Tisková zpráva 14.květen 2010

Kouzlo knih, osobností a míst nabídla Noc literatury 2010
Tisková zpráva, 14. 5. 2010, Praha, Česká centra
Pražská Malá Strana se na jednu noc stala Mekkou literatury. Evropskou literaturu, české
celebrity a pražskou Malou Stranu spojil během večera 12. května 2010 maraton čtení děl
evropských literátů v nových českých překladech. Představilo se 17 autorů ze 17 zemí.
Na některá místa přijeli autoři knih osobně. Čtenáři se tak mohli seznámit například s
francouzským spisovatelem Jean-Marie Blas de Roblèsem nebo autorkou Annelies Verbeke. Do
Musea Kampa přijel Simon Mawer z Velké Británie představit knihu Skleněný pokoj a maďarský
spisovatel Attila Bartis potěšil svou přítomností posluchače v Divadle Inspirace. Se všemi autory
se mají zájemci možnost setkat na právě probíhajícím knižním veletrhu Svět knihy 2010.
Spojením zajímavého textu, atraktivního místa a originální prezentace nabídl projekt jedinečnou
atmosféru a nevšední kulturní zážitek pro 8 500 návštěvníků všech čtení. Záměrem projektu bylo
mimo jiné ukázat, že Malá Strana není pouze turistická kulisa, ale má i jedinečnou atmosféru
výjimečná zákoutí, která stojí za to objevovat.
„V Ledeburských zahradách například dlouhé čekání fanoušků zkrátila jedna z návštěvnic tím, že
sama začala číst úryvek z knihy francouzského autora. Posluchači se usadili v kavárně před
vstupem do zahrad a poslouchali její přednes, který pak mohli porovnat s pojetím Jana Budaře.
Na Malé Straně to skutečně žilo zájmem o současnou literaturu a to nás moc těší,“ říká vedoucí
projektu Michaela Šilpochová.
O čtení byl obrovský zájem a tak fanoušci literatury na mnoha místech stáli dlouhé fronty, někteří
dokonce přebíhali z místa na místo, aby z pestrého programu stihli vyslechnout co nejvíce
ukázek. Průměrně postupně obešli 7 míst a na každém si poslechli vždy zhruba patnáctiminutový
text. Kapacita jednotlivých čtení byla 30 - 60 posluchačů, na mnoha místech se však pro velký
zájem kapacita navyšovala a návštěvníci při čtení rádi postáli.
Projekt Českých center ve spolupráci se sdružením EUNIC podpořil vzájemnou kulturní
spolupráci mezi Českou republikou a dalšími 16 participujícími evropskými zeměmi zastoupenými
v Praze svými kulturními instituty či velvyslanectvími. Vedoucí Projektového oddělení Českých
center, Helena Kovaříková, k tomu upřesňuje: "Je potěšující, že se k Noci literatury 2010 připojilo
i dalších 15 evropských měst, ve kterých zazněly čerstvé překlady české literatury - např. Arnošt
Lustig v Madridu, Eva Kantůrková v Sofii, Miloš Urban a Jáchym Topol v Londýně, Kateřina
Tučková v Mnichově, Petra Soukupová a Tomáš Zmeškal v Berlíně - na mnoha místech za
osobní účasti autorů. Stejný formát Noci literatury jako Praha nabídlo i České centrum v
Bratislavě - současná evropská literatura se četla na deseti zajímavých místech starého města.
Vystát frontu kvůli knihám a mít radost se sdíleného čtenářského zážitku je krásná představa - ta
se během letošní Noci literatury naplnila."
Česká centra jako hlavní organizátor akce již nyní připravují další, už 5. ročník Noci literatury,
který se uskuteční 11. května 2011.
Kontakt pro další informace:
Tiskové oddělení Českých center
Jiří Rosenkranz
T: +420/234 668 253
Email: [email protected]
Tiskové oddělení Českých center
Ivana Síglerová
T: +420/234 668 251
Email: [email protected]
Česká centra
Posláním Českých center je především rozvoj kulturního dialogu se zahraniční veřejností a
podpora prezentace země ve všech oblastech kultury, vědy a školství, obchodu a cestovního
ruchu. Česká centra působí prostřednictvím 24 poboček v hlavních světových metropolích ve 21
zemích na 3 kontinentech. Česká centra jsou příspěvkovou organizací Ministerstva zahraničních
věcí ČR.
Více informací o činnosti na www.czechcentres.cz