zdravotn. poji.t.ni vietnamu.cdr

ZDRAVOTNÍ POJIŠTĚNÍ PRO OBČANY
VIETNAMU V ČESKÉ REPUBLICE
OD NEJVĚTŠÍHO A NEJSILNĚJŠÍHO ČESKÉHO
PARTNERA – POJIŠŤOVNY VZP, A.S.,
KTERÁ OFICIÁLNĚ SPOLUPRACUJE
S ČESKO-VIETNAMSKOU SPOLEČNOSTÍ
A SVAZEM VIETNAMCŮ V ČESKÉ REPUBLICE
ZA LASKAVÉ PODPORY VELVYSLANECTVÍ
VIETNAMSKÉ SOCIALISTICKÉ REPUBLIKY
V ČESKÉ REPUBLICE
Občan Vietnamu je povinen mít zdravotní pojištění po celou dobu
pobytu v České republice. Zdravotní pojištění je vyžadováno zákonem a může být kontrolováno Cizineckou policií České republiky.
Zdravotní pojištění je také nutné pro úhradu zdravotní péče u lékaře.
Pojišťovna VZP, a.s. nabízí zdravotní pojištění pro občany Vietnamu v České republice
již od roku 1993 na základě žádosti Ministerstva zdravotnictví.
Pojišťovna VZP, a.s. nabízí zdravotní pojištění pro občany Vietnamu, kteří nemají
v České republice trvalý pobyt a nepracují na základě řádného pracovního poměru
pro zaměstnavatele se sídlem v České republice, který za ně odvádí pojistné do
systému veřejného zdravotního pojištění.
Občané Vietnamu bez trvalého pobytu, vietnamští podnikatelé a jejich rodinní
příslušníci mohou být klienty Pojišťovny VZP, a.s.
Pojišťovna VZP, a.s. je uznávaná Cizineckou policií České republiky.
Pojišťovna VZP, a.s. má stovky kanceláří v České republice a smlouvu s tisíci
zdravotnickými zařízeními.
Pojišťovna VZP, a.s. je dceřinou společností největší zdravotní pojišťovny v České
republice – Všeobecné zdravotní pojišťovny České republiky v jejíž vybraných
kancelářích je možno koupit zdravotní pojištění pro občany Vietnamu. Pojišťovna
VZP, a.s. také nabízí své zdravotní pojištění prostřednictvím svých smluvních partnerů
České finanční a pojišťovací služby (Nguyen Ngoc Thiem,
tel: 602 893 805) a společnosti Brenn (tel.: 222 729 954 nebo 776 633 392)
Pojišťovna VZP, a.s. je kolektivním členem Česko-vietnamské společnosti a smluvním partnerem WMC (Winter Management and Consulting).
Pojišťovna VZP, a.s. vítá jakákoliv jednání se zástupci vietnamské komunity o ceně
a podmínkách pojištění v případě většího počtu osob.
Pojišťovna VZP, a.s. , Česko-vietnamská společnost, Svaz Vietnamců v České
republice jsou iniciátoři významného integračního projektu v oblasti zdravotního
pojištění a zdravotní péče pro občany Vietnamu „Pomoc přátelům 2005“, která probíhá
ve spolupráci s Velvyslanectvím Vietnamské socialistické republiky v České
republice, odbornou garancí Všeobecné zdravotní pojišťovny České republiky a pod
laskavou záštitou místopředsedy Poslanecké sněmovny Parlamentu České
republiky pana JUDr. Vojtěcha Filipa.
Předseda Česko-vietnamské společnosti, člen Rady expertů České manažerské
asociace, nositel zlatých medailí z veletrhů „VIIF“ 2000-2004 a Vietnam EXPO
2003,2004 v Hanoi, výkonný manažer realizace projektu ZRP ČR v provincii Hai
Duong ,majitel společnosti WMC (Winter Management and Consulting) a autor
integračního projektu pro vietnamské občany v České republice v oblasti zdravotního pojištění a zdravotní péče „Pomoc přátelům 2005“ pan Marcel Winter, který
mnoho let hájí zájmy vietnamské komunity v České republice a propaguje Českou republiku ve Vietnamu sdělil dne 10. 2. 2005 na tiskové konferenci v českém parlamentu:
„Osvěta v oblasti zdravotního pojištění a zdravotní péče je mezi vietnamskou komunitou velmi důležitá. Zdravotní pojištění je
v České republice pro občany Vietnamu nezbytně nutné. Občan Vietnamu, který nemá zdravotní pojištění porušuje zákon
a navíc mu hrozí velké finanční riziko, protože by musel veškeré náklady na zdravotní péči platit ze svých vlastních prostředků.
Přes tento fakt zůstává mnoho vietnamských občanů v České republice nepojištěno. Pevně doufám, že aktivní spolupráce mezi
Pojišťovnou VZP, a.s., Česko-vietnamskou společností, Svazem Vietnamců v České republice a Vel vyslanectvím Vietnamské
socialistické republiky tuto situaci zlepší“
Obchodní rada Velvyslanectví Vietnamské socialistické republiky v České republice pan Ing.Pham Si Van a předseda
Svazu Vietnamců v České republice pan Ing.Hoang Dinh Thang sdělili na tiskové konferenci dne 10. 2. 2005 v českém
parlamentu:
„Děkujeme za osvětové aktivity Pojišťovny VZP, a.s. a Česko-vietnamské společnosti v oblasti zdravotního pojištění
a zdravotní péče mezi vietnamskou komunitou v České republice a podporujeme je“
Místopředseda Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky pan JUDr. Vojtěch Filip a předseda výboru pro
sociální politiku a zdravotnictví Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky pan MUDr. Jaroslav Krákora
sdělili na tiskové konferenci dne 10. 2. 2005 v českém parlamentu:
„Zdravotní pojištění cizinců na území České republiky je vyžadováno zákonem. Velmi vítáme osvětové aktivity Pojišťovny
VZP, a.s., Česko-vietnamské společnosti a Svazu Vietnamců v České republice v integračním projektu „Pomoc přátelům
2005“, který pomůže vietnamským občanů vysvětlit zákon, princip zdravotního pojištění a zdravotní péče v České republice “
Člen vedení Pojišťovny VZP, a.s., člen předsednictva Česko-vietnamské společnosti a manažer integračního projektu
pro občany Vietnamu „Pomoc přátelům 2005“ pan Dr. Robert Kareš sdělil na tiskové konferenci dne 10. 2. 2005 v českém
parlamentu:
„Pojišťovna VZP, a.s. je největší a nestarší pojišťovnou pro cizince v České republice. Od roku 1993 jsme pojistili statisíce
cizinců a zaplatili stovky miliónů za jejich zdravotní péči. Naše pojištění je uznáváno Cizineckou policí České republiky.
Mezi naše nejvýznamnější klienty patří vietnamští občané. Bohužel mnoho vietnamských občanů na území České republiky
žádné zdravotní pojištění nemá. Je to velký problém a velké riziko, protože veškeré náklady na zdravotní péči si musí občan
Vietnamu bez pojištění zaplatit sám. Mnoho vietnamských občanů také chápe pojištění jen jako nutnou formalitu pro získání
dlouhodobého víza na cizinecké policii.Po získání víza pak pojištění nemají. Občan Vietnamu ale musí mít podle zákona
zdravotní pojištění po celou dobu pobytu v České republice a cizinecká policie ho může kdykoliv kontrolovat. Velmi si vážím
nesmírné pracovitosti vietnamských občanů a chápu jejich nedostatek času, ale zákon se musí dodržovat a péče o zdraví je
rovněž velmi důležitá, proto Pojišťovna VZP, a.s. spolupracuje s Česko-vietnamskou společností, Svazem Vietnamců
v České republice a Velvyslanectvím Vietnamské socialistické republiky na osvětových programech, které mají podporu
významných českých politiků. Pojišťovna VZP,a .s. je také členem Česko-vietnamské společnosti a finančně její činnost
podporuje. Občan Vietnamu, který uzavře smlouvu s Pojišťovnou VZP, a.s. tak rovněž pomáhá vietnamské komunitě v České
republice“
Předseda Česko-vietnamské společnosti a majitel firmy WMC pan Marcel Winter představil Pojišťovnu VZP, a.s. na
15.mezinárodním veletrhu „Vietnam EXPO 2005“ a v rámci svého pobytu v Hanoi informoval veřejné sdělovací prostředky
o Pojišťovně VZP, a.s. a projektu „Pomoc přátelům 2005“
Pojišťovna VZP, a.s. zatím nabízí pro občany Vietnamu tyto dva typy zdravotního pojištění:
1) Zdravotní pojištění pro Vietnamce pro případ neodkladné péče
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
pojištění hradí veškeré náklady na akutní ošetření v nemocnice včetně léků, občan Vietnamu nemusí nic platit
pojištění hradí veškeré náklady na akutní ošetření u ambulantního lékaře, občan Vietnamu nemusí nic platit. Léky
předepsané ambulantním lékařem si musí občan Vietnamu v lékárně zaplatit
pojištění hradí náklady na akutní ošetření u zubaře
pojištění hradí náklady na repatriaci do Vietnamu
pojištění se může uzavřít na libovolný počet dnů, od 1 dne do jednoho roku
základní cena pojištění je 26 Kč za den u skupin (minimálně 3 osoby) a 35 Kč za den u jednotlivců v případě turistických
pobytů a 52 Kč za den u skupin (minimálně 3 osoby) a 70 Kč za den u jednotlivců v případě pracovních pobytů (podnikatelé)
není vyžadována žádná lékařská prohlídka
pojištění lze uzavřít v kancelářích mateřské společnosti Pojišťovny VZP, a.s. – Všeobecné zdravotní pojišťovny České
republiky. Ta má kanceláře po celé České republice. V Praze je to na adrese Vítězné náměstí č.9 , Praha 6, Dejvice (blízko
stanice metra Dejvická).Pojištění lze uzavřít celý pracovní týden nejlépe od 8.00 do 14.00
občan Vietnamu, který nechce z časových důvodů chodit do kanceláře, může pojištění uzavřít prostřednictvím smluvní
partnerů Pojišťovny VZP, a.s. společností Česká finanční a pojišťovací služba (Nguyen Ngoc Thiem, tel.: 602 893 805)
a Brenn (tel.: 222 729 954 nebo 776 633 392)
k pojištění stačí sdělit číslo pasu, jméno, příjmení, adresu ve Vietnamu a v České republice, datum narození a požadovanou
dobu pojištění
pojištění je uznávané cizineckou policií
občan Vietnamu obdrží seznam lékařů a nemocnic v místě svého bydliště, kam může v případě zdravotních obtíží chodit
občan Vietnamu má k dispozici 24 hodinovou telefonickou službu na tel.: 2 2175 2121
2
•
•
pojištění je ideální pro občany Vietnamu, kteří chtějí rychlé a kvalitní pojištění na kratší dobu. Pojištění není vhodné pro
těhotné ženy, protože nehradí náklady na těhotenskou poradnu a porod. Pojištění není dlouhodobě vhodné pro děti, protože
nehradí povinné očkování.
na základě jednání se zástupci vietnamské komunity v České republice v rámci akce „Pomoc přátelům 2005“ bude
Pojišťovna VZP, a.s. v budoucnosti proplácet i léky předepsané ambulantními lékaři u tohoto pojištění. Vietnamští občané
budou o této novince včas informováni. Toto je konkrétní výsledek akce „Pomoc přátelům 2005“
2) Pojištění pro Vietnamce pro případ komplexní péče
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
nejkvalitnější pojištění pro cizince v České republice srovnatelné s pojištěním českých občanů
pojištění hradí veškeré náklady za akutní ošetření v nemocnice včetně léků, občan Vietnamu nemusí nic platit
pojištění hradí veškeré náklady za akutní ošetření u ambulantního lékaře, občan Vietnamu nemusí nic platit. Léky
předepsané ambulantním lékařem si musí občan Vietnamu v lékárně zaplatit, ale pak mu jsou proplaceny v kancelářích
mateřské společnosti Pojišťovny VZP, a.s. – Všeobecné zdravotní pojišťovně České republiky
v případě zájmu občana Vietnamu pojištění hradí i náklady na akutní stomatologii
pojištění hradí náklady na těhotenskou poradnu, hradí porod a základní zdravotní péči o novorozence
pojištění hradí rovněž povinné očkování, očkování proti chřipce, antikoncepci a preventivní prohlídky
pojištění má tak široký rozsah, že je u něho nutná vstupní lékařská prohlídka, kterou provádí smluvní lékaři
pojištění je možné uzavřít na 6 měsíců nebo na 1 rok
cena pojištění závisí na věku a je zhruba 2.000 Kč za měsíc
pojištění lze uzavřít v kancelářích mateřské společnosti Pojišťovny VZP, a.s. – Všeobecné zdravotní pojišťovny České
republiky. Ta má kanceláře po celé České republice.V Praze je to na adrese Vítězné náměstí č.9 , Praha 6, Dejvice (blízko
stanice metra Dejvická).Pojištění lze uzavřít celý pracovní týden nejlépe od 8.00 do 14.00
k pojištění stačí sdělit číslo pasu, jméno, příjmení, adresu ve Vietnamu a v České republice, datum narození a požadovanou
dobu pojištění
pojištění je uznávané cizineckou policií
občan Vietnamu obdrží seznam lékařů a nemocnic v místě svého bydliště, kam může v případě zdravotních obtíží chodit
občan Vietnamu má k dispozici 24 hodinovou telefonickou službu na tel.: 221 752 121
pojištění je vhodné pro občany Vietnamu, kteří mají zájem o dlouhodobé kvalitní pojištění srovnatelné s českými občany,
které hradí veškeré zdravotní náklady včetně těhotenství, prevence, očkování a antikoncepce
na základě jednání se zástupci vietnamské komunity v České republice v rámci akce „Pomoc přátelům 2005“ nebude
Pojišťovna VZP, a.s. v budoucnosti požadovat vstupní lékařské prohlídky a nahrají je jen zdravotním dotazníkem. Toto je
konkrétní výsledek akce „Pomoc přátelům 2005“
toto pojištění bez lékařské prohlídky budou prodávat pouze společnosti Česká finanční a pojišťovací služba (Nguyen
Ngoc Thiem, tel.: 602 893 805) a společnosti Brenn (tel.: 222 729 954 nebo 776 633 392)
informace o pojištění pro občany Vietnamu lze získat v kancelářích mateřské společnosti Pojišťovny VZP, a.s. –
Všeobecné zdravotní pojišťovny České republiky, prostřednictvím smluvních partnerů Pojišťovny VZP, a.s.
společností Česká finanční a pojišťovací služba (Nguyen Ngoc Thiem, tel: 602 893 805) a Brenn (tel.: 222 729 954 nebo
776 633 392) nebo přímo od člena vedení Pojišťovny VZP, a.s., člena předsednictva Česko-vietnamské společnosti a
manažera integračního projektu pro občany Vietnamu „Pomoc přátelům 2005“ pana Dr. Robert Kareše na e-mailu
[email protected] nebo na mobilu 602 22 85 29. Pojistné podmínky ve vietnamštině jsou k dispozici na
webových stránkách Pojišťovny VZP,a .s. www.pvzp.cz
Informace o osvětových aktivitách v oblasti zdravotního pojištění a zdravotní péče v České
republice lze získat na webových stránkách
Česko-vietnamské společnosti – www.cvs-praha.cz
V případě, že občané Vietnamu cestují za svými příbuznými, známými a přáteli do Vietnamu,
Pojišťovna VZP, a.s. nabízí cestovní zdravotní pojištění pro občany Vietnamu na cesty z
České republiky do Vietnamu. Pojišťovna VZP, a.s. hradí náklady za akutní péči ve
Vietnamu v nemocnici, u ambulantního lékaře a zubaře včetně léků. Takové pojištění stojí
34 Kč za den a lze ho uzavřít v každé kanceláři mateřské společnosti Pojišťovny VZP, a.s.
Všeobecné zdravotní pojišťovny České republiky celý pracovní týden nejlépe od 8.00 – 14.00.
Autor projektu „Pomoc přátelům 2005“ pan Marcel Winter a manažer projektu Dr. Robert
Kareš děkují 70.000 vietnamským občanům v České republice, kteří dodržovali zákon,
pečovali o své zdraví a řádně se pojistili u Pojišťovny VZP, a.s. od roku 1993.
Mít řádné zdravotní pojištění u Pojišťovny VZP, a.s. znamená vyhnout se problémům a mít
garanci, že zdravotní péče u lékaře bude zaplacena.
3
VIỆC BẢO HIỂM Y TẾ CHO NGƯỜI CÔNG DÂN
VIỆT NAM TẠI CỘNG HOÀ SÉC do NGƯỜI CỘNG
TÁC LỚN NHẤT VÀ VỮNG MẠNH NHẤT HÃNG
BẢO HIỂM VZP, A.S., LÀ CƠ QUAN CHÍNH THỨC
CỘNG TÁC VỚI HỘI SÉC-VIỆT VÀ TỔ CHỨC
NHỮNG NGƯỜI VIỆT NAM SỐNG TRÊN cỘNG HOÀ
SÉC cÙNg VỚI SỰ ỦNG HỘ HỮU NGHỊ CỦA ĐẠI SỨ
QUÁN NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA
VIỆT NAM TẠI CỘNG HOÀ SÉC.
Công dân Việt nam có nghĩa vụ có bảo hiểm y tế trong suốt quá
trình sống trên Cộng hoà Séc. Việc có bảo hiểm sức khoẻ theo yêu
cầu của pháp luật và có thể bị kiểm tra bởi Công an sở ngoại kiều.
Bảo hiểm y tế cần có khi thanh toán về chám sóc sức khoẻ tại Bác sĩ.
Hãng bảo hiểm VZP, a.s. làm bảo hiểm y tế cho các công dân Việt nam tại CHSÉc từ
năm 1993 trên cơ sở đề nghị của Bộ y tế.
Hãng bảo hiểm VZP,a .s. làm bảo hiểm y tế cho các công dân Việt nam, đối với
những người có cư trú lâu dài trên CHSéc và không làm việc trên cơ sở hợp đồng
lao động nghiêm chỉnh với những công ty có địa danh trên Cộng hoà Séc, những
công ty đó trả bảo hiểm theo hệ thống bảo hiểm công cộng.
Những công dân Việt nam không có cư trú lâu dài, những nhà doanh nghiệp và
thân nhân gia đình của họ có thể là khách hàng của Hãng bảo hiểm VZP,a .s.
Hãng bảo hiểm VZP, a.s. đựơc Công an sở ngoại kiều CHSéc công nhận.
Hãng bảo hiểm VZP,a.s. có hàng trăm văn phòng trên CHSéc và có hợp đồng với
hàng ngàn cơ sở y tế.
Hãng bảo hiểm VZP, a.s. là sản phẩm của tập thể bảo hiểm y tế lớn nhất trên CHSéc
Hãng bảo hiểm y tế phổ thông của CHSéc trong các văn phòng của nó có thể mua
bảo hiểm y tế cho những công dân Việt nam. Hãng bảo hiểm VZP,a .s. cũng có thể
làm bảo hiểm y tế thông quan cơ quan có hợp đồng cộng tác của mình là Cơ quan
kinh tế Séc và dịch vụ bảo hiểm (Nguyễn Ngọc Thiêm số điện thoại: 602 893 805)
và tổ chức Brenn (số điện thoại: 222 729 954 hoặc 776 633 392)
Hãng bảo hiểm VZP, a.s. là nhóm thành viên của Hội Séc- Việt và là người cộng tác
trên cơ sở thoả thuận với WMC (Winter Management and Consulting).
Hãng bảo hiểm VZP, a.s. chờ đón mọi cuộc đàm phán với đại diện của cộng đồng
việt nam về giá cả và điều kiện bảo hiểm đối với những trường hợp bảo hiểm cho
nhiều người.
Hãng bảo hiểm VZP, a.s. , Hội Séc - Việt, Tổ chức những người Việt nam tại
CHSÉc là những thành phần có tác động quan trọng đối với công trình hoà đồng
trong phạm vi bảo hiểm y tế và chăm sóc sức khoẻ cho những công dân Việt nam
„Giúp đỡ các bạn năm 2005“, đang tiến hành với sự góp phần của Đại sứ quán
Việt nam tại CHSÉc, việc bảo lãnh chuyên môn là Hãng bảo hiểm y tế nhân dân
của Cộng Hoà Séc và sự ủng hộ nhiệt thành của Phó chủ tịch Thượng nghị viện
Quốc hội ông JUDr.Vojtěch Filip
Chủ tịch hội Séc- Việt, thành viên của tổ chức Hội đồng các tập thể manaze,
người nhận huy chương vàng tại hội chợ „VIIF“ 2000-2004 và Vietnam EXPO
2003,2004 tại Hà nội là manaze thực hiện thực hiện công trình ZRP ČR tại tỉnh
Hai Duong ,chủ của cơ quan WMC (Winter Management and Consulting) và là người sáng lập ra công trình „Giúp
đỡ các bạn năm 2005“ hoà nhập các công dân Việt nam trong lĩnh vực bảo hiểm y tế và chăm sóc sức khoẻ tại CHSéc,
ông Marcel Winter, đã nhiều năm bảo vệ mong muốn của cộng đồng người Việt nam trên CHSéc và tuyên truyền về Đất
nước CHSéc tại Việt nam như ông đã nói trong cuộc họp báo tại Thượng nghị viện Séc ngày 10.2.2005.
„Cuộc thảo luận làm sáng tỏ về bảo hiểm y tế và chăm sóc sức khoẻ trong cộng đồng những người Việt nam hết sức quan
trọng. Việc bảo hiểm y tế cho các Công dân Viêt nam tại CHSéc không thể thiếu được. Người công dân Việt nam tại đây
không có bảo hiểm y tế là vi phạm pháp luật và hơn nữa còn bị đe doạ lớn về kinh tế, vì phải tự trả mọi chi phí chăm sóc sức
khoẻ. Thế nhưng còn rất nhiều người Việt nam vẫn còn chưa có bảo hiểm tại CHSÉc. Tôi chắc chắn tin tưởng rằng, với sự
cộng tác tích cực của Hãng bảo hiểm VZP, a.s., Hội Séc - Việt, Tổ chức những người Việt nam tại CHSéc và Đại sứ quán
nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt nam sẽ tốt đẹp hơn“
Tham tán thương mại Đại sứ quán Việt nam tại Cộng Hoà Séc ông kỹ sư Phạm Sĩ Vân và chủ tịch Tổ chức những
người Việt nam tại Cộng hoà Séc ông kỹ sư Hoàng Đình Thắng đã nói chuyện trong cuộc họp báo tại Thượng nghị viện
Séc ngày 10.2.2005:
„Chúng tôi xin cảm ơn cuộc thảo luận làm sáng tỏ hoạt động của Hãng bảo hiểm VZP, a.s. và Hội Séc - Việt trong lĩnh
vực bảo hiểm y tế và chăm sóc sức khoẻ trong cộng đồng những người việt nam tại Cộng hoà xã hội Séc và chúng tôi xin
ủng hộ nhiệt liệt“
Phó Chủ tịch Thượng nghị viện Quốc hội ông JUDr.Vojtěch Filip và Chủ tịch Uỷ ban chính trị xã hội và sức khoẻ
của Quốc hội nhà nước CHSéc ông bác sĩ Jaroslav Krákora đã nêu ra trong cuộc họp báo ngày 10.2.2005 tại thượng
nghị viện Séc:
„Việc bảo hiểm sức khoẻ cho người nước ngoài trên đất nước CHSéc là đòi hỏi của pháp luật. Chúng tôi rất hoan nghênh
hoạt động thảo luận làm sáng tỏ vấn đề của Hãng bảo hiểm VZP, a.s., Hội Séc - Việt và Tổ chức những người Việt nam
tại Cộng Hoà Séc trong công trình hoà nhập „Giúp đỡ các bạn năm 2005“, giúp việc giải thích về pháp luật cho các công
dân Việt nam, cách thức bảo hiểm và chăm sóc sức khoẻ trên CHSéc“
Thành viên của ban lãnh đạo Hãng bảo hiểm VZP, a.s., thành viên của chủ tịch Hội Séc- Việt và người manaze của
chương trình hoà nhập dành cho công dân Việt nam „Giúp đỡ các bạn năm 2005“ ông tiến sĩ Robert Kareš đã nêu
trong cuộc họp báo tại Thượng nghị viện Séc ngày 10.2.2005:
„Hãng bảo hiểm VZP, a.s. lớn nhất và đã lâu nhất bảo hiểm cho người nước ngoài tại CHSéc. Từ năm 1993 đến nay chúng
tôi đã làm bảo hiểm cho hàng ngàn người nước ngoài và đã thanh toán hàng trăm triệu cho việc chăm sóc sức khoẻ của họ.
Công an ngoại kiều Cộng Hoà Séc đã thừa nhận Hãng bảo hiểm của chúng tôi. Một trong những khách hàng quan trọng
của chúng tôi là những Người Việt nam. Rất tiếc rằng còn nhiều Công dân Việt nam trên đất nước CHSéc chẳng có bảo hiểm
sức khoẻ nào cả. Đấy là vấn đề lớn và liều lĩnh, vì mọi chi phí cho việc chăm sóc sức khoẻ người công dân Việt nam không
có bảo hiểm phải tự thanh toán. Có nhiều Công dân Việt nam cho rằng, việc bảo hiểm sức khoẻ chỉ bức thiết khi cần để ra
hạn víza ở Công an ngoại kiều. Sau khi đã có víza và sau đó đã không cần đến bảo hiểm nữa. Thế nhưng theo pháp luật
thì Người Việt nam phải có bảo hiểm y tế trong cả suốt quá trình sống trên CHSéc và Công an sở ngoại kiều bất cứ lúc
nào cũng có quyền kiểm tra. Tôi rất quí trọng việc chăm chỉ của người Việt nam và hiểu được việc họkhông có đủ
thời gian, nhưng theo pháp luật cần phải gìn giữ và chăm sóc sức khoẻ cũng là việc hết sức quan trọng, chính vì vậy
nên Hãng bảo hiểm VZP, a.s. đã cùng cộng tác với Hội Séc - Việt và Tổ chức những người Việt nam tại Cộng Hoà Séc và
Đại sứ quán Việt nam tại Cộng Hoà Séc trong chương trình thảo luận trao đổi, có được sự động viên của những nhà chính
trị lớn của CHSéc. Hãng bảo hiểm VZP,a .s. cũng là thành viên của hội Séc - Việt và giúp đỡ những hoạt động kinh tế cho
nó. Công dân Việt nam ký hợp đồng bảo hiểm y tế với Hãng bảo hiểm VZP, a.s. cũng chính là sự giúp đỡ cộng đồng
Việt nam trên đất nước Cộng hoà Séc“
Chủ tịch Hội Séc - Việt và chủ của công ty WMC ông Marcel Winter đã giới thiệu Hãng bảo hiểm VZP, a.s. trong 15
hội chợ quốc tế „Vietnam EXPO 2005“ và trong thời gian sống ở Hà Nội ông đã thông báo công khai qua các thông tin
tuyền truyền phổ thông về Hãng bảo hiểm VZP, a.s. và chương trình „Giúp đỡ các bạn năm 2005“
Hiện tại Hãng bảo hiểm VZP, a.s. có cho người Việt nam hai dạng bảo hiểm y tế:
1, Bảo hiểm y tế cho Người Việt nam đối với những chăm sóc sức khoẻ cấp thiết
•
•
•
•
•
Bảo hiểm sẽ thanh toán mọi chi phí đối với việc khám chữa bệnh trong phòng khám bệnh kể cả thuốc men, Người Việt nam
không phải thanh toán gì cả. Đơn thuốc do Bác sĩ phòng khám viết Người Việt nam phải tự thanh toán.
Bảo hiểm thanh toán tiền khám răng cấp cứu.
Bảo hiểm thanh toán tiền đưa bệnh nhân về Việt nam.
Có thể ký kết hợp đồng bảo hiểm với số ngày khác nhau từ 1 ngày cho đến một năm.
Cơ bản của tiền bảo hiểm là 26 Kč mỗi ngày đối với tập thể (ít nhất là 3 người), đối với cá nhân là 35 Kč một ngày đối
2
•
•
•
•
•
•
•
•
với người đi du lịch và 52 Kč một ngày đối với nhóm (ít nhất là 3) người và bình thường là 70 Kč một ngày đối với
những người sang đi làm việc hay (kinh doanh)
Có thể ký kết hợp đồng bảo hiểm tại các văn phòng của tổng Hãng bảo hiểm VZP, a.s. - Bảo hiểm sức khoẻ phổ thông
của Cộng Hoà séc. Có văn phòng trên khắp CHSéc. Tại Praha trên địa chỉ Vítězné náměstí č.9 , Praha 6, Dejvice (gần
bến tàu điện ngầm Dejvická). Có thể ký kết hợp đồng bảo hiểm cả tuần vào ngày làm việc, tốt nhất là từ 8.00 đến 14.00
Công dân Việt nam, nếu vì lý do eo hẹp về thời gian không muốn đến văn phòng, có thể ký kết hợp đồng với Hãng bảo
hiểm VZP, a.s. thông qua cơ quan cộng tác là Kinh tế Séc và dịch vụ bảo hiểm (Nguyễn Ngọc Thiêm, tel:
602 893 805) và Brenn (số điện thoại: 222 729 954 hoặc 776 633 392)
Đối với việc bảo hiểm chỉ cần có số hộ chiếu, họ và tên, địa chỉ ở Việt nam và ở CHSéc, ngày tháng năm sinh và thời
gian muốn có bảo hiểm.
Việc bảo hiểm được công nhận của Công an sở ngoại kiều.
Người Việt nam sẽ nhận được danh sách các Bác sĩ và bệnh viện tại nơi ở của mình, để khi nào có vấn đề cần đến cơ
quan y tế.
Người Việt nam có dịch vụ 24 giờ liền thông tin qua điện thoại bằng tiếng việt , số máy là 2 2175 2121
Việc bảo hiểm này thuận tiện nhất cho các Công dân Việt nam, những ngừơi muốn có bảo hiểm nhanh và chất lượng
trong thời gian ngắn. Việc bảo hiểm này không lâu dài hợp với phụ nữ có thai, nó không thanh toán tiền khám thai và
sinh đẻ. Việc bảo hiểm lâu dài ở dạng này cũng không hợp với trẻ em, vì nó không thanh toán tiền chi phí tiêm chủng bắt
buộc.
Trên cơ sở đàm phán với các cơ quan đại diện của cộng đồng Việt nam tại CHSéc trong phạm vi hoạt động „Giúp đỡ các
bạn năm 2005“ Hãng bảo hiểm VZP, a.s. trong tương lai sẽ trả tiền thuốc tại phòng khám cho những người có bảo
hiểm này. Các công dân Việt nam sẽ được thông báo kịp thời về vấn đề mới mẻ đó. Đó là kết quả thực tế của hoạt động
„Giúp đỡ các bạn năm 2005“
2, Bảo hiểm cho người Việt nam trong trường hợp bảo hiểm chám sóc y tế tổng hợp
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Đây là việc bảo hiểm chất lượng nhất dành cho người nước ngoài tại CHSéc như mọi công dân khác của Séc.
Bảo hiểm thanh toán mọi chi phí khám cấp cứu tại bệnh viện kể cả thuốc men , người Công dân Việt nam không phải
thanh toán gì hết.
Thuốc do Bác sĩ phòng khám viết đơn người Việt nam phải tự thanh toán ở hiệu thuốc, sau đấy sẽ được trả lại tại các văn
phòng chính của Hãng bảo hiểm VZP,a .s. Bảo hiểm sức khoẻ phổ thông của Cộng Hoà séc.
Nếu người Việt nam muốn Bảo hiểm thanh toán cả tiền khám chữa răng cấp cứu.
Bảo hiểm trả tiền ở phòng khám thai, trả tiền sinh nở và việc chám sóc cơ bản cho trẻ sơ sinh.
Bảo hiểm thanh toán luôn cả tiền tiêm chủng bắt buộc, tiêm chủng phòng chống cúm, thuốc tránh thai và các khám bệnh
định kỳ khác.
Việc bảo hiểm trong phạm vi rộng lớn như vậy, nên cần phải có khám kiểm tra trước khi ký kết hợp đồng bảo hiểm do
các Bác sĩ có hợp đồng với Hãng bảo hiểm khám.
Việc bảo hiểm có thể ký kết với thời hạn 6 tháng hay một năm.
Giá đóng bảo hiểm phụ thuộc vào tuổi tác khoảng 2.000 Kč một tháng.
Việc bảo hiểm có thể ký kết tại văn phòng cơ quan chủ quản Hãng bảo hiểm VZP, a.s. Bảo hiểm sức khoẻ phổ thông
của Cộng Hoà séc. Cơ quan này có văn phòng bảo hiểm trên khắp đất nước CHSÉc. Tại Praha ở địa chỉ Vítězné
náměstí č.9 , Praha 6, Dejvice ( gần bến tàu điện ngầm Dejvická). Việc ký kết hợp đồng có thể tiến hành trong suốt cả
tuần, tốt nhất từ 8.00 giờ đến 14.00 giờ.
Để bảo hiểm chỉ cần báo số hộ chiếu, họ và tên, địa chỉ tại Việt nam và địa chỉ tại CHSÉc, ngày tháng năm sinh và thời
gian cần làm bảo hiểm.
Việc bảo hiểm này được Sở ngoại kiều công nhận.
Người Việt nam sẽ nhận được danh sách các Bác sĩ và bệnh viện tại ni ở của mình để nếu có vấn đề gì sẽ đến đó.
có thường trực giúp đỡ 24 giờ liên tục với số điện thoại: 2 2175 2121 nơi mà người Việt nam có thể gọi khi cần.
Việc bảo hiểm này hợp với những công dân Việt nam, muốn có bảo hiểm y tế chất lượng và toàn diện như những người
công dân Séc khác, bảo hiểm thanh toán mọi chi phí về sức khoẻ kể cả việc thai sản, phòng ngừa bệnh, tiêm chủng và
tránh thai.
Trên cơ sở làm việc với các đại diện của cộng đồng Việt nam tại CHSéc trong phạm vi hoạt động „Giúp đỡ các bạn
trong năm 2005“ Hãng bảo hiểm VZP, a. s. trong tương lai sẽ thay thế việc cần khám sức khoẻ trước khi làm hợp đồng
bảo hiểm bằng giấy kê khai sức khoẻ. Đó là kết quả cụ thể của hoạt động „Giúp đỡ các bạn trong năm 2005“
Bảo hiểm y tế không cần khám sức khoẻ này chỉ có tổ chức Kinh tế và dịch vụ bảo hiểm (Nguyễn Ngọc Thiêm, số
điện thoại: 602 893 805) và tổ chức Brenn số điện thoại.: 222 729 954 hoặc 776 633 392)
Thông tin về việc bảo hiểm cho các công dân Việt nam có thể nhận được từ các văn phòng của tập thể Hãng bảo hiểm
VZP, a.s. – Bảo hiểm sức khoẻ phổ thông Cộng Hoà Séc, thông qua người cộng tác của Hãng bảo hiểm VZP, a.s. tổ
chức Kinh tế và dịch vụ bảo hiểm (Nguyễn Ngọc Thiêm, số điện thoại: 602 893 805) và tổ chức Brenn số điện
thoại.: 222 729 954 hoặc 776 633 392) hay trực tiếp do các thành viên ban lãnh đạo của Hãng bảo hiểm VZP, a.s.
nhân viên của chủ tịch hội Séc - Việt và manazer của công trình hoà nhập những người công dân Việt nam „
Giúp đỡ các bạn trong năm 2005“ ông Tiến sĩ Robert Kareš địa chỉ thư điện tử –[email protected] hay số
điện thoại 602 22 85 29. Điều kiện bảo hiểm bằng tiếng Việt có trên trang web điện tử của Hãng bảo hiểm VZP, a.s.
www.pvzp.cz
3
Thông tin về hoạt động thảo luận trong lĩnh vực bảo hiểm sức khoẻ và chám sóc sức khoẻ tại CHSÉc có
thể biết qua trang web điện tử của hội Séc-Việt www.cvs-praha.cz
Nếu trong trường hợp người công dân Việt nam về thăm những người thân bạn bè của mình ở Việt nam,
Hãng bảo hiểm VZP, a.s. có bảo hiểm đi lại cho công dân Việt nam trên đường đi Việt nam từ
CHSéc. Hãng bảo hiểm VZP, a.s.thanh toán tiền chi phí chữa bệnh cấp thiết tại các bệnh viện ở Việt
nam, ở bác sĩ phòng khám tại Việt nam và bác sĩ rằng kể cả tiền thuốc men. Việc bảo hiểm như vậy hết
34 Kč một ngày và có thể ký kết ở mọi văn phòng thuộc Hãng bảo hiểm VZP, a.s. Bảo hiểm sức
khoẻ phổ thông Cộng Hoà Séc cả ngày làm việc, tốt nhất từ 8.00 h 14.00 h.
Tác giả của công trình „Giúp đỡ các bạn trong năm 2005“ là ông Marcel Winter và manaze của
công trình là ông Tiến sĩ Robert Karešĩin cảm ơn 70.000 người Công dân việt nam tại CHSéc,
những người đã tuân theo pháp luật, chăm sóc đến sức khoẻ của mình và đã làm bảo hiểm nghiêm
chỉnh tại Hãng bảo hiểm VZP, a.s. từ năm 1993.
công trình là ông Tiến sĩ Robert Karešĩin cảm ơn 70.000 người Công dân việt nam tại CHSéc, những
người đã tuân theo pháp luật, chăm sóc đến sức khoẻ của mình và đã làm bảo hiểm nghiêm chỉnh tại
Hãng bảo hiểm VZP, a.s. từ năm 1993.
Có bảo hiểm nghiêm chỉnh tại Hãng bảo hiểm VZP, a.s. có nghĩa là tránh được những rắc rối phức
tạp, việc chăm sóc sức khoẻ ở Bác sĩ sẽ được thanh toán.
4