ěWVNi KDVLĀVNi VRXWěç - Městské kulturní a informační

ä.2/679Ì632/.<$1(=,6.29e25*$1,=$&(
'ěWVNiKDVLĀVNiVRXWěç
9 VRERWX ~QRUD SUREďKOD QD PtVWQt KDVLĀVNp
]EURMQLFL GďWVNi VRXWďç 'R
OHWRåQtKR URĀQtNX =LPQt VRXWďçH 0+ VH SĢLKOiVLOR FHONHP
WĢtĀOHQQìFKKOtGHNNWHUpVH
VMHO\]FHOpKRRNUHVX3O]HěMLK
DE\ ]PďĢLO\ VYp VtO\ Y WUDGLĀQtFK SRG]LPQtFK GLVFLSOtQiFK
KU\3ODPHQ.RQNUpWQďPXVHO\ GďWL SURNi]DW VYp ]QDORVWL
D GRYHGQRVWL Y REODVWL X]ORYp
åWDIHW\ WRSRJUDÀH ]GUDYRYďG\ SRçiUQt RFKUDQ\ XUĀRYiQt WHFKQLFNìFK SURVWĢHGNĪ
YUiPFLĀLQQRVWLKDVLĀĪ6RXĀiVWt NDçGpKR URĀQtNX WpWR
VRXWďçH MH L WDMQi GLVFLSOtQD
NWHUiMHRGKDOHQD~ĀDVWQtNĪP
DçSĢL]DKiMHQtVRXWďçH/HWRV
MVPHVLSURVRXWďçQtGUXçVWYD
SĢLSUDYLOL ĀiVW WUDWL ]H ]iYRGX &7,) FRç MH PH]LQiURGQt
KDVLĀVNi GLVFLSOtQD NWHURX
PXVtDEVROYRYDWYåLFKQLPODGt
KDVLĀLSRNXGFKWďMtSRVWRXSLW
GR Y\ååtFK NRO KU\ 3ODPHQ
&HOiVRXWďçRSďWSUREtKDODYH
YQLWĢQtFKSURVWRUiFKKDVLĀVNp
]EURMQLFH WDNçH QiV QHPXVHOR WUiSLW çiGQp SRĀDVt 'tN\
PQRKDOHWìP
]NXåHQRVWHP
VSRĢiGiQtPMVPHVHGRNi]DOL
U\FKOH Y\SRĢiGDW VH VHĀWHQtP
FHONRYìFK YìVOHGNĪ SR GREďKX SRVOHGQt KOtGN\ D QDWďåHQp GďWL MVPH WXGtç GORXKR
QHQDStQDOL 'OH VRXĀWX XPtV-
WďQt ] MHGQRWOLYìFK GLVFLSOtQ
FHOiVRXWďçGRSDGODQiVOHGRYQďSUYQtPtVWRXKiMLODGRPiFt KOtGND YH VORçHQt 0DW\iå
.ULåWRI äWďSiQND -LQGURYi
D+RQ]DäYiEPOQDGUXKpP
PtVWď VNRQĀLOR GUXçVWYR ]H
'QHåLF D WĢHWt PtVWR Y\ERMRYDO WìP ] &KOXPX 9]KOHGHP
N WRPX çH VRXWďç SUREtKi
SRX]H YH VWDUåt NDWHJRULL DOH
]~ĀDVWěXMtVHMtLPODGtKDVLĀL
VSDGDMtFt GR PODGåt NDWHJRULH Y\KODåXMHPH MHåWď QDYtF
QHMOHSåt PODGåt GUXçVWYR
NWHUìP E\OR Y OHWRåQtP URĀQtNX GUXçVWYR ] 2SORWD 'tN\
VSRQ]RUĪP NH NWHUìP SDWĢt
3(11< 0DUNHW VUR 0ďVWR
'REĢDQ\&XNUiUQD8%URXĀNĪ 'REĢDQVNp SHNDĢVWYt
S )RQKDXVHU 6NXSLQD ÿ(=
+=63O]HěVNpKRNUDMHDÀUPD
7ULXPIDVURE\ORSURYåHFKQ\]~ĀDVWQďQp]DMLåWďQRQHMHQ
REĀHUVWYHQt DOH KODYQď NYDOLWQt FHQ\ .URPď QLFK NDçGp
GUXçVWYR REGUçHOR VSROHĀQì
GLSORP D XPtVWďQi GUXçVWYD
QDYtFPHGDLOH9åLFKQLVHUR]MtçGďOL GRPĪ VSRNRMHQt D VH
VOLEHP ~ĀDVWL Y SĢtåWtP URĀQtNX QDåt VRXWďçH 1D ]iYďU
E\FKRPFKWďOLPRFSRGďNRYDW
YìåHXYHGHQìPVSRQ]RUĪP]D
MHMLFK SRGSRUX Y QDåt ĀLQQRVWL
0JU0DUNpWD.DVORYi
ŐiGNRYiLQ]HUFH
Ź 3
URGiPFLKORYêE\WSRVFKRGtYRVREQtPYODVWQLFWYt
Y&KOXPþDQHFK&HQD.þ7HO
Ź 1DEt]tPNRĖVNêKQĤM]DRGYR]3RGRKRGČPĤåXLSĜLYp]W±'REĜDQ\
DRNROt7HO
Ź +OHGiPHSURQiMHP]DKUDG\Y'REĜDQHFKDRNROt7HO
Ź 'UREQpRSUDY\SUiGOD$OHQD+iMNRYiRGRSČWYSURYR]X
QDDGUHVH6SRMRYDFtX0â/RXGĤ7HO
Ź 3URGiP NUiMHþ FKOHEDUXþQt NXFK\ĖVNi GYtĜND UĤ]QiQRYi
[NVVSRGQtVNĜUXVWLNDONHNXFK\ĖVNpOLQFHãNV
VNĜYêVXYGUiWVNĜ]iVXYNDGYtĜNDþDVRSLVÄ0ĤMGĤP³
]DKUDGDVWDYE\LQWHULpU\UĤ]QpURþQtN\3&1&
7HO
Ź 3URGiP KUDþN\ DXWRVHGDþNX QD SDQHQN\ NRþiUHN JROIN\ YDQLþNX
NROHþNR SODVW JDOHUNX VWROHNåLGOH NQtåN\ NRVWN\ GĜHYČQp DWG
&HQDGRKRGRX
3URGiPQHERGDUXMLVHGDþNXQDNRORFFDGRNJJROIN\&+,&&2
GtYþtERW\GRYHO
7HO
VWUDQD
ä.2/679Ì632/.<$1(=,6.29e25*$1,=$&(63257
=DKUiGNiőVNpUDG\D]DMtPDYRVWL
9 GXEQX EìYDMt MLç WHSOp
GQ\ D SUiFH QD ]DKUDGď VH
UR]EtKDMt Y SOQp LQWHQ]LWď -H
ĀDV QD Y\VD]RYiQt EURVNYRQt =DKUiGNiĢ Pi YďGďW çH
W\WR VWURP\ VL çiGDMt UDGLNiOQt VHĢt]QXWt NRUXQN\ FRç MH
SRGPtQNRX GREUpKR XMPXWt
VWURPNX ġH]HP ]DSďVWXMHPH
GXWRXNRUXQXEH]WHUPLQiOXD
EXGRXFt KODYQt YďWYH VHĢt]QHPHQDWĢLRĀND
9ÿHFKiFKVHVWiOHYtFHåtĢt
SďVWRYiQtNLZL-HWROLDQRYLWi
URVWOLQDVYìPUĪVWHPSRGREQi
YLQQpUpYď.UĪVWXSRWĢHEXMH
RSRUXVOXQFHDN\VHORXSĪGX
3+5RVWOLQ\MVRXMHGQRSRKODYQt WR ]QDPHQi çH MH
QXWQR]DVDGLWVDPLĀtDVDPĀt
URVWOLQX+ODYQtĢH]MHYìKRGQp
GďODWQDSRG]LPSRRSDGXOLVWt
WDN çH VH RGVWUDQt RGSOR]HQp
GĢHYRDVODEpYìKRQ\1DNRQFLE\SRQHFKDQìYìKRQQHPďO
EìWVODEåtQHçWXçND3RG]LPQtPĢH]HPRPH]XMHPHVO]HQt
-DUQtĢH]VHGďOiSRQDVD]HQt
SORGĪ ]D SRVOHGQtP SORGHP
VH YìKRQ ]DNUiWt 'RSRUXĀRYDQp MVRX RGUĪG\ YHONRSORGp
L PDORSORGp 9\]NRXåHW O]H
L RGUĪG\ RERXSRKODYQt NGH
VDPĀt D VDPLĀt NYďW\ MVRX QD
MHGQpURVWOLQď
6OLYRQďEURVNYRQďDPHUXěN\UHDJXMtSR]LWLYQďQDUHGXNFL
NYďWQt QiVDG\ D WDNp QD SUREtUNXPDOìFKSOĪGNĪ3ĢLĢH]X
Y GREď NYHWHQt QHGRFKi]t NH
NOHMRWRNX5HJXOXMHPHKRSRGOH LQWHQ]LW\ NYHWHQt ÿtP YtF
VWURPNYHWHWtPKOXEåtMHĢH]
2YåHPMHSRWĢHEDWDNp]KRGQRWLW PRçQRVW SR]GďMåtFK PUD]tNĪ3URWRMHRGĪYRGQďQiXUĀLWi
UH]HUYD 8 VOLYRQt D PHUXQďN
SRQHFKiYiPHY]GiOHQRVWLPH]L
SORG\DçPPXEURVNYRQt Dç PP 3ĢHGQRVWQď RGVWUDěXMHPH VURVWOi
GYRMĀDWDSOĪGNĪ
1DåLPL SRPRFQtN\ SĢL SďVWRYiQt ]HOHQLQ\ MVRX KP\]t
SUHGiWRĢL9\VN\WXMt VH SĢLUR]HQďYSĢtURGďKODYQďSDNQD
QďNWHUìFK NYďWLQiFK 1D FKUSď QDMGHPH GUDYp VOXQpĀNR
PďVtĀHN KRVWt GUDYp SORåWLFH
D PUNYRYLWp URVWOLQ\ L NRSU
QDYåWďYXMt SHVWĢHQN\ 7DP
NGH PiPH GRVWDWHN PtVWD
Y\VpYHMWHW\WRURVWOLQ\DE\VWH
SĢLOiNDOLXçLWHĀQpSRPRFQtN\
9HGOH EďçQp ]HOHQLQ\ GRSRUXĀXMHPHYOHWRåQtPURFH]YìåLW SďVWRYiQt MHPQìFK NHĢtĀNRYìFKID]RONĪIUDQFRX]VNpKR
SĪYRGXNWHUpMVRXYHGHQ\SRG
R]QDĀHQtP *XVW\ D 6DWHOLW
6NOL]HQp YH VSUiYQì ĀDV MVRX
JXUPiQVNRX
SRFKRXWNRX
5RYQďç MH YKRGQp Y\]NRXåHW
SďVWRYiQt ĢDStNDWpKR FHOHUX
'RSRUXĀHQiMHRGUĪGD1XJHW
=DMtPDYiMHWDNpW\NHYROHMQDWiSďVWRYDQiSURROHMQiVHPHQD NWHUi REVDKXMt HVHQFLiOQt
PDVWQpN\VHOLQ\RPHJDD
KRĢĀtN ]LQHN çHOH]RYLWDPtQ\
%D(2GUĪG\²(VR$SHWLW
0QRKR UDGRVWL ] XçLWHĀQp
SUiFHQD]DKUDGďSĢHMH
ÿHVNì]DKUiGNiĢVNìVYD]
1LNROD3őLEiłRYiD0LFKDHOD3URYD]QtNRYiPLVWU\QěPL3O]HłVNpKRNUDMH
'ORXKìNXçHONiĢVNìYtNHQG]DYUåLORPLVWURYVWYt3O]HěVNpKRNUDMHçDFWYD7LQHMPODGåtVLRPHGDLOH]DKUiOLYH.G\QLDE\OWRYUFKRO
MDNVHSDWĢt9NDWHJRULLPODGåtFKçiNĪMVPHWHQWRNUiWQHERGRYDOLDQHMOHSåtKRYìNRQXGQHMVPHVHGRĀNDOLRGKROìåRYVNpKR0LFKDHOD0DUWtQND=DWRYNDWHJRULLVWDUåtFKçiN\ěMVPHVHY\WiKOLNG\çMVPH]DEUDOLYåHFKQDPtVWDQDEHGQď0LVWU\Qt3O]HěVNpKR
NUDMHVHVWDOD1LNROD3ĢLEiěRYiVWĢtEUQRXPHGDLOLEUDOD$GLQD.YDĀRYiDEURQ]RYiE\OD9DOHULH)LåHURYi
3R]DGX QHE\O\ DQL PODGåt çiN\Qď 9tWď]NRX D PLVWU\Qt 3O]HěVNpKR NUDMH VH VWDOD 0LFKDHOD 3URYD]QtNRYi SĢHG QHMPHQåt
~ĀDVWQLFtPLVWURYVWYt,YDQNRX=UĪVWNRYRX1DVRXSHĢN\]E\ODÅMHQ´EURQ]RYiSODFNDNWHURXMHQWďVQďXKiMLODURN\FDQVNi
1LNRO6LHJHUWRYiRMHGLQRXNXçHONXSĢHGQDåt.DĀNRX)LORYRX
0DUWLQ3URYD]QtN
VWUDQD
63257
UR]GtOMHGQRKRURNXDYtFHQDMHGQRKRKUiĀHDWRMHYPOiGHçL
REURYVNìVNRN,SURWRVHGtYiPHGREXGRXFQDQHERĨYìKRGX
E\FKRPPďOLSR]QDW]DURNĀLGYDNG\VHNDWHJRULHYďNRYďVURYQDMtSĢHVQďWDNWRPXE\ORORQLNG\MVPHH[WUDOLJXY\KUiOLGUWLYìPUR]GtOHPYĪĀLFHOpUHSXEOLFH=iNODGQtĀiVWMVPH]YOiGOLVH
VWĢtGDYìPL~VSďFK\DQ\QtQiVĀHNiQDGVWDYEDNWHUiXUĀtVWDUWRYQtSR]LFLSURERMHGRSOD\RII1DåtVQDKRXEXGHSURERMRYDW
VH GR ĀWYUWpKR PtVWD ]DUXĀXMtFtKR YìKRGX GRPiFtKR SURVWĢHGt
YUR]KRGXMtFtFKELWYiFKäOH
0XçL²QiURGQtKRNHMEDORYiOLJD²=iSDG
7ďVQď QD KUDQLFL SOD\ RII VH SRK\EXMH QDåH QHMVWDUåt
åQHĀtNDWHJRULHWHG\PXçVNìWìP1HMYďWåtQDåtVODELQRX]ĪVWiYiçHQHGRNiçHPHSRWYUGLWGREUpYìNRQ\YHGYRXDYtFHXWNiQtFKMGRXFtFKSRVREď3RWpQiPORJLFN\ERG\FK\Et3ĢHVWRVL
P\VOtPçHSURPODGLĀNìQH]NXåHQìNiGUREDOHQìSRX]HQďNROLND]NXåHQìPLKUiĀLMHWRQDSURVWRW\SLFNìVSRUWRYQtMHY3RVOHGQt NROR ]iNODGQt ĀiVWL RGHKUDMHPH QD KĢLåWL ULYDOD ] /LWLF D WR
UR]KRGQH R FHONRYpP XPtVWďQt Y GUXKp QHMY\ååt VRXWďçL PXçĪ
Yÿ5
([WUDOLJRYìGRURVW7-6QDFN'REĢDQ\]OHYDQDKRĢH-XUiě
.RSWDSRGQLPL]OHYD.RYiĢtN'9t]QHUPO6ORXS6NOHQLĀND
'XåHN.RYiĢtN-8OP%iUWDDYHGRXFtWìPX9t]QHUSĢLNUĀHQL
]OHYD*|UJHVNXVWRG9ROHUWUHQpUäOHKRIHUGROH]OHYD3UĪFKD
6HGOiĀHNäOHKRIHU9PO9ROHUPODçiFL+ĪUND9LOG6HGOiĀHN
ÿYSRGĢHSXäOHKRIHU2
%UDQNiĢ0DUHN.RåěDUYDNFL
-HGLQìPDYHONìPSR]LWLYHPRSURWLPLQXORVWL]ĪVWiYiSUDYLGHOQiWUpQLQNRYi~ĀDVWSĢHGHYåtPPODGtNĪ9WRPWRWUHQGXE\FKRPFKWďOLQDGiOHSRNUDĀRYDWDYďQRYDWVHSULRULWQďPOiGHçL
SĢLĀHPçVHQHERMtPHSRVRXYDWPODGåtKUiĀHGRVWDUåtNDWHJRULH
æHWRQHQtRGYďFLQiPGRND]XMHIDNWçHRGQiV]DĀtQiRSLVR
YDWWpPďĢFHOiÿ5äOH
7DEXONDSĢHGSRVOHGQtPNROHP]NOĀiVWL
1iURGQtKRNHMEDORYiOLJDPXçL
.2923UDKD
+%&+RVWLYDĢ
6XFKGROQ/
2O\PS-+UDGHF
1RYp6WUDåHFt
3O]Hě/LWLFH
&6.$.9DU\
7\JĢL0%ROHVODY
7DWUDQ7ĢHPRåQi
6QDFN'REĢDQ\
$/3,4.ODGQR%
([WUDOLJDVWDUåtKRGRURVWX
/HWRVVLFHQHMVPHWDNVXYHUpQQtMDNRORQLDOHYåHMH]SĪVREHQR WtP çH VH GUWLYi YďWåLQD QDåLFK äQHNĪ SRVXQXOD YďNRYď
RSDWURYìå9SUD[LWR]QDPHQiçHVYďWåLQRXVRXSHĢĪY]QLNi
VWUDQD
7DEXOND([WUDOLJ\²VWGRURVW
+%&3O]Hě
3ROLĀND
(OED''0Ô1/
$XWRVNOR3&(
6QDFN'REĢDQ\
$/3,4.ODGQR
+.UiORYp
.2923UDKD
+%&9VHWtQ
-LKODYD
æiFL7-6QDFNY0LVWURYVWYtÿ5VN=iSDG
6WDUåtçiFLOHWRVYHVYpVNXSLQď=iSDGRGHåOLYSUYQtPMDUQtPNROHSRUDçHQLNG\çQHVWDĀLOLYQH~SOQpVHVWDYďQDULYDOD
]3O]Qď9QiVOHGXMtFtPXWNiQtMVPHMLçGRNi]DOLSRUD]LWGDOåt
SO]HěVNìWìPDVLFH]/LWLFDYSRPďUXXGUçXMHPHVLWDN
SR]LFL ]DUXĀXMtFt ERMH YH ÀQiORYp VNXSLQď 0LVÿ5 +RVWLWHOHP
OHWRåQt KRNHMEDORYp VPHWiQN\ EXGRX ÿHVNp %XGďMRYLFH D P\
E\FKRPWDPVDPR]ĢHMPďQHFKWďOLFK\EďW9ORQLQiPUHSXEOLND´ XWHNOD WDNĢND PH]L SUVW\ $ äQHFL PH]L HOLWX Y POiGHçL
SDWĢt 9çG\Ĩ Y URFH MVPH ]YHGDOL QDG KODY\ SRKiU SUR
0LVWUD ÿ5 Y 3UD]H 1D 3DOPRYFH SUiYď Y NDWHJRULL VWDUåtFK
çiNĪäOH
3ĢtSUDYNDDPODGåtçiFL1HMPHQåtäQHĀFLURYQďçSĪVREtYH
GYRX VRXWďçtFK ]iURYHě =GH QiP RSUDYGX QHMGH R YìVOHGN\
DYHåNHUiVQDKDVHXStQiNYìNRQQRVWQtPXSRVXQXQHMPHQåtFK
63257
ĀOHQĪQDåHKRNOXEX9WpWRNDWHJRULLVHVWiOHUR]åLĢXMHPHQHERĨ
SĢLEìYiQRYìFKSRWHQFLiOQtFKKRNHMEDOLVWĪDWRMHSR]LWLYQt]SUiYDSURFHOìGREĢDQVNìKRNHMEDO
3ĢtSUDYND SR WXUQDML YH 6WĢtEĢH NGH WìP äQHNĪ SRG YHGHQtP
WUHQpUD 3HWUD ÔEOD GYDNUiW SRUD]LO +EF 3O]Hě D SURKUiO SRX]H
V GRPiFtP VXYHUpQHP ]H 6WĢtEUD )RWR VWRMtFt ]OHYD 7UHQpU
3pĨD ÔEO 0tåD 1HXPDLHU 0DUWLQ 8UEDQ D +RQ]tN )UDMGO SRG
QLPL ]OHYD 7RPiå %HUND $OHåHN 'XFKHN 9DåtN %DUWRYDQHF
D0HUOLQ´.XEDMV*DZHQGDVHGtFtJyOPiQHN0DWìVHNÔEO
7DEXOND0LVÿ5²VWçiNĪVN=iSDG
7-6QDFN'REĢDQ\ +%&3O]Hě
7-7DWUDQ7ĢHPRåQi +&%XOGRFL6WĢtEUR +%&3O]Hě/LWLFH
-DUQtWXUQDMYSpWDQTXH
-XELOHMQtVH]yQD3pWDQTXHFOXEX'REĢDQ\E\OD]DKiMHQD
YVRERWXEĢH]QD-DUQtPWXUQDMHPGYRMLF2SUDYGXMDUQtE\OR
L NUiVQp SRĀDVt VOXQtĀNR VYtWLOR SR FHOì WXUQDM 3UYQt SpWDQTXHWXUQDMYQDåHPUHJLRQXSĢLOiNDOLYtFHSĢHVSROQtFKKUiĀĪ
GRVORYDLQYD]HE\OD.ODWRYVNìFK7LSĢLMHOLLVSRĀHWQRXGRSURYRGQRXVNXSLQRXVçHQDPLDGďWPL%RMHYHVNXSLQiFKQHSĢLQHVO\ YìUD]QďMåt SĢHNYDSHQt 'R VHPLÀQiOH WXUQDMH SRVWRXSLOL
SDStURYtIDYRULWp9QďPSDNGYRMLFH.KiV².RSHMVNRQHVWDĀLOL
QD MLç GUXKRX GYRMLFL ] .ODWRY 6WHMQď GRSDGOL GRPiFt +DUDQW
V .RUDQGRYRX NWHĢt SURWL NODWRYVNìP .RYiĢRYp VH 6RXNXSHP
XKUiOLMHQMHGHQERG1HMY\URYQDQďMåtVHPLÀQiOHVHKUiO\GRPiFt
GYRMLFHäWXOFRYiV5LHNOHPSURWLVORçHQpGYRMLFLGREĢDQVNpPX
'XEDQRYLD+QRMVNpPX]H=DYOHNRYDYWpWRRSUDYGRYpELWYďåOR
RNDçGìERG1DNRQHFVHåWďVWtSĢLNORQLORQDVWUDQXGREĢDQVNR
]DYOHNRYVNp GYRMLFH NWHUi ]YtWď]LOD WtP QHMWďVQďMåtP UR]GtOHP
3RUDçHQt VHPLÀQDOLVWp D RVWDWQt GYRMLFH ]H VNXSLQ KUiOL
W]Y0DOìWXUQDMV\VWpPHP.2'YRMLFH.KiVRYi².UDXVQHMPODGåtDQHMVWDUåt~ĀDVWQtFLWXUQDMHNWHĢtGRWpGRE\QHY\KUiOL
VH FK\WOL D SRUD]LOL YåHFKQ\ GDOåt VRXSHĢH D WXUQDM ]DVORXçHQď
Y\KUiOL )LQiORYi VNXSLQD VH KUiOD NDçGì V NDçGìP 'YRMLFH
'XEDQV+QRMVNìPGRVORYDVPHWODNODWRYVNp9RQGUiĀNDV3OiQLĀNRYRX D 6RXNXSD V .RYiĢRYRX D V SĢHKOHGHP
WXUQDMY\KUiOD9ERMLRGUXKpPtVWRSDNYNODWRYVNpPVRXERML
SRUD]LOL9RQGUiĀHNV3OiQLĀNRYRX.RYiĢRYRXVH6RXNXSHP3R
Y\KOiåHQt YtWď]Ī SĢHGiQt GLSORPĪ D FHQ VH YåLFKQL UR]ORXĀLOL
V SĢiQtP çH VH RSďW VHMGHPH QD GDOåtP GREĢDQVNpP WXUQDML
$PDWpUFXSYHĀWYUWHNNYďWQD
=GHQďN'XEDQ
äQHFLYUHSUHÿ59UHSUH]HQWDĀQtFKYìEďUHFKPiPHKRMQp
]DVWRXSHQt KUiĀĪ 9 NDWHJRULL ÿ5 8 äOHKRIHU .RYiĢtN -
.DěiN/6XFKì8OP%iUWD.RSWDD2YHVY88OULFKQD
GROQtPVQtPNXD9tVQHUY80DWRXåHND.DěiN19åLFKQL
VLQRPLQDFLSOQď]DVORXçtDSĢHMHPHMLP~ĀDVWQDOHWRåQtPVYďWRYpP åDPSLRQiWX MXQLRUĪ Y %UDWLVODYď NGH VH VHMGH VYďWRYi
åSLĀND PM 86$ 6ORYHQVNR .DQDGD ] ĀHKRç E\ PRKO\ QDåH
åQHĀtEDUY\YEXGRXFQXVSRXVWXY\WďçLW
=D7-6QDFN'REĢDQ\
9iFODYäOHKRIHU
9\GDOR0ČVWVNpNXOWXUQtVWĜHGLVNR'REĜDQ\,ý
5HGDNFH0ČVWVNpNXOWXUQtVWĜHGLVNR'REĜDQ\WHOHIRQ
(PDLOOLVW\#GREUDQ\F]
7\SRJUD¿H.DORXV6NĜLYDQ
3ĜHGVHGDUHGDNFH%F0DUWLQ6RERWND
2GSRYČGQiUHGDNWRUND/HQNDâDãNRYi
9\FKi]t[]DPČVtFYQiNODGXNV
8]iYČUNDYåG\GRGQHYPČVtFL
5HGDNFHVLY\KUD]XMHSUiYRQD~SUDYX]DVODQêFKWH[WĤ
5HJLVWURYiQR0.ý5(
3HWU8OULFKMHWDOHQWLRQPiåDQFLMHWQD06
IDFHERRNFRP'REUDQVNH/LVW\
VWUDQD
7,3<1$9ë/(7
7XULVWpYiV]YRX
GXEQD
='(ä(1,&'2Ô%256.$
2GMHGHPHYODNHP]'REĢDQYKRGGR'HåHQLF9\GiPHVHSRF\NORVWH]FHĀDçSRNĢLçRYDWNXVLOQLĀN\VH]QDĀHQRXKLSRVWH]NRXNWHUi
QiVGRYHGHGR%ODWD'iOHSĪMGHPHSR]HOHQpW]
QDNĢLçRYDWNXX3HWURYLFQDGÔKODYRXGiOHSĢHVWUDĨDQH]QDĀHQRX FHVWRX GR .ROLQFH D ÔERUVND 'pOND Y\FKi]N\ NP
9HGRXFt-LQGUDäPDWOiN
GXEQD-$51Ì6(7.É1Ì785,67ĩ3/=(Ě6.e+2.5$-(
2GMHGHPH YODNHP ] 'REĢDQ Y KRG GR 3O]Qď ² ]DVWiYN\
DRGWXG0+'GRÿHUQLF6WDUWYÿHUQLFtFK'ĪPKDVLĀĪRG
KRG $NFL RUJDQL]XMH .ÿ7 )1 3O]Hě 1DEt]t Sďåt WUDV\ DNP&tO6WDUì3O]HQHFYUHVWDXUDFL1D-t]GiUQďGR
KRG9HGRXFt/XERå.XĀHUD
GXEQD
=$&+2'6.28.(5$0,.28'2&+/,6729$
2GMHGHPHYODNHP]'REĢDQYKRGGR%ďåLQ3ĪMGHPHSR
çOXWp W] SĢHV %ďåLQ\ NH ]ĢtFHQLQď NRVWHOD D GiOH SR F\NORVWH]FHĀGR&KOLVWRYD3RGtYiPHVHQDNHUDPLNXD]SďWQiV
SRYHGHQH]QDĀHQiOHVQtFHVWDGR6WĢH]LPďĢH=GHSĢHMGHPHQD
ĀHUYHQRXW]DSRVOp]HQDçOXWRXNWHUiQiVGRYHGHSĢHV5DGLQRY\GR1H]QDåRY'pONDY\FKi]N\NP=SiWHĀQtYODNY
DKRG9HGRXFt-LQGUDäPDWOiN
0X]HXPĀRNROiG\DPDUFLSiQX7iERU
0X]HXPĀRNROiG\DPDUFLSiQXY7iERĢHYiPYSURVWRUiFK
WĢtKLVWRULFNìFKGRPĪQDSORåHSĢHVPSĢHGVWDYtKLVWRULL ĀRNROiG\ MHMt SďVWRYiQt GRYR] GR (YURS\ D QiVOHGQp
]SUDFRYiQt GR IRUP\ ERQERQĪ WDEXOHN SUDOLQHN ÀJXUHN
([SR]LFH VH YďQXMH L KLVWRULL REDOĪ D UHNODPQtFK SODNiWĪ
NYLGďQtMVRXLSRUFHOiQRYpĀLFtQRYpVRXSUDY\]HNWHUìFKVH
ĀRNROiGDSLODYVWROåOHFKWLFNìVDORQĀLPRGHOSďVWRYiQt
NDNDD Y SUDOHVH 'UXKi ĀiVW PX]HD MH SDN YďQRYiQD PDUFLSiQXDPRçQRVWHPMHKR]SUDFRYiQt8YLGtWHPDUFLSiQRYì
PRGHOQiPďVWtDGDOåtFKWiERUVNìFKGRPLQDQWPDUFLSiQRYp
PRGHO\SRKiGHNåDWLĀN\SURSDQHQN\
.GLVSR]LFLSURYåHFKQ\KUDYpUXFHMHVWiOiGtOQDNGHVDPL
PĪçHWH RGOpYDW ĀRNROiGRYp ÀJXUN\ ĀL SUDFRYDW V PDUFLSiQHP9NLQRViOHMVRXSĢLSUDYHQ\ÀOP\RĀRNROiGďDRGERUQtN\FXNUiĢHPĪçHWHSR]RURYDWRNpQNHPSĢtPR]ĀRNRODWpULH
NGHSURXGtĀRNROiGDYHIRQWiQď
9GXEQXDçĢtMQXRWHYĢHQRRGSRQGďOtGRQHGďOHYĀDVH²
KRGLQ9VWXSQp.ĀVQtçHQp.Ā9VWXSQpGRGtOQ\
MH.ĀEH]RPH]HQtĀDVXDYďNXY\UREHQìVXYHQìUVLRGQiåtWHQDSDPiWNXVVHERX9tFHQDZZZFRNRPX]HXPF]
9 7iERĢH PĪçHWH GiOH QDYåWtYLW 0X]HXP /HJD 0X]HXP
ORXWNiĢVNpKRXPďQt6WUDåLGHOQpSRG]HPtD6NĢtWNRY+RXVĪYPOìQ]içLWNRYìKXVLWVNìVNDQ]HQ=22LQIRUPDFHQD
ZZZWDERUF]HX
MDU
GXEQD
9ë67831$%Ď/(ÿ321$8ÿ1e67(=&(
2GMHGHPH]'REĢDQYODNHPYKRGGRäYLKRYD3RYHGHQiV
PRGUiW]QDKRUX%ďOHĀPQY6QDGSRNYHWHçOXWiVDVDQND'iOHSĪMGHPHSRQDXĀQpVWH]FHGR0H]LKRĢtNROHP7XKRåWďDSĢHV/KRYLFHGRÿHUYHQpKR3RĢtĀt]iPHNQDYODN'pOND
Y\FKi]N\NP9HGRXFt/XERå.XĀHUD
GXEQD
3ġÌ%5$069$7É+25$
2GMHGHPHYODNHP]'REĢDQYKRGGR3ĢtEUDPL3URKOtGND
6YDWp+RU\PďVWDDRNROt9ODN\]SďWYD
9HGRXFt-LQGUDäPDWOiN
GXEQD
3ġ(6.ġÌæ29ë95&+'2'2%ġ$1
2GMHGHPH ] 'REĢDQ DXWREXVHP Y KRG RG EHQ]LQRYpKR
ĀHUSDGODGR2SORWXNĢLçRYDWN\3ĪMGHPHGR3ĢHVWDYON/DçDQ
'iOHY\VWRXSiPHQD.ĢtçRYìYUFKDQDXĀQRXVWH]NRXVHMGHPH
GRÿHUQRWtQD3RVLOQLFLVHY\GiPHGR'REĢDQ'pONDY\FKi]N\
NP9HGRXFt.DUHO%RKPDQQ
GXEQD
6(9(51Ì3/=1Ì
2GMHGHPH]'REĢDQYODNHPYKRGGR&KUiVWX3ĪMGHPHSR
PRGUpW]SĢHV'RODQVNìPRVWN'UDKRWtQVNpPXU\EQtNXDGR
=UXĀHNGHMHYRMHQVNpPX]HXP'iOHQiVPRGUi]QDĀNDSRYHGH
N]DVWiYFH7ĢHPRåQi0ĪçHPHY\XçtWF\NORWUDV\ĀNWHUi
YHGHNDUERUHWX6ROIURQNDDQD]DVWiYNXÿ''pONDY\FKi]N\
NP9HGRXFt-LQGUDäPDWOiN
NYďWQD
.2/(0'2%ġ$1
6UD] X NUXKRYpKR REMH]GX Y KRG 3ĪMGHPH NROHP ĢHN\
GR9RGQtKRÔMH]GDÿHUYHQpKRÔMH]GDD1RYp9VL%XGHOLSďNQďSĢLGiPH/KRWXDNROHPĢHN\VHYUiWtPHGR'REĢDQ'pOND
Y\FKi]N\QHERNP9HGRXFt.DUHO%RKPDQQ
3ĢLMĊWHVHVQiPLSURMtWMDUQtSĢtURGRX-GHPH]DNDçGpKRSRĀDVt
3ĢtSDGQp]PďQ\YSOiQX]YHĢHMQtPHYHYìYďVQtVNĢtěFHYHGOH.%
7ďåtVHQD9iVYHGRXFtY\FKi]HN
VWUDQD
35$&291Ì'2%$235$91<2%89,$9ë52%<./ÌÿŢ
'8%(1
Ô7
ST
Ô7
ÿ7
Ô7
ÿ7
ST
3É
Ô7
'292/(1É
0RçQRVWREMHGQDWNRPLQLFNpSDQWRÁHNĪçHEDUH[
9ìUREXNOtĀĪPLPRSUDFRYQtGREX
O]HGRPOXYLWQDWHOHIRQQtPĀtVOH
.,12²',9$'/2².21*5(629ë6É/.Éÿ.2
ATTILA MARCEL
9. 4. ve 20:00 hodin
(Francie, absurdní komedie, 102 min,
SĕtVWXSQÏRGOHWWLWXON\UHúLH6\OYDLQ
&KRPHW
+ODYQtPKUGLQRXILOPXMHOHWÏSLDQLVWD
NWHUÏQLNG\QHSURPOXYLODRGVPUWLVYÏFK
URGLĘė DQL QLNG\ QHGĖODO QLF MLQpKR QHú
FRPXQDSOiQRYDO\MHKRGYĖUi]QpWHWLĘ
N\XĘLWHON\WDQFH$úMHGQRXSODFKÏ3DXO
QDMGHQDVFKRGHFKGHVNXGtN\QtVHRFLW
QHYE\WĖVYpVRXVHGN\0DGDP3URXVWR
YpDGtN\QtREMHYtNRX]ORRQĖFKKDOXFLQR
JHQQtFKGURJ.RQNUpWQĖ´E\OLQQÏFK§ĘDMė
VSĕtFKXWt/6'6MHMLFKSRPRFtE\NRQHĘQĖ
PRKO QDMtW FHVWX NH VYp PLQXORVWL SĕHG
VWDYRYDQp]WUDFHQRXPLORYDQRXPDWNRX
N SĕtWRPQRVWL RYOiGDQp WHWLĘNDPL
LNEXGRXFQRVWLYQtúE\PRKODILJXURYDW
FHOOLVWND0LFKHOOH
9VWXSQp.Ę
10 PRAVIDEL JAK SBALIT HOLKU
11. 4. ve 20:00 hodin
ğ5 NRPHGLH PLQ SĕtVWXSQÏ UHúLH
.DUHO-DQiN
0DUHN0DWRXÊ5XPOMHW\SLFNÏPSĕtNOD
GHPPODGpKRPLPRQĖúLMtFtKRYHYODVW
QtPYHVPtUX-HWRFK\WUÏDPLOÏVWXGHQW
DVWURI\]LN\ MHKRú QHMYĖWÊt OiVNRX MVRX
QHMHQKYĖ]G\DOHLKRURVNRS\-HKRGUiKX
PXYÊDNMHGQRKRGQHSĕHNĕtútGtYNDVQė
D0DUHNVH]DPLOXMHWDNEH]QDGĖMQĖúH
YHÊNROHQHQtVFKRSHQDQLXGĖODW]NRXÊ
N\9WHQWRPRPHQWVHGRYĖFLRERXYDMt
MHKR RGKRGODQt SĕiWHOp 5R]KRGQRX VH
SRYRODW QD SRPRF D ]DVYĖWLW GR 0DU
NRYÏFK SUREOpPė MHKR RWFH 0LURVODY
'RQXWLO NWHUÏ MH ~VSĖÊQÏP Y\GDYDWH
OHPĕDG\EHVWVHOOHUėQDWpPDMDN]tVNDW
úHQX6SROHĘQĖSDN]DĘQRX0DUNRYLSĕL
SUDYRYDW YHONRX VWUDWHJLFNRX KUX GtN\
Qtú E\ VH PX PĖOR SRGDĕLW QDMtW FHVWX
NPLORYDQpGtYFH7tPPXYÊDN]DGĖODOL
QDQHMHGHQYHOLNÏSUėÊYLK
XúGRVSĖODGRYĖNXNG\VHPiSRPDOX
Y\PDQLW]SRGRFKUDQQÏFKNĕtGHOURGLĘė
D]DĘtWY\MDGĕRYDWVYRXRVREQRVW¥WĕH
EDSRPRFtKXGE\.G\ú3HUODUR]KRGQH
úHVHYÊLFKQLPXVtQDXĘLWútWMDNRRSUDY
GRYtSWiFLMHXúMHQNUėĘHNN]iVDGQtPX
UR]KRGQXWt¥Y\UD]LWQDURGLQQÏYÏOHWGR
DPD]RQVNpGúXQJOH
9VWXSQp.Ę'.Ę
'/28+¸&(67$'2/Ğ
12. 4. ve 20:00 hodin
9%NRPHGLHPLQSĕtVWXSQÏRGOHW
WLWXON\UHúLH3DVFDO&KDXPHLO
ğW\ĕLQH]QiPtOLGp$DURQ3DXO7RQL&ROOHWWH,PRJHQ3RRWV3LHUFH%URVQDQVH
R VLOYHVWURYVNp QRFL SRWNDMt QD VWĕHÊH
YĖúiNX REOtEHQpP PtVWĖ VHEHYUDKė
YÊLFKQLVHVWHMQÏPSOiQHP0tVWRWRKR
DE\ VNRĘLOL DOH X]DYĕRX GRKRGX úH
]ėVWDQRX VSROX D QDúLYX PLQLPiOQĖ GR
VYDWpKR9DOHQWÏQD$WRKRGQHNG\PĖO
MHMtFK úLYRW VNRQĘLW ]DĘQĖ SUR YÊHFKQ\
QHĘHNDQp GREURGUXúVWYt NWHUp YÊHP
]QRYXYUiWtFKXĚútW
9VWXSQp.Ę
ZVONILKA A PIRÁTI
13. 4. v 15:00 hodin
86$ DQLPRYDQÏ PLQ SĕtVWXSQÏ
GDELQJUHúLH3HJJ\+ROPHV
9HONROHSp GREURGUXúVWYt R =DULQĖ FK\W
Up D DPELFLR]Qt YtOH NWHUi MH RKURPHQD
QHXYĖĕLWHOQÏPL PRúQRVWPL PRGUpKR
NRX]HOQpKRSUiÊNX.G\úVHNYėOLVYÏP
RGYiúQÏP QiSDGėP GRVWDQH GR SRWtút
XWHĘH]H]HPĖYtODVSRMtVYpVtO\VSLUi
W\ NWHĕt ] Qt XGĖODMt NDSLWiQNX VYp ORGL
=YRQLOND VH VSROHĘQĖ VH VYÏPL SĕiWHOL
PXVtY\GDWQDGREURGUXúQRXSRXĚDE\
=DULQXQDÊOLDVSROHĘQĖSDN]NĕtúLOLPHĘH
V EDQGRX SLUiWė SRG YHGHQtP SODYĘtND
-DPHVH ]H NWHUpKR VH Pi ]iK\ VWiW
OHJHQGiUQt.DSLWiQ+RRN
9VWXSQp.Ę
9VWXSQp.Ę
JUSTIN BIEBER'S BELIEVE
RIO 2
13. 4. v 18:00 hodin
12. 4. v 17:00 hodin (3D)
19. 4. v 17:00 a 20. 4. v 15:00 hodin
86$GRNXPHQWKXGHEQtPLQSĕtVWXSQÏWLWXON\UHúLH-RQ&KX
-HGLQHĘQÏ ILOP NWHUÏ QiP SRVN\WQH
LQWLPQt SRKOHG QD -XVWLQRYR Y\SURGDQp
FHORVYĖWRYp WXUQp %(/,(9(§ ([NOX]LY
QĖ XYLGtPH YL]XiOQĖ RKURPXMtFt VKRZ
DXVO\ÊtPHMHKRQHMYĖWÊtKLW\2GKDOtPH
]iNXOLVt-XVWLQRYÏFKNRQFHUWėDQDKOpG
QHPHGRMHKRúLYRWDPLPRMHYLÊWĖ
86$ DQLPRYDQÏ PLQ SĕtVWXSQÏ
GDELQJUHúLH&DUORV6DOGDQKD
9]iFQt PRGĕt SDSRXÊFL %OX D 3HUOD úLMt
Y EUD]LOVNpP 5LX SRNOLGQÏP PĖVWVNÏP
GRPiFNÏPúLYRWHP6QLPLWDPSRVWXS
QĖ Y\UėVWDMt L MHMLFK WĕL GĖWL 1HMPODGÊt
5DXEtĕMHYĖUQÏVYpPXMPpQXDWRXútSR
GREURGUXúVWYtDWRKODYQĖWHKG\SRNXG
VH SĕL QĖP Gi L QĖFR WDN WURFKX ]QLĘLW
'DOÊtPMH%LDNWHUÏVHWDNWURFKXSRWD
WLOGtN\ĘHPXúYÊHPXUR]XPtDYÊHFKQR
]Qi FR QH]Qi WR VL U\FKOH QDVWXGXMH
1HMVWDUÊt]GĖWtMH.DUODNWHUiVLP\VOtúH
9VWXSQp.Ę
YVES SAINT LAURENT
16. 4. ve 20:00 hodin
)UDQFLHúLYRWRSLVQÏPLQGROHW
QHYKRGQÏWLWXON\UHúLH-DOLO/HVSHUW
3Dĕtú OHGHQ <YHV 6DLQW /DXUHQW
MH YH YĖNX WHSUYH OHW SRúiGiQ DE\
GRKOtúHO QDG PyGQtP GRPHP QHGiYQR
]HVQXOpKR &KULVWLDQD 'LRUD 9]iSĖWt
SĕHGVWDYXMH VYRX SUYQt PyGQt NROHNFL
DVH]QDPXMHVHV3LHUUH%HUJpPSDWUR
QHPXPĖQtMHKREXGRXFtOiVNRXDFHOR
úLYRWQtP SDUWQHUHP 2 WĕL URN\ SR]GĖML
VSROX Y\WYiĕHMt ]QDĘNX <YHV 6DLQW /DX
UHQWNWHUpVHSRGDĕLORREUiWLWFHOÏVYĖW
PyG\Y]KėUXQRKDPD
9VWXSQp.Ę
TRANSCENDENCE
18. 4. ve 20:00 hodin
86$ VFLILDNĘQtP\VWHULy]Qt PLQ
SĕtVWXSQÏ RG OHW WLWXON\ UHúLH :DOO\
3ILVWHU
9ĖGHF :LOO &DVWHU -RKQQ\ 'HSS Pi
YHONÏ FHORúLYRWQt VHQ Y\WYRĕLW VWURM
REGDĕHQÏ XPĖORX LQWHOLJHQFt L VFKRS
QRVWt YQtPDW HPRFH NWHUÏ E\ GRNi]DO
VRXVWĕHGLW NROHNWLYQt YĖGĖQt D YĖGRPt
OLGVWYD-HKRNRQWURYHU]QtH[SHULPHQW\
]ĕtÊHVQėPXSĕLQiÊtVOiYXLQHSĕiWHOH
([WUHPLVWp ] ĕDG RGSėUFė XPĖOp LQWHOL
JHQFHVHKRSRNXVt]DVWDYLWDVSiFKDMt
QDQĖMDWHQWiWYHFKYtOLNG\MHMHKRGtOR
WpPĖĕ X NRQFH 6DPL WtP YÊDN ´ERúVNÏ
H[SHULPHQW§ XVStÊt D :LOO RVREQĖ VH
Y SURMHNWX WUDQVFHQGHQFH VWDQH KODY
QtP KUGLQRX 3UR MHKR úHQX (YHO\Q
5HEHFFD +DOO D GDOÊtKR YĖGFH 0D[H
3DXO%HWWDQ\]GHWRWLúQHOHútRWi]ND
]GDMHWRPRúQpDOH]GDMHWRVSUiYQp
$ FR VH YODVWQĖ VWDQH :LOORYR YĖGRPt
SĕLSRMt N VXSHU SRĘtWDĘL D REĕtPX YHV
PtUXXPĖOpP\VOLNWHURXViPY\WYRĕLO
'ėVOHGN\]iK\SRFtWtFHOÏVYĖW
9VWXSQp.Ę
CAPTAIN AMERICA:
NÁVRAT PRVNÍHO AVENGERA
19. 4. ve 20:00 hodin (2D, titulky)
20. 4. v 18:00 hodin (3D, dabing)
86$ DNĘQtGREURGUXúQÏ PLQ SĕtVWXSQÏ RG OHW UHúLH $QWKRQ\ 5XVVR
-RH5XVVR
3R NDWDVWURILFNÏFK XGiORVWHFK NWH
Up $YHQJHUV SURúLOL Y 1HZ <RUNX úLMH
6WHYH 5RJHUV QHEROL &DSWDLQ $PHUL
FD &KULV (YDQV SRNOLGQĖ Y ~VWUDQt
YH :DVKLQJWRQX '& D VQDút VH SĕL
]SėVRELW PRGHUQtPX VYĖWX .G\ú
DOH GRMGH N ~WRNX QD MHKR NROHJX
] RUJDQL]DFH 6+,(/' ]DSOpWi VH GR
SDYXĘLQ\LQWULNNWHUpRKURúXMtFHOÏVYĖW
6SROHĘQĖV%ODFN:LGRZVH&DSWDLQ$PH
ULFDSRNRXÊtRGKDOLWVWiOHVHSURKOXEXMtFt
VSLNQXWtDVRXĘDVQĖVHQDNDúGpPNUR
NX VWĕHWiYi V SURIHVLRQiOQtPL ]DELMiN\
NWHĕt E\OL SRVOiQL DE\ KR XPOĘHOL .G\ú
GRMGH N RGKDOHQt VNXWHĘQp ÊtĕH ]iNHĕ
QpKR SOiQX SRYROiYDMt &DSWDLQ $PHULFD
V%ODFN:LGRZQDSRPRFVYpKRVSRMHQ
FH )DOFRQD 3ĕHVWR VH EU]\ RFLWDMt WYiĕt
YWYiĕQHĘHNDQpPXD]GDWQpPXQHSĕtWHOL
¥:LQWHU6ROGLHURYL
9VWXSQp.Ę'.Ę
DETEKTIV DOWN
23. 4. ve 20:00 hodin
1RUVNR NRPHGLH PLQ GR OHW
QHYKRGQÏWLWXON\UHúLH%nUG%UHLHQ
+ODYQt KUGLQD 5REHUW %RJHUXG 6YHLQ
$QGUH +RIV— SURYR]XMH MHGQRĘOHQQRX
VRXNURPRX GHWHNWLYQt NDQFHOiĕ DOH
]DWtPVHQLNG\QHGRVWDONúiGQpPXVNX
WHĘQpPXSĕtSDGX9ÊLFKQLMHKRSRWHQFLiO
Qt]iND]QtFLYúG\]PL]tYRNDPúLNXNG\
5REHUW VXQGi VYėM GHWHNWLYQt NORERXN
1LNGRQHYĖĕtúHWHQWRPODGtNSRVWLúHQÏ
'RZQRYÏP V\QGURPHP PėúH YėEHF
QĖĘHKR Y GHWHNWLYQt EUDQúL GRViKQRXW
'RNRQFHVLWRRGPtWiE\ĚMHQSĕLSXVWLWL
MHKRRWHFNWHUÏMHVNXWHĘQÏPSROLFHMQtP
Y\ÊHWĕRYDWHOHP1DNRQHFVHDOH5REHU
WRYL SRGDĕt VHKQDW SUYQt SĕtSDG /HJHQ
GiUQtEUXVODĕ2ODY6WDUU]iKDGQĖ]PL]HO
$ SĕtEX]Qt VL Y\EUDOL SUR MHKR QDOH]HQt
SUiYĖ 5REHUWD 3RWĕHEXMt WRWLú SRNXG
PRúQR FR QHMYtFH QHVFKRSQpKR GHWHN
WLYD D WR MHQ SURWR DE\ XNOLGQLOL VHQLOQt
EDELĘNX 1D WDNRYÏ ~NRO MLP 5REHUW SĕL
SDGi MDNR LGHiOQt WÏSHN $OH NG\ú MLP
SĕHGYHGHVYėM]SėVREY\ÊHWĕRYiQtMVRX
KRGQĖSĕHNYDSHQt
9VWXSQp.Ę
DVOJNÍK
30. 4. ve 20:00 hodin
9% NRPHGLHWKULOOHU PLQ GR OHW
QHYKRGQÏWLWXON\UHúLH5LFKDUG$\RDGH
3ODFKÏ VDPRWiĕ 6LPRQ -HVVH (LVHQEHUJ VH SURWORXNi úLYRWHP Y OKRVWHM
QpP VYĖWĖ 9 SUiFL KR SĕHKOtúHMt MHKR
PDWND MtP SRKUGi úHQD MHKR VQė +DQ
QDK0LD:DVLNRZVNDKRLJQRUXMH1LF
]WRKRVHPXQHGDĕt]PĖQLW-HKRúLYRW
VHSĕHYUiWtQDUXE\DúYHFKYtOLNG\PX
SĕLEXGH QRYÏ NROHJD Y SUiFL -DPHV MH
I\]LFN\6LPRQRYÏPGYRMQtNHPSRSV\
FKLFNp VWUiQFH YÊDN MHKR SURWLNODGHP
-H VHEHYĖGRPÏ FKDULVPDWLFNÏ D XPt
WRVHúHQDPL.6LPRQRYĖKUė]H]DĘtQi
-DPHV SRPDOX SĕHEtUDW NRQWUROX QDG
MHKRúLYRWHP
9VWXSQp.Ę
3ĕHGSURGHM YVWXSHQHN Y 0Ė.6 'REĕDQ\
SRQGĖOt SiWHN D QHERY.iĘNX3RNODGQDMHRWHYĕHQD
YúG\ KRGLQX SĕHG ]DĘiWNHP SURPtWiQt
WHO
2QOLQHUH]HUYDFHDSURGHMwww.kacko.cz
,1)250$ÿ1Ì3Ő(+/('
0ěVWVNì~őDG'REőDQ\
.QLKRYQDäORYLFH
QiPČVWt7*0
NRQWDNW~VWĜHGQD
ÒĜHGQtGQ\
SRQGČOt
VWĜHGD
2VWDWQtGQ\
~WHUêþWYUWHN
SiWHN
2UGLQDFHSUDNWLFNpKROpNDőH
&HQWUXPâORYLFH
MUDr. Ludmila Horová
9êSĤMþQtGREDDLQWHUQHWSURYHĜHMQRVW
VWĜHGD
.QLKRYQD9RGQtÔMH]G
0ěVWVNpNXOWXUQtDLQIRUPDĀQtVWőHGLVNR
'REőDQVNiJDOHULH
&HVWRYQtDJHQWXUD
.RVWHOVY9tWD
QiPČVWt7*0
NRQWDNW
HPDLO NXOWXUD#GREUDQ\F]LF#GREUDQ\F]
NRQWDNW
SRQGČOt
~WHUê
VWĜHGDSiWHN
9RGQtÒMH]G
MUDr. Radana Salvétová
9êSĤMþQtGREDDLQWHUQHWSURYHĜHMQRVW
VWĜHGD
NRQWDNW
SRQGČOtVWĜHGD
~WHUê
þWYUWHNSiWHN
7ULXPIDVUR
6SUiYDE\WRYpKRDQHE\WRYpKRIRQGXPěVWD'REőDQ\
=iND]QLFNpFHQWUXP'REőDQ\
QiPČVWt7*0
NRQWDNW
HPDLOGREUDQ\#WULXPIDF]
25/RUGLQDFH]GUDYRWQtVWĜHGLVNR
NRQWDNW
SRQGČOt
'LDEHWRORJLFNiSRUDGQD
MUDr. Jana Prošková
2WHYtUDFtGRED
SRQGČOtSiWHN 1DEt]tPH
ID[RYpVOXåE\NRStURYDFtVOXåE\
NURXåNRYiYD]EDODPLQDFH
LQWHUQHWSURYHĜHMQRVWSURQiMHPMHGQDFtKRViOX
SURGHM]iMH]GĤVPOXYQtFK&.
.LQRGLYDGORNRQJUHVRYìViO.iĀNR
6RNRORYVNi
NRQWDNW
HPDLONLQR#GREUDQ\F]ZZZNDFNRF]
3URYR]QtGREDNDQFHOiĜH
SRQGČOtþWYUWHN SiWHN
0ěVWVNiNQLKRYQD
6WURPRĜDGt
NRQWDNW
HPDLO
NQLKRYQD#GREUDQ\F]GČWVNpRGGČOHQt
XPQHURYD#GREUDQ\F]RGGČOHQtSURGRVSČOp
UHJLRQ
VDWURYD#GREUDQ\F]RGGČOHQtSURGRVSČOp
9êSĤMþQtGRED
2GGČOHQtSURGRVSČOp
SRQGČOt
~WHUê
VWĜHGD
SiWHN
2GGČOHQtSURGČWL
SRQGČOt
~WHUêþWYUWHN
VWĜHGD
,QWHUQHWSURYHĜHMQRVW
SRQGČOtVWĜHGD ~WHUê
þWYUWHN
SiWHN
3URYR]QtGRED
SRQGČOtDVWĜHGD
þWYUWHN
2GSDGRYpKRVSRGiőVWYtPěVWD'REőDQ\
ZZZRGSDG\GREUDQ\F]
6EěUQìGYţU'REőDQ\XO3O]HĖVNi
3URYR]QtGRED
SRQGČOt
VWSiQH
3UDNWLFNìOpNDőSURGěWLDGRURVW
MUDr. Alena Špidlenová
6WURPRĜDGt
NRQWDNW
SURQHPRFQp
SUHYHQFH
SRQGČOt
~WHUê
VWĜHGD
þWYUWHN
SiWHN
'QHãLFH
SRQGČOt
þWYUWHN
,QIHNþQtQHPRFLSRWHOHIRQLFNpGRPOXYČ
MUDr. Jitka Šebestová
QiPČVWt7*0
NRQWDNW'REĜDQ\
&KOXPþDQ\
'REĜDQ\
SRQGČOtDVWĜHGD ~WHUê
þWYUWHN
SiWHN
&KOXPþDQ\
SRQGČOtDVWĜHGD SiWHN
=iNRQQi SDX]D D QiYãWČYQt VOXåED NDåGê GHQ
NURPČSiWNXYGREČRGGRKRGLQ
VWĜHGD
QiEČU\
RUGLQDFH
3UDNWLFNì]XEQtOpNDő
MUDr. Jana Formánková
NRQWDNW
SRQGČOt
~WHUê
VWĜHGD
þWYUWHN
SiWHN
08'U/HRQD+UEiþNRYi
NRQWDNW
SRQGČOtD~WHUê
VWĜHGDSiWHN
2GERUQìçHQVNìOpNDő
08'U3HWU.UþiO
6WURPRĜDGt
NRQWDNW
SRX]HSURREMHGQiQtYGREČRUGLQDþQtFKKRGLQ
SRQGČOt
&KOXPþDQ\
þWYUWHN
'REĜDQ\
SiWHNOLFKê
&KOXPþDQ\'REĜDQ\GOHREMHGQiQtSDFLHQWHN
9HWHULQiUQtRUGLQDFH
MVDr. Drahomíra Jeroušková
NRQWDNW
SRQGČOtSiWHN
þWYUWHN
9HWHULQiUQtRUGLQDFH
MVDr. Tereza Sýkorová
3ĜHãWLFNiNRQWDNW
HPDLOYHWHULQDGREUDQ\#VH]QDPF]
SRQGČOt
~WHUê
VWĜHGD
]DYĜHQRSRX]HREMHGQDQtSDFLHQWL
þWYUWHN
SiWHN
9SiWHNRGSROHGQHMHRSHUDþQtGHQ
,1=(5&(
+PUVCNCVÃTUVXÈ VQRGP¶ĥUVXÈ
0CDÈ\ÈOG
Ŗ KPUVCNCVÃTUMÃCXGīMGTÃVQRGP¶ĥUMÃRT¶EG
Ŗ XØOüP[XīGEJV[RĵTCFK¶VQTĵ
8GUGNØ.WDQī 6GN
1DSUREOpP\QHMVWHVDPL
2WHYtUDFtGREDSRUDGQ\Y'REĜDQHFK
6WĜHGD±±
ýWYUWHN±±
1iPČVWt7*0'REĜDQ\
>ŝƐƚŽǀŶşĚŽƌƵēŽǀĂƚĞů
sĂƓşŵƷŬŽůĞŵďƵĚĞ͗
.RQWDNW\
WHO
.RQWDNWQtPtVWR2EþDQVNpSRUDGQ\3O]HĖY'REĜDQHFK
MH¿QDQFRYiQRPČVWHP'REĜDQ\
ďĞnjƷŚŽŶŶŽƐƚ͕ƐƉŽůĞŚůŝǀŽƐƚĂŽĚƉŽǀĢĚŶŽƐƚ
ƎŝĚŝēƐŬljƉƌƽŬĂnjƉŽĚŵşŶŬŽƵ
Ͳ
Ͳ
WƌĂĐŽǀŶşƉŽŵĢƌ
WƌĄĐŝǀŬŽůĞŬƚŝǀƵĂŵĞnjŝůŝĚŵŝ
DşƐƚŽǀljŬŽŶƵƉƌĄĐĞ͗
Ͳ
ĞƐŬĄƉŽƓƚĂƐ͘Ɖ͕͘ĚĞƉŽWůnjĞŸϳϮͲ^ůŽǀĂŶLJ͕^ŬůĂĚŽǀĄϳĂ
<ŽŶƚĂŬƚ͗
Ͳ
Ͳ
ƚĞů͘ϳϯϰϴϳϲϮϯϭ
ƚĞů͘ϲϬϱϮϮϱϵϳϲ
1DãHVOXåE\MVRXEH]SODWQpQH]iYLVOpQHVWUDQQpDGLVNUpWQt
Ƒ V\VWpPVRFLiOQtFKGiYHNDSRPRFL
Ƒ ¿QDQþQtSUREOHPDWLND
Ƒ RFKUDQDVSRWĜHELWHOH
Ƒ VRFLiOQtD]GUDYRWQtSRMLãWČQt
Ƒ VSUiYQtĜt]HQtMHGQiQtV~ĜDG\
WŽǎĂĚƵũĞŵĞ͗
EĂďşnjşŵĞsĄŵ͗
2EþDQVNiSRUDGQDSRVN\WXMHUDG\LQIRUPDFHDSRPRFYãHPNWHĜtVHQD
QLREUiWt8VLOXMHRWRDE\REþDQpQHWUSČOLQH]QDORVWtVYêFKSUiYDSRYLQ
QRVWtQH]QDORVWtGRVWXSQêFKVOXåHEQHERQHVFKRSQRVWtY\MiGĜLWVYpSRWĜH
E\þLKiMLWVYpRSUiYQČQp]iMP\
3RGtOtVHQDþLQQRVWL$23DVSROHþQČXSR]RUĖXMtSĜtVOXãQpVWiWQtDPtVWQt
RUJiQ\QDQHGRVWDWN\OHJLVODWLY\DQDQHĜHãHQpSUREOpP\REþDQĤYHVQD]H
RYOLYQLWYêYRMSROLWLN\DVRFLiOQtFKVOXåHE
3RUDGHQVWYtSRVN\WXMHPH]HMPpQDYWČFKWRREODVWHFK
ĚŝƐƚƌŝďƵĐĞnjĄƐŝůĞŬ
ĚŝƐƚƌŝďƵĐĞƉƌŽƉĂŐĂēŶşĐŚĂůĞƚĄŬŽǀljĐŚnjĄƐŝůĞŬ
2EþDQVNiSRUDGQD3O]HĖSRVN\WXMH
E\GOHQt
URGLQDDPH]LOLGVNpY]WDK\
REþDQVNRSUiYQtY]WDK\
PDMHWNRSUiYQtY]WDK\
SUDFRYQČSUiYQtY]WDK\
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
ZZZRSSO]HQF]HPDLOSRUDGQD#RSSO]HQF]
Ƒ
Ƒ
Ƒ
Ƒ
Ƒ
,1=(5&(
8/RP\'REĝDQ\þ5
WHO
1DGQiURGQt VSROHÿQRVW ,167521 GRGDYDWHO Y\VRFH
SĝHVQëFKREUiEčQëFKVRXÿiVWtVtGOtFtYQRYčSRVWDYHQpP
]iYRGčY'REĝDQHFKKOHGiSUDFRYQtN\QDSR]LFL
1É.83ÿÌ/2*,67,.6752-Ì5(1679Ì
3RæDGDYN\
‡WHFKQLFNpY]GČOiQt6â9â
‡NRPXQLNDWLYQt]QDORVW$-
‡YHOPLGREUi]QDORVW062I¿FH
‡SUD[HYHVWURMtUHQVWYtPLQURN\
1iSOėSUiFH
‡RUJDQL]DFH QiNXSX ORJLVWLN\ D VNODGX PDWHULiO SRORWRYDU\ QDNXSRYDQp
NRPSRQHQW\
‡QiNXSD]DMLãWČQtPDWHULiOXSURYêUREX
‡]DMLãWČQtWHSHOQêFKDSRYUFKRYêFK~SUDYPDWHULiOĤ
‡Ĝt]HQtDRSWLPDOL]DFH]iVRE‡UHNODPDþQtĜt]HQt
&1&23(5É725.$
3RæDGDYN\
‡RULHQWDFHYV\VWpPX)$18&+$$60RUL6HLNLSĜtSDGQČMLQê&1&V\VWpP
‡]QDORVWSRXåtYiQt]iNODGQtFKPČĜLGHO
‡þWHQtYêNUHVĤRULHQWDFHYHYêUREQtGRNXPHQWDFL
‡]NXãHQRVWLYPH]LQiURGQt¿UPČYtWiQ\
‡VPČQQêSURYR]
1iSOėSUiFH
‡REVOXKDRVpKRYHUWLNiOQtKRIUp]RYDFtKRFHQWUD
‡REVOXKDRVpKRREUiEČFtKRFHQWUDVRXVWUXåHQtIUp]RYiQt
‡YêUREDSĜHVQêFKGtOĤ]MDNRVWQtFKPDWHULiOĤDVOLWLQ
‡RSWLPDOL]DFHSUDFRYQtFKSRVWXSĤDþLQQRVWt
‡DNWLYQtVSROXSUiFHSĜLĜHãHQtRSHUDWLYQtFK~NROĤ
8FKD]HÿĥPQDEt]tPH
‡]i]HPtG\QDPLFNp]DKUDQLþQtVSROHþQRVWL
‡NQRZKRZQDGQiURGQtVNXSLQ\,7:
‡SUiFLYSĜtMHPQpPNROHNWLYX
‡SURVWĜHGtQRYpKR]iYRGX
‡]iYRGQtVWUDYRYiQt
‡WêGHQGRYROHQpQDYtF
‡SĜtVSČYHNQDGRSUDYXDQDSHQ]LMQtSĜLSRMLãWČQt
‡GDOãt¿UHPQtEHQH¿W\
9DäHæiGRVWLVSROXVHVWUXNWXURYDQëPæLYRWRSLVHP]DVtOHMWHSURVtP
QDXYHGHQëNRQWDNW
/HQND.ODXEHURYiHPDLOOHQNDNODXEHURYD#ORPDFRP
8/RP\'REĝDQ\
,QIRUPDFHQDWHO
Loma Systems s. r. o.
'REĢDQ\
8/RP\'REĜDQ\
9VRXþDVQpGREČKOHGiPHXFKD]HþHQDW\WRSR]LFH
.21752/259ë67831Ì.9$/,7<
3RæDGDYN\
‡WHFKQLFNpY]GČOiQt286286âHOHNWURWHFKQLFNpVWURMQt
‡]NXãHQRVWVYêUREQtNYDOLWRX
‡VFKRSQRVWþWHQtDSUiFHVYêUREQtGRNXPHQWDFt
‡]QDORVWYêURENĤDYêUREQtKRSURFHVX
‡WHFKQLFNpP\ãOHQt
‡XåLYDWHOVNi~URYHĖSUiFHV3&062I¿FHHPDLO/RWXV1RWHV
‡SURDNWLYQtSUDNWLFNêSĜtVWXS
‡VFKRSQRVWĜHãLW~NRO\VDPRVWDWQČ
‡UR]KRGRYDFtVFKRSQRVWL
‡]RGSRYČGQRVWSHþOLYRVW
23(5É725(/(.7527(&+1,.0217Éæ6<67e0Ţ
23(5É725(/(.7527(&+1,.35$&29,ä7Ě'5É729É1Ì
3RæDGDYN\
‡6â628YRERUXHOHNWUR
‡SUD[HYHOHNWURWHFKQLFHYêKRGRX
‡XåLYDWHOVNi]QDORVWSUiFHV3&
‡þiVWHþQi]QDORVWDQJOLþWLQ\YêKRGRX
‡VSROHKOLYRVWSHþOLYRVWPDQXiOQt]UXþQRVWVDPRVWDWQRVW
23(5É725(/(.7527(&+1,./$'Ě1Ì
3RæDGDYN\
‡6â628YRERUXHOHNWUR
‡SUD[HYHOHNWURWHFKQLFHYêKRGRX
‡]QDORVWSUiFHVPČĜtFtPLSĜtVWURMLRVFLORVNRS
‡XåLYDWHOVNi]QDORVWSUiFHV3&
‡þiVWHþQi]QDORVWDQJOLþWLQ\YêKRGRX
‡VSROHKOLYRVWSHþOLYRVWPDQXiOQt]UXþQRVWVDPRVWDWQRVW
8FKD]HÿĥPQDEt]tPH
‡]i]HPtG\QDPLFNp]DKUDQLþQtVSROHþQRVWL
‡SUiFLYSĜtMHPQpPNROHNWLYX ‡SĜtVSČYHNQDGRSUDYX
‡SURVWĜHGtQRYpKR]iYRGX
‡SHQ]LMQtSĜLSRMLãWČQt
‡]iYRGQtVWUDYRYiQt
‡WêGHQGRYROHQpQDYtF
‡VPČQQêSURYR] ‡GDOãtEHQH¿W\
9DäHæiGRVWLVSROXVHVWUXNWXURYDQëPæLYRWRSLVHP]DVtOHMWHSURVtP
QDXYHGHQëNRQWDNW
/HQND.ODXEHURYiHPDLOOHQNDNODXEHURYD#ORPDFRP
8/RP\'REĝDQ\
,QIRUPDFHQDWHO
,1=(5&(
$1*/,ÿ7,1$
VÝUKA
PDOpVNXSLQ\LQGLYLGXiOQČ
'ČWL=DþiWHþQtFLDåSRNURþLOt
.RQYHU]DFH
,QJâPHMNDO-LĜt
=NRXãN\PDWXULWD)&(&$(
3ě(./$'<7/802ý(1Ë
LVRXGQt~ĜHGQt
MLULVPHMNDO#JPDLOFRP
Nabídka jídel
\TGUVCWTCEG5EÃPC
CŀM8¶OFQOĵ
Ź 5R]YR]RGGRKRGLQY'REĜDQHFK
DRNROt
Ź 'HQQČQDEtGND]MtGHO
Ź -tGHOQtþHNGRUXþtPHQD9DãLDGUHVXHPDLOHP
þLWLãWČQê
Ź 3RþHWREČGĤSURUR]YR]QHQtRPH]HQ
Ź 3
ĜLRGEČUXYtFHMDNMtGHOGHQQČQDMHGQX
DGUHVXVOHYD
Ź 3ODWtLSUR¿UP\
Ź &
HQDMtGHOMHGQRWQi.þYþHWQČEDOHQt
DGRSUDY\SROpYND.þ
3ĢLMPHPH GR YìURE\ QD QRĀ
QtVPďQ\SHNDĢH²SHNDĢNXQD
KODYQtSUDFRYQtSRPďU²QHY\
XĀHQp]DXĀtPH
'iOH SĢLMPHPH EULJiGQtN\ QD
QRĀQt VPďQ\ ² ]iVNRN\ ]D
QHPRFLDGRYROHQp
%OLçåtLQIRUPDFHQDWHO
QHER Y NDQFHOiĢL ÀUP\ RG SRQGďOt GR
SiWNX²
Ź 2
EMHGQiYN\SĜLMtPiPHQHMSR]GČMLGHQSĜHGHP
6GNPGDQ
'OCKNTQ\XQ\FQDTCP["UG\PCOE\
,1=(5&(
018û16'8Ĥ'0241&',0#
2101Ŀ-;81::
#270ê1%*18œ<$1Ŀ RT¶FNQMCRGUPÈM[
,KPFĥKīMC8¶XTQX¶
0¶OüUVÈ6)/&QDĥCP[
DØXCNØUV¶PMQXØRTQFGL
26,9$%25ä29VSROVURÿ62'REőDQ\
Y\KODåXMHYìEěURYpőt]HQtQDREVD]HQtPtVWD
ũŝǎϮϮůĞƚũƐŵĞƚƵƉƌŽsĄƐ
hdK^Zs/^:ŝŶĚƎŝĐŚWůĂũŶĞƌ
Lipová 826
ŽďƎĂŶLJ
334 41
ƚĞů͘777 146 125
ĞͲŵĂŝů͗ĂƵƚŽƉůĂũŶĞƌΛƐĞnjŶĂŵ͘Đnj
AXWRVHUYLVÂPQHXVHUYLVÂ.DURViUQDÂVêNXSDSURGHMYR]LGHOÂ2GWDKRYiVOXåED
6752-1Ì.ġ,',ÿ9=9
3URĀLVWtFtVWDQLFLRVLY'REĢDQ\RNU3O]Hě²MLK
2QŀCFWLGOG
\PCNQUVRT¶EGUX[UQMQ\FXKŀPØOXQ\ÈMGO XØJQFQW
OQŀPQUV\CīMQNGPÈ
HNGZKDKNKVWURQNGJNKXQUV
P¶UVWRFNGFQJQF[
0¶RNėRT¶EG PCMN¶FMCX[MN¶FMC
QDUNWJCNKPM[RNPüPÈCQFXQ\QDCNĵ
DKIDCIR[VNG
OCPKRWNCEGUX[UQMQ\FXKŀPØOXQ\ÈMGORQOQEPÃRT¶EGÕFTŀDC
0CDÈ\ÈOG
FNQWJQFQDüRGTURGMVKXPÈRT¶EK\¶\GOÈRTQURGTWLÈEÈURQNGìPQUVK
RĥÈURüXGMPCUVTCXQX¶PÈQFRQXÈFCLÈEÈHKPCPìPÈQJQFPQEGPÈ
<¶LGOEKUGOQJQWJN¶UKVRĥÈOQPCê51&QDĥCP[-QOGPUMÃJQ
&QDĥ¶PM[
PGDQPCVGN
,1=(5&(
,1=(5&(
PLATNOST:
2014
9 'HQQČ RWHYĜHQR
-DNQDWR"3RVWXS
=DYROiWHQDWHO
RG GRKRGLQ
1DGLNWXMHWHQiPYiãQiNXS
9 2SUi]GQLQiFK
ýHUYHQHFDå6USHQ
3ĜLYH]HPHDGRQHVHPHQDPtVWRXUþHQt
RG GRKRGLQ
3ĜHNRQWUROXMHWHVLQiNXS
3ĜHGORåtPHSDUDJRQ
9 .DåGêGHQ GQtYURFH
=DSODWtWH
Ž
6OXåE\NWHUpSRVN\WXMHPH
9 6WĜLKiQt
9 7ULPRYiQt
9 3URSUYQtFK±GiUHN]GDUPD
9 9SĜtSDGČUHNODPDFH9iPUiGLY\KRYtPH
9 =iYR]RGGRKRGLQ
9 .RXSiQt
9 1iNXSPLQLPiOQČYKRGQRWČ.þ
9 )pQRYiQt
9 DČNXMHPH9iP]D9iãWDNYHONê
9 9\þHViYiQt
zájem
9 &HONRYi~SUDYDVUVWL
9 6WĜLKiQtGUiSNĤ
9 5R]þHViYiQt]DSOVWČQêFKSHMVNĤ
9 ýLãWČQtDQiOQtFKåOi]HN
9 Bezplatná poradenská þinnost!
9 %URXVtPHQRåHQDkrájení nebo filetování
hladké nebo s vnitĜním ostĜím
9 'RGUXKpKRGQH]DSRXKêFK.þNV
9 Brousíme tĜístupĖovým 100% diamantovým
brusem
3R]LFHEULJiGQtNQLFH±REVOXKDU\FKOpKRREþHUVWYHQt
3R]LFHEULJiGQtNQLFH±SURGDYDþND
1DEt]tPHSUDFRYQtSR]LFLbrigádnice/ník k rychlému
1DEt]tPHSUDFRYQtSR]LFLprodavaþ/ka v obchodČNGH
oknu±REþHUVWYHQtNGHEXGHSĜHGPČWHPSUiFHSURGHM
EXGHSĜHGPČWHPSUiFHSURGHM]ERåtDSUiFHVWtP
]PU]OLQ\SiUNXYURKOtFtFKDMLQêFKSRFKXWLQ
VRXYLVHMtFt
9HOLNRXYêKRGRXMHVWXGLXPDSUD[HYSRKRVWLQVWYt
9HOLNRXYêKRGRXMHVWXGLXPDSUD[HYRERUXWM
WMNXFKDĜ þtãQtN
SURGDYDþNDVPDWXULWRXSURGDYDþNDVYêXþQtPOLVWHP
3RGRKRGČPRåQRVW]DPČVWQDWLQDKODYQtSUDFRYQt
3UDFRYQtSR]LFHVHWêNiQDREGREtþHUYHQHF±VUSHQSR
SRPČU
GRKRGČPRåQRVWLGDOãtVSROXSUiFH
'REĜDQ\YREFKRGČYtFHLQIRUPDFtQD
'REĜDQ\YREFKRGČYtFHLQIRUPDFtQD
WHO
WHO
6YpåLYRWRSLV\PRåQRRGHY]GDWQD3O]HĖVNi
6YpåLYRWRSLV\PRåQRRGHY]GDWQD3O]HĖVNi
,1=(5&(
,1=(5&(