zde - navratilaudio.cz

:!ujevj|0jjuo>j jinAyq s HaiJ9B|} joifoji eoiapfeu
niausdqns useg jupajis 8A '(a ndA} ggn lJ°d
supedjjd 'AvpuigujAs dnjsA ojd SAOZUBJO ss
jAJBqAA) gsn A}jod iiuAuauiiuz aA^Madsgj
'ujAvpujaiuAsau B wA^ouiaiuAs AdnjSA jzaiu
ifeujdajd BHIJOBH ap>| 'e>ioijej3 euipaf e TV
A>|uo>|i uaf ilYiABispajd nviuJifAA 'ejpowz eu|s
-18A ndnjsA !OBA!;>|B od 'ayq AuaoiAspod A^uwti
. nosf jinudez od :(gy 066 Z ez) OOT19 JSldepe
Luoojanig Au|ai!|OA ojd AuszejijAA sfAjeivj 'v
ndAj 8A!W8dsaj 'g ndAj asn Auod B (ea-Id)
8A agsAO|isaz idaouoyi -jrl QQZ tz noipedB>|
auBJjs juiop BU AupB|>(Bz n Ajyojd 8AOise[d
-lieuSis au|BU!§uo !OBM.i>|B qoifer 'aieJ jUJiujni
-BIUJLU qoAuBujdajd 'ndniSA nq|OA noiuijd ojd
noAo^iao isjaA s njoiszuapuovt M3JuoBJi|i.j jAig
,,aua}Eq" isfaujagod afnyidop JOIBUJJO.ISUBJI
jupiojoj A>i|8A ap>] 'fojpz loafBdeu Auasda|AA
amiAafqo iUBAo}Aj>]po od 'ajiAiivjauovi au|ip
auzBjAA 'aSpuqujBo oiavuaAOp luisfeujapn s
oSoi 8UBAOU!qaio>i jujaijaj ojd \d zoo
'au>]iuAA ad8| LUSUJZ ujjsqnju. ooau o s n^iunq
S8LUS8A JZnO|S Z8f 'B>|lige|; IOBpB|AO BJ8>]SaA
afnqBsqo n|8UBd oi|iu|ag iissg jupajjs 9A |au
-Bdqng '(aoiA M 02 o S|BUB>I oi8pZB>( A Q9VXO
liojd) M 08 *Z ?B uo>|AA iudn;sAA SIBAJI azsjBZ
SAOaiyojUJSO op Q8VXO BAepop >JBSA fojpz is
-zoj A uaf ifeAigodsau >IBSA USOUSJIPQ 'I.SBS Aj
-aoizoj a>|Bi nosfaufeis B |9sig LioAAOdAj aipod
sAAfeuBU aiuisiipo 09VXO niepotu OLiiszm B
08VXO aoBAonsaz oqauBAOjBaiU! A|ausd ;u|ao
-pJAJ 8AOJ.8dBU BU UJ3P8|L|0 S '(lUSrodBZ 8AOUO}
-3uyjea A AJOJSIZUBJI BAP sfnyBsqa ojpznod SA
-ouo>(AA 8pze>i '09VXO n ovtBfAdAi aufsis o apf)
d£OaiS B NEOQ1S uavjuss njoisizuBfl qoAAOu
-o>(AA Ajsd s agipsmo \s LioAusisii A>(S8p
iu}SB|A ifBuj agBAO|isaz SAOUO^AA suazBso su
-jaj^siQ -JSBS LuauipafA oinv)0|qououj eiuaAp
spjAodpo juafodez LuavtoujaujAs A gv apjJJ
•jueAoxo|8 oiaujag oqau nAO>] aAJBq jupoj
-jjd A A|auBd juijuiag s 'juapaAOJd noAp az jej
-iqAA ez| AjuauodLuo>| -ouBjBjsod nji|iqBjs noj
-qop o ifew afojisjjd a|B 'jed jupez BU ifnzawo
nqoa|d qoAAOiaoo L|oAuaoinu A>pusn>iB z ISBS
HOiugBjqiAijuB n as aj8j>t 'AviiBd SAOfoJisud
ifn|dns az>|Bi 'A>(SBd jujAAOzAjd AUSZBSO nosf
OL|IUA!SBUJ Z n|8UBd l|OIU|80 L|OJAOd 'U§IS8P
Aoipyis a|Bpeu a|B 'isfaujapotu afnABispajd
XO APBJ z nlb-usud VJBUZ Augaiodg -irnsXAajd Aj;
-SUJBJBd ILUA>|0!UL|081 B HOABqAA Zfl ^BSA 8J91^
'SA 9 3!§B|/\ UJB8J1S B feT/8 A'S'S) VT59 JHZB
niuauodujo>( lOjfoAp avj azjiqfau AVJOBUZ n3o|Bi
-&\ jlBiu Aiapooi Bqo 'SUjAqzeu ;Aq BABjssjd
01 qaznis U.OAAOJIS no>ipiqBU jonojsoj \i
-SIP juiBjiSip joifndnjsod s a|B 'a|sig oiainuiui A
09VXO uiaoBAOiisaz LuAuBAOjgeju! oiisfaudnis
-op s aABjsas A njAsispajd |s aoisf Ajaw '(9>1
066frTez) oxo podsuBJi QO MIIBAM o m • |
jjjszoj sidsfau ujepuBi aois n^sip «';
:;
MOiuiMBdiuovi v(aiouo.moAiBqoq aianfB ii; '•••:.,..
Komponenty Cambridge Audio doplnily soustavy Sonus
faber Chameleon T, PC Lenovo IdeaCentre H500s
a sluchatka Sennheiser Momentum. Kabely byly
symetricke signalove Cambridge Audio Audio 300,
reproduktorove Xsymphony Omega Hybrid a pocttacove
,,no name". Jako testovaci poslouzila alba ve formatu
FLAC Bela Fleck & Abigail Washburn (Rounder, 2015),
Eliane Elias: Made In Brasil (Concord Jazz, 2015),
Kronos Quartet: Tundra Songs (Centrediscs, 2015)
a Led Zeppelin: Houses Of The Holy (Atlantic/Warner
Music, reed. 2014) i ruzne testovaci HD soubory ve
formatech FLAC 96/24, FLAC 192/24 a DSD64 na USB
flashce.
Komponenty z fady CX charakterizuje neutralni,
transparentnf a kmitoctove vyrovnany zvuk, ktery si
uehovava cistotu i pri vetsich dynamickych spickach.
CXN je pozorny ctenaf dat, jenz reprodukci nepfipravi
ani o jemne detaily a nuance, CXA80 ma pod kontrolou
nejenom presne basy, kvitovat Ize rovnez vykonovou
rezervu, s niz zvladne vybudit i mene citlive
reprosousiavy. Nadhied sestava neztraci ani nad
clenitejsimi nahravkami. Podmfnkou jsou samozrejme
odpovfdajfci komponenty vcetne kabelaze.
-pvaktivuje vystupni terminaly a Mute zesilovac
kratkodobe umlcf. Velky, jemne vyduty kovovy knoflik regulatoru hlasitosti, ktery ovlada
hridel japonskeho potenciometru ALPS, pro
potrebu dalkoveho ovladanf doplnenou motorovym servem, ma po levici male plastove
knoflfky vyvazeni kanalu i tonovych korekci
basil a vysek, ktere jsou coby nevyuzite ,,zamacknuty" na uroven celniho panelu a evokuji
tlacitka. Pobliz sit'oveho vypinace zbyva zminit
dve pripojky pro 3,5mm jacky: linkovy vstup
pro osobni prehravace a sluchatkovy vystup.
CXA80 obsahuje rovnez D/A prevodnik s obvodem Wolfson WM8740 (192 kHz/24 bitu),
zapojeni nezapomfna ani na kvalitnf sluchatkovy zesilovac, ale majitele gramofonu zustanou odkazani na nabidku dvou typu externich
korekcnich predzesilovacu, coz uz konkurence
casto resi formou vestavnych modulu. Na zadnim panelu prevazuji pozlacene konektorove
zdirky cinch, jez patrf vesmes zmfnenym vstupum, vymykajf se jen dva vystupy: z predzesilovace a pro subwoofer. Nakroceni smerem
k vlajkove lodi azur 851A predstavuje symetricky vstup s konektory XLR. Nabidka digitalnich vstupu zahrnuje koaxialnf a dva opticke,
proti CXA60 je zde k dispozici i asynchronnf
port USB typu B, vsechny si poradf s obvyklymi
vzorkovacimi frekvencemi do 192 kHz a rozlisenf 24 bitu. Ke ctyrem parum izolovanych
pozlacenych terminalu Ize pripojit hole vodice
i bananky. Zbyva zmfnit pi!ippjky systemove
sbernice Control Bus a zasuvku pro napajecf
sniiru. Zesilovac Ize ovladat z pribalene ,,dalky", ktera tlacftky pamatuje na sft'ovy prehravac CXN i CD transport CXC.
Specialista nejen do siti
Celnfmu panelu sit'oveho prehravace CXN
dominuje TFT displej s uhlopffckou 110 mm,
ktery interaktivnf menu zobrazuje ve stupnich
sedi, protoze barvy si ,,setrf" pro obaly hudebnich alb (samozrejme pokud je metadata obsahuji). Jeho ochranne organicke sklo Ifcuje se
subpanelem zesilovace CXA80 a po stranach
soustred'uje veskera tlacitka - ctvefice v levem sloupci ovlada zakladnifunkce prehravace, stejny pocet vpravo skyta zazemi velkemu
knoflfku Navigation/Select, ktery (v identickern provedeni jako u zesilovace) umoznuje
pohyb v menu a pri stlaceni supluje klavesu
Enter pro potvrzenf vyberu. Jedinou celni
pripojkou je port USB typu A, jenz umoznuje
prehravat audio z flashek a pevnych diskii.
Vsechny funkce Ize ovladat ze stejne ,,dalky",
kterou obsahuje uz prislusenstvf CXA80, ale
pro smartphony a tablety se nabizf i aplikace ve verzich pro operacnf systemy Android
a iOS. D/A prevodnik osazeny dvema obvody
Wolfson WM8740 vyuziva digitalnf filtr s druhou generacf casove promenne filtrace ATF2
od svycarske spolecnosti Anagram Technologies, ktera signal prevzorkuje na 384 kHz
a 24 bitu. U digitalmho filtru muzeme vybfrat
ze tri krivek prubehu s fazi linearnf, minimalnf,
pripadne strmym nabehem. CXN nabizf take
obvody predzesilovace, regulaci urovne signalu (z vyse zmfnene aplikace) realizuje dvaatricetibitovy procesor Analog Devices Black Fin
DSP jeste v digitalnf domene. Napajecf zdroj je
osazeny toroidnim transformatorem. CXN prehrava audio ze serveru UPnP, datovych ulozist
NAS, ale i pamet'ovych flashek. Dfky serveru
Stream Magic Internet Radio je k dispozici
kolem 20 000 internetovych stanic a hudbu
ze strojku Apple Ize bezdratove streamovat
prostrednictvfm AirPlay. Z prime podpory
ruznych sftovych sluzeb nas zatim zajima Jen
Spotify, ktera ma zatim jedina tuzemskou lokalizaci. Siroka formatova kompatibilita zahrnuje i FLAC HD nebo WAV, streamy v zakladnfm rozliseni DSD64 podporuje asynchronnf
port USB z PC. Samozrejmosti je take funkce
Gapless, s nfz jsou audio soubory prehravany
bez ,,vnucenych" pauz, coz prijde vhod hlavne
u koncertnich alb. Rezim Settings umoznuje
mj. vybfrat z devatenacti jazyku (ze dvou slovanskych nam bude kulturne blizsi Jen polstina), nastavit jas displeje i trfdu portu USB (1.0
nebo 2.0). Pri prvnim zapnutf se CXN zepta
na heslovsiti (W)LANJehozzadani usnadnuje tabulka vsech znakii, prfste se prihlasuje
automaticky. Signal u digitalnich pripojek vesmes limituji az hodnoty 192 kHz a 24 bitu,
vzorkovaci frekvence je omezena na polovinu u mene kvalitmch optokabelu, pripadne
u portu USB 1.0. Na zadnim panelu nabizejf
sluzby dva porty USB typu A (jeden je vyhrazeny pro pribaleny wifi adapter EW-7711UAn),
dva digitalnf vstupy, u nichz Ize pokazde volit
mezi pripojkou koaxialnf a optickou, a zmfneny asynchronnf port USB typu B (ovladace pro
konkretnf operacnf system osobnfho pocftac
Ize stahnout z firemnfho webu). Analogove
vystupy jsou k dispozici dva, symetricky a nesymetricky. Zbyva zmfnit ethernetovy vstup
LAN pro stabilnejsf pripojeni k siti po kabelu,
systemovou sbernici Control Bus a zasuvku
pro napajeci sriuru. Je asi zbytecne pripominat, ze veskere konektorove zdfrky cinch jsou
pozlacene, coz plati i pro piny konektoru XLR.
Pavel Visek
vystupni vykon
kmitoctovy rozsah
celk. harm, zkresleni
odstup signal/sum
cinitel tlumeni
pripojky: vstupy
vystupy
prikon/Standby
rozmery (s « v * h)
hmotnost
kmitoctovy rozsah
odstup signal/sum
celkovy jitter
vvifT
—
pripojky: vstupy
prikon/Standby
rozmery (s * v » h)
hmotnost
weby
symetricky, 5* nesymetricky,
3>< digitainf (koaxialni, 1* opticky),
2>< USB (typu B, typu A pro Bluetooth
adapter BT100)
pre-out, subwoofer, sluchatka
~maT750W7<0,5W
"43 x ll,5^34jcrn
AACM, AIFF, ALAC, FLAC, HEAAC,
MP3,OGGVorbis,WAV,l
TO-2Q OOP Hz (±0,1 dlTfiitr Steep)
-112 dBT(plny vykon)
<130 ps
IEEE8027lTb/g/n
2x digitalnf (koaxialni/opticky),
4>< USB (typu B, 3" typu A,
ztoho jeden pro wifi adapter), LAN
symetricky, nesymetricky,
2*d
max. 30/<0,5'
cambridgeaudio.com
symetricke pnpojky; preciznf provedeni; strfdmy
design
H u CXA80 chybf vstup Phono
obsluha I provedeni
IS
vynikajici