlak
min/max
[14]
Pilot
Číslo materiálu
-
3/8
vnitřní
R412008549
1/4 ″
-0
.9 / 10
Externí
R412008550
[V]
R412008549
24 V
R412008550
-1
0% / +10%
1 = nástrčné připojení 3/8‘‘ (inch)
2 a 4 = závitová přípojka M7
3 a 5 = nástrčné připojení 3/8‘‘ (inch)
R = sdružený odpadní řídicí vzduch, nástrčné připojení 1/4‘‘ (inch)
X = externí pilotní řízení, nástrčné připojení 1/4‘‘ (inch), přípoj X je při interním pilotním řízení uzavřen
Zaslepovací deska, Série HF04
+-5
°C / +50°C
Médium
Stlačený vzduch
-0.9 bar / 10 bar
Upevňovací šroub
Křížová drážka DIN EN ISO 4757-Z
0
0,2 Nm+0,1
Materiály:
Základní deska
Polyamid
Těsnění
Nitrilový kaučuk
1695
Typ
Zaslepovací deska, vč. sady těsnění, 2x
upevňovací šrouby
Objednací množství
[Ks]
Hmotnost
1
0,082
Číslo materiálu
[kg]
1825700104
66
Série HF04
Příslušenství
Rozměry
17
4,6
17,25
17,6
115,35
10,7
71,5
14
11,3
79,65
11
0,2 +0,1 Nm
20459
Příslušenství, Pro ventilový systém, série HF04
00137271
Číslo materiálu
Typ
Teplota okolí
min./max.
Materiál
Těsnění
Hmotnost
[kg]
Objednací
množství
[Ks]
1827030206
Zástrčková krabice, 25pólová, kompletní
-
-
0,12
1825700104
Zaslepovací deska, vč. sady těsnění, 2x
-5
/ 50
Nitrilový kaučuk
0,082
1
1821039039
Vstupní deska, včetně sady těsnění, 2x
-
-
0,089
-
R412003402
Separátory mezi dvě dvojité připojovací
desky, kanál 1
-
-
0,025
10
R412000998
Separátory: mezi dvě dvojité připojovací
desky, kanál 3 a 5
-
-
0,017
10
Další příslušenství:
Kabelové zásuvky, kontaktní můstky, zástrčky a kabely naleznete v kapitole „Elektrická spojovací technika“.
Šroubení, umělohmotné hadice atd. naleznete v kapitole „Pneumatická spojovací technika“.
Připojení sběrnice Feldbus naleznete ve stejnojmenné kapitole.
1
67
Série HF04
Příslušenství
Číslo materiálu
Typ
Teplota okolí
min./max.
Materiál
Těsnění
Hmotnost
[kg]
Objednací
množství
[Ks]
R412003404
Separátory: mezi dvě ventilová místa, kanál
1, 3 a 5
-
-
0,029
-
1827010708
Základní deska pro 2 oboustranně ovládané
ventily, nástrčný přípoj Ø 6 mm, 2 rozšíření
zakotvení a 1 sada těsnění
-
-
0,123
-
1827010709
Upevňovací sada pro montážní lištu DIN EN
60715, 35x15
-
-
0,052
-
R412004053
Základní deska pro 2 oboustranně ovládané
ventily, závitový přípoj M7, 2 rozšíření zakotvení a 1 sada těsnění
-
-
-
-
R412006823
Základní deska pro 2 jednostranně ovládané
ventily, nástrčný přípoj Ø 6 mm, 2 rozšíření
zakotvení a 1 sada těsnění
-
-
0,122
-
R412006824
Základní deska pro 2 jednostranně ovládané
ventily, závitový přípoj M7, 2 rozšíření zakotvení a 1 sada těsnění
-
-
-
-
Další příslušenství:
Kabelové zásuvky, kontaktní můstky, zástrčky a kabely naleznete v kapitole „Elektrická spojovací technika“.
Šroubení, umělohmotné hadice atd. naleznete v kapitole „Pneumatická spojovací technika“.
Připojení sběrnice Feldbus naleznete ve stejnojmenné kapitole.
Série QR1-S standard
► Záslepka ► Zásuvné pouzdro ► Ø 6 - Ø 10 ► QR1-S
-R
BS
+0°C / +60°C
-0.95 bar / 10 bar
Materiály:
00136364
Šroub
poniklovaný
Pouzdro
Polybutylentereftalát
■ Série QR1 (plastová) a QR2 (kovová) nejsou kombinovatelné
■ Další informace k montáži a tolerance použitelných hadic naleznete v kapitole „Technické informace“.
Rozměry
G
P2
P1
A
B
00117291
Číslo materiálu
Přípoj G
A
B
Ø P1
Ø P2
2123206000
Ø6
32
17
4
6
2123208000
Ø8
39
18,5
5
8
Dodávané množství
[Ks]
Hmotnost
[kg]
20
0,0007
20
0,0014
68
Série HF04
Příslušenství
Číslo materiálu
Přípoj G
A
B
Ø P1
Ø P2
Dodávané množství
[Ks]
Hmotnost
[kg]
2123210000
Ø 10
42
21
8
10
20
0,002
AVENTICS GmbH
Ulmer Straße 4
30880 Laatzen, GERMANY
Phone +49 511 2136-0
Fax +49 511 2136-269
www.aventics.com
[email protected]
Další adresy naleznete na
www.aventics.com/contact
Používejte zobrazené výrobky
AVENTICS výhradně v průmyslové
oblasti.
Přečtěte si důkladně celou
dokumentaci výrobku dříve, než
začnete výrobek používat.
Dodržujte platné předpisy a zákony
příslušné země.
Při integraci výrobku do aplikací se
řiďte pokyny výrobce zařízení pro
bezpečné používání výrobků.
Uvedené údaje slouží pouze k popisu
výrobku.
Z těchto našich údajů nelze odvodit
příslib určitých vlastností nebo
vhodnost pro určitý účel použití.
Údaje nezbavují uživatele vlastního
úsudku a kontrol.
Je třeba pamatovat na to, že naše
výrobky podléhají přirozenému
procesu opotřebení a stárnutí.
01-09-2016
Na titulní straně je zobrazena ilustrační konfigurace. Vyexpedovaný výrobek se proto může od vyobrazení lišit.
Změny vyhrazeny. © AVENTICS S.à r.l., i pro případ přihlášení ochranných práv. Jakékoliv právo na
kopírování a předávání dál je třeba si vyžádat u nás. Online PDF