Knocking on Highlands

Transkript

.QRFNLQJRQ
+LJKODQGV
alias
Klepy z9\VRþLQ\
VEUQêEREþDVQtN]RKOHGXMtFt5REHUWDZimmermana zvaného Bob Dylan ™DYFLVRXYLVHMtFt
listopad 1999
%tOOìWKHNLG\
alias
Trochu bílýho šumu od starýho negra do QRYHMFK]DþiWN$
Slovo úvodem
NazdaU1HMGtYYRþHPWRQHEXGH1HåHE\VHPLVQDGQNG\GRUXN\GRVWDOTelegraph, Isis,
The Bridge, On The Tracks nebo QMDNHMjinej zRQFKRQDþHMãtFKSOiWN$RPHWDMtFtFKVHNROHP
PDMVWUDMDNRPRXFKDRNRORGHMPHWRPXNREOtåNXDOHGRYHGXVLSHGVWDYLWåHMGHRYHVPVVHULy]Qt
þWLYRþDVRSLVHFNpKRDåEDGDWHOVNRG\ODQRORJLFNpKRFKDUDNWHUXNGHODþQê]GDOHNDQHYãDN
Y\KODGRYOêERERPLOREGUåt]DVYpGROiUN\OLELþN\þLFRKXWQRXNUPLNXYãHREHFQpVSRNRMHQRVWL
]~þDVWQQêFK1HåHE\WRQHYRQOROiNDYMLQHåYêãH]PtQQêREMHNWPXãtKR]iMPXDåHE\VHPL
WRSURWLYLORPiPYãDN]DWRåHNG\E\E\OQNGRVFKRSHQDRFKRWHQWRWRGODWY þHVNRPOXYQêFK
NUDMtFKXåE\WDNGiYQRþLQLObut it ain't me, babe).
7DNåHFRWHGD"'RUWtNSHMVNDDNRþLþN\QHQtPRåQiWDNYêåLYný jako ony anglosaské suchárky,
ale zase je &]HFKPDGHDMHKR~þLQN\QHMVRXWDNQXGQSHGSRYtGDWHOQp7HRUHWLFN\Y]DWRVH
VDPR]HMPNDåGHMP$åHQDYODVWQtSVWporochnit ve VYWRYHMFKSDYXþLQiFKDOH]QiWHWRPQRKR
SV$LNG\E\EåHOLMDNFKWOLVYRERGQ]PQt]DMtFHYPUWYROXUD]GYD7RåVHPVLWDNtNDOåHE\
nemuselo být RXSOQRGYFLY]tWS\WHODþDVRGþDVXGRQMQDFSDWQMDNpW\bobilie a nechat
NRORYDWäHVHWHEDQDMGRXDQHFKDMtY\KHFRYDWGDOãtSOQLþLDQHFKFtSQHWRKQHGQDSRþiWNX$
DQåWRVLWHXåtYiP]DVORXåHQpKRRGSRþLQNXSRNRQHþQpP]DKOD]RYiQtQiVOHGN$PêFKORVNêFK
H[SHULPHQW$VYRGLYRVWtOLGVNêFK~G$SURþQH]DþtWMXVWWH
0MWHVHSNQ
9iãVWUHMþHN7RP
&RYiVþHNi"
1HMSUYHSiUGREHXOHåHOHMFKnovinek, pak povídání o letošních DylDanysYþHWQSR]QiPHN
k jedné zSHGQiãHNQiVOHGXMHVEUQD, vQtåVHP$åHWHGR]YGWYtFHRþDVRSLVHFKYêãH]PtQQêFK
QDKOpGQRXWGRNQLK\Ä-HKRYODVWQtPLVORY\³]DVQtWVHSLY]SRPtQNiFKQD/LQHFRNXVLWSiU
SHNODG$WH[WtN$DSREURX]GDWVHQDWebu. Na konec obvyklé ohlasyþWHQi$D]iYUHþQêSURVORY
7RE\VQDGSUR]DþiWHNVWDþLORåiGQpGDOãt]GUåRYiQtDMHGpPGUåWHVLNORERXN\þLOLnechte na
KODY
It's a many a guard that stands around smiling
VRPHWKLQJLVKDSSHQLQJKHUH
alias
Co nového?
What about Mr. Zimmerman?
3RVSROHþQêFKY\VWRXSHQtFKV Paulem Simonem se Bob '\ODQRGNRQFHtMQDSRWORXNiSR
Státech s Philem Leshem (EDViNHPD]DNOiGDMtFtPþOHQHPQHYGþQ]HPHYãtFKGrateful Dead) a
MHKR3iWHOL7RXWRGRERXRGOLVWRSDGXE\POSRNUDþRYDWRSWVHVYêPnever ending tour
bandem. Takhle je kYLGQtQDVYêFKRILFLiOQtFKVWUiQNiFKX&ROXPELDRecords:
=DþiWNHPStãWtKRURNXE\VHVQDGPOREMHYLWY-DSRQVNXRSWV3DXOHP6LPRQHPåHE\VH
WHEDLý5GRþNDOD"
Konzervy
Z oficLiOQtFK]iOHåLWRVWtMHSRVOHGQtPStU$VWNHPVWiOHMHãWGRSRUXþHQtKRGQp2CD Live 1966.
-LQDN]DþDOL6RiFLY\GiYDWUHPDVWHU\]DWtPY\ãO\WLGHVN\Street Legal, Greatest Hits a
Greatest Hits 2SLSUDYXMHVHBlonde On Blonde a Blood On The Tracks (tzv. Millenium
HGLWLRQV&RVHWêþHERRWOHJ$QHWURXIiPVLVHYWpGåXQJOLRULHQWRYDWDRGND]XMLQD,QWHUQHW
=DMtPDYRXYFQNGHY\KUDEDOPopron – 3 na první pohled podivná CD po 99,- korunách bez
jakékoliv dokumentace, jen se seznamem písní a zlatým nápisem Bob Dylan: Golden Edition (a
þHVN\""SVDQêPXSR]RUQQtPRKOHGQDXWRUVNêFKSUiYWRE\P]DMtPDORFRQDWR60%±
SR]QQHMGHR]NUDWNX6ERUXPH]LQiURGQtEH]SHþQRVWL-HGQiVHRYêEU\]SUYQtFKþW\GHVHN
vGREUpNYDOLWDOHVSRFRPplo-fi uši a vybavení jsou schopny posoudit):
BOB DYLAN: GOLDEN EDITION 1
1.
The times they are a-changin'
2.
North country blues
3.
Boots of spanish leather
4.
When the ship comes in
5.
Spanish harlem incident
6.
To Ramona
7.
I don't believe you
8.
House of the rising sun
9.
Girl from the north country
10. Bob Dylan's dream
11. Honey, just allow me one more chance
Another side of Bob Dylan
Bob Dylan
The Freewheelin' Bob Dylan
1.
5.
7.
8.
3.
6.
9.
10.
2.
8.
12.
1.
All I really want to do
2.
Ballad of Hollis Brown
3.
One too many mornings
4.
The lonesome death of Hattie Caroll
5.
Chimes of freedom
6.
Motorpsycho nitemare
7.
It ain't me babe
8.
Highway 51
9.
A hard rain's a-gonna fall
10. Oxford town
Bob Dylan
1.
2.
4.
9.
4.
7.
11.
7.
6.
9.
1.
Blowin' in the wind
2.
With god on our side
3.
Only a pawn in their game
4.
Restless farewell
5.
I shall be free no.10
6.
My back pages
7.
Man of constant sorrow
8.
Song to Woody
9.
Don't think twice, it's all right
10. Talking world war III blues
Bob Dylan
Bob Dylan
1.
3.
6.
10.
5.
8.
4.
12.
7.
10.
= SUYQtFK DOE QHQt REVDåHQR
Bob Dylan
1.
2.
3.
5.
6.
8.
9.
11.
13.
You're no good
Talkin' New York
In my time of dyin'
Fixin' to die
Pretty Peggy-O
Gospel Plow
Baby, let me follow you down
Freight train blues
See that my grave is kept clean
3.
4.
5.
11.
13.
Masters of war
Down the highway
Bob Dylan's blues
Corrina, Corrina
I shall be free
2.
10.
Black crow blues
Ballad in plain D
Knihy
$
RG QDãt ]YOiãWQt S LVS YDWHON\ =GH N\ 5DFK QNRYp ± Y\NXFKiQR ]
jednoho jejího mailu, proto bez diakritiky)
Co se tyce novych knih o BD, jen tak pro zajimavost uvadim par chystanych nebo uz nove vyslych titulu
- podle dostupnych informaci tezko rict, ktera z nich prinasi neco noveho a ktera rozmelnuje jiz mnohokrat
recene:
- Touched by the hand of Bob (D. Henderson) - ma byt jakymsi shrnutim jeho umelecke drahy
prostrednictvim vlivu na hudebniky, umelce vubec apod. (zrejme jejich vyjadreni k Bobovi)
- The man in him (K. Brooks) - zrejme rekapitulace vseho podstatneho - vsechna alba, jednotlive nahravky,
cover verze jeho pisni apod.
- dalsi kniha fotografii, jejichz autorem je John Hume - nevim, zda ho znas, rekla bych, ze se Bobobi venuje
systematicky - vysly uz prinejmensim dve knihy jeho fotografii z konceru 80. a 90. let a jeste nejmene tri
chce vydat, krome toho nabizi i jednotlive fotky, plakaty apod. - pro nas dost vysoke ceny v prepoctu z angl.
liber
- Stephen Scobie: And forget my name (speculative biography) - má být 66ti stránková biografická poéma
QHXPtP VL PRF SHGVWDYLW
V r. 2000 ma vyjit:
- Elliott Landy: Dylan in Woodstock - kniha raritnich dosud nezverejnenych fotek z obdobi, kdy zil Dylan
ve Woodstocku - bude asi zajimave, lec cena je temer neuveritelna - 147 angl. liber
- Encounters with Bob Dylan VYGHFWYt YtFH nez 50 osobnosti o svem setkani s BD
- Lyrics 1962-1999 - konecne dotazene do soucasnosti, jinak vychazi porad dokola jen do r. 1986
- M. Gray: Song and dance man III - 3. vydani dovedene do soucasnosti - ma to mit snad 1000 stran
a byt zakladnim pramenem o Bobovi - myslim, ze toto by skutecne stalo za koupi (30 liber)
(Vzhledem k WRPX åH MVHP GRVXG MHãW DQL QHVWLKO GRþtVW Ä'tYiP VH MDN WHþH HND³ QH]EêYi PL QHå WLãH ]iYLGW
'\ODQ)DLWK
alias
3RMPHVSROXGR'DNRYLFdudlajdá
Što takoje Dylan dejz
VWiOR E\ WR ]D VY GHFWYt QH]DXMDWpKR SR]RURYDWHOH QHQtOL YãDN WDNRYpKR PXVtPH VH VSRNRMLW V
pozorovatelem
zaujatým)
%\ORQHE\ORWDNGiYQRWR]DVHMHãWQHQt±DVLWDNQNG\YWLDGHYDGHViWêPDXWRUWFKWRiGN$
SXFRYDONRWHODSDGQXYãHPX]UDNQDRGYþLQQRVWLY\NRQiYDQpX]S$VREHQêY\OtKODVHPXYKODY
±HMKOHP\ãOpQND$WRStPRWDNRYiFRåWDNXþLQLWLBeggars %DQTXHWåHEUiFNRXKRVWLQXbigbítový
YHþtUHNNDPE\YVWXSE\OSRYROHQMHQYFRQHMQHVSROHþHQãWMãtPRGYXREþHUVWYHQtE\VH
VHUYtURYDORQDSRSHOQLFtFKDYROLOE\VH1HMYWãtWUKDQY\P\VOLWHOVLWURXIDONDQGLGRYDWQDMHGQR
zþHOQêFKXPtVWQtYWRPWRRERUX,SRKQXO\VHYFL$OH±NG\åXåBeggars %DQTXHWWDNSHFHVH
musej hrát Stouní kusy. I vyrazil kohoutek do Prahy do redakce slovutného Rock & Popu vyzískati
QMDNiPRXGUD1DUD]LYãHWDPQD,YDQDWünsche (QHEXGLåPX]HPWåNiE\OPXGRSRUXþHQ'DQ
9RMWtãHNWDNWRGYRUQtIRWRJUDI]PtQQpKRSHULRGLNDDWDNWpåPLORYQtND]QDOHFUROXMtFtFKNDPHQ$
Ten se uvolil promluviti na téma, jestli to je jenom rockń´roll a dodal kontakty na revivaly. I stalo
VHåHYNYWQXURNXQiVOHGXMtFtKRSRþDOVHRWiVDWLGDNRYLFNêNXOWXUiþHNYHVHOêPLStVQPLRWRP
åHQHP$åXbejt VSRNRMHQHMåHYRGSUiVNQXNUiOHDWDNSRGREQ
SUDYt FR åH WR WX WHQ FKODS åYDQt ]D QHVP\VO\ D FR WR Pi VSROHþQpKR
s '\ODQHP GRYROXML VL MHM XSR]RUQLW åH ]iEU WRKRWR falangazinu je vymezen ãtHML QHå FRE\ NXOW RVREQRVWL QDYtF MHGLQp
D NURP WRKR 5REHUW WDN\ YåG\FN\ QHWODþLO ]URYQD QD SLOX 8å WR EXGH
3RNXG VL YiåHQê SW þWHQi SUiY
$NFHSUDYGDQHE\ODQDYãWtYHQDRþHNiYDQêP]S$VREHPDQHEMDNEêWLPHJDORPDQHPDQDEtWLVL
GUåNXDOHWRQLFQHXEUDORQDVNXWHþQRVWLåHVHMHGQDORRYHVNU]HStMHPQRX]iOHåLWRVW$NG\åVH
]DþDOVFKi]HWURNV rokem, vylezli 6OXQtþNiL]HVYêFKGUDHNOLVREYHVSROHNFRGiO",QXNGRåH
je oním JHURMHPFRQDXþLOURFNnÚROOP\VOHWLQDMLQêYFLQHåMHQPRWRUN\DEDE\"7DNMHWR
KRORXEFLVLYt,Y\UD]LONRKRXWHNRSWGRRQpKR]ODWpKRPVW\VHQDG9OWDYRXWHQWRNUiWV jasným
FtOHP±+RQ]D6RERWNDWRMHSHFHSRVOHGQtWtPDWHOSUDSRUXþHVNpKRdylanologectví. Ja, ja,
]DKiþNRYDOVHPOiGHQHFXNQXWNXOWHPVOXQFHSHVQMLHþHQR.OXEX6OXQtþNRUnijazz), podal prst
a zanechalo to trvalé následky. 2MRMRMY]SRPtQDORE\VHY]SRPtQDORDOHWRDåQNG\StãW1\Qt
Y]K$UXURYQRXGRåKDYpSHGS$OURþQtVRXþDVQRVWL3HGiYiPVORYRQDãHPXUHSRUWpURYLNWHUêMH
StPRYFHQWUXGQt
Ä9iåHQtSiWHOpYtWiPYiVXREUD]RYHNDSHMLRVWUêORNDQLNêPQHY]UXãHQý pohled. Je pátek 14.
NYWQDDViOGDNRYLFNpKRNXOWXUQtKRVWiQNXVHQH]Y\NOH]DSOXMH%OtåtVH]DþiWHNXWNiQtD
atmosféra houstne. Ale kde je hlavní protagonista? Ozývá se nespokojené åEUEOiQtNROHPVHPLKQXO
jeden zSRDGDWHO$VRURVHQêPþHOHP8åMHQQHFHOiS$OKRGLQD]EêYiGRGRE\NG\E\PO]iSDV
odstartovat a – ano, je to tady !!! – UR]OpWiYDMtVHGYHHDQDSORFKXYEtKiIvan Hlas, doprovázen
VYRMtPDQDåHUNRXPDVpUNRXPDVNpUNRXDPDQåHONRX+DODEXUiFtVYWOD]KDVtQDMtDERGRYp
UHIOHNWRU\VH]DERGiYDMtGRRVDPOpSRVWDY\QDSyGLXNWHUiSUDYRXUXNRXXNOLGXMHGDY\DOHYRX
otvírá futrál kytary. Dnes to tedy bude ánplagd jako za starýho &ODSWyQD9Uiåtã$UXGREHGQ\DXå
to jede. Starý poctivý triky z dob, kdy NDåGHMSRQtNXPOMHQRPMHGHQVWtGDMt]EUXVXQRYêOHRSDUGt
NORERXþN\WRMHQiH]1NWHtGLYiFLVHVYtMHMtYH[Wi]LQHERMHWRVQDGSRSRåLWtVSHFLDOLW
PtVWQtKRREþHUVWYHQt"DPDþJUDGXMHDYUFKROt-HWRQHVSRUQêQHRGGLVNXWRYDWHOQê~VSFK
)DQWDVWLFNp9ãHFKQRSRPtMtDOHY]SRPtQN\]$VWDQRX-HãWRGFK\WtPHSRDGDWHOHDSRORåtPH
PXQNROLNRWi]HNUHåLMQt SR]QiPND Y\VWLKQRXW ]YXN WUKDMtFtKR VH SOiWQD Jak jste spokojen? – No, dobrý to
E\OR%\OVHPWHGDQHUYy]QtMDNSHGSUYQtLQVWDODFt/LQX[X3HFHMHQsme tu HãWSUYQtOLJX
QHPOL1HWHGDåHE\E\O9OiD0HUWDQMDNêRH]iYiWNRDOHYUiGLXQDQMUHåLMQt SR]QiPND StS
WDNåHWRMHVStã]iOHåLWRVWSUR]QDOFHDIDMQãPHNU\$OHMDNVHYREMHYLOYHGYHtFKWDNXåWRE\ODVDPi
SRKRGD$WHVLdu dát ... UHåLMQt SR]QiPND ]DDGLW UHNODPX VSiWHOHQpKR NRQFHUQX – Tolik tedy odsud
z 'DNRYLFYUDFtPVORYRGRUHåLHDMGXVLGiW³ UHåLMQt SR]QiPND ]DDGLW UHNODPX ]QHSiWHOHQpKR
koncernu/.
-HOLNRåWtPWRQH]RGSRYGQêPSRþtQiQtPY\VODQpKRUHSRUWpUDQDãHUHGDNFHY\þHUSDODIRQdy na
WHUpQQtSUiFLSURFHOê]E\WHNURNXXåMHQOHWPRFRVHGORGiOH-HãWSiWHþQtKRYHþHUDE\O
promítnut film Hearts of )LUHNGH%REKUDMHOHW\]QXGQpKRURFNHUDVWLKOMVHPMHQVFpQXNG\
prohazuje televizor oknem hotelu a *HOGRIE\OSHFHMHQRQFRSHVYGþLYMãtDOHMHWRFHOêR
QMDNêåHQVNêDNG\åMVHPVHY\SWiYDORFRWDG\EåtMHQGRPStFKDOLSUVWHP1D]tWtE\OR
PRåQpVKOpGQRXWNRQFHUW] osmdesátýho z7RURQWDWRE\ODMLQDþtã"iYD±EiE\VHNURXWLO\DNYtOHO\
åHE\VWDUiMahália nadskakovala radostí. A %REtNVH]GiOEêWWDN\SHVYGþHQRWRPFRKXVWLOGR
OLGt-LQDNGRSROHGQHSRXãWO+RQ]D6RERWNDGXFKRYQtKXGEXDPHULFNpKRMLKXQHJU\LEOHGpWYiH
YWãLQRX] /RPD[RYVNpVpULHQ\Qt]iVOXåQGLJLWDOL]RYDQp5RXQGHUHP3DN]DVNRþLO]D,OMX
Matouše a lovil G\ODQRYVNpGXFKQ\WHG\StVQGXFKRYQtKRFKDUDNWHUXQDERRWOHJiFK1iVOHGQ
0LFKDO3O]iNSRKRYRLORELEOLFNêFKRGND]HFKDVRXYLVORVWHFKY textech (jeho poznámky
kSHGQiãFHQD~VWHGQtOHWRãQtWpPDÄ'\ODQ)DLWK³YL]GiOHDSRYtGDYRXþiVW]DNRQþLO9ODGLPtU
0HUWD~YDKRXVH]DGiQtPÄäLGNHV"DQSRKDQ±MDNVHWRUêPXMH"³1iVOHGRYDOÄZimmerman frei“
DOLDVPDOêþHVNêEREIHVWtþHN]DSLVSQt-HULFKD5H]DYpNOHFH9ODGLPtUD0HUW\0DUFHOD.tåH
9UDåGYþtQVNpþWYUWL3OHFKRYN\WHG\EUDWt%XEOiN$+RQ]\6RERWN\D5REHUWDKöhlera (první
]DKUDQLþQtY\VWXSRYDWHODå] dálné $XVWULH$WRMHDVLWDNYãHFNRVSDGODNOHFDP$åHWHSLMHW
QDSHVURNSOiQRYDQêWHUPtQMHEXGRXSUêMHãWYWãtNDSN\TL
Dylan & Faith (biblické odkazy a souvislosti)
Poznámky Michala Plzáka k SHGQiãFH QD DylDanys v 'DNRYLFtFK GUREQ XSUDYLO
D WXSêPL S HNODG\ GRSOQLO 7/
3HGNRQYHU]t
2. Znovuzrození
3. Zrání po konverzi
3HGNRQYHU]t
Dylan -äLG1HFtWLOMVHP VHQLNG\åLGHP1HSRYDåRYDOMVHPVH]D åLGD
DOH DQL QH ]D QHåLGD UR]KRYRU SUR 3OD\ER\ URN QH]QiPê RWLãWQR
v Bulletinu Jazz 27/28, 1980).
3RNXGWRPXP$åHPHYLWSDNXQMSHVWRQDFKi]tPWRFRPDMtäLGpDNHV"DQpVSROHþQpFRMHXQM
RGSRþiWNXWRWLåVLOQUR]YLQXWêVP\VOSURQH]REUD]LWHOQRVW%RåtSUR%RåtMLQDNRVW Bohem se nedá
a nesmí manipulovat. Celé Písmo - Tenach (SZ) i1RYê=iNRQ1=VSRMXMHVQDGQHMSRGVWDWQMLSUiY
OLQLHSURWLY\UiEQtVLPRGHOSURWL]iPQVWYRHQtD6WYRLWHOH3RVOHGQtQHMY\ããtQHSRGPtQQi~FWD
QHVPtSDWLWQLþHPXVWYRHQpPXþORYNXPRFLDOHMHGLQWRPX6NU\WpPXD Nezobrazitelnému. SZ
VHWDNRYpPXSRþtQiQtY\VPtYiD kritizuje ho -SURWRE\OLäLGpDSR]GMLNHV"DQpþDVWRSRNOiGiQL]D
ateisty -QHPOL ]REUD]HQpKR %RKa; v NZ je pro obrat víry jedna z nejstarších formulací ap. Pavla:
„Obrátili jste se od model k%RKXDE\VWHVORXåLOL%RKXåLYpPXDVNXWHþQpPX³9 tom se také skrývá
ELEOLFNpSRMHWtþORYNDMDNRE\WRVWLQiERåHQVNpQHQtQLNG\SOQDXWRQRPQtD nezávislá, ale dává se
GR VOXåHE Y]WDKXMH VH N %RKX þL VYpPX SURMHNWRYDQpPX ERKX 2WRP SR]GML %' ]StYi Y písní
Gotta Serve Somebody: vyhrocený janovský dualismus -%$KQHERiEHOMHWXW\SLFNêSURþHUVWYpKR
NRQYHUWLWX NWHUê SURåLO ]ORP DYLGt YãH VWDåHQp GR SRXKêFK GYRX åLYRWQtFK DOWHUQDWLY .GR QHQt
sePQRXMHSURWLPQ7RYHYDQJHOLtFKQDMGHPHVWHMQMDNRY další písni Gonna Change My Way of
Thinking), ale najdeme tam i „Kdo není proti nám, je pro nás“.
1H]REUD]LWHOQRVW%RåtVHRYãHP~]FHVSRMXMHV QH]REUD]LWHOQRVWtOLGVNRX%'MHVNYOêStNODGWDNRYp
QH]DDGLWHOQRVWL1HXVWiOHXKêEiQHFKFHEêWSHþWHQ]QHK\EQQY\SRþtWiQ
Na obalu „The Times They Are A-Changin'„ je 11 Outlined Epitaphs: Woodie *XWKULH E\O P$M
SRVOHGQtLGROLGROMHWRWpåFRPRGODSURWRåHE\OP$MSUYQtLGRONWHUêMVHPNG\SRWNDOD který mne
XþLO ]Rþt GR Rþt åH OLGp MVRX OLGp PDMt VYp G$YRG\ SUR WR FR GODMt FR tNDMt NDåGê þLQ O]H
]SRFK\EQLWQHYLGQpPRGO\LGRO\Y]EX]XMtVWUDFKDQLþtQDGML
You ask `how does it feel t' be an idol?'
(Ptáte se: jaký to je, být idol?)
it'd be silly of me t' answer, wouldn't it...?
%\OR E\ KORXSê NG\E\FK RGSRYGO QH"
With God On Our Side
=QHXåLWt QiERåHQVWYt SRNXG VORXåt NRVSUDYHGOQQt QiVLOt QD þORYNX
a národu nebo kSRVYFHQtPRFL/LGVNpREWLQHPRKRXVORXåLWNXFWQt%RKDYL]StEKRREWRYiQt
Izáka (Highway 61 Revisited)
ýDURYiQtV%RKHPNãHIWDHQtV Kristem -QHMHQYFSROLWLN$DOHL církví:
It's Alright, Ma - Disillusioned words like bullets bark/ As human gods aim for their mark/ Made
everything from guns that spark/ To flesh-colored Christs that glow in dark/ It's easy to see without
looking too far/ That not much/ Is really sacred 6ORYD ]EDYHQi LOX]t ãWNDMt MDNR NXON\ NG\å OLGãWt ER]L Ptt QD
WOD
VYp ]QDþN\ 9\UiE Mt YãFKQR RG MLVN tFtFK SLVWROHN Då SR .ULVW\ Y EDUY
NWH t ]i t YH WP -H VQDGQp VL YãLPQRXW
DQLå E\ VH þORY N UR]KOtåHO S tOLã GDOHNR åH QHQt PQRKR WRKR FR MH RSUDYGX VYDWp
ýDVWR MVRX WR YêNLN\ SURURFNpKR W\SX Izajáš, Amos). V „John Wesley Harding“ (kde se prý
VWUDãOLY SRMHGQiYi RiEOX Xå QRYp WyQ\ DSRNDO\SWLFN\ WHPQp ]ORYVWQi EOt]NRVW NRQFH Two
riders were approaching, the wind began to howl. 3LEOtåLOL VH GYD MH]GFL D YtWU ]DþDO VNXþHW$SDNåHPXVt
být some way out of here! QMDNi FHVWD RGVXG I Dreamed I Saw St Augustine pocit metafyzické viny,
zrovna tak v Drifter's Escape: .DINRYNp ÄSRiG QHFKiSX FR MVHP YODVWQ SURYHGO Y$EHF WRPX
nerozumíš aSURþVHRWRY$EHFVQDåtã"³
The Wicked Messenger - 1Sa 41HP$åHãOLSLQpVWGREURX]SUiYXHYDQJHOLXPSDNQHQRVåiGQRX
QHFKRY$EHF-HWRVHEHLURQLH"
Cesta k obrácení – „Street Legal“: Changing of the Guards -PRWLY VRXGX SLSRPtQi VH WX SiG
model: „Your heart must have the courage for changing of the guards“ (tvoje srdce musí mít odvahu ke
VWtGiQt VWUiåt -D WD ]PQD SLãOD 6HRU -NDP WR PttPH k Lincolnu nebo k Armagedonu? „Toto
PtVWRPLXåGiOQHGiYiVP\VO³ Tell me what we' re ZDLWLQJIRUVHRU" HNQL PL SDQH QD FR þHNiPH"
2. Znovuzrození
„SLOW TRAIN COMING“
Precious Angel'XFKRYQtERMYHNWHUpPQHQtåiGQpQHXWUiOQtSRVWDYHQt-HWRUDGLNiOQtEXDQHER
5HIOHNWXMH WX ~GO -HåtãRYêFK XþHGQtN$ EXGRX YiV EtW WXSLW =GH YêVPFK QHSRFKRSHQt SiWHO
NULWLN$IDQRXãN$2SDNXMHVHY I Believe in You&KWtW]HPtWDOHQHPRFL]HPtW7RMHMLQp]REUD]HQt
KtFKX=iMHPRMLQpGXFKRYQtVPU\H[RWLþWMãtR jiné autority, ale oýORYNDNWHUê]HPHOQDNtåL
MDNR ]ORþLQHF SROLWLFNê QHQt ]iMHP äH E\ R]YXN SURWHVWDQWVNp WHRORJLH NtåH VODERVWL WUDSDVX
a bezmoci?
Zmínka oåLGRYVNêFK NRHQHFK QDãL SHGNRYp E\OL RWURN\ snad nalezli ve svých hrobech milost
(nepoznali Mesiáše??) -QD FHVW ](J\SWD SHV (WLRSLL N VRXGQpPX GYRUX .ULVWRYX 'RVW
antijudaistický výklad.
I Believe in You3UêPLORVWQiDOHYHVYWOHFHOpKRDOEDDVLOQpNRQYHU]HWYUGtPåHMHSLQHMPHQãtP
GYRM]QDþQi 7R Ä9tP Y³ MH QH]DPQLWHOQ QiERåHQVNp $OH SHVWR obojí tu má kVRE EOt]NR St]QDþQpSURQNWHUpP\VWLN\QHSUR%'
Gonna Change My Way of Thinking To je o pokání -]PQDVmýšlení (methanoia). Vymezuje se proti
SRãHWLOF$P KOXSiN$P DMHMLFK YOLYX 2SW .ULVWXV ]PXþHQê ELþRYDQê %XWH SLSUDYHQL QHER"
QH]QiWH KRGLQX YH NWHURX SLMGX MDNR ]ORGM Y noci). Je to výzva -KUR]ED" ýDVWR RSUDYGX
HVFKDWRORJLFNp Y\SWt åLYRW Y ptWRPQRVWL VRXGX NWHUê MH VLFH ~OHYRX QH YãDN UDGRVWt 7R MH VLOQp
snad jenom v You Shall Be Changed.
Do Right To Me Baby7]Y]ODWpSUDYLGOR-HåtãRYR].i]iQtQDKRH&RQHFKFHãDE\1HVXWH
abyste nebyli souzeni.
When you Gonna Wake Up?.G\XåVHNRQHþQSUREXGtãDSRVtOtãWRFR]E\OR"9L]HSLãWROD3UREX
VHYVWD] mrtvých a]D]itWL.ULVWXV3HGPWHPNULWLN\LÄVPLOQtFLY církvích“, „duchovní rádcové
a JXUXRYpNWHtVFKYDOXMtNDåGêWY$MNURNWY$MYQLWQtPtU³3RGLYLOVHVQNG\QDGWtPFR%$KåiGi"
1HQt WR QNGR NGR MHQ XVSRNRMXMH WYp FKRXWN\ 7HQ þON QD NtåL QDSDGi W SURþ D za koho je
XNLåRYiQ"7DG\MH%'W\SLFNêevangelizátor.
Man Gave Names... Viz Genesis.
Slow Train 1HStWHO QRVt VOXãLYê RGY Y\VWXSXMH YH MPpQX YtU\ QiERåHQVWYt 9DGt PL NG\å VH
zWFKNWHUpPLOXMLVWiYDMtORXWN\
When He Returns.GRREVWRMt"3HGPRFQêP%RKHPSXNQRXLW\QHMVLOQMãt]GL.åLYRWXYHGH~]Ni
brána. Falšování a popírání reality - Boha. Nenávidíš se za slabost, kterou ukrýváš - sejmi svou
korunu, sundej si masku - není to nutné - to je otroctví.
Trouble in Mind /XWKHU6DWDQVLVWDYt QD WYp KODY KQt]GR 8PUWYt WYp VYGRPt DE\V XFWtYDO GtOR
VYêFKUXNRX1DUiåNDQDVHEH]DYUåHQtäLG$SRFKRSLWHOQiMHQ]~VWþHUVWYpKRNRQYHUWLW\ÄSo many of
my brothers, they still want to be the boss, They can't relate to the Lord's kingdom, they can't relate to
the crosss. They self-inflict punishment on their own broken lives, Put their faith in their possessions,
in their jobs or their wives.“7ROLN PêFK EUDWU$ VH VWiOH MHãW FKFH VWiW ãpIHP .UiORYVWYt %Råt DQL Ntå MLP QLF QHtNDMt
$
6DPL QD VYp ]ERUFHQp åLYRW\ XYDOXMt WUHVW VYRX YtUX VNOiGDMt YH VY M PDMHWHN VYRX SUiFL D VYp åHQ\
„SAVED“
6LOQ SRORSDWLFNp RSUDYGX ]YVWRYDWHOVNp $OH SURþ QDG WtP RKUQRYDW QRV" %' SURåLO FRVL VLOQê
H[LVWHQFLiOQt RWHV REUiFHQt QD FHVWX NåLYRWX RG FHVW N smrti a]DWUDFHQt 2EURYVNi ]PQD .GR
QHSLMtPiQiERåHQVNp]G$YRGQQtDRULHQWDFLD"YLGtMDNRKODYQtDSRGVWDWQpWX]PQXQFRVHVWDOR
a BD to takto na]YDO1HERMHQHVQHVLWHOQpNG\åVHþORYN]PQtNG\åSHRULHQWXMHVY$MåLYRW"0i
na to BD právo?
Saved 3UYRWQt GGLþQê KtFK VP\W NUYt %HUiQNRYRX GNRYQi StVH UDGRVW ]H VSiV\ YêMLPHþQê
WyQ VSiVD QH ]H VNXWN$ DOH YtURX Y toho, který povolává -WpPD UHIRUPDþQt D pavlovské (proti tzv.
]iNRQLFWYtäLG$þLtPD
What Can I Do for You Vše co mám, mám od tebe - biblické „Je snad
QFRFRE\FKRPQHE\OLGRVWDOLRG1KR"³
Kniha Zjevení -2WHYHOMVLGYHHNWHUpQLNGRQHP$åH]DYtW9\YROHQt
SDWLWNPHQãLQ7pPDGGLþQpKRKtFKXÄMDNPLOHVH þORYNQDURGt
]DþQHEêWPRXGUêPYHVYêFKRþtFKDXYtOåL³
Solid Rock'UåtPVHSHYQpVNiO\XþLQQpSHG]DORåHQtPVYWDYiOND
WODSURWLGXFKXKRGLQGHQQ
Pressing on 2SW WpPD QHSRFKRSHQt DQHSLMHWt ]H VWUDQ\ GUXKêFK Ä6QDåt VH PQH ]DVWDYLW
]SRFK\EXMttNDMt'RNDåPLåH2QMH3iQXGOHM]QDPHQt$OHMDNpE\POLGRVWDW]QDPHQtNG\å
WRYãHSLFKi]t]HYQLWNG\åWRFRE\OR]WUDFHQRE\ORQDOH]HQRDWRFRPiSLMtWMLåQDVWDOR"³+RWRYp
HYDQJHOLMQtNi]iQt=DVHWpPD$GDPRYDKtFKXÄ3RNXãHQtMHWåNp$GDPGDOSURVWRUiEOXDSURWRåH
]KHãLOMVHPEH]ãDQFH mám to v krvi.“
In the Garden 6NU\WRVW %RåtY Kristu - kdo opravdu ví, sNêP PiWXþHVW"3DYORYR.G\E\ YGOL
QHXNLåRYDOLE\3iQDVOiY\7DN\WpPDQHPDQLSXORYDWHOQRVWLVYRERG\.ULVWRY\Ä&KWOLKRSURYRODW
]DNUiOHDOHRQMLPXQLNOQDSXVWpPtVWR³äiGQpYQMãtG$ND]\
Saving Grace äLMX] pouhé milosti. Existuje jediná cesta aWDYHGHQD.DOYiULL2EþDV]WUiFtPRGYDKX
DOHYtPåHWRGRNiåXGtN\VSiVQpPLORVWLQDGHPQRX
Are You Ready?-VLSLSUDYHQVHWNDWVHV-HåtãHP"-VLWDPNGHPiãEêW"%XGHVHNWRE]QiWQHER
HNQH 2GVWXS RGH PQH" -HåtãRYR VORYR RKRVSRGiL NWHUê QDMHGQRX ]DERXFKQH GYHH DWP NGR
FKWMtYHMtWHNQH2GVWXSWHRGHPQHQH]QiPYiV-VLSLSUDYHQ"-VHPMiSLSUDYHQ"3RORåLWåLYRW]D
své bratry aY]tW VY$M Ntå" 3RGURELO MVHP VH Y$OL %Råt QHER VH VWiOH FKRYiP MDNR ãpI" 2]YH VH WX
podobenství oKRVWLQ 3tSUDYD QD GHQ 3iQ NWHUê MH GQHP VRXGX GQHP VWUDãQêP äiGQp WãHQt
QDGMHQDVHWNiQtVPLORVWtDOHGV
„SHOT OF LOVE“
8åPpQWDNStPRþDUêFKWH[W$SURQNWHUpDJLWHN
Property of Jesus2SRYUKRYDWYODVWQLFWYtP-HåtãRYêPNHV"DQHPSURWRåHSRStUiYãHWREH]þHKR
W\QHP$åHãåtW3URWRMHQHEH]SHþQê-HMLQêQH]DVWUDãtãKRSRYUDPLQHO]HMHMXSODWLWNRXSLWQLþtP
FRW\XFWtYiã1HXFWtYiNUiOHNWHUpPXW\VORXåtã$OHW\PiãQFROHSãtKR srdce z kamene. Svoboda
YtU\RSWRQDQHSHGPWQRVW~FW\NWHUiGUiåGt
Watered-Down Love replika na 1Kor 13 sQDSRPHQXWtP Ä7\ DOH QHFKFHã OiVNX þLVWRX DOH
SDMFRYDQRXHGQRX³
Dead Man Lidská zaslepenost -.G\XåPUWYRORSRYVWDQHã"
In the summertime]DVHGYRM]QDþQRVWStVHPLORVWQiþLQiERåHQVNi"
Every Grain of Sand K té se nedá nic dodat, je to intimní vyznání vEOt]NRVWL %Råt 6YW MH SOQê
]QDPHQt %Råt SpþH DStFK\OQRVWL =YOiãWQt VSRMHQt ÄSRNXãHQt NWHUp P ]Qi MPpQHP³ 2åiGQê
primitivní panteismus tu nejde, oSOQpStWRPQRVWL%RåtYNDåGpP]UQNXStVNXPOXYtXåL reformátor
Luther.
3. Po konverzi
„INFIDELS“
Man of Peace6DWDQVHSHYOpNi]DDQGODVYWODSLFKi]tMDNRPXåSRNRMH
Don't Fall Apart...Ä-DNRNG\E\FKWUþHOY obraze, který visí v Louvru, vNUNXPOHFKWiY nose svrbí,
DOH YtP åH VH QHPRKX SRKQRXW³ 1HQt WX YGRPt WRKR åH Xå MH SUR PQRKp ]DVH ]DDGLWHOQê
]DãNDWXONRYDWHOQê"1HQtWRKOHG$YRGSURþVHMHKRWH[W\]DVHPQt"
7RåHVH%'NHV"DQQHY\MDGXMHMD]\NHPND]DWHOHQH]QDPHQiåHREGREt]QRYX]UR]HQtY\ãXPOR
]FHOD SRPLQXOD YtUD 0iPH SHG VHERX MHQ W\SLFNê YêYRM NRQYHUWLW\ NWHUê QHXVWUQXO QHREHGQLO VH
vMDNpVLGXFKRYQtSXEHUWDOHMGHGiOLVWtP]iåLWNHPNWHUê]SUDFRYiYiMLQDNDKORXEML'DOãtYFMH
americké HYDQJHOLNiOQt NHV"DQVWYR D církve -QHEH]SHþt PDQLSXODFH MHGLQFHP YHOLNp WRKR VL %'
nemohl nevšimnout.
„OH MERCY“, ...
Man in the Long Black Coat Preacher was a talkin' ND]DWHO POXYLO -]NDåHQRVW VYGRPt SRNXG VH
]RGSRYtGiMHQVDPRVREQHQtOHKNpWRSHNRXVQRXWThere are no mistakes in life some people say...
QNWHt OLGL tNDMt åH Y åLYRW QHMVRX åiGQp RP\O\ -/LGp DOH DQL QHåLMt DQL QHXPtUDMt SRX]H VH QHFKiYDMt
unášet. Naproti tomu víra je zápas.
What Good Am I?]RXIiQtQDGWtPåHQHMVHPMDNRNHV"DQYODVWQMLQêQHåRVWDWQt
Political World Climb into the frame and shout God's name, But you're never sure what it is. (Vyšplhej
GR UiPX D Y\N LNQL %Råt MPpQR DOH QLNG\ VL QHMVL MLVWê FR WR MH
Ring Them Bells Není tu zklamání zWRKR åH 3iQ QHSLFKi]t"" 9\VWt]OLYQt HVFKDWRORJLFNpKR
RþHNiYiQtMDNRXSUYQtFKNHV"DQ$""Ä5LQJthem bells so the world will know that God is one. Oh the
shepherd is asleep, where the willows weep and the mountains are filled with lost sheep. =D]YR MLP
$
]YRQ\ DE\ VY W SR]QDO åH % K MH MHGHQ $FK SDVWê
XVQXO WDP NGH YUE\ SOiþRX D KRU\ MVRX SOQp ]WUDFHQêFK RYFt
1DUiåNDQDSRGREHQVWYtR]WUDFHQpRYFL-DNGORXKR3DQHEXGHãMHãWRWiOHW"
What was It You Wanted? Komu je zpívaná?
Shooting Star .RPX MH ]StYDQi" %Ot]NRVW RKQLYpKR SHNHOQpKR YR]X Y\UXãt .i]iQt QD KRH to je
SRVOHGQtPRåQRVWKRXVO\ãHW
Series of Dreams 2KOpGQXWt ]D FHVWRX NDUW\ NWHUp GUåtã MVRX NQLþHPX QHMVRXOL ]MLQpKR VYWD
1HSHNURþLWHOQi Y]GiOHQRVW PH]L VYW\ $OH SDN SHFL MHQ Ä,
d already gone the distance - Just
thinking of a series of dreams“.8å MVHP XãHO WX Y]GiOHQRVW DE\FK PRKO P\VOHW QD DG\ VQ$
Death Is Not the End
Standing in the Doorway0LORVW%RåtPXVtEêWEOt]NR
Not Dark Yet I've still got the scars that the Son didn't heal SRiG PiP ML]Y\ NWHUp 6\Q QHY\OpþLO- nebo je
tam „sun“ (slunce)?? - G\ODQRYVNiGYRM]QDþQRVWNWHURXQHHãtåiGQêDXWRUL]RYDQêWH[W-HãWQHQtWPD
DOHXåVHVWPtYiRSDNQRYR]iNRQQtKRÄ1RFSRNURþLODGHQMHEOt]NR³9HOPLRVREQt
Highlands Rozhovor v%RVWRQVNp KRVSRG PH]L %' DVHUYtUNRX XKiGOD NGR MH PDOt D chce po
QPSRUWUpW%'VHY\NUXFXMHQHFKFHWYRLWQD]DNi]NXY\PORXYiVHD nakonec maluje - ona to ale
odmítne sWtPåHVHMtWRQHSRGREi7RKOHQHQtUHDOLWDWRKOHQHMVHPMi$OHDQRMHWRWDN7RVLGOiWH
VUDQGX.påE\WRPXWDNE\OR$OHWDNKOHWRMHWDNKOHWRYLGtPDNG\åWRSRPQFKFHWHQHþHNHMWH
potvrzení svého zraku. Zase ta neuchopitelnost a nezobrazitelnost: „The party's over and there's less
and less to say, I got new eyes, everything looks far away.“ 9HþtUHN MH X NRQFH D MH SRiG Pt D Pt FR tFW
Y]GiOHQp
PiP QRYp RþL YãHFKQR Y\SDGi KUR]Q
Dohromady poskládal pro GDNRYLFNp VHWNiQt 0LFKDO 3O]iN NWHUê VL QHþLQt QiURN\ QD REMHYQRVW
HþHQpKR6QDGMHQåHVLWFKWRVRXYLVORVWtWHEDMHãWNDåGêQHYãLPO
$
$
$E\FK VYRX SU YRGQt QHYiåQRVWt QHXYUKO QD 6OXQtþNR VWtQ SRGH] HQt åH MGH R SRFK\EQê VSROHN EOi]Q MLPå QLF QHQt VYDWp
uvádím zde ukázku z SURMHNWX YHVNU]H VHULy]QtKR FRå RYãHP QLF QHPQt QD WRP åH MVPH VH V ním nikde nechytali).
DylDanys 99
14.-16.5.1999
6HWNiQtYQRYDQpRVREQRVWLDWYRUE%REDDylana
Tradice projektu
3URMHNWQDYD]XMHQDDNFHSLSUDYRYDQp.OXEHP6OXQtþNR8QLMD]]1RYp0VWRQD0RUDYIHVWLYDO
2WHYHQR'DNRYLFNêELJEtW5RFNRYêEiOYSRVOHGQtFKGHVHWLOHWHFK-HKRStPêPSHGFK$GFHP
E\OR YtNHQGRYp VHWNiQt KXGHEQtN$ SXEOLFLVW$ D SiWHO KXGE\ V názvem Beggars Banquet, které se
XVNXWHþQLORQDMDHURNXDE\ORYQRYiQRVNXSLQRolling Stones.
V roce 1995 na tuto akci navázaly Dylan Days (DylDan\VVHWNiQtMHKRå~VWHGQtPWpPDWHPVH
stala tvorba a osobnost Boba '\ODQDMDNRåWRþORYNDNWHUê]iVDGQtP]S$VREHPRYOLYQLOYêYRM
PRGHUQtKXGE\ÄQDXþLOURFNnÚROOP\VOHW³LPQRKROLGtDWRQHMHQ]JHQHUDFHOHW6RXþiVWt
SURJUDPXMVRXSHGQiãN\UR]KRYRU\SUH]HQWDFH]DMtPDYêFKQDKUiYHNDYLGHRGRNXPHQW$D
v nepRVOHGQtDGWDNpNRQFHUW'\ODQHPRYOLYQQêFKKXGHEQtN$DVNXSLQQDS9ODGLPtU0HUWD
Ivan Hlas, Oboroh, 7UDEDQG3OHFKRYNDDGDOãt.DåGêURþQtNDylDan\VMHYQRYiQXUþLWpPX
tématu - '\ODQRY\NRHQ\Rolling Thunder Revue (1996), Tarantule (1997), coververze
(1998). Letošní téma zní "Dylan & Faith"DPORE\SRVWLKQRXW'\ODQ$YY]WDKNYtHDQiERåHQVWYt
VH]YOiãWQtP]HWHOHPN tzv. „born again“ období v letech 1978-82.
6HWNiQtSUREtKiYHYHVQLFNpPNXOWXUQtPGRPY 'DNRYLFtFKX6QåQpKRRNUHVäiUQDG
6i]DYRXNWHUêVNêWiNOLGQpDStMHPQpSURVWHGtLGHiOQtSURWHQWRGUXKSURJUDPXÒþDVWQtVHMHM
]iMHPF$]QLFKå]KUXEDSRORYLQDQHQt]UHJLRQXDVMtåGtVH] celé republiky.
Cíl a obsah projektu
&tOHP SURMHNWX MH Y\WYRHQt SURVWRUX SUR Vetkávání lidí, které zajímá osobnost, hudební i
VSROHþHQVNêStQRVDP\ãOHQNRYêSRWHQFLiO%RED'\ODQDKXGEDDDWPRVIpUDOHWNRHQ\DPHULFNp
StVQLþNiVNpWUDGLFHDQiURþQMãtYWYHPRGHUQtSRSXOiUQtKXGE\Y$EHFOLGtNWHtVHFKWMtSRGOLWR
VYpSR]QDWN\DQi]RU\DNWHtKXGEXQHMHQUiGLSRVORXFKDMtDOH]DMtPDMtMHWDNpVRXYLVORVWL
2EVDKHPSURMHNWXMHVXPDUL]DFHDQiKOHGU$]QêFKHWDSDDVSHNW$'\ODQRY\WYRUE\FRåMH
UHDOL]RYiQRSHGHYãtPSHGQiãNDPLGLVNXVHPLDYLGHRSURMHNFHPL.SURMHNWXSLVStYDMt]QiPt
KXGHEQtSXEOLFLVWpDKXGHEQtFLQDS-LtýHUQê9ODGLPtU0HUWDD-DQ6RERWND2GPLQXOpKRURNX
se DylDan\V~þDVWQtLRUJDQL]iWRLSRGREQpKRVHWNiQtY rakouském Plankensteinu.
No není to k popukání? Takový krásný
$
SURMHNWtN D GRþLVWD QD $ WR WDP E\OR MHãW
VSRXVWD Qi]RUQêFK S tNODG MDN 6OXQtþNX S LORåLW SRG NRWHO $ REUi]N\ $ Jo, jo, takový krásný projektík. I Robert si v QP ]DPODGD WDN UiG þtWiYDO
EULQJLQJLWDOO
alias
Berem fšecko
EXGHOL MDNp Xå WR MLVW EXGH ~SOQ MLQDN 7DN SURKUiEQWH VYp ãXSOtN\ D
zaprášená zákoutí KDUG GLVN$ D SLãW âWWLQiþRYp SLãWH
7RKOH MH PtVWR SUR WR FR NGR GRGi WHG\ WDN tNDMtF VW åHMQt SURVWRU =DWtP WRKR SUDYGD QHQt
QHMYtFH DOH S tãW
ýDVRSLV\YQRYDQp%REXDylanovi =GHND5DFK$QNRYi
V Anglii vychází vVRXþDVQpGREGYDþDVRSLV\±DGXOHWþDVRSLV,VLVDQRYThe Bridge, který
MHMDNêPVLQiVWXSFHPþDVRSLVXThe Telegraph, který zanikl po smrti J. Bauldieho.
IsisMHGYRXPVtþQtNSLQiãHMtFt]HMPpQDDNWXiOQtLQIRUPDFHY rubrice The Wicked Messenger –
WêNDMtVHYãHFKPRåQêFKVRXþDVQêFKY\VWRXSHQtDylana, programu jeho turné, interview s ním
VWHMQMDNRFRQRYpKRY\FKi]tDY\MGH]DNQLK\D&'1DMGHVHWXREþDVLQWHUYLHZVQNWHUêP
z bývalých '\ODQRYêFKVSROXKUiþ$DXWRUHPþOiQN$EêYiþDVWRKODYQtUHGDNWRUDerek Barker.
3UDYLGHOQêPLUXEULNDPLMVRXSHKOHGERRWOHJ$RGCrazy Joe, Magnetic 0RYHPHQWVWRMHSHKOHG
nových DXGLRDYLGHRQDKUiYHNERKXåHOMVHP]DWtPQHSRFKRSLODNGHMHPRåQpMH]tVNDWSHKOHG
QHMQRYMãtFK]SUiYDþOiQN$RDylanovi vþDVRSLVHFKNGHNROLYYHVYWVMHMLFKVWUXþQRX
charakteristikou nebo úryvkem, Y\EU] mailové pošty sLQIRUPDFHPLRGIDQRXãN$R]iåLWFtFK
z '\ODQRYêFKNRQFHUW$DSRG1HFK\EtDQLLQ]HUWQtUXEULND)RUsale – Wanted – Trade) a vNDåGpP
þtVOHMHLQDEtGNDNQLK] My Back Pages. Ve srovnání sRVWDWQtPLþDVRSLV\MHUR]KRGQ
QHMDNWXiOQMãtQHMODFLQMãtLNG\åQHMPpQYêSUDYQê±IRWHNPRFQHPiLNG\åMHMLFKGYRUQtP
fotografem je známý John Hume.DåGpþtVORPiSHVVWUDQYHONpKRIRUPiWX$1DYtF
Y\FKi]tMHãW1HZVOHWWHUNUiW]DURNYåG\FN\YPVtFLNG\QHY\FKi]t,VLVWHQXåQHRGHEtUiP
WDNåHRQPQLFQHYtPDOHSHGVWDYXMXVLKRMDNRVWUXþQêEXOOHWLQVQHMþHUVWYMãtPLLQIRUPDFHPL
5RþQtSHGSODWQpIsisu je s poštovným pro nás 17 libHUYþHWQ1HZVOHWWHUXOLEHUSHV'RYR]
WLVNXWRY\FKi]tQD.þURþQ,QIRUPDFHRþDVRSLVHMVRXGRVWXSQpWDNpQD,QWHUQHWXQDDGUHVH
http://www.interferenza.com/bcs/isis.htm,WDPMHFHOiDGD]DMtPDYêFKLQIRUPDFtYþHWQQNWHUêFK
þOiQN$NWHUpY\FKi]tWLãWQpDOHUR]KRGQWRQHP$åHþDVRSLVQDKUDGLW2MHMLFKinternetové stránce
VQDGQNG\StãW
'UXKêPDQJOLFNêPþDVRSLVHPMHThe BridgeNWHUêY\FKi]tSRX]HWLNUiW]DURN±Y]LPQD
MDHDYOpW3UYQtþtVORY\ãORYOpWDVYRX~SUDYRXLREVDKHPQDYD]XMHQDThe Telegpraph.
7DNåHREVDKXMHUR]ViKOpþOiQN\RDylanovi, rozhovory sMHKRVSROXKUiþL
KRGQRWtFtVWXGLHRVWDUãtFKDOEHFKUHFHQ]HNQLKSHKOHG\Dylanových
WXUQpDSRG8YHHMQLOLLGRNRQþHQtSRGUREQpKRSHKOHGXYãHFK
nahrávacích sessions od Michaela Krogsgaarda. Letošní zatím poslední
þtVOR]OpWDSLQHVORQDSUR]KRYRUV Fredem Tackettem, který hrál
s Dylanem vREGREtþOiQHNRDylanovi ve spojení se skupinou
The Dead, reflexe alba Time Out Of Mind od Martina %HHNDýDVRSLVMH
Y]KOHGRYNUiVQêVWUDQIRUPiWX$QDNtGRYpPSDStHVHVSRXVWRX
IRWHN5RþQtSHGSODWQpMHOLEHUSHV'RYR]WLVNXWRY\FKi]tQD
.þ,WHQWRþDVRSLVPiVYRXLQWHUQHWRYRXVWUiQNXNGHVLO]HQNWHUp
þOiQN\SHþtVW±http://users.powernet.co.uk/barrett.URPWRKRWX
Y]GiYDMtKROGLþDVRSLVXThe 7HOHJUDSKR]QDþXMtKR]DQHMOHSãtþDVRSLV
QDVYWMVRX]GHNYLGQtREiON\YãHFKSDGHViWLVHGPLþtVHOLV obsahem
NDåGpKRþtVODQNWHUpþOiQN\LYSOQpP]QQt
V USA vydává Rolling Tomes ,QFWLNUiWURþQOn the Tracks. 2EVDKMHYåG\UR]GOHQêGR
þiVWtInterviews – Features – The 8VXDO7HG\UR]KRYRU\YHONpþOiQN\DU$]Qp]DMtPDYRVWL
UHFHQ]HDNWXiOQtLQIRUPDFHDSRG3HVWRåHVHRGThe %ULGJHFKDUDNWHUHPXYHHMRYDQêFKþOiQN$
PRFQHOLãtSLSDGiPL]DMtPDYMãt9SRVOHGQtFKþtVOHFKVHREMHYLOQDSþOiQHNRYOLYXNQLK\
Hasidism and Modern Man od Martina Bubera na Dylana, rozhovor s Dylanovým klávesovým
KUiþHP2OGKDPHPV Davidem Mansfieldem známým z období Rolling Thunder Revue, s Rickem
Dankem, Norou Guthrie. Bývají i rozhovory o dávných rozhovorech s '\ODQHPQDSV Paulem
Zollo ze SongTalk nebo s autory knih o '\ODQRYLQDSVHStevem Matteo; „historické“ rozhovory s
'\ODQHP$XWRU\þOiQN$EêYDMt]QiPtdylanologové jako Stephen Scobie, Paul Williams aj., jedno
þtVORE\ORYQRYiQR'\ODQRYLYHILOPX'R]YGWVHWXO]HDOHWDN\]UR]KRYRUXVHVWDURXSDQt
'\ODQRYRXFRGOiNWHUp] '\ODQRYêFKGWtDNROLNPiRGNWHUpKR] nich '\ODQYQRXþDWQHERFR
PODGê%REUiGMHGO&HONHPY\ãOR]DWtPRVPDSDGHViWLVWUiQNRYêFKþtVHOIRUPiWX$GRFHOD
H[NOX]LYQY\EDYHQêFKKH]NiJUDILFNi~SUDYDNtGRYêSDStUKRGQIRWHNQNWHUpGRFHOD
QH]QiPp-DNRþWYUWpþtVOR]DURNY\FKi]tW]YAnnual Collector‘s ,VVXHWRREVDKXMHSHKOHG
všeho, co si lze u Rolling 7RPHVREMHGQDW±NQLK\þDVRSLV\&'YLQ\ORYpGHVN\WULþNDSODNiW\
atd. vše týkající se Dylana nebo sQtPDOHVSRWURFKXVRXYLVHMtFtQDSNQLK\þLþtVODþDVRSLV$NGH
MHRQPMHQRP]PtQND$OHYãHSRX]HRILFLiOQtåiGQpbootlegy. Tzv. Sales /LVWVEêYDMtQNG\L
vMHGQRWOLYêFKþtVOHFK-HQRPSUR]DMtPDYRVW±E\ORPRåQpVLXQLFKMDNRYHONRXUDULWX]DNRXSLW/3
vydané u nás v r. 1968]DQHXYLWHOQêFK86'&HQ\QDEt]HQpKRWRWLåQHY\FKi]t]HVNXWHþQp
FHQ\DOHtGtVHVEUDWHOVNRXKRGQRWRX.URPWRKR]iNODGQtKRþDVRSLVXY\FKi]tNUiWURþQ
Newsletter Series of Dream, ten neznám, tak jen vycházím z informativní anotace – má obsahovat
aktuální informace zejména kSUREtKDMtFtPWXUQpSURJUDP\NRQFHUW$DSRG5RþQtSHGSODWQp
þDVRSLVXMH86'SHV'RYR]WLVNXWRGOi.þV Newsletterem 40 USD.
V RakouskuMHãWY\FKi]tþDVRSLVParking Metter, ten neznám (vydává jej Robert Köhler,
SRDGDWHOVHWNiQtQDPlankensteinu a starý známý z 'DNRYLFDOHWDN\MVHPWHQþDVRSLVY ruce
QHPO±SR]Q7/0$åXSRX]HRGNi]DWQDinternetovou adresu http://members.eunet.at/meter. Na
QtMVRXYQPþLQDNWXiOQtLQIRUPDFHR'\ODQRYLLQNWHUpFHOpþOiQN\]WLãWQpKRþDVRSLVX/]H
WDPWDNpQDMtW]DMtPDYpLQIRUPDFHÄ0LNURNRVPRV'\ODQ³DEHFHGQVHD]HQiU$]QiWpPDWDD
k nim odkazy na LQWHUQHWRYpDGUHV\QHERNQLK\YHNWHUêFKVHRQLFKO]HQFRGRþtVW
9]SRPtQiWH" 1 NG\ ]DþiWNHP GHYDGHViWêFK OHW VH QD þHVNpP WUKX REMHYLO\ NQLK\ VORYHQVNpKR QDNODGDWHOVWYt
Champagne Avantgarde s podtitulem „jejich vlastními slovy“. Doors, Beatles, Queen, Rolling Stones, Warhol, Rotten,
Zappa, Guns N´Roses a -DJJHU MHãW VWLKOL Y\MtW %RE '\ODQ Xå QH 1LFPpQ SXEOLNDFH ] WpWR DG\ RG Chrise Williamse
$
Y\GiQR X 2PQLEXV 3UHVV E\OD SHORåHQD =GH MVRX SUYQt GY NDSLWRO\ QNG\ StãW WHED SRNUDþRYiQt
S YRGQ
ÚVOD
Bob '\ODQVLVORYDStOLãQHY\EtUi$QHSRWUStVLQDSLWRPFH
$SHFHQHE\ODVORYDåiGQpKR]H]SYiN$WDNVWXGRYiQDDQDO\]RYiQDY\NOiGiQD
a diskutována, jako slova tohoto song and dance manDMHKRåYOLYQDURFNE\OWDN
SURQLNDYêMDNRVQDGQLFSRGREQpKRYHGUXKpSRORYLQGYDFiWpKRVWROHWt
%\OR]QDþRYiQ]DPOXYþtKRVYpJHQHUDFHDPLOLRQ$POLGtP$åHMHKRKXGEDSLSRPHQRXW]iåLWHN
GRVStYiQtYãHGHViWêFKOHWHFK3tVQNWHUpQDSVDOYãHGHViWêFKOHWHFKE\O\VRXEåQpVFHONRYêP
]DPHQtPKQXWtPOiGHåHSRþtQDMHIRONRYêPrevivalem Greenwich 9LOODJHSHVSURWHVWSURWLYiOFH
ve Vietnamu a dalším ohavnostem, experimenty s drogami, okouzOHQtåLYRWHPQDYHQNRYDåN
QiERåHQVNpNRQYHU]LDQiVOHGQpGH]LOX]L
3HVWRåHGHVN\Y\GiYiRGURNXSRVN\WRYDOSHNYDSLYPiORLQWHUYLHZ9SUYQtPUR]NYWX
VYpNDULpU\SHVWiO QNROLNWLVNRYêFKNRQIHUHQFtDOHMHKRRGSRYGLE\O\þDVWRMHQY\WiþNDPLSHG
hloupými, nechápavými QRYLQiL]EåQêFKPpGLtMHMLFKåSRUR]XPQt'\ODQRYSRYD]HDGtOXE\OR
PLQLPiOQt3RPRWRF\NORYpKDYiULLYURFHSHVWDOQDPVtF$NRPXQLNRYDWDPH]LOHW\
DSRVN\WOSRX]HMHGLQêUR]ViKOHMãtUR]KRYRU2EþDVSLFKi]HODREGREtNG\Dylan naopak
POXYLOKRGQ]YOiãWYQHGiYQêFKOHWHFKNG\åVHFKYtOHPLMHKR]DWUSNOiSRYDKD]GiODV
SLEêYDMtFtPLOpW\Y\URYQDQMãt-VRXWHG\YMHKRNDULpHREGREt]QLFKå]QiPHMHKRQi]RU\YHOPL
GHWDLOQDMLQi]QLFKåWRKRYtPHMHQPiOR
,WHKG\NG\å'\ODQUR]KRYRU\SRVN\WRYDOQDUiåtPHQDSUREOpP\-DNRSURVD]XMtFtVH folkový
]SYiNåiGRVWLYêXGODWVLMPpQRVLY\PêãOHOKLVWRUN\RVYpPUDQpPPOiGt8URFNRYêFKKY]GV
bujnou fantazií to není nic nového, ale '\ODQE\OMLVWPH]LSUYQtPLNGRURPDQWL]RYDOLVYRML
PLQXORVWYHVQD]HY\WYRLWPêWXVNWHUêSRYDåRYDOL]DSLMDWHOQMãtQHåSt]HPQtVNXWHþQRVW3R]GML
UHDJRYDOQDSLWRPRVWQNWHUêFKQRYLQi$WtPåH]RGSRYtGDOMHMLFKRWi]N\HW]FLVXUUHDOLVWLFNêFKD
þDVWRYHOPLKXPRUQêFKREUD]$0QRKp]QLFKMVRXOLY\WUåHQ\]HVRXYLVORVWtGiYDMtSUDPDOêVP\VO
&LWiW\]GHVHEUDQpE\O\Y\EUiQ\]QRYLQDþDVRSLV$DSHSViQ\]Y]iFQêFKSiVN$WHOHYL]QtFKD
rozhlasových interview a talk shows. Zahrnují 30 let a poskytují cenný pohled na názory, myšlenky,
GXFKDSOQRVWDKXPRU]QLFKåMHXWYiHQ'\ODQþORYNSUiYWDNMDNR'\ODQStVQLþNiDLQWHUSUHW
RANÁ LÉTA
1LNG\MVHPQHKRGODOEêWQþtPMLQêPQLNG\+UiOMVHPRGGYDQiFWLDMHGLQpFRMVHPFKWOGODW
bylo hrát na kytaru. (New York, 1985)
9åG\FN\MVHPFKWOEêWN\WDULVWDD]SYiN8åNG\åPLE\ORGHVHWMHGHQiFWQHERGYDQiFWWRE\OR
MHGLQpFRP]DMtPDOR%\ODWRMHGLQiYF]WRKRFRMVHPGODONWHUiQFRVNXWHþQ]QDPHQDOD
'Henrietta' byla první rock'n'UROORYiGHVNDNWHURXMVHPVO\ãHO3HGWtPMVHP
KRGQSRVORXFKDO+DQND:LOOLDPVH3HGWtPJohnnyho Raye. To byl, myslím,
SUYQt]SYiNGRMHKRåKODVXDVW\OXMVHPVHGRþLVWD]DPLORYDO1D]S$VREX
jakým zpíval 'When Your Sweetheart Sends A /HWWHU
E\ORQFRFRP
QDSURVWRGRVWDOR0LORYDOMVHPMHKRVW\OWDN\MVHPVHFKWOREOpNDWMDNRRQL
NG\åWRE\ORRSUDYGXEU]\1DUD]LOMVHPQDQMYHYêWDKXY6\GQH\Y$XVWUiOLL
NRQFHP
DHNOMVHPPXMDNQDPYPOiGt]DS$VRELO-HãWPiPSiUMHKR
desek. (New York, 1985)
Víte, tam, odkud pocházím, jsem slyšel jen country Hanka Williamse, Hanka
Snowa, Hanka Paynea. (New York, 1980)
=StYDWMVHP]DþDONG\åPLE\ORDVLGHVHWGHVHWQHERMHGHQiFWD]DþDOMVHPVcountry and
ZHVWHUQVYFPLW\SX+DQNDWilliamse, Leftyho Frizzella. (Los Angeles, 1966)
0VWRQHPORUDEtQDDSLãHOþDVPpKREDUmicva. Najednou se za podivných okolností jen asi na
URNUDEtQREMHYLO2QDMHKRåHQDY\VWRXSLOL]DXWREXVXXSURVWHG]LP\8Ni]DOVHSUiYYþDVDE\
PQDXþLOSRWHEQpYFL%\OWRVWDUêþORYN]%URRNO\QXVEtORXEUDGRXDREOHþHQêYþHUQpP
NORERXNXDþHUQêFKãDWHFK6WUþLOLKRGRSRVFKRGtQDGNDYiUQRXNWHUiE\ODY\KOiãHQêPPtVWQtP
podnikem. Byla to rock'n'rollová kavárna, kolem které jsem se taky potloukal. Chodíval jsem se tam
XþLWW\KOHYFLEXSRãNROHQHERSRYHþHL.G\åMVHPVHXQMDVLWDNKRGLQXXþLOVHãHOMVHPGRO$
a zatancoval si boogie. (New York 1985)
2GHãHOMVHPRGWXGRGNXGSRFKi]tPSURWRåHWDPQLFQHE\OR.G\åMVHPRGFKi]HOYGOMVHP
MHGQR0XVHOMVHPSU\þDXåVHQHYUDFHW9ãHPLVP\VO\MVHPFtWLOåHPXVtH[LVWRYDWQFRYtFQHå
filmy Walta Disneye. (New York, 1965)
1HMVHPMHGLQêNGRRGHãHODY\GDOVHQDFHVW\YãLFKQLRGWXGXWHNOL9ODVWQRSUDYGXQHYtPR
QLNRPNGRE\WDP]$VWDONew York, 1965)
0LQQHDSROLVE\ORSUYQtYHONpPVWRNGHMVHPåLOFKFHWHOLWRPXWDNtNDW3LãHOMVHP]GLYRþLQ\D
]FHODSLUR]HQMVHPSURSDGOEHDWQLFNpVFpQERKpPbe-bopovému davu, bylo to všechno dost
propojené... byl to Jack Kerouac, Ginsberg, Corso, )HUOLQJKHWWL3LãHOMVHPNWRPXDåNHNRQFLD
bylo to kouzelné. (New York, 1978)
Tam v 0LQQHDSROLVXMVHPWUHILOQDQRYêGUXKOLGt&KRGLOMVHP]DQRYêPLNDPDUiG\DSRYHþtUFtFK
DPOMVHPKODYXSOQRXQRYêFKYFt9åLOMVHPVHGRWRKRFRMVHPGODODYLGOVHMDN
URPDQWLFN\ERXUiPYãHFKQ\VYD]N\VHYãtPVWiYDMtFtPiGHPLNG\åMVHPQLNG\QHE\OWtPiGHP
QLMDNDNFHSWRYiQWRFRSRGOHPQHVRXYLVHORVHVWXGHQWVNêPVSRONHPSURPSHGVWDYRYDORFHOê
VWiYDMtFtiGNew York, 1963)
9WpGREMVHP]StYDOYFLMDNR
5XE\/HH
RGSunny Mountain Boys a 'Jack O'Diamonds' od
2GHWW\SURWRåHPRMHGtYMãtURFN
n'UROORYp]i]HPtE\ORMDNêPVLQHYGRPêPNtåHQtPGYRXVW\O$
7RPQHRGOLãRYDORRGWDNRYêFKWFKW\SLFNêFKIRONRYêFK]SYiN$FRåE\OLEXSXULVWpOLGRYêFK
StVQtQHER]SYiFL]NRQFHUWQtFKVtQtNWHt]StYDOLOLGRYpStVQLþN\MDNVLQiKRGRX
Hrál jsem sám jen s kytarou a harmonikou nebo v duu se Spider
Johnem .RHUQHUHPNWHUêKUiOYWãLQRXEDODG\DEOXHVYHVW\OX
Joshe :KLWHD=QDOYtFStVQLþHNQHåMi
Whoa Boys Can't Ya Line',
'M, John Hardy', 'Golden 9DQLW\
W\YãHFKQ\MVHPVHQDXþLORG
QKR=QOLMVPHVNYOHQHQHSRGREQThe Delmore Brothers.
9åG\FN\PLSLSDGiåHP$MKODV]QtOHSãtNG\å]StYiPGUXKêKODV
V 1HZ<RUNXMVHPWXDWDPGODOV0DUNHP6SRHOVWURXDSR]GMLV
Jimem .ZHVNLQHP-LPDMiMVPH]QOLGRVWSRGREQMDNRCisco a
Woody! (New York, 1985)
3UYQtFRPSLYHGORNIRONRYpPX]StYiQtE\ODOdetta. Slyšel jsem
YREFKRGVGHVNDPLMHMtGHVNXWHKG\MVWHVLPRKOLGHVN\
SRVOHFKQRXWYREFKRG7RE\ORDVLYURFHQHERWDNQMDN
2NDPåLWMVHPVHQDPtVWVHEUDODãHOY\PQLWVYRXHOHNWULFNRX
N\WDUXD]HVLORYDþ]DDNXVWLFNRXN\WDUXGibsona s plochou
GHVNRX.DåGRSiGQRG2GHWW\MVHPSHãHONHarrymu
Belafontemu, Kingston Triu, postupoval jsem a odhaloval kousek
SRNRXVNX1DNRQHFMVHPQHGODOQLFQHåStVQLþN\Carter Family a Jesse Fullera. (Malibu, 1978)
1DXþLOMVHPVHFRMVHPMHQPRKODY\þHUSDOYãHFKQ\PRåQRVWL.G\åMVHPGRUDzil do
0LQQHDSROLVXY\SDGDORWRMDNRYHONRPVWRQHERYHONpPVWR.G\åMVHPRGMtåGOE\OWRMHQ
takový Zapadákov. (New York, 1985)
Rodina
.G\åMVHPE\OPODGêP$MåLYRWE\OVRXVWHGQQDURGLQX%\OLMVPHSRiGSRKURPDG.ROHPQiV
QHE\ORPRFäLG$Malibu, 1978)
0$MGGHþHNSLãHOYHGYDFiWêFKOHWHFK]5XVND%\OWRSRGRPQtREFKRGQtNDãLOERW\0$MRWHF
E\OYHOLFHþLQRURGêþORYNDOHE\OYHOPLþDVQSRVWLåHQREUQRX1HPRFXGODODNRQHFYãHPMHKR
VQ$PNG\åMVPHVHSHVWKRYDOL]HVHYHUX]HPGYD]MHKREUDWU$NWHtE\OLHOHNWURPRQWpLVL
otevHOLREFKRGDY]DOLKRNVREDE\VHRWRVWDUDOMalibu, 1978)
Moje rodina se usadila v +LEELQJXP\VOtPQNG\NROHPURNXQHER0$MRWHFGRVWDO
REUQXNG\åMVHPE\OYHOPLPDOê%\ODWRYHOLNiHSLGHPLH=WUDWLOSUiFLY'XOXWKXDSHVWKRYDOL
MVPHVHGR5XGQpREODVWLDXVDGLOLVHWXVEDELþNRX)ORUHQFHDGGHþNHPNWHUêE\OWHKG\MHãW
QDåLYXNew York, 1978)
Talkin' New York
9GOMVHPåHVHPXVtPGRVWDWGRNew Yorku... Snil jsem o tom celá dlouhá léta. (New York,
1985)
=NUiWNDMVHPMHGQRXUiQRYVWDODRGMHO6WUiYLOMVHPStOLãGORXKRXGREXSHPêãOHQtPRWRPDXå
MVHPRWRPQHPRKOGiOMHQSHPêãOHW6QtKQHVQtKP$MþDVRGHMtWQDGHãHO1DGODOMVHPVLSiU
NDPDUiG$DP\VOtPWDN\SiUQHSiWHODOHWHMVHPYãHFKQ\VYpPRåQRVWLY\þHUSDO9ãHFKQRWR
opravdu zasWDUDORSNQU\FKOH6YtURXYHVOLWRYiQtVYWDMVHPVWiO]DVQKRYpERXHQDVLOQLFLD
VPRYDOQD9êFKRGQHPOMVHPQLFQHåNXIUDN\WDUX7RE\OFHOêP$MVYW9tWHP$MSUYQtVWRS
E\OQMDNêVWDURFKYNUDNVQWDNWURFKXW\SMDNR%HOD/XJRVLNWHUêPY]DOGRWisconsinu. Ze
YãHFKVWRS$FRMVHPNG\FK\WLOWRE\OMHGLQêNWHUêPLXWNYOYSDPWL7HKG\OLGpKRGQVWRSRYDOL
%\ORWRQDSURVWRSLUR]HQp'QHVNDE\FKWRQHGODO/LGpQHMVRXWDNSiWHOãWtDQDVLOQLFtFKMHStOLã
mnoho drog. (New York, 1985)
New York, to byl sen... Byl to sen o kosmopolitním bohatství ducha. Pro
PQHWRE\ORWRQHMOHSãtPtVWRNGHVHXþLWDVHWNDWVHVMLQêPLOLGPLNWHtE\OL
QDSRGREQêFKFHVWiFK7HKG\QHE\O\åiGQpWODN\YtWHP\VOtPWtPåHOLGL
NROHPPX]LN\E\OLMDNRSDUWDþHViþ$EDYOQ\=DKOpGQRXYiVXVLOnice, ale
VHURXQDYiV=NUiWNDWRQHE\ORWDNG$OHåLWp$:DVKLQJWRQ6TXDUHE\OR
PtVWRNGHVHOLGpNWHUpMVWH]QDOLQHERSRWNDOLVFKi]HOLNDåGRXQHGOLDWR
E\OKRWRYêVYWPX]LN\0RKORWDPEêWSDWQiFWMXJEDQG$SW
bluegrassových kapel a mizerný starý string band, dvacet irských konIHGHUDþQtVNXSLQNDSHOD]HSouthern 0RXQWDLQOLGRYt]SYiFLYãHFKGUXK$D
EDUHY]StYDMtFtSUDFRYQtStVQJohna Henryho... Bonga, conga, saxofonisté,
EXEHQtFLYãHFKQiURG$DQiURGQRVWt%iVQtFLNWHtHþQLOLDERXLOL z
SRPQtN$9tWHW\KOHYFLVHXåQHEXGRXRSDNRYDW$OHWHKG\WRE\ORWRFR
]URYQDIUþHOR%\O\WRKRSOQpXOLFH.DYiUQ\E\O\RWHYHQpFHORXQRF%\OD
WRHYURSVNi]iOHåLWRVWNWHUiVHQLNG\SRDGQQHUR]MHOD1LNG\WRYODVWQ
QHE\ODVRXþiVWWpWR]HP7DNRYêE\O1HZ<RUNNG\åMVHPWDPSLãHO0DVPpGLDWR]QLþLOD
=PQLORVHWRYMHGQXYHONRXNDUnevalovou atrakci. Tohle jsem cítil a z toho jsem vyšeONG\å
YãHFKQR]DþDOR$WPRVIpUDVH]WY$UþtDL]RORYDQp]PQLODYWDNRYRXYHNWHUpMHSR]RUQRVWYtFH
XSHQDQDVKRZ/RVAngeles, 1978)
%êYDODWDPMtGHOQDNDPMVPHYåG\FN\FKRGLOLDWURFKXVH]GUåHOLFKRGtYDODWDPFHOiSDUWD
]SYDN$0RKOLMVWHWDP]$VWDWFHOêGHQDRWHYHQRE\ORFHORXQRF7HKG\VHKRGQåLORSR
UHVWDXUDFtFK7\GQHVNDXåWDNGRPiFN\QHS$VREtNew York, 1985)
7DPRGNXGMVHPSLãHOEêYDORYåG\FN\KRGQVQKXWDNåHQDWRMVHPE\O]Y\NOêDOHSLMtWGR
1HZ<RUNXWRE\ORMDNRGRVWDWVHQD0VtF9tWHWRMVWHVLMHQWDNQHVHGOLGROHWDGODDQHOHWOLNew
York! Ed Sullivan, New York Yankees, Broadway, +DUOHP]URYQDMDNRE\VWHPOXYLOLRýtQ
%\ORWRMDNpVLPtVWRNDPVHPRFOLGtQHGRVWDORDNGRVHWDPGRVWDOWHQXåVHQLNG\QHYUiWLONew
York, 1978)
1HMKRUãtREGREtPpKRåLYRWDSLãORNG\åMVHPVHVQDåLOQDMtWQFR]PLQXORVWL-DNRNG\åMVHPVH
podruhé vrátil do 1HZ<RUNX1HYGOMVHPFRGODW9ãHFKQRVH]PQLOR/RVAngeles, 1989)
Idoly & hrdinové
9ãHFKQDKXGEDNWHURXMVHPVO\ãHOQHåMVHPRSXVWLO0LQQHVRWXE\ODQHVO\ãHOMVHPåiGQRX
lidovou muziku... slyšel jsem jen country and western, rock and roll a polky.
.RKRMVWH]YOiãWREGLYRYDO"7HED]Wpcountry and western?
Skoro všechny... Leftyho Frizella... všechny tyhle lidi.
A z rock and rollu?
9ãHFKQ\NWHtWHKG\E\OLSRUXFH(OYLVHPresleyho, Carla Perkinse, Gene Vincenta, Buddyho
Hollyho, Jerryho Lee Lewise.
$FRSRWRPSLE\OR]IRONRYpREODVWL"
1RSDNMVHPGRãHONH]MLãWQtåHPiWHOLQFRGRNi]DWPXVtWHKUiWVDPLUR]XPtWH2EMHYLOMVHP
IRONRYRXPX]LNXNGHOLGpVNXWHþQKUiOLVDPL1HMGtYHWR]DþDOR2GHWWRXQH]DþDORWRHarrym
%HODIRQWHPDKQHGSRWRPMVWH]MLVWLOLåHRQQHQt]URYQDWRSUDYp
3URþ"
1RRNDPåLW]MLVWtWHåHQHPiWHWROLNþDVXXWRKRY\VHGiYDWDWDN\åHHarry %HODIRQWHQH]Qi]DVDå
WDNPRFStVQLþHN$SDN2GHWWDDWPLYãHPLVWiGLLMVWHSURãOLDåMVWHNRQHþQGRUD]LOLNWoody
*XWKULHPXNWHUê]QOGRVW]YOiãWQD]MHYQY\SDGDOMDNRY\DOHVSRGRXUþLWpPtU\DMiSURãHO
YãHPLStVQLþNDPLWoodyho *XWKULHKRDSRWRPOLGRYRXKXGERXNWHURXMVHPXåWURFKXSRVORXFKDO
a to všechno jsem poslouchal.
A po *XWKULHPE\OWXMHãWQNGRYê]QDPQMãt"
1HVNXWHþQQHWoody *XWKULHQHRYOLYQLOWRFRGOiPWH1HPOPRFFRGODWVSRVOHGQtPL
GYPDGHVNDPL1HPOYODVWQVNXWHþQåiGQêYOLYQDSRVOHGQtGYDOED9ãHFKHQWHQYOLYE\OQD
SUYQtGHVFHGUXKpGHVFHWHWtGHVFHQDþWYUWpVHXåWDNQMDNWURFKXRPU]HO.G\åtNiPYOLY
myslím tím naprostý vliv. Myslím tím jak psaní, tak zpívání, rozumíte. Myslím tím jeho vliv v jeho
]S$VREXHþLMHKRYOLYYDNWXDOLWiFKRNWHUêFKStãH-HKRYOLYVSRþtYiYMHKRIUi]RYiQtD
SRGREQêFKYFHFKNew York, 1965)
1HMYtFHLQVSLUXMtFtPW\SHPXPOFHE\OSURPQHYåG\FN\QNGRMDNRJimmie 5RGJHUVQNGRNGR
WRGRNi]DOGODWViPDE\O]FHODS$YRGQt.RPELQRYDOSUYN\soundu blues a KLOOELOO\GtYHQHåQD
WRNGRNROLYMLQêSRP\VOHO1DKUiYDOYHVWHMQpGREMDNRBlind Willie McTell, ale nebyl to jen další
EtOêNOXN]StYDMtFtþHUQRãVN\%\ORWRMHKRREURYVNRXJHQLDOLWRXDE\OSUYQt]StYDOQDtNDYêP
KODVHPDVW\OHPDYãHFKQ\MHSHåLONew York, 1985)
0OMVHPWRãWVWtåHMVHPYWRPNOXEXNGHMVHPGODOSRWNDOLonnieho -RKQVRQDDPXVtPtFWåH
PRKURPQRYOLYQLO0$åHWHWRVO\ãHWQDSUYQtGHVFHQDGUXKpSozn. SHNOP\VOtP
Corina,
&RULQD
WRMHKRGQLonnie -RKQVRQ3R]RURYDOMVHPKRDRQPLREþDVGRYROLODE\FKVLVQtP
zahrál. (New York, 1978)
%\OMVHPSNQIDQDWLFNêYWRPFRMVHPFKWOGODWWDNåHNG\åMVHPVHQDXþLODVLGYVWWoodyho
StVQLþHNMHOMVHPVHQDQMSRGtYDWDþHNDOMHQQDSUDYRXFKYtOLDE\FKKRQDYãWtYLOYQHPRFQLFLY
Morristownu v New -HUVH\3LMHOMVHPDXWREXVHP]1HZ<RUNXVHGOVLNQPXD]StYDOMHKR
StVQLþN\New York, 1984)
0êPQHMYWãtPLGROHPQDSyGLXLPLPRQME\OP\VOtP&KDUOLH&KDSOLQNWHUpKRMVHPPOSRiGY
KODYNew York, 1962)
Za hrdinu SRYDåXMXQNRKRNGRFKiSHVWXSHRGSRYGQRVWLNWHUiSLFKi]tVMHKRVYRERGRX
QNRKRNGRVHQHERMtVNRþLWSHGQiNODGQtYODNDE\]DFKUiQLOåLYRWVYpPLORYDQp]tVNDWGDY\VH
VYRXN\WDURXWRMHDVLWDQHMKUGLQãWMãtYFMDNRXPRKXXGODW=DKUiWStVHDE\XWLãLODNUiOHQRWR
VHNDåGpPXQHSRGDtNew York, 1985)
Koho obdivujete?
.RKRGQHVNDREGLYRYDW"1NWHUpKR]Y$GF$WRKRWRVYWD".RKR"0RåQiE\FKVLDOHY]SRPQOQD
dost lidí, které REGLYXMX7HEDQDWRKRþORYNDFRSUDFXMHXEHQ]LQRYpSXPS\Y/$WDNRYê
VWDtN7RKRKOHFKODStNDRSUDYGXREGLYXML
&RXGODO"
&RXGODO"-HGQRXPLSRPRKOVHtGLWNDUEXUiWRU7RURQWR
0QtMPpQRQD%REDylan
1HVWYRLOMVHP%REDDylana, Bob '\ODQWXE\OYåG\FN\YåG\FN\8åNG\åMVHPE\OGtWE\OWX
Bob '\ODQQNG\YDãLURGLþHDQLQHYGtNGRMVWH/RVAngeles, 1978)
3RWHERYDOMVHPU\FKOHMPpQRDY\EUDOMVHPVLWRKOH=URYQDPWDNQDSDGORMDNMVHPWDPVWiO
9$EHFQHãORR'\ODQD7KRPDVHSURVWWRWDNSLãOR6DPR]HMPMVHPR'\ODQX7KRPDVRYLYGO
DOHMHKRMPpQRMVHPVLQHY\EUDOQMDN]iPUQNew York, 1968)
8GODOMVHPSUR'\ODQD7KRPDVHYtFQHåRQNG\XGODOSURPQHNew York, 1966)
$OO,VHH
alias
9LGW'\ODQDD]$VWDWQDåLYX
Jó, tenkrát v Linci v GHYWDGHYDGHViWêP SDPDWXMHWH"
Dylan v Linci aneb cesta tam a zase zpátky
9iKDOMVHPWåFHMVHPYiKDODOHMDNtNi+RQ]D6RERWNDVWDUêSiQXåE\WDN\PRKOPtWWRKR
NRGUFiQtSRVYWGRVWDGHILQLWLYQWR]DEDOLWWDNåHMVHPãiKOQDURGLQQpGHYL]RYpUH]HUY\'R
7HEtþHPtVWDVUD]XMVHPGRUD]LOSHVQYnejzazší chvíli domluveného odjezdu, odstavil auto
v]iND]X]DVWDYHQtDOHQHåVWDþLOLGRUD]LWRSRGiOERWLþNXMtFtþHUQRRGQFLXåQDPPiYDO/HRã
3HQþiNWDNåHVWDþLORMHQSHSDUNRYDWDSLVHGQRXWN jeho dívce Lence a k Martinovi =Xã"iNRYL
MHKRåODVNDYRVWtDYR]HPMVPHVHGRSUDYRYDOLDXåMVPHUD]LOLVPU+RUQt5DNRXV\6OXQtþNRSHNOR
D]DþDOMVHPOLWRYDWåHMVHPQH]YROLOMLåQMãtRGQt9%XGMLFtFKSHGQiGUDåtPMVPHY\]YHGOL
Honzu Sobotku a krajem sQHMY\ããtPYêVN\WHPVWRSDHNDWUSDVOtN$QDNLORPHWUVLOQLFHþORYNXå
si FKYtOHPDSLSDGDOMDNYPDVQVHEOtåLOLNXKUDQLFtPNWHUpE\MLåQHPO\UR]GORYDW1DSUYQt
SRKOHGVHPQRKpUR]GtO\VHWHO\DOH]YOiãWSLQiYUDWXþORYNXSDGQRXGRRþtPQRKišpecifíka naší
dark side of the ZRUOGD]GDOHNDVHWRQHWêNiMHQSRþHWQRVWLVWRSDHNDHURWLFNêFKEXIHW$ÒGHUHP
páté hodiny jsme byli v/LQFLSHMHOL'XQDMSURMHOLWXQHOHPDSURNOLþNRYDOLNPVWVNpVSRUWRYQt
KDOH1DQtSRYOiYDO\]E\WN\SODNiW$SUYQtNWHUpMVPH]DKOpGOL1DSDUNRYLãWLSiUDXWMHQY]DGX
SLVWDYHQpNDPLRQ\QD]QDþRYDO\FRVHWXPiGtW]DWLKRGLQ\8]DPþHQpKRYFKRGXDSXVWêFK
pokladen postával a posedával hrozen lidí, otázka þEXGRXOtVWN\"1HMVPHMHGLQtNGRVHWDNWR±
LþHVN\±SWiDOHMDNSR]GML]MLã"XMHPHYWãLQDþHNDMtFtFKXåYVWXSHQN\PiDFKFHMHQXUYDWFR
QHMYêKRGQMãtPtVWR=HYQLWVH]DþtQDMtR]êYDW]YXN\]NRXãHMtFtNDSHO\D+RQ]D]MLã"XMHåH
Y\SURGiQRVQDGQHQtD]E\WHNOtVWN$E\POEêWN PiQtKRGLQXSHG]DþiWNHP2EORKDWHPQtDhard
rain´s begining to IDOOSHVWiYiPOLWRYDWåHMVHPQH]YROLOMLåQMãtRGQt2]êYiVHY]GiOHQpKPQt
a tak hledáme shelter from the VWRUPYHYVWXSQtFKSURVWRUiFKKDO\NWHURXXåNRQHþQRWHYHOL
3RDGDWHOpMVRXSUXGLþLMDNRVvyjímkou 'DNRYLFYãXGHQDVYWWDNåHQiVFRE\QHPDMLWHOH
YVWXSHQHNY\NiåRXRSWYHQ2EMHYXMtVHFHGXON\Suche NDUWHQDQHUYR]LWDQDU$VWiQHNRGUFDOL
MVPHVHQDNRQHFQDGDUPR"0DUWLQRYLVHGDtRGQNRKRRGNRXSLWSHE\WHþQêOtVWHNDPL]tYHYQLW
WDNåHMVPHQDYtFEH]LGLþH9HþWYUWQDVHGPVHYNDViFKUR]VYtWtDVNXSLQRXOLGt]YtFtMLåWpP
GDYXWR]DKXþt2S$OVHRWHYHRNpQNRDOHRXKD±OtVWN\SURGiYDMtMHQSURWLREMHGQiYNRYêPOLVW$P
1DNRQHFYãDNSHFHMHQGRMGHLQDQiV6NU]HYiRFKUDQNXVHGHUHPHGRYQLWDXåVWRMtPHWYitYWYi
SUi]GQpKDOH3ORFKDMH]DSOQQDSRVSRMRYDQêPLåLGOHPLKRQHPWDPSiWRXDGXQDGRVDKRG
SyGLDWRE\FKWHG\RSUDYGXQHþHNDO1DãHREDY\] Y\SURGDQRVWLVHPQtY nejistotu, zda prostor
QH]$VWDQHQH]DSOQQDWDWRVNXWHþQRVWVHQHRGUD]tQDPLVWURYQiODGSRWDåPRQD~URYQLNRQFHUWX
Obhlídka pódia sY\URYQDQêPLDGDPLN\WDUDGDOãtFKQiVWURM$SLWRPVOLEXMHGHOLNiWQt]iåLWN\
'YDFHWPLQXWSHGRVPRX]DþtQDMtGRYQLWSURXGLWGDY\DYHFKYtOLSOiQRYDQpKR]DþiWNXXåMHSOQê
G$P= UHSUiN$MHPQãHYHOtNODYtUQtNODVLNDVSRUDGLFN\VHR]êYiSRWOHVN3UYQt]YRQQt7DNWRXå
se asi Bobeš chystá v hotelu kRGFKRGXtNiPH
VL3LWHWtP]YRQQtDWPRVIpUDKRXVWQHEXãHQt
UXNRXSURWtQDMtYêNLN\MHVWOLSDNQHXYi]O
vGRSUDYQt]iFS"$NDGHPLFNiþWYUWKRGLQNDVH
SURWDKXMHQDGYRMQiVREHNDOH~GHUHPS$OGHYiWp
VYWODKDVQRXD]DEOLNiQtVWURERVNRS$YFKi]t
sám velký Robert se svým doprovodem. Nechá
si podat ãSDQONXEH]HVORYDKUiEQHGRVWUXQD
XåWRPDVWt3UYQtNRXVHNQLNGRQH]QiPDUQVH
SRNRQFHUWGRKDGXMHPHFRWRPRKOREêW
Kapela šlape jak ty holky zSRKUDQLþtNRQWUDEDV
PDQGROtQDNRWOtNiLE\PRKOLEêWQDGãHQtL
EXEHQtNMH]DWtPYHOPLGHFHQWQt3RVORFHþL
GYRXQiVOHGXMHYåG\PH]LKUDD'\ODQVHSRXãWtGRQþHKRQD]S$VREVyORYiQtStSDGQ
RGSRYtGDþHNV kytaristou sYL]iåt6DPDHoustona Andrewa III. z obalu Cheap 7KULOOV-HYLGWåH
KRKUDQtQDN\WDUXHYLGHQWQEDYt$Y$EHFVH]GiEêWYQHVNXWHþQpSRKRG±REþDVQi]QDN\
N\WDULVWLFNêFKSy]VHPWDPLQFRSRGREQpKR~VPYXSUREOHVNQH3UDYGDNG\åQDQMSRSUYQt
StVQLþFH]DPtLOERGRYêUHIOHNWRUYHGOH0H[LNHPãPUFQXWpKREDVLVW\MHRSUDYGX]DEOHGRXWYiD
SRWNDWKRQNGHY bufetu, nechám mu QHGRMH]HQêSiUHNL]E\WHNSLYDDOHNDåGêPWyQHPPOiGQH
NRXOtRþLPDãNOHEtVHDKODYQ]StYi2SUDYGXQNWHUpUHNODPQtVORJDQ\QHOåRXQLNGRQH]StYi
jako Dylan a G\ODQRYN\XåY$EHFQH$MHKRYUQtPXYãHFKQRVHåHURXGiYiVLRSUDYGX]iOHåHW
aby se vWFKQNROLNDQRWRULFN\SURIOiNQXWêFKNRXVFtFKDQLQi]QDNHPQHSLEOtåLOS$YRGQtP
YãHREHFQ]QiPêPPHORGLtPQHERW\SLFNpPXIUi]RYiQtMHãWWDNGUXKpKODV\GRSURYi]Hþ$GDMt
QNG\Y]SRPHQRXWQDVWDUpGREUpþDV\FRVHQHXVWiOHPQt)RXNDþN\VHGRþNiPHMHQQD]DþiWNX
ale jinak nemá koncert chybu. Všechno zSUYQtUXN\MDNRQNGHY0DORVWUDQVNpEHVHGY\ORåHQ
NOXERYpSURVWHGtNG\åVLþORYNRGP\VOtWFKSWWLVtFOLGt]D]iG\=KUXEDSRKRGLQQDVWiYiQD
chvíli tma, nabíhají mechanici jako v depu Grand 3UL[MHQPtVWRJXPVHPQtQiVWURMH6SRWHED
HOHNWLQ\Y/LQFLRQFRVWRXSiDXåVHKUQRXQRYLQN\] Time Out Of 0LQGVWtGDQpcoververzemi
klasických G\ODQRYHNSR]QDWHOQêFKMHQSRGOHWH[WXDQNWHUêFKY\KUiYHN&RYãHFKQR]D]QORVL
~SOQGRSRGUREQDQHY\EDYtPNXSWHVL5RFN3RS+RQ]DVLGODOSR]QiPN\=YXNSRVWXSQVtOt
WRKOHE\XåDVLNDPDUiGLWiERURYêFKRK$QHVWUiYLOLUR]SDOXMRXWRPtVW\DåGREODDNG\åMVRX
YãLFKQLQHMYtFUR]SXPSRYDQt±RGFKRG]HVFpQ\7RSHFHQHP$åHEêWNRQHF$WDN\åHQHQtDOH
WUYiWRKRGQRXFKYtOLQHåWHFKQLFLGRODGtQiVWURMH+DODEXUiFtDSiQRYpVHYUDFtDE\]DKXGODOLvo
WHMGiOQLFLFRQDQtYãLFKQLGtYHQHERSR]GMLVNRQþtPH$OHRQLMHãWQHNRQþtSUNQDY\PQt]D
OXERYN\DXåQiVXQiãtYtWUGRNUDMLQRGSRYGt.G\åKUiYDOLStouni Not Fade Away, dumlal jsem
MHãWSunar zIODãN\DOHWåNRWRPRKOEêWYWãtQiH]QHå]iYUHþQêStGDYHN$WRXåMHRSUDYGX
NRQHF7OHVNiQtStVNiQtHY±QLFQHSRPiKi6YWODVHUR]VYFHMt]UHSURGXNWRU$VHR]êYiNODYtUQt
NODVLNDDNUXKVHX]DYtUi-HS$OMHGHQiFWpDVSDGODNOHF0iORNG\MHYLGWSRKURPDGWROLN
VSRNRMHQêFKOLGt/HRãMHãWFHVWRXNDXWXSRtGtWULNRVPLVWURYRXSRGREL]QRX]DWHWLQXWRKRFR]D
QMFKWOLSHGNRQFHUWHPLQXDUDEãWtNUDPiLY-HUX]DOpPWDN\SL]MLãWQtåHMVPHýHãLVYVLOL
NRXWN\DVQDåLOLVHXVPORXYDWDVSRþWYUWLQXS$YRGQQDYUKRYDQpFHQ\SDNQDVHGiPHDXåIUþtPH
GiOQLFtQD9tGHD=QRMPR1DKUDQLFtFK]MLã"XMXåHQHP$åXQDMtWSDV8QLIRUPRYDQêVSROXREþDQ
to sice nekomentuje, ale zMHKRRVSDOpKRSRKOHGXVHUi]HPVWiYiSiWUDYê1HåVHVWDþtVLWXDFH
Y\KURWLW/HQNDREMHYtSDV]DSDGOêPH]LVHGDGO\DXåQLFQHEUiQtQiYUDWXNURGQpKURXG7RåWDN
FRGRGDW.G\åMVHPE\OSRSUYpQDJethro Tull, nemohl jsem zWRKRVSiWWRXåVHDVLQLNG\
RSDNRYDWQHEXGH$OHWRKOHE\OPRFDPRFGREUêNRQFHUWVNRURPD[LPXPWRKRFRY$EHFE\OR
PRåQpVLSiWMHGLQWDNEêWRGYDFHWOHWPODGãtSLRolling 7KXQGHU5HYXH8åOpSHUR]XPtP*LW
=EDYLWHORYpNWHUiUHFHQ]LYêFKRGREHUOtQVNpKRNRQFHUWXSHGYtFHMDNGHVHWLOHW\X]DYHOD
YêNLNHPMiFKFLMHãWMHãWMHãWSSRGNRYiQtPVYpåHQNWHUiPSHVYGþLODåHE\FKVLWR
mohl kQDUR]HQLQiPGRSiW-HQtNRYLNWHUêPLQDPDORYDOYROQRXYVWXSHQNX]Ddylanovské zásluhy
DOHWD]DWUDFHQiRFKUDQNDQHXPODþHVN\-HURQêPRYLDE\QH]$VWDORSRPHQXWDVYêP
VRXSXWQtN$PEH]QLFKåE\FKVHQHY\SUDYLO. TL
$ MHãW MDN WR YLGO +RQ]D 6RERWND Y Rock & Popu 6/99
BOB DYLAN
27. 4. 1999 Linz, Sporthalle
3RRVPLOHWHFKWHG\RSWQDDylanovi v/LQFL/tVWN$GRSWLWLVtFRYpKDO\MHGRVWQHMVStãSURWRåH
Bob hraje vStãWtFKGQHFKMHãWYHâWêUVNpP+UDGFL9tGQLKRUVNpPIschglu (kde ho budou muset
QDPtVWRNRQiQtNRQFHUWXMHKRåYêWåHNMHXUþHQSURREFHSRVWLåHQpODYLQDPLQDNRQHFGRSUDYLW
UROERXSURWRåHRGPtWQHODQRYNXLYUWXOQtNDWDNpYVRXVHGQt/XEODQLD0QLFKRY%KHPþHNiQt
SHGKDORXVHVSXVWtOLMiNDKURPRELWtNRQHþQVHVYHONêPSHGVWLKHPRFLWiPHXYQLWDVSROXV
WYiHPL]QiPêPL] 'DNRYLFD3ODQNHQVWHLQX]DXMtPiPHYHOPLYêKRGQSRORåHQpåLGOLþN\%KHP
þHNiQtY\KUiYi] beden jakási klavírní hudba zcela klDVLFNpKRUDåHQtFRåMHPQRKHPStMHPQMãt
QHåREY\NOiSRUFH]YXNDVNpKRQHYNXVX
„Columbia recording artist...“ nastupuje sS$OKRGLQRYêP]SRåGQtP'RWP\EOêVNDMtFtUHIOHNWRU\
UR]Ii]XMtXåEH]WDNGRVWEL]DUQt'\ODQRY\SRK\E\SDNVHYãHUR]]itDY FRXQWU\RYOHKNpPD
URFNRYt]QpPWHPSXVHUR]MtåGtSUYQtþiVWNRQFHUWXNWHURXE\FKRPDOHVSRSRGOHXåLWêFK
QiVWURM$DVLVWiOHMHãWPOLQD]êYDWDNXVWLFNRX9ãLFKQLYKDOHVLVWRXSQRXMDNRNG\åStMGHSDQ
XþLWHODMDNRSLVWiWQtK\PQXå]$VWDQRXVWiWDåGRNRQFH
3UYQtþtVORMHVYLåQideadovská Friend Of The Devil, druhé My Back Pages (s~VPY\SLÄI was so
much older then....“SUYQtPLNRPLFNêPLYêVWXS\EKHPLQVWUXPHQWiOQtFKPH]LKHUDWDNpSUYQtD
SRVOHGQtKDUPRQLNRXSLYtWDQRXSRQNXGSHPUãWQêPMiVRWHPMDNRNG\E\SRORYLQDKDO\SLãOD
MHQNY$OLWpKOHIRONDVNpUHNYL]LW3LWRPVHWXGMHPQRKRGDOHNR]DMtPDYMãtFKYFt%REKUDMHSR
FHORXSUYQtSRORYLQXYHþHUDVyODQDUR]GtORGSUDåVNêFKNRQFHUW$Xå]FHODSOQRKRGQRWQi9 kapele
MVRXKQHGGYSURQiVQRYpWYiHPtVWR---DFNVRQD]DXMtPiLPSR]DQWQtSRVWDYDDSDþVN\
Y\KOtåHMtFtKRLarryho Campbella a na :DWVRQRYåLGOLWHVHGt'DYLGKemper, zQKRåRYãHP]D
EUêOHPLELFtPLDSRGNORERXNHPWRKRQH]EêYiPQRKRNYLGQt
&RSHVQ]GHPDMt]QDPHQDWMasters Of War WåNRtFLDOHREHFHQVWYRVLWRNDåGRSiGQWDNþL
onak spojuje sQHStOLãY]GiOHQêPERMLãWP0H]L]SYHP'\ODQKUDMHVWUXþQpbluesmanské
N\WDURYpRGSRYGLSUREKQHWDNpNUiWNiSHVWHONDPH]LMHKRGibsonem a Campbellovým
0DUWLQHP/HJUDFHSRNUDþXMtVNYOêPLSDURGLHPLQDSRK\ERYp]Y\NORVWLURFNRYêFKN\WDULVW$D
YHONRSDQVNêPLJHVW\SLSRWOHVNX+LV%REQHVVMHGQHV]MHYQYRE]YOiãWGREUpPUR]PDUXIt’s All
Over Now (Baby Blue) MHXYDHQRKRGQQDWYUGRQLFPpQV melodickým, bezmála mládkovským
kytarovým sólem.
1DY]GRU\YãHPSURPQiPVHGDMtStVQLþN\RNDPåLWUR]SR]QDW]YXNNDSHO\L'\ODQ$Y]SYMVRX
VUR]XPLWHOQpSHKOHGQpDGUåtSHYQSRKURPDG9WãLQDþtVHOVHQDYtFSURPQtY nezvykle
VP\VOXSOQêMDP&RStVHWRQRYê]iåLWHNYTangled Up In Blue MHGLQHþQpU\FKORSDOQpIUi]RYiQt
DWDNpVSRGQtRVYWOHQtNWHUpUi]HP]PQtKDOXYHYHOPLLQWLPQtSURVWHGtVSRQNXGVWUDãLGHOQêPL
VWtQ\PX]LNDQW$It Ain’t Me, Babe MHVQDGµQHMDNXVWLþWMãt¶YGORXKpPLQVWUXPHQWiOQtP]iYUX
Campbell hraje fingerpicking, Baxter opouští VWHHONXDSHFKi]tQDPDQGROtQXDOHDesolation Row
MHDOHXå]DVHSNQQDKODVDQDRVWUR
3DNQDMHGQRXWPDQHQtMDVQp]GDY\SDGOSURXGQHER]GD]DþtQiSHVWiYNDDOHQLFWDNRYpKR
SHVWiYNDVHQHNRQiDSURXGXMHWHMHãWYtFSURWRåH%REWXVWRMtVHstratocasterem a Larry
sMDNRXVLPDVLW]QMtFtpololubovkou (nejsme ovšem v0DQFKHVWHUX¶DWDNQLNRKRWHQKOHVWLK
QHY]UXãLORVWDWQY]KOHGHPNKOXþQRVWLSHGHãOpþiVWLQHE\OQLNWHUDNUDGLNiOQt
Prvními SOQRSURXGêPLNRXVN\YQLFKåNRQHþQ]DþtQisólovat Campbell, jsou I Can’t Wait a Not
Dark Yet - ta je SURPQRKpGLYiN\]MHYQYUFKROHPNRQFHUWXREQRYLQN\]QO\YHOPLSRGREQ
albovým WUDFN$PQDMHMLFKGHIRUPDFHGRMGHQHMVStãDåYStãWtPWLVtFLOHWt1iODGDQDSDOXEVWiOH
VNYOi]YOiãWWLY první linii si StMGRXQDVYpQHER"%REQDQGOiMHGHQStYWLYêksicht za
druhým.
(OHNWULILNRYDQRXS$OLNRQFHUWXSURYi]tPQtFtVHEDUHYQpSR]DGtQHMSUYHILDORYpSLQiVOHGXMtFt
Stuck Inside Of Mobile (With The Memphis Blues Again) ]ODWp9ãHMHWHYSRK\EX7RQ\
RVYRER]HQêRGNRQWUDEDVXWDQþtVEDVN\WDURXNROHPSLWYRtFtKRVH%REDIUi]XMtFtKRcan
thiiiiiiiiiiiis... really beeeeeeeee...5R]SiOHQpWHPSRQHSROHYtDQLYPHORGLFNpOHþ~GHUQpShe
Belongs To Me DVDPR]HMPXåY$EHFQHYHILQiOQtHighway 61 Revisited&HOiHOHNWULFNiþiVW
SUREKODMDNRE\MHGQtPGHFKHPQDMHGHQ]iWDK
.UiWNiSHVWiYNDSHGStGDYNHPMHQDSURVWRIRUPiOQtYH
VNXWHþQRVWL]DþtQiYODVWQMDNiVLWHWtþiVWNRQFHUWXDWRL
s odlišným svícentPSHGVWDYXMtFtVNYORXUHNDSLWXODFLQHMSUYH
novinka Love Sick, pak hutná rhythm&bluesová klasika LeopardSkin Pill-Box Hat sGDOãtPLãSUêP\DQDNRQHFSURSDPWQtN\
akustická Blowin’ In The Wind, velmi melodická, s vícehlasem
PX]LNDQW$
6NXWHþQêPStGDYNHPMHQDNRQHFSLXåUR]VYtFHQêFKVYWOHFK
XMHþHQiNot Fade Away, kterou UR]GRYiGQêEDQGX]DYtUi
deadovský rámec koncertu. Linecké zastavení tohoto I’LL BE ALL SMILES TONIGHT TOUR
(jak jsem si je sám pro sebe pojmenoval podle jednoho starého kousku od A.P. Cartera) je za námi PH]LPQRKDVLOQêPLGRMP\QDFKi]tPLQHþHNDQêSRFLWQDV\FHQRVWLDY první chvíli dokonce ani
QH]iYLGtPPDMLWHO$PYVWXSHQHNQDGDOãtNRQFHUW\'UXKêGHQUiQRXåDQR
Jan Sobotka
363UiY]DþtQDMtFtDPHULFNpWXUQpVSROHþQV Paulem 6LPRQHPREDXPOFLVSROHþQS$OKRGLQ\
PiSUêSRNUDþRYDWQDSRG]LPY(YURS
,WU\WRJHWFORVHU
alias
-DNVHGRVWDWGRYQLW
3 HNOiGDW '\ODQD MH Y
F QHYGþQi DOH GDOãt D GDOãt OXPtFL VH YUKDMt GR PRH 3iU XNi]HN ] WRKR FR ]StYi -DUGD 6YRERGD
s Trabandem a Jericho (tomu první jmenovaný také vypomohl).
KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR
0iPRYH]PLVLP$MYDN
Zkus unýst co jsem nes já sám
0êQHEH]DNU\OþHUQHMPUDN
-iYtP]H]DFKYtOL]D"XNiP
Na na na bránu nebeskou
0iPRYH]PLVLP$MNYpU
'R]HP]DNRSHMWHQNUiP
0$MN$XåGiYQR]WUDWLOVPU
-iViPXå]DFKYtOL]D"XNiP
ALL ALONG THE WATCHTOWER
1HMY\ããtþDVY\SDGQRXW
HNãDãNRYLORXSHåQtN
7URFKXPRF]PDWNXQDP$MYNXV
Podivnej místní zvyk
%RKiþSLMH]mýho poháru
%DQNpPRXNUiYXSRGRMt
1LNGRQLFQHXGOiSRSUiYX
Nikomu to za to nestojí
Šašek na to odpoví:
+ODYQQH]WUiFHMNOLG
/HFNRPXWRWDNSLSDGi
åHåLYRWMHMHQšpatnej vtip
$OHW\LMiXåYtPHsvý
1iVVHWRYODVWQQHWêNi
7DNSHVWDPHVLQFRQDOKiYDW
ýDVXWtNi
1DKUDGQtPQiGYRt
KOtGN\GUåtVWUiå
Urozené panstvo spí
LMHKRHN\Siå
$YHQNXQNGHYGiOFH
SVL]DþDOLYiW
Dva jezdci mizí za obzor
$YtWU]DþDOYiW
QUEEN JANE APPROXIMATELY
$åWLPiWLYUiWtYãHFKQ\WYRMHEODKRSiQt
DWY$MWiWDWYRMLVHVWURXSRXþHQ
zjisti jak se sama sebou nemáš slitování
zkusíš to se mnou po tom všem?
$åWLWYêNYWLQRYêGiP\SHGORåtVY$M~þHW
DåY$QMHMLFKU$åtY\YDQHYHQ
DåWYãHFKQ\WYRMHGWL]DþQRXQHQiYLGW
$åWLãDãFLNWHUêPVYLODMVLYOiGX
padnou v boji nebo zajdou blahobytem
DåMLFKEXGHãPtWXåSRNUNDEXGHãWXãLW]UDGX
$åWYtUiGFLNHWYêPQRKiPY\]YUDFtVY$MVRXFLW
DDå]DþQRXSHGKiQWVHQDY]iMHP
DE\HNOLWLMDNãSDWQPRKORE\WRVNRQþLW
$åWFHOiWDKOHEDQGDOXPS$]DþQHQXGLW
DMHMLFKVYWWLEXGHãSDWQêPVSROHþQtNHP
DåQHEXGHãPtWVNêPE\VRWRPPRKODPOXYLW
OH SISTER!
6HVWLþNR-GXVHYHWYpQiUXþLVNUêW
1HRGKiQMPRGVYêFKGYHt
1HQtWXVSRþLQXWtQHQtWXNOLG
äLYRWQiPþDVWDNU\FKOHPt
6HVWLþNR1HMVHPVQDGXåGiOEUDWUWY$M"
8åNHPQQHPiãWURFKX~FW\"
1HQtQiã2WHFVWHMQWY$MMDNRP$M"
1HPOXYLONQiPMHGQPL~VW\"
Od kolébky k hrobu je nám dáno spolu jít
3DN]HPtWDEêWY]NtãHQLDQDYN\åtW
6HVWLþNR1HQHFKPWXVWiWQDVFKRGHFK
Hle, já stojím a tluku na tvou bránu
ýDVMHMDNPRHDOHPiLVY$MEHK
0$åHEêWSR]G]tWUDN ránu
Are You Ready?
8åMVLKRWRY"8åMVLKRWRY"
8åMVLKRWRYSWiVH-Håtã
XåMVLWDPFRPOMVLEêW"
3R]QiWDåXYLGtW
QHERHNQH9\KRGLW
8åMVLKRWRY"6QDGMVLKRWRY
-VHPXåKRWRY"-VHPXåKRWRY"
-VHPXåKRWRY"-VHPXåKRWRY"
-VHPXåKRWRYSRORåLWVY$MåLYRW]DEUDWU\
Y]tWVY$MNtåY\OtWNUHY"
9]GDOMVHPVHWRPXFRVLSHMH%$K
a nebo jsem stále šéf?
-VHPXåKRWRY"6QDGMVHPKRWRY
$Då]Ni]DSLYDOtVH
QHEXGHþDVVHVSROXUR]ORXþLW
7DNXåVHVUR]KRGNXG\FKFHãMtW
vQHELþLSHNOHEêW"
0iãWXQHY\t]HQêNãHIW\
MHWXQFRFRQHP$åHãY]GiW"
Myslíš i sám za sebe
nebo se se stádem dáš hnát?
8åMVLKRWRY"6QDGMVLKRWRY
8åMVLKRWRY"
8åMVLKRWRYGRMtWNVRXGX"
8åMVLKRWRYSURWHQEOHVNXU\FKOêPHþ"
8åMVLKRWRYSURArmageddon?
8åMVLKRWRYSURGHQRQPåMHHþ"
8åMVLKRWRY"
Trouble
7UDEOHMVRXYHPVW
WUDEO$plnej kraj,
PiãVYRMLSDFLþNX
PiãWHQVY$MWDOLVPDQ
Ale jsou kQLþHPX
NG\åSLMGRXWUDEOH
Trable,
trable, trable, trable,
SRiGMHQWUDEOH
7UDEOHMVRXYHYRG
WUDEO$plnej vzduch,
MGLWHEDDåQDGUXKHMNRQHFVYWD
QDMGHãWUDEO$SXFK
Revoluce ani
lékem dobrým není na trable.
+ODGVXFKRåt]H
DGXãtSU]QQt
Persekuce, exekuce,
vláda bez omezení.
Vidíš na zdi psaní,
MDNRSLYtWiQt±WUDEOH
Dej ucho na koleje,
svý ucho dej na zem.
&tWtãQNG\åHMVLQH]$VWDOViP
LNG\åQLNGRQHVWRMtNRONROHP"
8åRGSRþiWNXYãHKRYHVPtUX
þORYNPiMHQWUDEOH
Kluby zvadlejch VUGFHUYiþ$
fitcentra prokletých.
=iNRQVtO\StURGDNYtOt
GYHHSUiVNQRXMDNVPtFK
3RKOpGQLGRYþQRVWL
uvidíš je trable.
G\LQJLQWKHZHEV
alias
&RNG\NGHMDNQDVtWtFKDSURþ] toho nezešílet
XWRSLW ]DPRWiOL VH þORYN GR VtWt SDYXþLQ .RWYRX P$åH EêW YHGOH
QDGKD]XMtFt åH E\ WHED QHE\OR ~SOQ RG YFL RGHEUDW VH QD ORåH WDNp SRKOHG QD
SLEêYDMtFt PLQXW\ Y RNpQNX 3LSRMHQR 'RSRUXþXML OHWPR QDKOpGQRXW SUR SHKOHG ]DMtPDYp VL SDN YH YROQêFK FKYtOtFK
Y\KUDEDW ]H VORåN\ +LVWRULH D SDN Xå FKRGLW QDMLVWRWML VWHMQ þORYN DQL QHVWLKQH SHþtVW FR VL YãXGH PRåQ SRVWDKXMH
3RNXG PiWH QNGR VYRX REOtEHQRX VWUiQNX QDSLãWH R Qt SURILOHN 3iU WLS$ SUR ]HOHQiþH Y SLVWROQLFNpP PVW
3 L EURX]GiQt ,QWHUDUPDVLOHQWQHWHP VH Gi VSROHKOLY
PDQåHON\ MLå SR GHViWp ODVNDY
Umí þpVN\"
http://web.telecom.cz/slunce/dylan.htm – informace o Dylan 'D\VPRåQiVHWXY\VN\WQHLwww
verze tohoto plátku)
http://www.mujweb.cz/www/dylanWH[W\DDNRUG\IXQJXMHMHQRPþiVW
http://music.taxoft.cz/ascii/traband/texty/texty.htm±SHNODG\WH[W$RG-DUG\6YRERG\
http://kix.fsv.cvut.cz/~gagan/music/dylan ±RGND]\GRP$LGRVYWD
Odkud se rozhlédnout?
http://www.execpc.com/~billp61/boblink.html – Bob /LQNV]FHODY\þHUSiYDMtFtRGND]RYQtNFR
NG\NGHSRVYWR%'SRYVLOQDweb & mnohé související)
http://www.expectingrain.com – Expecting Rain (den po dni co se kde objevilo v širokém rozsahu
YFtVRXYLVHMtFtFKNRQFHUW\GHVN\WH[W\NGRMHNGRRGND]\
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Studio/4909/renaldoandclara.html – Renaldo and Clara
(filmy, Rolling Thunder Revue, The Neverending Tour, ...)
http://www.well.com/user/yudel/Dylan.html - Tangled up in Jews ('\ODQDåLGRYVWYt±]DMtPDYp
http://www.angelfire.com/va/bobdylan/main.html – Desolation Row
http://www.punkhart.com/dylan/dylan.html – Bringing It All Back Homepage
http://angelfire.com/ca2/balladofathinman/index.html - Ballad of a Thin Man
Koncerty
http://www.execpc.com/~billp61/dates.html – Bob Dates (co kdy kde s kým hrál a kam se chystá –
YþHWQFHQOtVWN$NDSDFLWViO$VHWOLVW$UHFHQ]t
Diskografie, texty, akordy
http://bobdylan.com/albums/index.html – bobdylan.com (oficiální VRiFNiVWUiQNDGHVN\WH[W\
zvukové ukázky, ...)
http://orad.dent.kyushu-u.ac.jp/dylan/song.html – Eternal &LUFOHGDWDEi]HWH[W$
http://www.geocities.com/temptations_page/DylGuide.html – The Annotated Bob Dylan (výklad
QNWHUêFKWHUPtQ$
http://www.hiwa61.com/faro/covers/index.html - It Ain't Me, Babe - Dylan Covers
http://homepage.interaccess.com/~jroemer/bob/tbob/index.html – The Book of Bob (texty,
rozhovory, promluvy, ...)
http://http.tamu.edu/~bkf3938/guitar/bob.html - Bob Dylan Music (akordy)
Bootlegy
http://www.angelfire.com/wa/monicasdude/BOBFRAME.html - CD Guide Frame
http://www.dylanbase.com/ALLalbums.asp - Dylanbase. The unofficial Bob Dylan Bootleg
Database
Setkání
http://www.keme.co.uk/~nye/meetings.htm - Bob Dylan Meetings page
http://www.cso.net/koehler/festival - BOB DYLAN FESTIVAL AUSTRIA (Plankenstein)
5$]Qp
http://listserv.acsu.buffalo.edu/archives/hwy61-l.html - The Bob Dylan Discussion List (kdo by si
VQDGFKWOGRSLVRYDW
http://www.punkhart.com/dylan/faq.html – na co se lidi ptají
http://www.keme.co.uk/~nye/bobdylan.htm - THE CAMBRIDGE BOB DYLAN SOCIETY
http://www.users.uswest.net/~zeejay/Dylan_Simon.html - Bob Dylan & Paul Simon 9-8-99 Tree
http://www.geocities.com/Athens/Delphi/7371/churchofbob – (taková pakárna pro zvrhlíky)
Nejen '\ODQHPåLYMHþORYN
http://grateful.dead.net – Grateful Dead
http://paul.simon.org – Paul Simon
http://www.oceanstar.com/patti – Patti Smith
http://www.tmtm.com/sam – T-Bone Burnette
http://www.si.edu/folkways/folk.htm - Smithsonian Folkways Folk Music
HFKRRIP\IRRWVWHSV
alias
1DGGRSLV\þWHQi$
8SR]RUQ
Qt QNWHUp ] GiOH XYHGHQêFK RKODV$ QHMVRX þLURX ILNFt 6Yp WLS\ P$åHWH ]DVtODW GR QD DGUHVX
GL EXGRX ]DD]HQ\ GR VORVRYiQt R QHKRGQRWQp bezceny.
UHGDNFH VSUiYQp RGSRY
Ä8åGiYQRMVHPVLWDNSNQQHSRþHWO³
Blind Willie McTell
Ä0RKOE\VWHPLQNGRODVNDYY\VYWOLWFRVHWtPYãtPVDNUDP\VOt"³
reportér nejmenovaného hudebního periodika p. Jones
„Nestojím o vaše kidy“
Limonádový Joe
Ä-HQKRXã"DYWãtNDSN\³
petrolejový magnát Abu Dan Zábí
Ä0QVHQHOtEtåHVHWDPKRYRtVSURVWêPLVORY\³
Jarka Metelka
Ä6WHMQVRXWRãHFNRVDPêVWDUêVPUDGODYêVUDþN\³
QHLGHQWLILNRYDWHOQêþHUQRFKQHXUþLWpKRVWitDY]KOHGX]QiPê
vQNWHUêFKREODVWHFKDNUX]tFKSRGSH]GtYNRX6WUHMþHN7RP
„Zdravim dylanology na Vysocine. Mrzi me, ze jsem se nemohl zucastnit letosnich Dankovic, proto
bych uvital, kdyby nekde byly ke kouknuti prispevky aktivnich ucastniku Dylan Days. A kdyby to
navic nekdo vytisknul a rozesilal, to by byla parada. Nedavno se na internetu slavilo 10 let diskusni
skupiny rec.music.dylan (ja se tam bohuzel z nedostatku casu dostanu tak jednou, dvakrat za mesic;
natahnu si cca 2000 prispevku a z nich si tak 10 az 20 otevru a 2-3 si ulozim). Byly doby, kdy jsem
byl prihlasen do diskusni skupiny HWY61-L, to bylo na listservu university v Bufallu (zacatkem
roku 1994), vydrzel jsem to sledovat cca 2 roky, ale zacalo chodit cca 60 dopisu za den a to uz se
nedalo zvladnout. Dnes tam maji limit 200 dopisu denne. Vede to Maureen LeBlanc, vedla to
dobre, temer tam nedochazelo k flame war, jako na jinych konferencich (napr. BLUES-L). Bylo by
dobre, kdyby nekdo mladsi (studenti VS) meli cas sledovat tyto diskusni skupiny a posilat
informace na nejaky server -- www stranky bob.dylan.cz. Doufam, ze o prazdninach se casteji
kouknu na www do sveta (take bych rad doplnil odkazy na svych strankach).“
Jaroslav Gagan [[email protected]]
„Jako velice zajimave bych videla, kdyby byla moznost webovske stranky - myslim, ze by se snad
nasli prispevovatele ci by se dali stahovat zajimave adresy (to snad technicky jde) - lepsi by to asi
bylo ovsem v cestine. Nebylo by spatne ani kdyby byla moznost jakesi vymeny nazoru na to ci ono
formou volne otevrene konference (ja takoveto veci znam pouze jako uzivatel, nevim, jak se da
provest technicky).“
Zdenka Rachunkova [[email protected]]
„zdravim vsechny pratele B.D.Co noveho stran casopisu?Resp.zprav o mistrovi.E.Seif zachr.sluzba
Litvinov-dekuji za budouci zpravy“
[email protected]
„Rovnez zdravim a omlouvam se za pozdni odpoved, byl jsem v (nastesti?) mene civilizovanych
krajich. Budu opet 2 mesice mimo vlast, ale vrham se do diplomove prace o vlivu am. lidove hudby
na Zimmermana, nebo i jinych aspektech, vlastne jsete nevim, takze byl li by zajem, milerad neco
utrousim pro obcasnik. Vse si samosebiu rad prectu (jen proboha zadne zboznovani, ale to snad
nehrozi)“
Vít Zelinka [[email protected]]
„vazeni pratele, dekuji za dopis zvouci ke spolupraci na dylanovske diskuyni skupine.
Jak se k Vam doneslo ze jsem kdysi byvala dylanolozkou? moje zajmy se presunuly na zeny v
rocku, ale k emailove debate o bd se rada pripojim.
Pavla Jonsson (drive Slaba)
„Mam jen jediny napad, ze by se mohlo kazde cislo TVEHO casopisu nejak monotematicky
zabyvat jednim albem (napreskacku) a vsim, co s nim nejak souvisi (profily spoluhracu, vliv na
dalsi veci atd.). Alb je kolem ctyriceti, to mas pri dvou cislech rocne vystarano do duchodu, mezi
tim vyjdou dalsi. K tomu samozrejme aktuality, tedy hlavne asi nekrology. ... v zasobe nemam
vubec nic, osobne si myslim, ze pokud vubec, tak budu prispivat spise nejakymi vecmi ohledne
Bobovych korenu - Elliott, Van Ronk, bluesmani atd. v duchu me myslenky o ~bobmusic~, tedy
hudbe predylanovske a postdylanovske.“
Jan Sobotka [[email protected]]
$QG\RX
OOEHILQHDWWKHHQGRIWKHOLQH
alias
6ORYR]iYUHP
3RNXGMVWHVHGRVWDOLDåQDWXWRVWUDQXEX a) zde hledáte sportovní zpravodajství
b) jste chronickými alfabety a není vám pomoci
c) vás to pozaujalo
3DWtWHOLGRNDWHJRULHFPiWHQNROLNPRåQRVWt1HWYUGtPåHVH9\VRþLQVNêNOHSiþMHãW
QNG\GRþNiQMDNpKRSRNUDþRYiQtDOHP$åHWHWR]NXVLW9HãNHUpStVSYN\MVRXYtWiQ\VSURVWp
anonymy including) a to na adrese [email protected]\PO\YtFMDNPHWUiNkB),
posílejte mi je na adresu [email protected]ãWDSLYWãtFKREMHPHFKQMDN]DKOFXMH
(there are no Microsofts inside the Gates of Eden, ale co mi zatím ]EHMYiQHåW\zE55ý ZRNQDMHãW
MVHPGRPDQHGRWODþLO/LQX[N poštovnímu posluhování). Nejste-li napojeni elektrofonicky, je
PRåQRXåtWVOXåHEýHVNpSRãW\7RPiã/DYLFNê7HOHFtýHUQRFKSRVORXåLOþHUQRFK
P$åHMtWWHMHWRQDYiVSHFHMHQQHEêYiPQDGORXKRGREMãtFKQHVFKRSHQNiFK]DVWDNþDVWR
9êKOHG$E\E\ODDGDDOHNUiVQêFKLGHtRQåQLNGRQHVWiOMVPHVLXåXåLOLGRVW
3RNXGYiVUR]åKDYLORGREODåHYiPQMDNêLGLRWQDFSDOGRSRãW\QHY\åiGDQp0%DTelecom
YiVSDNQHFKDOGUREiWNRY\NUYiFHWSDNMHSRPRFVQDGQiEXVHQHR]YWHY$EHFQHERVHQDRSDN
R]YWHYêãH]PtQQêPDQRQ\PHPDXåVHWRWHEDQLNG\QHEXGHRSDNRYDW
&RVHWêþHDXWRUVNêFKSUiY±QNWHUpStVSYN\MVRXXYHHMQQ\VYGRPtPS$YRGF$DOHYWãLQD
MHSRVEtUDQiFRPLNGHSLãORSRGUXNX1HåHE\FKVLQHYiåLOGXãHYQtKRYODVWQLFWYtDOHWRE\FKVH
WtPVQDGPXVHOåLYLWDE\FKWRVWtKDO]RKOHGQLWD]NXãHQRVWPQDYtFXþtåH]DSHQt]HþORYNVWHMQ
QHGOiOtSQHå] QDGãHQHFWYt±VSROHKOLYMLWRDQR7DNåHSRNXGFKFHWHQFRSRXåtWNHVYêP
Y]QHãHQêPþLPU]FHSt]HPQtP]iPU$PYHVHOHNRStUXMWH3RNXGSLWRPEXGHWHMHãWGRGUåRYDW
zásady GNU GPL, tím lépe.
&RMHãWGRGDW"$E\VWHVHPOLSNQ+RGQRSWLPLVPXGRQRYpKRPLOpQLDYiPSHMH
9iãVWUHMþHN7RP
VWtEUQëFK NHSHOHN D MHGQD ]ODWi
NG\ MVHP citlivej jak nášlapná mina,
MDN SODPHQ VYtþN\ ]D GYHPD NRVWHOD
5DþL VH QHGtYHM GR YêYVN\ NLQD
1
VKRZ FR MGH SRG YtþN\ QHQt PRF YHVHOi
NG\ MVHP laskavej jak mírový sbory,
jak zimní král, co létem ztratil lesk.
Vinu mi nedávej za tuhletu story,
1
WHQ NGR ML UR]HKUiO QHþHNDO QD SRWOHVN
1
NG\ MVHP jímavej jak cisterna s lihem,
KUGLQRX VYêP Xå DVL QHEXGX
PL ]DPiYHM D YH]PL WR VWLKHP
$VWDQX zjizvenej jak víko od sudu.
-HãW
]
A tak mi zamávej a nech sever jihem,
Xå QHMVHP åt]QLYHM ] YODVWQtKR RVXGX
RU VHRU GR you know where we're headin'?
6H

Knocking on Highlands

Transkript

Podobné dokumenty

Knocking from Highlands

Z Číše bavorské ICH. Achilles Avora Rednock Treasure Hunter Fox