ZDE

1 C-D5
Ubytování / Unterkunft
Imperial HHHHSuperior Tři lilie / Drei Lilien HHHH
Savoy HHHH
Pawlik HHHH/HHHS
2
3
4
5
E5
C4
C-D3
F5
Belvedere HHH Dr. Adler HHH
Goethe HHH
Metropol HHH
6
7
8
9
D5
D4-5
C4
D2
Royal HHS
10
D5
Radbuza HH
Otava HH
11
12
D4
D4
Ředitelství Lázně Františkovy Lázně a.s. /
13
Direktion der Bad Franzensbad AG
D4
Františkoláz. obchod / Franzensbader Kurshop 1 C-D5
Františkoláz. obchod / Franzensbader Kurshop 14
D4
Lázně / Kurmittelhäuser
Císařské lázně / Kaiserbad Luisiny lázně / Luisenbad Plynové lázně / Gasbad
Slatinné lázně / Moorbad
15
F6
16 B-C4-5
17 C-D5
18
E7
Bazén / Schwimmbad
Aquaforum
19
F5
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
E6
G8
F5
C5
A3
A4
D6
E6-7
B4
F6
D6
31
32
33
34
35
36
D6
F7
A4
F6
D3
F8
Prameny / Quellen
Adler / Adlerquelle
Cartellieri / Cartellieriquelle
Císařský / Kaiserquelle (Aquaforum)
Františkův / Franzensquelle
Glauber I / Quelle Glauber I
Glauber II / Quelle Glauber II
Glauber III, IV / Quellen Glauber III, IV
Luční / Wiesenquelle
Luisin / Luisenquelle
Marian – D14 / Quelle Marian – D14
Nový kostelní / Neue Kirchenquelle
- (Dvorana / Glauberhalle)
Nový / Neue Quelle
Palliardi / Palliardiquelle
Sluneční / Sonnenquelle
Solný / Salzquelle
Stanislav / Stanislavquelle
Železnatý / Eisenquelle
ostatní / sonstiges
Autobusová zastávka / Bushaltestelle
Bankomat
• Česká spořitelna / Sparkasse
• ČSOB
• Komerční banka / Commerzbank
• mBank, City Bank, Equa bank
Casino Městské divadlo / Stadttheater
Fitness / Fitnesscenter Fotbalové hřiště / Fussballplatz
Frantovláček / Franzensbahn
Galerie Brömse
Hudební pavilón / Musikpavillon
Internet - Městská knihovna / Stadtbibliothek
Lékárna / Apotheke
Knihovna / Bibliothek
Městská policie / Stadtpolizei
Městský úřad / Rathaus
Meteorologická stanice / Meteorologische Station
Miniaturgolf
Muzeum / Museum
Nádraží / Bahnhof
Parkoviště / Parkplatz
• U nádraží / Am Bahnhof
• Aquaforum / Am Aquaforum
• Lázeňský hotel / Kurhotel Imperial
• Lázeňský hotel / Kurhotel Metropol
• Luisiny lázně / Luisenbad
• Slatina
Policie / Polizei Pošta / Post Potraviny / Lebensmittelgeschäft
Půjčovna kol / Fahrradverleih
- (Bike Station Pawlik)
Nástupní místo - výlety / Ausflugsbushaltestelle
Solná jeskyně / Salzhöhle
Taxi
Tenis / Tennis
Vjezd do lázeňského centra /
Einfahrt zum Kurzentrum
WC (Dvorana / Glauberhalle)
Zdravotní středisko / Medizinische Einrichtung
Sochy / Statuen, Denkmäler
František / „Kleiner Franz“
Božena Němcová
Císař František I. / Kaiser Franz I. Císař František I. / Kaiser Franz I.
Dr. Adler
František Josef I. / Franz Josef I.
J. W. Goethe
Josef II.
Obětem války / Opfer des II. Weltkriegs
Zakladatel esperanta / Esperantodenkmal
Wilhelm Müller
37
C3
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
B3
B1
D5
C4
C4-5
E4
F5
A-B6
C5
D4
C3
A2-3
D3
A2-3
E1
E2
D5
E5
A2
E1
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
D-E1
F-G6
E5
D2
B-C5
B-C7
B1
B2
B1
B4
68
69
70
71
C4
B1
B2
A4
72
73
74
E3-4
D6
B1
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
C5
C5
C3
E6
E6
F6
F4-5
D5
C2
D2-3
D2