Výtah z technického návodu

I N N O VAT I O N • S T Y L E • P E R F O R M A N C E
Výtah
z technického návodu
URL http://www.alpolic.com
leden 2009
Poznámka 1: Tato brožura je výtahem z Technického návodu ALPOLIC, jehož digitální soubory jsou k dispozici na 8 cm CDR.
Ohledně dalších detailů viz digitální soubory na CDR.
Poznámka 2: Obsah stránek digitálních souborů na CDR obsahuje hypertextové odkazy do odpovídajících kapitol. Otevřete
soubor „0 Obsah“ na CDR a k získání rychlého přístupu klikněte na položku obsahu.
Vlastnosti materiálu nebo údaje v tomto Technickém návodu poskytují pouze obecnou ilustrativní informaci
a nejsou specifikací výrobku. Z důvodů změn výrobků, vylepšení a dalších faktorů si Mitsubishi Plastics, Inc.
vyhrazuje práva na změnu nebo zrušení informace zde uvedené bez předchozího upozornění.
Specifikace údajů se může měnit pouze zčásti, aniž by to postihlo kvalitu materiálu.
© 2008 Mitsubishi Plastics, Inc. All rights reserved.
ALPOLIC and A-LOOK are the registered trademarks of Mitsubishi Plastics, Inc.
ALPOLIC – výtah z Technického návodu
Alpolic je hliníkový kompozitní materiál (Aluminium Composite Material – ACM) celosvětově používaný ve
stavebnictví. Nejedná se pouze o rozumnou náhradu za hliníkové plechy, ale jde o svébytný materiál, vyznačující se
vlastními specifickými charakteristikami. Jeho lehkost, velká tuhost, vynikající rovinnost a vysoká trvanlivost a kvalita
povrchové úpravy jsou právě tím, co stavebnictví už dlouho potřebovalo.
Alpolic /fr („FIRE RATED“) je požárně odolný ACM se zlepšeným jádrem, jenž vyhovuje požadavkům na požární
bezpečnost pro vnější obklady staveb ve většině zemí. Dnes je Alpolic /fr vhodným materiálem pro vnější obklady,
zajišťujícím požární bezpečnost při zachování všech původních charakteristik Alpolic .
Jak Alpolic , tak Alpolic /fr jsou opakovaně v této brožuře z důvodů jednoduchosti, zmiňovány jako „ALPOLIC“ nebo
„výrobky ALPOLIC“, pokud se kontext vztahuje na oba výrobky. Použijeme buďto ALPOLIC nebo ALPOLIC/fr
budeme-li potřebovat zmínit kterýkoliv z nich zvlášť.
1. Složení materiálu
ALPOLIC se skládá z termoplastického polyetylénového jádra o nízké hustotě prokládaného mezi dva hliníkové plechy
o tl. 0,5/0,5 mm. ALPOLIC/fr se skládá z nehořlavého minerálního jádra s malým množstvím polyetylénu, o nízké hustotě,
vloženého mezi dva hliníkové plechy o tl. 0,5/0,5 mm. Jádro u ALPOLIC je barvy černé, zatímco u ALPOLIC/fr je
zbarveno bíle či šedě obsahem nehořlavých minerálů. Takto lze rozlišit oba výrobky již podle vzhledu. Vyrábějí se
v tloušťkách 3, 4 a 6 mm, přičemž tl. 4 mm je brána jako standard.
Vrchní, lícová, strana ALPOLIC je standardně
opatřena nátěrem LUMIFLON, což je vysoce
kvalitní, probarvený fluorokarbonový lak
s přídavkem čiré pryskyřice, zadní strana je
opatřena polyesterovým potahem nebo servisním
nátěrem. Vrchní strana desek ALPOLIC je kryta
ochrannou fólií.
Obr. 1-1 Složení ALPOLIC a ALPOLIC/fr
Lumiflon
Hliníkový plech 0,5 mm
Polyetylén nebo nehořlavé
minerální jádro
Hliníkový plech 0,5 mm
Ochranný nebo nebo servisní nátěr
Tloušťky ACM: 3, 4 a 6 mm
2. Výrobní proces
ALPOLIC je vyráběn na dvou výrobních linkách, svitky hliníkového plechu jsou napřed opatřeny finální povrchovou
úpravou fluorokarbonovým lakem na bázi Lumiflonu na jedné a ve druhé lince (laminovací) je mezi dva svitky hliníku,
předem již opatřené konečnou povrchovou úpravou, kontinuálně vstřikován buď polyetylén nízké specifické váhy nebo FR
jádro - polyetylen s minerálními plnivy.
Výsledkem je pak kompozitní materiál buďto o nízké měrné hmotnosti - ALPOLIC nebo kompozitní materiál v požáru
bránícím provedení – ALPOLIC/fr – (fire rated).
1
I N N O VAT I O N • S T Y L E • P E R F O R M A N C E
Obr. 1-2 Proces výroby
Hliníkový
svitek
Barva
Lakovaný
Al svitek
Materiály
jádra
Suroviny
Lakování svitků
Suroviny
Laminace
Výroba
Dodávka
3. Vlastnosti
Alpolic má řadu vynikajících vlastností:
Rovinnost: Výsledkem kontinuální laminace je prvotřídní rovinnost desek.
Barevná jednotnost: Nátěr, prováděný již na hliníkový svitek zajišťuje dokonalou rovnoměrnost, pravidelnost
a konzistenci povrchu.
Tuhost: Sendvičová konstrukce deskoviny přispívá m.j. k výrazným úsporám hmotnosti v porovnání s prostým
hliníkovým plechem stejné tuhosti. Úspora činí 15 % v případě ALPOLIC/fr a celých 40 % u materiálu ALPOLIC.
Opracovatelnost: ALPOLIC lze snadno řezat, ohýbat, drážkovat a opracovávat pomocí nářadí a nástrojů, jakož i strojů
určených prvotně na opracování hliníku a dřeva.
Požární odolnost: Se svým nehořlavým jádrem, obsahujícím minerální aditiva, vyhovuje ALPOLIC/fr požadavkům
požární odolnosti pro vnější i vnitřní použití, uzákoněným ve většině zemí světa. Přestože materiál jádra obsahuje malé
množství hořlavého polyetylenu, hlavní složka nehořlavých minerálů znemožňuje šíření plamene a brání vzniku dýmu,
který by komplikoval případnou evakuaci.
(1) Rovinnost
ALPOLIC je mimořádně rovinný. Obecně platí, že dosažení
takové rovinnosti u vyráběných desek nebývá snadné. Hliníkové
plechy např. bývají lehce pokřivené následkem válcování,
mívají např. vypoukliny, zvlněné okraje a jiné nerovnosti.
Obr. 1-3 Vady často patrné u hliníkových plechů
(Výtah z normy ISO)
Vypuklina
Zvlnění okraje
ALPOLIC naproti tomu vykazuje vynikající rovinnost díky
tenkosti použitých plechů a sendvičové konstrukci při laminování,
jež většinu těchto nedostatků odstraňují.
Obr. 1-4 Tuhost ACM
(2) Tuhost
ALPOLIC je velmi tuhý v porovnání s hliníkovými plechy. Dva hliníkové
plechy se při zatížení chovají podobně jako malý H-profil, viz obr. 1-4.
Laminováním vzniklý kompozit stejných dvou plechů o tl. 0,5 mm se
4 mm silným jádrem, dodává vzniklému kompozitu ALPOLIC tuhost
rovnající se tuhosti hliníkového plechu o tloušťce 3,3 mm.
2
I N N O VAT I O N • S T Y L E • P E R F O R M A N C E
Hliník 0,5 mm
Polyetylén či nehořlavé
minerální jádro 2,0-5,0 mm
Hliník 0,5 mm
Tabulka 1-1 Porovnání tuhosti hliníkový plech vs. ALPOLIC
Materiál
ALPOLIC
hliníkový plech
Tloušťka
mm
Hmotnost
kg/m
Ekvivalentní
tloušťka, mm
Hmotnost
kg/m
3
4
6
3
4
6
6,0
7,6
10,9
4,.6
5,5
7,4
2,7
3,3
4,5
2,7
3,3
4,5
7,3
8,9
12,2
7,3
8,9
12,2
ALPOLIC/fr
ALPOLIC
Poměr
hmotnosti
k pevnému
hliníku = 100 %
82 %
85 %
89 %
63 %
62 %
61 %
Pozn. 1 jak číst tabulku výše: ALPOLIC/fr 3 mm je ekvivalentem k hliníkovému plechu 2,7 mm v tuhosti. Nicméně v procentech
hmotnosti je APOLIC 82 % pevného hliníku.
Pozn. 2: ALPOLIC/fr je co se týče hmotnosti těžší než ALPOLIC kvůli obsahu nehořlavých minerálů v jádře.
(3) Opracovatelnost
Obr. 1-5 Nástroje a stroje používané ke zpracování ALPOLICů
Snadné opracování ALPOLICu je
Ruční pila
jednou z jeho velkých předností.
Lze jej řezat na cirkulárkách (i ruční),
dá se snadno ohýbat po drážkování
či frézování. Dá se snadno ohýbat
na válcové ohýbačce, pro spojování
Panelová pila
můžeme volit z několika možností.
Podrobnosti naleznete v Části 3)
„Zpracování a instalace.“
Stolní pila
Ruční frézka
Strojní nůžky
CNC frézka
Ohýbačka
3-válcová ohýbačka
(4) Požární bezpečnost
ALPOLIC/fr je požárně bezpečný materiál, který ve většině zemí splňuje požadavky, kladené na materiály určené jak do
interiérů tak i exteriérů staveb. Ačkoliv materiál jádra obsahuje malé množství hořlavého polyetylénu, hlavní složka,
tvořená nehořlavými minerálními aditivy, zabraňuje šíření plamene a potlačuje vývoj kouře komplikujícího evakuační
činnosti.
Dále je ALPOLIC tvořen dvěma hliníkovými
vrstvami, které rovněž brání šíření ohně. Jak
v případě ALPOLIC tak i ALPOLIC/fr byly
prováděny rozsáhlé požární testy v souladu
s požadavky v mnoha zemích. Podrobnosti
viz Část 2) Charakteristika.
Obr. 1-6 Příklady požárních testů na ALPOLIC/fr
Test exteriéru
Test střechy
Test interiéru
3
I N N O VAT I O N • S T Y L E • P E R F O R M A N C E
4) Povrchy
(1) Fluorokarbonový lak s obsahem pryskyřice LUMIFLON
ALPOLIC je standardně dodáván s fluorokarbonovým lakem LUMIFLON. Lak je znám svými vynikajícími vlastnostmi
a trvanlivostí při použití v exteriéru.
Dlouhá léta byly ve stavebnictví používány polyesterové, akrylové a polyuretanové nátěry. Tyto běžné nátěry se snadno
aplikují a jsou levnější. Ale když se použijí tyto nátěry pro prvky vystavené působení povětrnostním vlivům, jakými jsou
např. obkladové panely a pod., začne lak vykazovat zhoršování vzhledu a vyžaduje pak po několika letech renovaci.
LUMIFLON naproti tomu je velmi trvanlivý a vydrží při venkovním použití mnohem déle bez známek zhoršování
vzhledu. Fluorokarbonové laky jsou dostupné ve dvou provedeních: LUMIFLON a PVDF. Z těchto dvou provedení nabízí
LUMIFLON větší rozsah barev, snáze se opravuje a lze ho obdržet ve větším rozsahu různých úrovní lesku, od 15 až po
80 %. Následující tabulka uvádí obecné porovnání mezi běžnými nátěry, PVDF a Lumiflonem.
Tabulka 1-2 Obecné porovnání běžných nátěrů a Lumiflonu
Typ nátěru
Běžné nátěry
(polyester
apod.)
Fluorkarbonové nátěry
PVDF (Kynar)
Lumiflon
Pozn.1: Lumiflonn poskytuje 10 let záruku na lak.
Venkovní vliv
3-5 let
20 let
20 let
Lesk
25 - 90 %
25 - 35 %
15 - 80 %
Barevný rozsah
Širší
Omezený
Širší
Opravný nátěr
Lze provést
Obtížný
Lze provést
Tužková tvrdost
2H
F
H
Ohebnost
2T
1T
2T
Pozn.2: ALPOLIC je dodáván standardně s povrch.
úpravou Lumiflon. Polyester a jiné nátěry jsou na
požádání možné viz „Apendix 2 Volitelné nátěry“.
Lakovaný svitek
(2) Vysoká kvalita laku
Vysoké kvality laku je dosahováno kontinuálním nanášením laku z matrice již na hliníkový svitek,
pomocí unikátní technologie, vyvinuté firmou Mitsubishi Plastics. Výsledkem je hladký, jemný
a rovnoměrný povrch.
Nanášecí válce
Natírání matricí
Matrice
Obr.1-7 Nanášecí válce a nátěr z matrice
V průmyslu je běžně používáno nanášení z válců, což zajišťuje kvalitu
i efektivnost. Ale nátěr z matrice přináší výrazně lepší výsledky, hladší
a jemnější povrch bez viditelných vad a pruhů.
Hliník
(3) Různá barevná provedení
Lumiflon existuje ve čtyřech základních provedeních. Základní barvy (solid colors), metalické barvy, třpytivé barvy a série
„kámen-dřevo-ocel“. Blíže viz barevnice. Všechna zmíněná provedení jsou vytvářena na kontinuální natírací lince a jako
standard je používán Lumiflon.
Obr. 1-8 Příklady typů barev
Mimo standardní barvy podle
základní barvy - solid metalická barva
třpytivá barva
barva kámen-dřevo-ocel
barevnice, jsou k dispozici barvy
zhotovované na zakázku. Objednat
je lze v určitém minimálním
množství a jsou pak vyvzorovány
k odsouhlasení.
4
I N N O VAT I O N • S T Y L E • P E R F O R M A N C E
(4) Série „kámen – dřevo – ocel“
Tyto povrchy byly vyvinuty jako alternativa k přírodní žule, dřevu
a kovům. Jednotlivé vzory jsou vyráběny pomocí unikátního přenosu
obrazu. Jakkoli jsou tato provedení vzhledově k nerozeznání od
svých přírodních předloh, mají shodné technologické provedení
jako standardní barvy.
Obr. 1-9 Série kámen-dřevo-ocel
růžová žula
(5) Vícebarevná provedení (dvoj až tříbarevná provedení,
např. nápisy, dekorační panely a pod.)
V daném případě se na jeden panel (resp. na krycí hliníkový plech) nanáší 2-3 různé
barvy. Jasné rozhraní mezi barvami je dosaženo postupným nanášením 2-3 vrstev barev.
Obr. 1-10 Nátěrový systém 2 barvy
Barva 2, lumiflon
Barvy 1, lumiflon
Primer
Hliník
(6) Opravy nátěrů
Případné poškrábání lakové vrstvy, ať už z výroby nebo při instalaci může být opraveno na místě opravným lakem
Lumiflon. Je ale třeba počítat s drobnými rozdíly v odstínech barev, zejména to pak platí pro metalické a třpytivé barvy.
I perfektně provedený opravný nátěr může vykazovat slabé odlišnosti ve vzhledu oproti původnímu nátěru. U série kámen
– dřevo – ocel, lze s výhodou použít opravný lak, namíchaný se základní barvou v odpovídajícím odstínu.
(7) Další možné nátěry
Mimo výše zmíněný Lumiflon je možno nabídnout ALPOLIC s následnými povrchovými úpravami:
PVDF, polester a High Cross polyester, detaily viz: Apendix 2: Volitelné nátěry v části 4.
Tabulka 1 – 3 Další možné nátěry jiné než Lumiflon
Typ nátěru
Charakteristiky
Vhodné použití
Vodivý fluorkarbon
Interiéry a příčky v továrnách
PVDF na bázi fluorkarbonu
Elektricky vodivý
(3x10 ohmů)
Ultraodolný pro exteriér
Polyesterový nátěr
Matná úprava
Vnitřní a lehké vnější použití
High Cross Polyester
Vysoká tvrdost (4H)
Vysoká odrazivost (80%)
Vnitřní obložení tunelů a podchodů
Exteriér (vnější obložení, střechy)
5
I N N O VAT I O N • S T Y L E • P E R F O R M A N C E
5. Ochrana před korozí na hranách
Neporušenost laminace mezi hliníkovými plechy a jádrem
se přísně kontroluje, aby se u výrobků ALPOLIC dodržely
odpovídající hodnoty. Používá-li se hliníkových kompozitů
v korozivním prostředí, dochází ke korozi na okrajích řezů.
Koroze má tendenci pronikat dovnitř, což v konečném
důsledku přivodí delaminaci mezi hliníkovým krycím
plechem a materiálem jádra. K ochraně před tímto typem
koroze je ALPOLIC opatřen protikorozní základní vrstvou
(vrstva 6 na obr. 1-11).
Obr. 1-11 Řez ALPOLIC
(1) Finální povrchová úprava
(2) Základní nátěr
(4) Předzákladová vrstva
(5) Hliníkový plech
(4) Předzákladová vrstva
(6) Protikorozní základní nátěr
(7) Polyethylénové nebo nehořlavé
minerální jádro
(6) Protikorozní základní nátěr
(4) Předzákladová vrstva
(5) Hliníkový plech
(4) Předzákladová vrstva
(8) Ochranný/servisní lak
I přes tuto ochranu základním nátěrem doporučujeme pro
zvýšení dlouhodobé životnosti nevystavovat řezné plochy
korozivní atmosféře či povětrnostním vlivům. Je-li
pravděpodobné, že okraje řezů budou dlouhodobě vystaveny
vlhkosti, bude nutná protikorozní ochrana v konstrukci
panelů či v detailech upevnění.
6. Tepelná roztažnost/smršťování
Tabulka 1-4 Tepelná roztažnost/smršťování:
ALPOLIC má stejný koeficient lineární
tepelné roztažnosti jako hliník, takže
nedochází k pohybům mezi ACM
a hliníkovými doplňky v důsledku tepelné
roztažnosti či smršťování. Dochází však
k určité míře pohybů u oceli a betonu
neboť roztažnost oceli a betonu je menší
než u ACM. Tento pohyb je normálně
velmi malý ( asi 1mm/m) a lze jej
kompenzovat vhodným způsobem
např. pomocí volných děr.
Materiál
7. Perforovaný panel
ALPOLIC/fr
ALPOLIC
Hliník
Ocel1
Nerez (304)
Beton
Sklo
Akrylová deska
Koeficient lineární
tepelné roztažnosti,
/ °C
24×10
24×10
24×10
12×10
17×10
12×10
9×10
70×10
Protažení
či smrštění na 1 metr
na 50 °C
1,2 mm
1,2 mm
1,2 mm
0,6 mm
0,9 mm
0,6 mm
0,5 mm
3,5 mm
Obr. 1-12 Vzorek perforovaného panelu a příklad použití
Perforovaný ALPOLIC má vzor děr
v pravidelných rozestupech. To zajišťuje
větrání a umožňuje průhlednost panelu.
Detaily viz Apendix 3: Perforované
panely v Části 4.
Vlakové nádraží u Tokya
6
I N N O VAT I O N • S T Y L E • P E R F O R M A N C E
8. Příklady použití
ALPOLIC/fr se používá zejména na opláštění budov a vybrané povrchy interiérů, zatímco ALPOLIC má hlavní užití na
reklamních panelech. Oba materiály se využívají ve stavebnictví a k dalšímu nejrůznějšímu použití. Následující projekty
jsou příkladem aplikace APOLIC.
(1) Vnější opláštění budov
Letiště
Obchodní centrum
Závod
CKS II, Taipei, Taiwan
Bin Suqat, Dubai, UAE
LKT přesné strojírenství, Penang, Malaysie
Nemocnice
Hotel
Obchodní centrum
CJW Richmond, VA, USA
Cornelia Deluxe Resort, Antalya, Turecko
Office building Shinawatra,
Bangkok, Thaisko
Obchodní centrum
Občanská budova
Residenční budova
Science&Technology, Harbin, Čína
126 Philip Street Deutsche Bank
Place, Sydney,
Austrálie
Regent Four Seasons Apartment, Jakarta, Indonésie
Školní budova
Latrobe Unioversity Melbourne, Austrálie
7
I N N O VAT I O N • S T Y L E • P E R F O R M A N C E
(2) Interiéry
Letištní interiér
Mezinárodní letiště centrální Japonsko, Aichi
Průmyslový interiér
Podhledový systém, Manila, Filipíny
(3) Signage, Značení (Označovací panely)
Stanice PHM
Výstaviště aut
Shell Service, celosvětově
Honda, silver metallic,
Asijské země
(4) Občanské stavby
Zastřešení chodníků a průchodů
Mostní obložení kabeláže
Mostní obložení kabeláže, Japonsko
Podchody obložení
Podchody obložení, Japonsko
Singapore
(5) Bytová výstavba
Bytová výstavba
Obložení balkónů, částečná perforace, Japonsko
8
I N N O VAT I O N • S T Y L E • P E R F O R M A N C E
(6) Dopravní prostředky
Strop vlaku
Interiér nákladních vozů a nádstaveb
Shinkansen „Hayate“ by East Japan RW Company
Japonsko
9. Přidružené výrobky (Další obdobné výrobky)
Tento technický návod se věnuje převážně použití ALPOLIC/fr a ALPOLIC k vnějšímu opláštění, vnitřním panelům
a značení. Chceme se zmínit rovněž o ostatních výrobcích jako jsou TCM, SCM, ZCM, ALPOLIC/fr LT, AL- LEADER
a A-LOOK. Podrobnější informace jsou obsaženy v odpovídajících katalozích těchto materiálů.
(1) TCM (Titanium Composite Material) – kompozitní materiál
nahrazující hliník Titanem
a) Obecně
ALPOLIC/fr TCM je tvořen nehořlavým jádrem vloženým mezi vrchní
(lícový) titanový plech tl. 0,3 mm a spodní plech z nerez oceli o síle rovněž
0,3 mm. Titan za pokojové teploty rychle vytvoří stabilní kysličníkovou
vrstvu a je známý svou mimořádnou antikorozní odolností, které se jiný kov
nevyrovná.TCM je vhodný k vnějším obkladům stěn a zastřešení staveb
umístěných ve vysoce korozivním prostředí.
b) Rozměry
Tloušťka:
Šířka:
Délka:
Taipei Arena, Taipei, Taiwan
TCM je použit jako vnější obložení pod střechou.
Obr. 1-13 TCM
4 mm
1000 mm
do 5000 mm
Titan 0,3 mm
Nehořlavé minerální
jádro 3,4 mm
Nerezová ocel 0,3 mm
c) Povrchová úprava je matná
Celková tloušťka: 4 mm
d) Poznámka 1: Z důvodů nižší opracovatelnosti titanu a nerezové oceli,
používá se pro TCM speciálních nástrojů a způsobů opracování. Na řezání či formátování TCM se používají strojní nůžky,
na drážkování pak CNC fréza nebo hoblovka.
Poznámka 2: K montáži používejte nýty z nerezové oceli. Použijí-li se k montáži panelů z TCM hliníkové nýty, mohou
být napadeny galvanickou korozí. Více viz brožura pro TCM.
Obr. 1-14 SCM
(2) SCM (Stainless Steel Composite Material) – kompozit z nerez oceli
Nerezová ocel 0,3 mm
a) Obecně:
Nehořlavé minerální
jádro 3,4 mm
ALPOLIC/fr SCM je tvořen nehořlavým jádrem vloženým mezi plechy
tl. 0,3 mm z nerezové oceli. Na vrchní (lícovou) stranu je použita nerezová
ocel YUS 220 M (vysoce korozivzdorná feritická nerezová ocel) jež má
mimořádnou odolnost proti korozi, daleko vyšší než nerezová ocel 316.
SCM je vhodná pro opláštění staveb a pro střešní krytiny.
Nerezová ocel 0,3 mm
Celková tloušťka: 4 mm
9
I N N O VAT I O N • S T Y L E • P E R F O R M A N C E
b) Rozměry
Tloušťka:
Šířka panelu:
Délka panelu:
c) Povrchová úprava
4 mm
1000 mm
do 5000 mm
jemné drážkování a matování
Poznámka 1: (Jiné povrchové provedení) Ohledně jiných povrchových provedení kontaktujte prosím místního
distributora nebo naši kancelář
Poznámka 2: (Opracování) Ohledně zpracování SCM použijte stejný postup jako v případě TCM. Použijte rovněž nýty
z nerezové oceli. Další detaily viz zvláštní brožura pro SCM.
3) ZCM ( Zinc Composite Material) kompozit Zn
a) Obecně:
ALPOLIC/fr ZCM tvoří nehořlavé jádro plněné minerály, vložené mezi dva
chemickou cestou korodované Zn plechy nebo Zn/Al-na rubové straně.
Zinkové plechy získají postupem času zřetelně šedý vzhled. ZCM jsou
určeny k použití v exteriéru staveb na podhledy, markýzy, parapety,dešťové
zástěny, vnější opláštění a střešní krytinu.
b) Provedení
ZCM existuje ve dvou provedeních a sice jako Z-Z a nebo jako Z -A viz níže:
ZCM Z –Z je tvořeno nehořlavým jádrem vkládaným kontinuelně mezi
dva plechy 0,4 mm silné zinkové slitiny, zatím co ZCM Z – A používá na
rubovou stranu 0,5 mm silnou hliníkovou slitinu, přičemž lícové strany jsou
v obou případech tvořeny slitinou zinku.
ZCM příklady provedení
Obr.1-15 ZCM Z-Z
Zinková slitina 0,4 mm
Jádro plněné nehořlavým
minerálem 3,2 mm
Zinková slitina 0,4 mm
c) Rozměry
Tloušťka:
Šířka panelu:
Délka:
d) Vzhled povrchu:
Celková tloušťka: 4 mm
4 mm
914 mm
do 5000 mm
Obr.1-16 ZCM Z-A
Zinková slitina 0,4 mm
Jádro plněné nehořlavým
minerálem 3,1 mm
Stříbrná světlá šeď
e) Poznámka k opracování obou provedení ZCM ZCM možno opracovávat
pomocí stejných nástrojů, jaké používáme na ACM, protože opracování
zinku je velmi podobné opracování hliníku. Detaily viz zvláštní brožura
pro ZCM.
Obr. 1-17 Povrchové úpravy TCM, SCM, ZCM
TCM, matná
SCM, drážkovaná SCM, matná
Hliníková slitina 0,5 mm
Celková tloušťka: 4 mm
ZCM, stříbrná světlá šeď
10
I N N O VAT I O N • S T Y L E • P E R F O R M A N C E
(4) ALPOLIC/fr LT
a) Obecně
ALPOLIC/fr LT je nový, vylehčený ACM pro použití na vnitřní stěny,
sloupy, stropy a příčky obchodů, kanceláří a výrobních prostor a na
vnější použití jako podhledy, markýzy, parapety apod.
b) Složení
Alpolic/fr LT se skládá z nehořlavého jádra laminovaného mezi dva
hliníkové plechy 0,3 mm silné. Jádro je nehořlavé z důvodu požární
bezpečnosti, u interiérového použití je barvy černošedé s nádechem
antracitové černě z důvodu možného pohledu na hrany. Pohledové
plochy jsou upraveny polyesterovými barvami a kryty průhlednou
ochrannou fólií.
Keio železniční nádraží Shinjuku, Tokyo, podhledy
Fig. 1-18 ALPOLIC/fr LT
Polyesterový nátěr
Hliník 0,3 mm
c) Rozměry
Nehořlavé minerální jádro
šedé barvy
Tloušťka
3 mm
Rozměry panelů: 1220x2440; 1270x3099 a 1575x3099 mm
V matném provedení pouze 1220x2440 a 1270x3099 mm
Hliník 0,3 mm
Celková tloušťka: 4 mm
Polyester nebo omyvatelný nátěr
d) Povrchy desek
Obr. 1-19 Matovaný povrch:
ALPOLIC/fr LT je k dispozici v základních barvách dle barevnice,
v metalických barvách a v provedení kámen a dřevo. Některé barvy
jsou dostupné rovněž v matném provedení díky nejnovější
technologii nanášení a vypalování barev.
V důsledku různé rychlosti vytvrzování mezi
vnější a vnitřní vrstvou nátěru objeví se nad celým
povrchem mikroskopické vrásky. Vrásčitý povrch
vytváří matový vzhled
kvůli nepravidelnému
odrazu světla.
Podrobnosti viz zvláštní brožura pro ALPOLIC/fr LT.
Obr. 1-20 Příklady povrchových úprav ALPOLIC/fr LT
Základní Solid
Metalická
Kámen
Dřevo
(5) AL-LEADER
a) Obecně
AL-LEADER je ACM, jež nabízí podstatné snížení hmotnosti a ceny.
Je toho dosaženo podstatným zeslabením použitých hliníkových desek. Je
opatřen polyesterovým nátěrem a díky extrémně tenkým krycím plechům
dosahuje mimořádné rovinnosti. Je vhodným materiálem na směrovky,
vývěsní tabule, značky a další podobná značení.
b) Složení
AL-LEADER se skládá z termoplastického jádra z pěnového polyetylénu,
laminovaného mezi dva tenké hliníkové plechy,o síle pouze 0,1 mm.
POP indoor sign with AL-LEADER
11
I N N O VAT I O N • S T Y L E • P E R F O R M A N C E
c) Rozměry:
Obr. 1-21 AL-LEADER
Tloušťka:
3 mm
Rozměry panelů: 1220 x 2440 mm
Polyesterový nátěr
Hliník ca. 0,1 mm
d) Povrchy desek
Pěnový polyetylén
EX – Bílý (30% lesk z jedné strany 70% lesk na druhé straně)
PC - Černý, PC – Stříbrný
Hliník ca. 0,1 mm
Polyesterový nátěr
Tloušťka celkem: 3 mm
Všechny barvy jsou polyester a jsou nanášeny již na svitky.
Další podrobnosti v brožuře pro AL-LEADER.
(6) A-LOOK
a) Obecně
A-LOOK je lehký panel se zrcadlovým efektem. Používají se převážně na stropy
v interiérech. Jejich zrcadlový efekt umožňuje prosvětlení velkých interiérových
prostor při vysoké bezpečnosti – zrcadlové panely jsou v netříštivém provedení.
Pokud se týká zpracování, panely A-LOOK se snadno řežou a vrtají pomocí
běžných nástrojů na dřevo a hliník. Použitím nehořlavého jádra zcela vyhovuje
požárním předpisům platným pro interiéry ve většině zemí.
Poznámka: A-LOOK a A-LOOK/fr nelze bohužel použít ve vlhkých prostorách,
jakými jsou např. koupelny a v prostorách, kde může často docházet ke kondenzaci
nebo v prostorách,které se nikdy nečistí.
b) Složení:
Podhled / strop v restauraci
Obr.1-22 A-LOOK a A-LOOK/fr
Deska je tvořena hliníkovým kompozitním materiálem (ACM)
složeným ze dvou vrstev hliníku a z materiálu jádra. Povrch se
zrcadlovým efektem tvoří galvanicky nanesená vrstva.
c) Rozměry
Tloušťka 2 mm nebo 3 mm
Desky 609x609 mm nebo 609x1219 mm
Poznámka1: 3 mm síla je k dispozici na požádání.
Poznámka2: 1219x 2438 mm rovněž k dispozici na požádání.
d) Barva
Galvanické pokovení
Hliník 0,25 mm
Polyethylénové či
minerální nehořlavé jádro
Hliník 0,25 mm
Nátěr rubu
Tloušťka celkem: 2 mm (nebo 3 mm)
A-LOOK Chrom
chromová
Detaily viz. zvláštní brožura pro A-LOOK.
10. Recyklace
ALPOLIC a s ním sdružené materiály jsou 100 % recyklovatelné. V našich výrobních závodech pro ALPOLIC
regenerujeme jak hliník s dalšími kovy, tak i materiály jádra pomocí našeho originálního recyklačního systému. Navíc jsou
naše výrobní závody schválené pro ISO 14001 a jeden je určen jako závod pro odstraňování průmyslového odpadu pro
celou zemi. Jsme tudíž schopni odebírat od našich zákazníků v Japonsku šrot a poškozené panely nazpět k recyklaci
v našich zařízeních, které probíhají podle řádných provozních norem.
12
I N N O VAT I O N • S T Y L E • P E R F O R M A N C E
11. Obecné informace (Velmi důležité!)
U metalických barev, u třpytivých barev a rovněž u série kámen – dřevo – ocel
budou patrné lehké odlišnosti ve vzhledu, pokud se panely nainstalují v různých
směrech, (jako Panel A a panel B na schématu). Proto panely vždy instalujte ve
stejném směru,jak indikují šipky na ochranné folii. U našich základních barev
(solid colors) jsou tyto odlišnosti zanedbatelné.
Panel A
(1) Směr nanášení barev
Panel B
Směr lakování
(2) Ochranná folie
Ochranná folie na ACM je složena ze dvou vrstev polyetylénu (bílé a černé). Během opracování a instalace (montáže)
neodstraňujte ochrannou folii, aby byl povrch uchráněn před poškrábáním a znečištěním. Ochrannou folii sejměte až po
ukončení prací. Za normálních povětrnostních podmínek vydrží folie 6 měsíců odolávat povětrnosti, aniž by se změnily
její vlastnosti umožňující snadné sejmutí, nebo bez toho, aby způsobila skvrny či jiné poškození.Nicméně doporučujeme
sejmout folii hned po instalaci.
(3) Změna lesku v důsledku působení změkčovadel plastů
Nenalepujte, nepokládejte ani jinak nepřidělávejte pásky PVC, či polyuretanové těsnící pásky nebo upravené silikonové
pásky na ochrannou fólii. Změkčovadla, obsažená v těchto materiálech mohou proniknout přes ochrannou fólii a na
deskách ALPOLIC způsobit změny lesku vrchní vrstvy nátěru.
Poznámka: výše uvedené ochranné opatření platí pro ALPOLIC/fr a ALPOLIC. Ostatní výrobky
(TCM,SCM,ALPOLIC/fr LT, AL-LEADER a A-LOOK mají vlastní ochranná opatření. Podrobnosti viz zvláštní brožury
těchto výrobků.
ISO 9001:2000 certifikováno
Výroba ALPOLIC vyhovuje ISO 9001:2000 celkovou konstrukcí, vývojem, výrobou a prodejem.
ISO 14000:
ALPOLIC se vyrábí v závodech, které mají certifikaci ISO 14000.
13
I N N O VAT I O N • S T Y L E • P E R F O R M A N C E
Pro bližší informace kontaktujte místní zastoupení:
MITSUBISHI PLASTICS, INC.
Industrial Materials Division
Composite Materials Department
2-2, Nihonbashi Hongokucho 1-chome
Chuo-ku, Tokyo 103-0021 Japan
Telephone: 81-3-3279-3064 / 3065
Facsimile: 81-3-3279-6672
E-mail: [email protected]
MITSUBISHI CHEMICAL FP AMERICA, INC.
Composite Materials Division
401 Volvo Parkway, Chesapeake, VA 23320
Telephone (USA): 800-422-7270
Telephone (International): 1-757-382-5750
Facsimile: 1-757-436-1896
E-mail: [email protected]
MITSUBISHI CHEMICAL SINGAPORE PTE LTD
Composite Materials Department
79 Anson Road, #12-01 Singapore 079906
Telephone: 65-6226-1597
Facsimile: 65-6221-3373
E-mail: [email protected]
Výhradní zastoupení pro ČR a SK
METALART s.r.o.
Podnikatelská 545
190 11 Praha 9 – Běchovice
www.metalartcz.cz
E-mail: [email protected]
MITSUBISHI PLASTICS, INC.
Turkey Liaison Office
Baglarbasi Kisikli Cad., No:4, Sarkuysan-Ak Is Merkezi,
S-Blok, Teras Kat, Altunizade, Uskudar, 34664 Istanbul, Turkey
Telephone: 90-216-651-8670/ 71/ 72
Facsimile: 90-216-651-8673
E-mail: [email protected]
Vlastnosti materiálu nebo údaje v tomto Technickém návodu poskytují pouze obecnou ilustrativní informaci a nejsou specifikací výrobku. Z důvodů změn
výrobků, vylepšení a dalších faktorů si Mitsubishi Plastics, Inc. vyhrazuje práva na změnu nebo zrušení informace zde uvedené bez předchozího upozornění.
© 2008 Mitsubishi Plastics, Inc. All rights reserved.
ALPOLIC is the registered trademark of Mitsubishi Plastics, Inc.