interview - disfilm cz

INTERVIEW
(INTERVIEW)
Všechno, co řeknete, může být a bude použito proti Vám.
Drama o médiích, pravdě a celebritách.
USA 2007
Formát:
Délka:
Verze:
Distributor:
Přístupnost:
35mm, barevný, 1:1, 85
83 min.
Anglicky s českými titulky
Cinemart, a.s.
Od 12 let
Premiéra 23. srpna 2007
Tvůrci:
Režie
Scénář
Kamera
Střih
Hudba
STEVE BUSCEMI
DAVID SCHECHTER, STEVE BUSCEMI
PODLE SCÉNÁŘE THEODORA HOLMANA
THOMAS KIST
KATE WILLIAMS
EVAN LURIE
Hrají:
Pierre Peders
Katja
STEVE BUSCEMI
SIENNA MILLER
1
SYNOPSE:
Kontroverzní filmař Theo van Gogh zrežíroval 13 filmů a za své snímky
získal čtyřikrát cenu holandské filmové akademie za nejlepší režii. Až jeho
vražda však paradoxně způsobila jeho celosvětovou známost. Dne 2.
listopadu roku 2004 byl chladnokrevně zastřelen
náboženským
fundamentalistou, který byl rozzuřen tím, jak Gogh ztvárnil Islám ve svém
krátkometrážním snímku „Submission: Part 1“.
Po jeho tragické smrti se producenti Bruce Weiss a Gijs van de Westelaken
rozhodli naplnit Theův sen:
tři z jeho originálních filmů převést do angličtiny a obsadit je hollywoodskými
hvězdami.
První z této trilogie, film INTERVIEW je sexuálně strhující drama o médiích,
pravdě a celebritách, kde proti sobě stojí krásná Sienna Miller a
herec/režisér Steve Buscemi.
Pro sebe-destruktivního novináře Pierre Pederse (Steve Buscemi) není násilí a nelidskost velkou
neznámou. Jako válečný reportér, procestoval svět a viděl ty nejhorší věci, které si lze jen představit.
Není tedy překvapením, že je rozčílený, když je „degradovaný“ k tomu, aby udělal rozhovor s nejznámější
americkou seriálovou hvězdou Katjou (Sienna Miller). Setkání těch dvou je střetem dvou odlišných světů.
Pierrův skutečný politický zápal versus Katin povrchní život hvězdy. Ale možná všechno tak, jak se
zpočátku zdá. Jak jejich zpověď nabírá na stále větší intimitě, nalézají mezi sebou Pierre a Katja hlubokou
spojitost. Oba mají svým vlastním způsobem strach vycházející z hluboce ukrývané bolesti.
Jejich konfrontace se rozvine ve vášnivou šachovou hru plnou vtipu, intrik a sexuálního napětí, která je
zakončena strhujícím finále.
„Byl to vždy Theův sen přijít do Ameriky a dělat filmy v New Yorku a tohle je způsob jak jeho sen naplnit.
Všechny tři filmy mají hlavní a velmi univerzální téma : boj mezi mužem a ženou“.
Gijs van de Westelaken
(producent)
O PRODUKCI:
Pro Theo van Gogha a jeho producenty bylo natáčení filmů v New Yorku velkým snem. V roce 2003 na
filmovém festivalu v Torontu se tento sen začal pomalu plnit. Když zde prezentovali snímek Interview,
oslovilo je několik producentů zajímajících se o anglický remake. Rozhodnutí Gogha a producenta
Westelakena však bylo jednoznačné, chtěli přivést Interview do Ameriky sami a začali brzy po festivalu
přípravné práce.
Po Goghově smrti v roce 2004, se Westelaken a jeho americký protějšek Bruce Weiss rozhodli
pokračovat v projektu k poctě Van Gogha a rozšířit jej o anglické adaptace dalších jeho filmů. Westelaken
vysvětluje, že „po Theově smrti jsme cítili, že by byla velká škoda nepokračovat ve filmovém jazyce, který
Theo vymyslel“. Projekt byl pojmenován „Triple Theo“ a dalšími dvěma snímky byly „06“ (1994) a „Blind
Date“ (1996). Weiss spoléhal na universální téma filmů: „ Myslím, že kdokoliv, kdo si prožil vztah se může
identifikovat s něčím v Theových filmech. Jestli je to v angličtině, holandštině nebo francouzštině, na tom
nezáleží.“
2
NEW YORŠTÍ FILMAŘI „SE NALODILI“:
K tomu, aby si město New York ve filmu zachovalo svůj charakter, rozhodli se producenti Weiss a
Westelaken najít pro každý film režiséry, kteří jsou s New Yorkem spjati a dát jim nálepku „hostujících
režisérů“. Steve Buscemi, Stanley Tucci a Bob Balaban rychle „naskočili na tuhle palubu“ a v roce 2005
na MFF Toronto oznámili svou spolupráci na projektu.
Všechny tři filmy jsou zaměřeny na hlavní charaktery dvou postav, muže a ženy, kteří spolu dohromady
vytvářejí vztahy plné dynamiky a vášně.
Weiss popsal tyto filmy jako: „ psychologický boxerský zápas“ a vypozoroval, že „jednou z Theových
oblíbených věcí je vzít muže a ženu, uzamknout je v pokoji a nechat je tam napospas sobě samým.“
Ve filmu „06“ vytvořil anonymní poměr přes erotickou telefonní linku, v „Blind Date“ doslova přinutil dva
lidi být spolu kvůli stejně prožité zkušenosti se ztrátou dítěte, a konečně „Interview“ : střet dvou důvtipů
v rozhovoru s celebritou.
PRÁCE SE TŘEMI KAMERAMI:
Hlavní prioritou, pro producenty Weisse a Westelakena, při natáčení tří z Van Goghových filmů, bylo
zopakovat režisérův systém používání tří kamer.
Jednotlivé záběry, snímal Van Gogh třemi digitálními kamerami: jedna kamera zabírala mužský pohled,
druhá ženský a hlavní kamera se soustředila na oba herce.
Jeden kritik dokonce napsal, že Van Gogh vynalezl „nový filmový jazyk.“
„Technika, kterou Van Gogh vytvořil je dramaticky odlišná od stávající a zavedené a skutečně netradiční
v konečném výsledku pro film“, říká Westelaken. „Tři digitální kamery nám umožňují pracovat nejen s
velmi krátkými denními plány, ale také s množstvím záběrů.“
Van Goghův systém snímání mu dovoloval zůstat úsporným, držet své herce doslova za „palce u nohou“
a zakončit natáčení velkým množstvím materiálu pro střihačský stůl . „Množství natočeného materiálu
nám umožnilo film při jeho sestřihu prožívat a být při něm stejně tak napjati, jako bychom vstoupili do
skutečného života,“ říká Westelaken.
Pro Stevea Buscemiho a Siennu Miller znamenal tří-kamerový způsob snímání obrovskou změnu od
tradičních hollywoodských metod natáčení. Sienna říká: „ Točili jsme 20 stránek dialogů denně a věděli,
že se pořád hraje a kamery běží, a to nás neustále udržovalo v činnosti.“
Steve a Sienna byli schopni své role plné dialogů uchopit a vystavět v každém záběru tak, že ve výsledku
vypadá film svěže a přirozeně. Měli také výhodu v tom, že každou právě natočenou scénu si mohli
prohlédnout prostřednictvím digitálních kamer a denně tak provádět její možné úpravy.
PRÁCE S HOLANDSKÝM ŠTÁBEM:
Na dřívější žádost samotného režiséra, producenti Weiss a Westelaken pro film vybrali a do New Yorku
přivezli členy jeho původního štábu: kameramana, kamerové techniky a supervizora scénáře, tedy
všechny ty, kteří s Van Goghem v Holandsku pracovali.
Holandský štáb filmu pomohl zachovat autentičnost jeho vyprávění a pomohl přenést citlivý režisérův
rukopis do amerického prostředí.
„Je skvělé, že stejný štáb, který pracoval s ním, pracoval i spolu s námi. Bylo to jako jakási neustálá
vzpomínka na něj, jako pocta jemu.“
Sienna Miller
3
OBSAZENÍ:
STEVE BUSCEMI
Pierre Peders
Narozen v Brooklynu, ve státě New York. Už během posledního ročníku
střední školy se zajímal o dramatické umění. Brzy poté, po přesídlení na
Manhattan, navštěvoval hodiny herectví u Johna Strasberga.
Začínal v divadle, kde spolu s kolegou hercem a spisovatelem Mark Boone
Juniorem, psali scénáře a hráli své vlastní divadelní kusy.
Netrvalo dlouho a režisér Bill Sherwood´s ho obsadil do hlavní role svého
filmu „Parting Glances“ , kde si Buscemi zahrál roli muzikanta nemocného
AIDS.
Herecká filmografie - výběr:
2007
2006
2003
2001
2001
1998
1998
1998
1997
1996
1996
1995
1992
1991
1990
1990
1989
1986
Interview
Art School Confidential (Umění musí bolet)
Coffee and Cigarettes (Kafe a cigára )
The Grey Zone (Šedá zóna)
Ghost World (Přízračný svět)
Armageddon
Big Lebowski
The Wedding Singer (Píseň pro nevěstu)
Con Air
Trees Lounge (Můj nejmilejší bar)
Fargo
Living in Oblivion (Život v oblouznění)
Reservoir Dogs (Gauneři)
Barton Fink
Miller´s Crossing (Millerova křižovatka)
King of New York (Král New Yorku)
Mystery Train (Tajuplný vlak)
Parting Glances
Režijní filmografie – výběr:
2007
2005
2002
2000
1996
Interview
Lonesome Jim (Samotář Jim)
Baseball Wives - TV seriál
Animal Factory (Věznice)
Trees Lounge (Můj nejmilejší bar)
4
SIENNA MILLER
Katja
Sienna Miller se narodila 28. prosince 1981 v New
Yorku. Velkou část svého dětství však prožila
v Londýně a Wiltshiru.
Absolvovala studia na Heathfieldské škole
v Berkshiru, kde projevila nadšený zájem o divadlo
tím, že ho zařadila na první místo do své studijní
osnovy.
Po roce cestování začala docházet do Institutu Lee
Strasberga v New Yorku na studia dramatického
umění.
Jejím prvním filmovým debutem se stal film „Layer Cake“ (Po krk v extázi) Matthewa Vaughna o
úspěšném kokainovém dealerovi (Daniel Craig). Sienna si zde zahrála roli svůdné Tammy , která
kokainového hrdinu beze jména okouzlí a poblázní.
Herecká filomografie:
2007
2006
2005
2004
2004
2002
2002
2001
Interview
Factory Girl (Warholka)
Casanova
Alfie (Zlatíčko)
Layer Cake (Po krk v extázi)
The Ride or Joy-Rider
High Speed
South Kensington (Klíč k lásce)
PRODUCENT GIJS VAN DE WESTELAKEN:
V roce 1999, filmový a televizní producent Gijs van de Westelaken a Theo van
Gogh společně založili produkční firmu Column Productions s cílem o osobní
přístup ke ztvárnění sociálně orientovaným filmů.
Nejznámějšími z těchto projektů, které režíroval Theo van Gogh byl 13-ti dílný
televizní seriál „Najib and Julia“ (2002) o bouřlivém poměru mezi marockým
chlapcem a holandskou dívkou, který začínal na pozadí napjaté situace
v tehdejší kulturní společnosti a 6-ti dílný seriál „Medea“ (2005).
Z jejich spolupráce vznikly také 3 hrané filmy: „Interview“ (2003), „Cool!“ (2004) a
„06/05: The Sixth of May“ (2004).
Trojicí Theových projektů vzdal van de Westelaken poctu režisérově přání.
Přetvořil tři z jeho filmů do anglického jazyka, obsadil je americkými herci a natočil je s původním
režisérovým štábem.
5
REŽISÉR THEO VAN GOGH:
Theo van Gogh byl všestrannou osobností, mužem mnoha „tváří“.
Byl spisovatelem: napsal několik knih a v holandských novinách a
časopisech měl renomé břitkého fejetonisty.
Pár let také každý víkend uváděl v televizi pozdně noční talk
show a zároveň příležitostně hostoval v jiných show, jež z něho
udělaly jednu z nejvýraznějších televizních osobností
v Holandsku.
Nejznámější je ale především jako mezinárodně uznávaný filmař.
Natočil 13 vysoce uznávaných hraných filmů mezi něž patří „06“ (1994), „Blind Date“ (1996), „Baby Blue“
(2001) a „Interview“ (2003) a mnoho seriálů a filmů pro televizi.
Čtyřikrát byl oceněn Holandskou filmovou akademií jako nejlepší režisér.
2. listopadu 2004 byl Theo van Gogh zavražděn náboženským extremistou za svůj silně radikální postoj
vůči Islámu, který popsal zejména ve svém krátkém dokumentárním filmu „Submission: Part 1.“
Jako pravnuk jednoho z nejznámějších holandských malířů Vincenta van Gogha, měl Theo zdědit
obrovský majetek, kdyby nebylo jeho rodiny, která po mnohá desetiletí s laskavostí obdarovávala
stovkami Van Goghových pláten jeho muzeum v Amsterodamu.
„Správně“, říkával často režisér, „ byl bych beztak všechno utratil za film“.
Režijní a herecká filmografie – výběr:
2005
2004
2004
2004
2003
2002
2001
1999
1998
1997
1997
1996
1994
1994
1993
1987
1986
1984
1982
Medea
Submission: Part 1 – TV film
Cool!
06/05: The Sixth of May
Interview
Najib and Julia – TV seriál
Baby Blue
De Kampioen
De Pijnbank
Au!
In the Interests of the State – TV film
Blind Date
06 (English title: 1-900)
Eva
False Light
Return to Oegstgeest
Charley
A Day at the Beach
Luger
6
7