GGO369(S), GOO369(S)

Z11.0.0X.6B-10
strana 1 ze 3
Návod k použití
GGO 369 (S), GOO 369 (S)
elektrody pro vzdušný kyslík k přístrojům GMH369x
Technické údaje:
GGO 369, GOO 369
GGO 369S, GOO 369S
Senzor:
senzor parciálního tlaku kyslíku
senzor parciálního tlaku kyslíku
Typu senzorů:
GGO 369, GGO 369 S:
GOO 369, GOO 369 S:
uzavřené provedení
otevřené provedení
Měřicí rozsah:
Parciální tlak kyslíku:
Koncentrace kyslíku:
Teplota:
0 ... 1100 hPa O2
0,0 ... 100,0 % O2 (plynný)
0,0 ... 50,0 °C
0 ... 300 hPa O2
0,0 ... 25,0 % O2 (plynný)
0,0 ... 50,0 °C
Elektrolyt:
alkalický elektrolyt
kyselý elektrolyt
Reakční doba:
90% za <10s, teplotně závislá
90% za <15s, teplotně závislá
Příčná citlivost G... 369:
signál od <0.1 % O2
15% CO2 v N2, 10% CO v N2, 3000ppm NO v N2, 3000ppm C3H8 v N2,
500ppm H2S v N2 , 500ppm SO2 v N2 , 1000ppm benzenu v N2.
Příčná citlivost G... 369S:
Průměrná životnost:
Záruční doba senzoru:
signál od <0.002 % O2
100% CO2, 100% CO, 3000ppm NO v N2, 1000ppm H2 v N2 , 100% C3H8,
2000ppm H2S v N2, 2000ppm SO2 v N2, 1000ppm benzenu v N2
cca 2 roky za standardních podmínek
12 měsíců (předpoklad: vhodné použití dle návodu k obsluze)
Provozní tlak:
0.5 až 2.0 bar abs. (při jednostranném zatížení: max. 0.25 bar přetlak / podtlak)
Připojení k přístroji:
cca 1m dlouhý kabel s konektorem Mini-DIN
Pracovní teplota:
0 až +50 °C (senzor)
Relativní vlhkost::
0 až +95 % r.v. (nekondenzující)
Skladovací teplota:
Rozměry pouzdra:
-15 až +60 °C
GGO369..: ca. Ø 36 mm x 95 mm (150 mm vč. kabelové ochrany),
GOO369..: ca. Ø 40 mm x 105 mm (160 mm vč. kabelové ochrany)
pouzdro se závitem M16 x 1
(sondu lze pomocí přídavného adaptéru připojit na hadici.),
cca 135 g (GGO369...) popř. cca. 145 g (GOO369..)
GGO.../GOO... odpovídá veškerým podmínkám normy o elektromagnetické
slučitelnosti (89/336/EWG).
Doplňková chyba: <1%
Hmotnost:
EMV:
GREISINGER electronic GmbH
Z11.0.0X.6B-10
strana 2 ze 3
Všeobecně k senzoru kyslíku:
I.) Životnost senzoru
Ke konci životnosti senzoru relativně rychle klesá signál senzoru. Hodnocení stavu elektrody prováděné měřicím
přístrojem např. 70% neznamená exaktně, že zbývá 70% životnosti senzoru, ale že je signál elektrody na 70%
oproti referenčnímu signálu.
Upozornění: Hodnocení stavu senzoru je měřícím přístrojem vždy po provedení korektní kalibrace aktualizováno
(viz návod k obsluze použitého měřicího přístroje).
Nominální životnost senzoru může být dle způsobu použití výrazně zkrácena.
Ovlivňující faktory jsou:
- skladovací a provozní teplota
- vlhkost vzduchu měřeného plynu (při dlouhodobém měření suchých plynů (technické plyny, stlačené
plyny) dochází k výraznému snížení životnosti. Jestliže je senzor v přestávkách mezi jednotlivými
měřeními vystaven normální vlhkosti vzduchu („propláchnutí“ systému), je tento efekt eliminován.
II.) Provozní pozice
Optimální poloha pro provoz je při otvoru senzoru směřujícím směrem dolů.
Diferenční tlak k okolnímu prostředí: 250 mbar
III.) Přesnost měření
Přesnost měření může být ovlivňována:
- Přítomnost kapalin na otvoru senzoru (otvor opláchněte a osušte papírovou utěrkou)
Pozor: Elektrické kontakty nesmějí přijít do styku z žádnou kapalinou.
- Teplota senzoru a měřeného planu musí být shodná. Nejpřesnější měření, jestliže byl senzor kalibrován při
teplotě měření.
- Změny tlaku: Senzor je senzorem parciálního tlaku kyslíku, tzn. že změny tlaku vedou přímo proporcionálně ke
změně měřené hodnoty. Změna tlaku oproti tlaku při kalibraci o 1% způsobí chybu měření 1%!
Pro dosažení optimální přesnosti je doporučeno kalibrovat přístroj za tlakových podmínek při kterých bude
prováděno měření.
Rozsah použití elektrod G... 369 a G... 369 S
GGO 369, GOO 369 (alkalický elektrolyt)
Kyslíkové elektrody jsou určeny k měření kyslíku ve vzduchu nebo v plynech, které neobsahují žádný zvýšený
podíl CO2. Zvýšený podíl CO2 redukuje životnost senzoru.
Krátkodobé měření (10 krát ¼h za den) plynu s podílem do 10 obj. % CO2 nemá na životnost senzoru GOEL 369
žádný větší vliv. Při častých měření nebo při měření vyšších koncentrací, by měl být expoziční čas co nejvíce
zkrácen a mezi jednotlivými měřeními by měly bát dodržovány dostatečné přestávky.
Upozornění: Nemůže-li být senzor po měření vzduchu nebo plynu s vyšším podílem CO2 umístěn po měření
v normálním prostředí, musí být připojené hadice a vedení „propláchnuty“ čistým vzduchem.
GGO 369 S, GOO 369 S (kyselý elektrolyt)
Kyslíkové elektrody jsou určeny k měření kyslíku ve vzduchu nebo v plynech, které obsahují zvýšený podíl CO2.
Kyselý elektrolyt zajišťuje, že senzor je proti CO2 necitlivý a udržuje jeho stabilitu.
GOEL 369 S má, ale pomalejší reakční čas a může být používán pro měření koncentrací kyslíku do 25% (při
vyšších koncentracích je měření značně nepřesné)
Použití elektrod GGO 369 (S) a GOO 369 (S)
GGO 369, GGO 369 S (uzavřené provedení)
Určena pro měření ovzduší a beztlakových systémů nebo systémů s nízkým podtlakem či přetlakem. Pozor!
Přístroj musí být kalibrován při stejném tlaku při kterém bude probíhat měření. V opačném případě dojde k chybě
měření. Pro tyto měření je doporučeno použití přístroje GMH3691GL, který umožňuje manuální zadání
kompenzace tlaku vzduchu. Z tohoto důvodu lze GGO 369 použít v uzavřených systémech se známým tlakem od
0.5 do 2bar. Tlak je pomocí GMH3691 kompenzován a tím nedochází k chybám měření.
GOO 369, GOO 369 S (otevřené provedení)
Díky speciální konstrukci elektrody prochází měřený plyn elektrodou a vychází pomocí otvorů na horní části ven
do volného prostoru. Z toho důvodu nevzniká uvnitř elektrody žádné zvýšení tlaku měřeného plynu a tím je
minimalizována chyba měření. Konstrukce elektrody také umožňuje optimální a rychlou kompenzaci teploty
měřeného plynu. Z tohoto důvodu je vhodná např. pro měření plynů na výstupu z tlakových lahví, kde z důvodu
expanze plynů z láhve teplota klesá. Při měření nesmí být překročen maximální provozní tlak elektrody.
Z11.0.0X.6B-10
strana 3 ze 3
Měření kyslíku pomocí přístrojů GMH3690 a GMH3691
Kalibrace a měření jsou tlakově závislé.
Při kalibraci a měření kontrolujte aktuální absolutní tlak vzduchu. Při použití GMH3691 (s manuální kompenzací
tlaku), lze příslušný tlak zadat, při použití GMH3690 musí být tlak vzduchu při kalibraci a při měření co nejvíce
shodný. (1%-ní odchylka způsobuje 1%-ní chybu měření).
Teplota senzoru musí být shodná s teplotou plynu.
Teplotní rozdíly mezi elektrodou a měřeným plynem mohou zapříčinit odchylku měření! Vzhledem ke konstrukci
elektrody je možná doba vyrovnání teplot od několika minut až po několik hodin. Tuto dobu lze urychlit cirkulací
měřené plynu v elektrodě.
Upozornění k provozu:
a) Přístroj a elektroda musejí být udržovány v čistotě a podle předepsaných technických údajů. Konektor a
zásuvku konektoru chraňte před znečištěním.
b) Elektrody smějí být používány jen s příslušným přístrojem (GMH369x). Při použití nevhodného přístroje může
dojít k poškození měřicího přístroje a elektrody!
c) Při připojování elektrody konektor nemusí vždy dobře zapadnout. V takovémto případě uchopte konektor ne za
kryt konektoru, ale za jeho zadní část. Při odpojování elektrody netahejte za kabel, ale za připojovací konektor.
Při správném zapojení konektoru, není k jeho vyjmutí potřeba použití žádné větší síly.
d) Dodržujte přípustný provozní tlak senzoru. Při překročení hodnoty podtlaku / přetlaku dojde ke zničení senzoru.
Bezpečnostní upozornění:
Tento přístroj byl konstruován a zkoušen dle bezpečnostních předpisů pro elektronické měřící přístroje.
Dokonalá funkce a bezpečnost provozu přístroje může být zajištěna jen v tom případě, že bude používán dle
obvyklých bezpečnostních pravidel jakož i dle bezpečnostních upozorněních uvedených v tomto návodu k
obsluze.
1. Dokonalá funkčnost a bezpečnost přístroje je zajištěna pouze za klimatických podmínek blíže specifikovaných
v kapitole "Technické údaje".
2. Zacházejte s přístrojem opatrně (chránit před nárazy, pády atd.). Konektory a zásuvky chraňte před prachem a
jinými nečistotami.
3. Jestliže byl přístroj vystaven nízkým či vyšším teplotám, může dojít uvnitř přístroje ke kondenzaci vlhkosti a
tím k narušení funkčnosti přístroje. V tomto případě se musí nechat teplota přístroje přizpůsobit pokojové
teplotě, než je možné uvést přístroj do provozu.
4. Zkontrolujte pečlivě zapojení přístroje, zvláště při připojení na další zařízení (např. přes komunikační rozhraní).
Případné odlišné interní zapojení cizího připojeného zařízení může vést ke zničení tohoto zařízení i vlastního
přístroje.
Pozor: Při poškození napájecího zdroje (propojení vstupního napětí na výstup) může dojít k výskytu životu
nebezpečného napětí na svorkách a zásuvkách přístroje.
5. V případě zjištění jakékoliv závady na přístroji:
- viditelné poškození
- nesprávná funkce
- dlouhodobé skladování nebo umístění v nevhodném prostředí
přístroj vypněte, označte jako vadný a odešlete na kontrolu či opravu k dodavateli
6. Pozor: Nepoužívejte tento produkt v bezpečnostních či nouzových zařízeních nebo tam, kde by závada na
přístroji mohla způsobit zranění osob nebo materiální škody.
Nebude-li na toto upozornění dbáno, může dojít ke zranění či usmrcení osob nebo k materiálním ztrátám.
.
Pokyny k likvidaci:
Senzory obsahují olovo a hydroxid draselný (GGO369, GOO369). Při likvidaci se nesmí ukládat s domovním
odpadem, ale jako nebezpečný odpad. Neukládat společně s bateriemi, nebezpečí výbuchu!