B latensko çLY D QRY

Blatensko
!"#
Listopad
2012
!"#$%$&'"#
www.blatensko.cz
!"#$%&'()
www.blatensko.cz/mas
Slovo na úvod
:,>0+()?@,7064A
%-.9#O& 21-,0#O& A!/?:=& AB,/.0.&
08./;& A1#$& ?:=7)& P,+!9& 9,& #.=& AB:68.9:81& 2-?4<& #,",%181& #1& 90)& M1-+:#1<& 18,& /181& #.=& !& 9!27& 07/7+& >:3&
QR)&B$>#1)&S:/:":&1&9:8#:".B:&?&#$&=!5&
-1/!9+:&#,=78:<&18,&/7+:&9:&A-0#$&9#76!0D& 08!"%4& B./#7& ;3:84)& T1-,0#D&
8:9+$& #1& 9+-!=,56<& 9+-!=4& >,@+7& #1&
=#!6O56& =$9+,56& !294A1#D& 8,+!@#$&
9:8#!;&U-!/!;<&=;9,84&#1&90.&2,/-1&
AB:2-1+&:&9#76!0!;&A!%-O0%;)&(&%/43&
9#$6& #,04/-3,8& /8!;6!<& =;9$=,& ;3&
9,& ?:=!;& A!"$+1+)& KB$-!/1& #.=& +1%&
AB:A-10:81&#,",%1#.&A!/$0.#$)&&
V:5&#1&+!=&#,?=7#$=,&1&>,#!=&
#.9& +!& 0,/,& %& ?1=4@8,#$<& 3,& 9,& =$8!0O=:& %-!%4& 28$3$=,& %& ?.07-;& 8,+!@#$6!&-!%;&1&%&#,>%-.9#7>@$=&90.+%I=<&%+,-O=:&>9!;&'.#!5,)&
'& /#,@#$& /!27<& %/4& 3:>,=,&
0& ;9A7561#D=& 907+7<& >,& A!+B,21& 9,&
?19+10:+)& !%&!/&-!%;&9,&#.=&?/.<&3,&
"19&;+$%.&9+.8,&-4568,>:)&V:5&#,9+$6.=,<&9+.8,&#7%1=&9A756.=,<&#75!&/!6.#$=,<&#1&#:5&#,=.=,&"19)&&'@:56#:&9,&9#13$=,&/!&0.#!5&9+:6#!;+<&5!&
9,&/.)
*13/O=& -!%,=& 9:& B$%.=,<& 3,&
AB$@+7& ;3& +!& +1%68,& /781+& #,2;/,=,<&
18,&!#!&9,&+!&?19,&A!0,/,<&3,&>,&A!+B,21&>,@+7&/!/781+&+!&":&!#!)&*13/O&
?&=O56&%!8,FI&9+1-!9+I&?#.<&>1%&!2+73%.#:& #1/:+O=:& +1@%1=:& 1& %;WB$%4&
A8#O56& A1A$-I& !2$6.=,& AB$98;@#D&
UB1/4<& 12456!=& 04U"+!018:& /!+15,&
?1& ;A84#;8O& -!%<& 9#13$=,& 9,& A!/1+& #!0D& 3./!9+:& #1& /18@$& A-!>,%+4&
1& #,+-A78:07& !",%.0.=,& 0O98,/,%)&
*!A$-!015$&9+-!>,&#1&#1@:56&UB1/,56&
9,&#,?19+10$&1&>,#&9,&/:0$<&A-!"&+!8:%&
%!A:$& =;9$& ;/781+)& X,& +!& %13/!-!"#$&
%!8!+!"&1&-!%&!/&-!%;&#.=&+1%&#7>1%&
+756&A1A$-I&AB:2O0.)&X,#&+73%!&9:&#1&
+!&?04%.=,<&18,&0$=,<&3,&2,?&+756+!&
A,-:A,+:$&2456!=&0&#1@:56&!25$56&#:5&
#,;/7818:)&
Y!& 9,& 276,=& -!%;& ;/.8!& 0& >,/#!+8:0O56& !25$56& #1@,6!& 281+,#9%D6!&-,F:!#;<&>9+,&=78:&=!3#!9+&98,/!01+& :& #1& 9+-.#%.56& Z!2."%;)& K-!3:8:&
>9=,&0&+!=+!&-!5,&/!2-D&:&?8D<&18,&+1%&
;3&+!&0&3:0!+7&56!/$)
X,& !2/:0;6!/#D<& %!8:%& 9+10,2#$56&1%5$&9,&?-,18:?!018!<&5!&9,&!A-10:8!<&%!8:%&9A!-+!0#$56&1&%;8+;-#$56&
;/.8!9+$<& 9,+%.#$& -!/.%I& 1& AB.+,8&
!25$& 9,& ;9%;+,"#:8!<& %!8:%& A-!2768!&
619:"9%O56&9!;+73$<&-I?#O56&0O9+10<&
2,9,/<&1%5$&A-!&/7+:&1+/)&
M78:& >9=,& =!3#!9+& 2O+& 907/%4&
:& +!6!<& 3,& :& 0& +756& #,>=,#@$56& 0,9-
#:"%.56& /!%.3!;& 8:/D& 0?$+& ?1& A-.5:<&
A!210:+&9,&1&/.+&9,&/!6-!=1/4&N&5!&
>,&#,>/I8,3:+7>@$<&3,&>9!;&=,?:&#.=:&
8:/D<& %+,B$& /!%.3!;& A!=!5:& /-;6O=&
1&#,>9!;&>:=&86!9+,>#D&>,>:56&=#!6/4&
%-;+D&!9;/4)
V1& /-;6D& 9+-1#7& #.9& +-.A$& #1AB)&
#1-I9+1>$5$& %-:=:#18:+1<& #,;%.?#7#!9+& B:/:"I<& ?04@;>$5$& 9,& -4568!9+&
A-!>$3/7>$5$56& 1;+!=!2:8I<& 2,?!68,/#!9+<&?.0:9+&[)&
N& A-.07& !& '.#!5$56<& %/4& 2:81#5;>,=,& ;A84#;8O& -!%<& 2456!=& 9,&
=78:&#1/&0@$=&?1=498,+)
*/4%!8:0&984@$=,&98!0!&'.#!5,<&
03/4& 9,& #.9& ?=!5L;>,& ?08.@+#$& #.81/1)&X9!;&A-!&%13/D6!&?&#.9&#7"$=&
=1F:5%O=&1&+1>,=#O=)&X9!;&A-!&#.9&
?19+.0%!;& 0& ;-4568,#D=& 907+7)& X,&
+!& "19<& %/4& 9,& #.=& !+,0$-1>$& 9-/5,&
1&!A7+&=4&8:/D&=.=,&%&9!27&!&#75!&
28$3)&X9!;&+!&90.+%4&-1/!9+:<&?.?-1%I<&
AB.#$& 1& A!6!/4& #1A8#7#D& 9+1-O=:&
?04%4&1&%!8,/1=:)
'& #1@:56& =498$56& 9,& 04#!B;>,&
AB,/9+101& 0.#!"#$6!& 9+-!=%;<& !?.B,#D6!& ?13,6#;+O=:& 90$5,=:<& #1&
%+,-D=&9,&+BA4+$&-I?#D&!?/!24&1&%!8,=&#7>&>9!;&96-!=.3/7#:&0@:56#:&0,&
?08.@+#$& 9810#!9+#$& #.81/7)& '?/;56&
2O0.& A-!945,#& A-49%4B:"#!;& 0I#$&
>,68:"$&1&0&+4+!&/#4&>9!;&9:&9-/5,&8:/9%.&+1%&28$?%!<&>1%!&#:%/4&AB,/+$=)
X,&+!&!2/!2$<&%/4&9,&%13/O&9#13$&
2O+& 9& 28$?%O=:)<& %/4& 9:& 0$5,& ;07/!=;>,=,& 9$8;& AB.+,89+0$<& 8.9%4<& U5+4&
1& !27+10!9+:)& KB:A-10=,& 9,& +,/4& #1&
#7& 9A!8,"#7& 1& 0456;+#,>=,& 9:& >,& 9,&
0@$=<&5!&%&+!=;&A1+B$)
'& /;@$56& 1\& 9,& #.=& -!?6!9+$& %-.9#O& A!5:+<& #1& 9+!8,& 1\& ?10!#$&
%1A-& 1& >:#D& /!2-!+4& 1& ]+7/-O& 0,",-&
1\& ?1#,56.& 0& 9-/5$56& 9+!A;& A!6!/4&
D7E3;F)G0 0;
X:B$&Z:=1#/8&^_``ab
K!=18O=&%-!%,=&0-15$=&9,
0?A!=$#%!;&03/4&%&#.=&/!=I<
278!9+#.&08!"%1&?1&08!"%!;
;8D6.&0&618;?,&9+-!=I)
X,&%-.9#O&0,",-&0.#!"#$<
+:56O&1&A8#O&8.9%4&c&
A!&8,+,56&/8!;6O56&/!&/7+9+0$
0-15$=&9,&A-!&!2-.?%4)
':/$=&?19&+;&#1@:&907+#:"%;<
=1=:#%1&;&A8!+#4&9+!>$<
+1+$#,%&A7%#!;&>,/8:"%;
0&A!%!>:&+1>#7&9+-!>$)
1&-1/!9+:)
./1& 2456& '@,=& A!AB.81& /!&
#19+.01>$5$56& %-.9#O56& 0.#!"#$56&
/#$<& 1\& 9,& #1A8#$& 9!;/-3#!9+& "8!07%1&%&"8!07%;)&KB,>:&9=498&A-!&-1/!9+&
?&=18O56&:&0,8%O56&075$&0&3:0!+7)
C7=& #,>=,#@$=& AB,>:<& 124& A!/&
9+-!=%,=& #1@8:& +,#& #,>6,?"$& /.-,%<&
A!&%+,-D=&+!;3:8:d
e!&#!0D6!&-!%;&Qf_g&AB,>:h
! 1\&%13/O&/!&#!0D6!&-!%;&04%-!"$&
+!;&9A-.0#!;&#!6!;&A8#O&!A+:=:9=;&1&+!8,-1#5,<
! 1\&>9=,&0@:56#:&?/-10$<
! /!2-D&=,?:8:/9%D&0?+164<
! %13/O&/,#&6!/#7&-1/!9+:&1&=D#7&
?8!9+:)
! i!/#7& @+79+$& 1& =#!6!& !9!2#$56&
:&A-15!0#$56&U9A756I)
='#1!&"#8#$>#?+,8.@$
&'#6,&'+#$,0A($B1./(
$%&'()*)+,-&.)/+01)2&34)+/)56/70+*89
:0;<+&8/)=976,
*+,-.&/$0%1&#,2!&3,#1&24&#,56+781&#!9:+&%12,8%;<&%+,-!;&
#,=.& 3./#.& >:#.)& *+,-.& ?& #.9& 24& #,56+781& =$+& 0$5,&
%12,8,%<& +1@+:",%& #,2!& %1A9:",%<& 124& >,& =!681& 06!/#7&
9+B$/1+)&CD=7B&%13/.&?&#.9)&C!6!&9,&9#13$&04;3$+&:&A1#$&
',-!#:%1& E;+8.<& %+,-.& @:>,& !-:F:#.8#$& +,G+:8#$& %12,8%4)&
H1&/!2-D&#.A1/4<&A-,5:?#$&04A-15!0.#$&1&04;3:+$&?24+%I&
8.+%4&?$9%181&5,-+:J%.+&-,F:!#.8#$&?#1"%4&
K-.56,L9%!)&
M81/.& =1=:#%1<& @:%!0#.& @01/8,#1& 9,&
9#13$&04;3$+&9%;8:#%4&0&#12$/5,&%12,8,%<&
18,&+B,21&:&+,G+:8#$56&6-1",%<&/!A8L%I&/!&
%;564#7& :& /!& 5,8D6!& 24+;)& H1%.?%!0D&
%-,>"!09+0$& >,& 9A$@,& !%-1>!0!;& ?.8,3:+!9+$)&
C(D'!"19$E6#7+3$26,$1(%-(1?9$F,7!7+#$
#$G#0.+@$8H6,0+3$2#19$I(6,1!+3$J)'"K@$
L,',$MI
!"#$%&'($)*$%#+,$-#".$'/(0#$1#$2#1(1+34
N#!<&@:81)&H%!;@,81&>9,=&+!)&'&#1@$&;8:5:&
2481&91=.&/70"1+1<&+1%3,&>9=,&#1&A1#,#%4&+0!B:84&-;"#7&@:+D&!28,"%4)
5,+6#7,8.19$1#$&'6:$;
$%&'()*)+,-&.)/+01)2&34)+/)56/70+*89
B&@()C&-/+36
jX:B$&Z:=1#/8&>,&0?.5#O&"8!07%k&5:+8:0O<&A8156O<&=:8;>$5$&3:0!+&1&#.@&281+,#9%O& %-1>)l& C!& =:& B,%8& !& A1#;& Z:=1#/8!0:& A1#& /!5)& Z8!#:=)& *-.9#D&
1&0O9+:3#D&AB,/9+10,#$&/18@$&!9!2#!9+:&T81+,#9%1)&M1#3,8,&Z:=1#/8!0:&
>9,=&#10@+$0:81&#7%!8:%-.+)&*13/D&#1@,&9,+%.#$&248!&=:8D<&0B,8D)&N&?,&98!0&
:&?&04A-.07#$&2481&5$+:+&>1%&8.9%1&%&-!/#D=;&%-1>:<&%+,-!;&#1>/,+,&0&>,6!&
0,-@$56<&+1%&:&A!%!-1&1&U5+1&%&3:0!+;&1&%&8:/,=)&
IN2,-(1('($&!@$+O3$%&'($1#2&#"$&8,)$26819$0.&1!7+)4
C!&;3&9:&AB,9#7&#,A1=1+;>:)&C!&248!&>,@+7&0,&@%!8,<&=!>,&A-0#$&0,-@$%4)&
Z%8./18&>9,=&>,&#,>A-0,&%&#7>1%O=&AB$8,3:+!9+,=&#,2!&;/.8!9+,=&0,&@%!8,)&V,2!&%/43&=7&?1;>18&#7>1%O&AB$276)
E/&=18:#%1&=.=&0,8=:&0B,8O&0?+16&%,&%#:6.=)&m3&0,&+B,56&#,2!&"+4B,56&
8,+,56<&>9,=&A-O&56!/:8&%&A1#;&/!=.5$=;&1&\;%18&;&#7>&#1&/0,B,<&0!818&
>9,=h&jX.&5:&L$6;dl&C1%&=:&+!&04A-.0781&=!>,&=1=:#%1)
M.=& %#:64& A!B./& -./)& X,@+7& #,3& >9,=& @,8& /!& @%!84<& ;3& >9,=& ;=78& "$9+&
1&A9.+)&N8,&248&>9,=&8,0.%)& !/:",&+!&#,A!013!018:&?1&/I8,3:+D<&18,&+,6/4&
9,&0@:56#:&8,0.5:&=;9,8:&#1;":+&A9.+&A-10!;)&C1%&=7&AB,;"!018:<&12456&
A918&A-10!;)&N&9812:%.B&>9,=&=:8!018<&;=78&>9,=&6!&5,8O&?A1=7+:<&>,@+7&
#,3&>9,=&56!/:8&/!&@%!84)
X1%&=7&AB,;"!018:&A9.+&A-10!;<&248!&+!&A-!&=7&>1%!&A-!&8,0.%1&+73%D)&C!&
9:&;=$&AB,/9+10:+&19:&>,#&8,0.%<&%+,-D6!&AB,;"!018:)&N8,&A-!+!3,&>9,=&=78&
5,+6#7,8.19$1#$&'6:$<
Z01?,%&!25$&T81+,#9%1&&n&8:9+!A1/&Qf_Q
2
C:LMNO)=5KP)52LQNRCOL)/+01)K=)CN)S)RTC)UNVN!!!
K<)*0)9)+,*)?0 0
K!98,/#$&"$98!&ZET."%1&-!%;&Qf_Q)&'7B$=,<&3,&'.=&
ZET.",%&AB:#.@$&A!+B,2#D&:#W!-=15,&!&/7#$&0&#1@,=&
-,F:!#;)&K!%;/&'.=&#75!&5642$<&#1A:@+,&#.=)&
T8$3$& 9,& 9#1/& #,>%-.9#7>@$& 90.+%4& 0& -!5,<& 90.+%4& %8:/;<& A!6!/4<& 9,+%.0.#$& 9,& 9& -!/:#!;<& 9& AB.+,8:<& 9& +7=:&
#,>28:3@$=:& 8:/=:& %!8,=& #.9)& K-!& #,>=,#@$& >9!;& AB:5649+.#1& AB,%01A,#$<&%+,-.&#1A8#$&>,>:56&!":&-1/!9+$&1&#1&+0.B:&04%!;?8$&=:8D&U9=704)&e#4&
0!8#1& %13/O& +-.0$& A!& 90D=<& 0& %-;6;& -!/:##D=<& #1& 6!-.56<& #1& 5618;A7<&
;& 212:"%4& 1& /7/4<& #1& A-!56.?%.56& #,2!& #1& #.0@+707& ;& AB.+,8)& V,3& 9,&
#1/7>,=,<&>,&+;&/!21&2:81#5!0.#$<&5!&>9=,&?1&-!%&9+:68:&#,2!&#,9+:68:<&5!&
0&AB$@+$=&-!5,&048,A@$=,&1&;/78.=,&8DA,)&C1%&1\&#.=&+!&0@,&04>/,)&]\19+#D&1&0,9,8D&'.#!5,&1&/!&#!0D6!&-!%;&A,0#D&?/-10$<&6!/#7&9:8&#1&9A8#7#$&
AB,/9,0?,+$<&+-A78:0!9+&#1&AB,%!#.0.#$&0@,/#$56&:&#,0@,/#$56&AB,%.3,%<&
"19&#1&-1/!0.#$&9,&?&=18:"%!9+$&1&%1A%;&@+79+$&#10-56)
C,v&>,@+7&0O",+<&5!&9,&jA,",l&0&-,F:!#;h
"! H1&ZET&:&MNZ&>9=,&9,&?U"19+#:8:&5,8!9+.+#$&%!#W,-,#5,&j',#%!0&
Qf_Ql<&%+,-.&9,&%!#181&0,&/#,56&_)_f)&c&g)_f)Qf_Q&0&V!0O56&i-1/,56)&V1",-A18:&>9=,&=#!6!&:#W!-=15$<&1&#7%+,-D&>9=,&>:3&;0,/8:&
0&3:0!+&c&#1AB)&;#:0,-?:+;&+B,+$6!&07%;)
"! K-!27681&>,/#.#$&0&-.=5:&%!=;#:+#$6!&A8.#!0.#$&9!5:.8#$56&98;3,2&#1&T81+,#9%;)
"! '&/!27&A!/?:=#$56&A-.?/#:#&1&0O8!0;&P12;\.%;<&#,>07+@$6!&-42#$%1&#1&T81+,#9%;<&>9=,&?!-F1#:?!018:&0&M4@+:5$56&0?/78.015$&1%5:&
jX1%&?1A!>:+&0,B,>#!9+&/!&0!8#!"19!0O56&1%+:0:+&0&=18D&!25:l)&V1&
U9A756&1%5,&9,&0O-1?#7&A!/$8,8!&!2"1#9%D&9/-;3,#$&e;6!0D&>,@+7-%4)&e7%;>,=,)&'$5,&;0#:+B&"$981)&
"! '& e!=!07& A-!& 9,#:!-4& T81+#.& 248!& ?16.>,#!& 9+;/:;=& ;#:0,-?:+4& +B,+$6!& 07%;& 0& A!#/78$& Q`)_f)<& 9+;/:;=& A!%-1";>,& _a)__)&
1&Qw)__)Qf_Q<&A!98,/#$&AB,/#.@%1&9,&;9%;+,"#$&_Q)_Q)Qf_Q)&
"! T,?& J#1#"#$& A!/A!-4& 9,& ?1".+%,=& 8:9+!A1/;& %!#18!& @%!8,#$& A-!&
U",+#$&9&#.?0,=&jN%+;.8#$&A-!28D=4&U"+!0.#$&!25$l&9&8,%+!-%!;&
A1#$&(#F)&N8,#!;&*;",-!0!;&?&T-#1)&t9A7@#!9+&A!+0-?;>,&?.>,=&
U",+#$56<&%+,-O56&/!&T81+#D&AB:>,8!&5,8%,=&Ro&1&+!&#,>,#&?&X:6!",9%D6!&%-1>,<&18,&+1%D&?&K8?,L9%D6!&1&Z+B,/!",9%D6!&%-1>,)&
"! '&U+,-O&QR)__)&9,&#1&90D=&A!98,/#$=&>,/#.#$&8,+!@#$6!&-!%;&9,>/,&
'18#.&6-!=1/1&ZET)
"! ',&"+0-+,%&Q`)__)&9,&!/&_R<ff&6!/:#&%!#.&AB,/#.@%1&MF-)&X:B$6!&
Z,%,-4& jK,F19& 1& 61/l& !& AI9!2,#$& -!/:#4& Z,-D#4:I& #1& T81+,#9%;&
^0&-.=5:&":##!9+:&*8;2;&AB.+,8&T81+,#9%1b)&V.98,/;>,&!/&_w<ff&6!/:#&AB,/9+10,#$&%#:64&j]8,56+:5%D&-!/4&T81+,#9%1<&3:0!+<&AI9!2,#$&
1& !/%1?& =:#;8O56& F,#,-15$& Q)& ".9+l& 1;+!-1& MF-)& '81/:=$-1& x,-0,#%4<&%+,-!;&?1&J#1#"#$&A!/A!-4&X:6!",9%D6!&%-1>,&04/.0.&ZET)
"! K!&;?.07-5,&A-!2768!&>,/#.#$&9&A-15!0#$%,=&H!!8!F:5%D&1&2!+1#:5%D&?16-1/4&=79+1&K8?#7&!&=!3#!9+,56&/18@$&9A!8;A-.5,&#1&-!%&
Qf_g)&
"! K!& ;?.07-5,& 9,& %!#181& AB,/#.@%1& A1#1& K6e-)& (01#1& e!;/4<& 0,/!;5$6!&A9456!8!F1&0&AB$9A70%!0D&!-F1#:?15:&e-!A&(#<&!&/-!F.56<&
!& A-,0,#5:& /-!F!0O56& ?.0:98!9+$& 1& A!9+!>:& %& /-!F!0O=& ?.0:98!9-
"!
"!
"!
"!
"!
+,=)& e!>,/#181& 1& ?!-F1#:?!0181& H]& XN*& T81+#.)& K!/A!B,#!& J#1#"#$&".9+%!;&!/&M79+1&T81+#.)&'$5,&AB:#,9,&8,/#!0D&04/.#$)
V1&?.07-&-!%;&=;9$=,&?1&ZET&^9+,>#7&>1%!&0@,56#4&!25,b&AB:A-10:+&
04U"+!0.#$&?$9%1#O56&/!+15$&#1&":##!9+&1&1%+:0:+4&?1&-!%&Qf_Q)
H.07-& -!%;& >,& !2/!2$<& %/4& AB,0.3#.& 07+@:#1& :#9+:+;5$& 04681@;>,& F-1#+4<& +1%3,& AB:A-10;>,=,& 3./!9+:& !& J#1#"#$& A!/A!-;& #1& -!%&
Qf_g)
KB:A!=$#.=,&9!;+73,&0O+01-#$%I&1&W!+!F-1WI&#1&+D=1&„Není klobouk jako klobouk“)& H& /I0!/I& ?=7#4& +,-=$#;& 0O9+104& 0& A-!9+!-.56&Y*'T&=;9$=,&?%-.+:+&+,-=$#&A-!&!/,0?/.#$& !"#$%&'()*
+,-('& ?& AI0!/#$6!& _g)g)Qf_g& #1& ./0.0.123* 4!* 23511* )!46&)& H1&
AB$A1/#D&#,AB$>,=#!9+:<&9A!>,#D&9,&?%-.5,#$=&86I+4<&9,&9!;+73$5$=&
!=8!;0.=,)&
78,&6 9%* :;8&'* <=!>!"<* ?-<!* <=!>!"<@* AB #-AC* 8* " <"#8D&'* A* E#8,B* .F030.123& 0& AB$?,=$& 2;/!04& =;?,1& 0& !/A!8,/#$56&
6!/:#.56)& 'O9+101& 2;/,& !+,0B,#1& >:3& !& ',8:%!#!"#$56& 90.+5$56&
1&A!+-0.&/!&Qo)p)Qf_g)&
K-!&"+,#.B,&=.=,&#1&8,/,#&AB:A-10,#&=18O&/.-,%)&ZET.",%&2;/,&
0456.?,+&A!&+B:5.+D&1&/!9+1#,&#!0O&%12.+)
q%!8!F:5%D&0?/78.0.#$&0&A-!>,%+;&!&AB$-!/7&T81+,#9%1<&8,+!9&9&#.?0,=&
:G!*?8*H-=I5*#!*?8*)8J<I*-&8>*J8*%6A!#-*)HCJ"@&A!%-1";>,&AB,/#.@%1=:&
9& Ve-)&*1-8,=&K,58,=&1&/!5)& Ve-)&r-1#+:@%,=&s,4/!;&^0$5,&;0#:+B&
ZET."%1b)
S86,2&+H$N(-TOT"&+H$L,1O$26,$6,N8,%$8(1+,8#U$S86,2#$!18(&')%($O,$8(1+,8&+HAE$,0"#&'9
:H3E6,G,+()+/)56/70+*89)"IJ"
'&8,+!@#$=&-!5,&9,&;9%;+,"#:84&5,8%,=&"+4B:&0?/78.015$&1%5,&9&#.?0,=&
K-.0!&!2,5#$56&91=!9A-.0<&%+,-D&2484&;-",#D&0!8,#O=&?.9+;A5I=&!2,5#$56&91=!9A-.0&1&?1=79+#1#5I=&=18O56&!25$)&e.8,&9,&%!#18!&jt",+#:5+0$&=18O56&91=!9A-.0#$56&5,8%Il<&#1&>1B,&A1%&1%5,&?1=7B,#D&#1&+-1/:"#$&
0,8:%!#!"#$&%-198:5,&1&+-1/:"#$&0,8:%!#!"#$&A,",#$)&'&%07+#;&9,&?.>,=5:&
=!68:&/!?07/7+&>1%&A,"!01+&!&A1=.+%4<&AB,/&A-.?/#:#1=:&9,&9,@8:&%-!#:%.B:&#1/&%-!#:%!;&!25,)&E&A!/?:=#$&1%5:&>1%&?1A!>:+&0,B,>#!9+&/!&0!8#!"19!0O56&1%+:0:+&0&=18D&!25:&9,&/!"+,+,&#1&>:#D=&=$9+7&ZET."%1)&X,&
AB:A-10,#1&0?/78.015$&1%5,&jt?,=#$&A8.#!0.#$&1&>,6!&04;3:+$&A-!&-!?0!>&
!25$l)
H&A-!>,%+;&7J4$=9A9&'*&-*K=-#8& <"*.123&9,&2;/!;&0&U#!-;&%!#1+&
0?/78.015$&1%5,&A-.0!&!2,5#$56&91=!9A-.0&1&@%!8,#$&A-!&U",+#$)&'$5,&
A!/-!2#!9+$&#1>/,+,&0&#,>28:3@$&/!27&#1&#1@:56&u,2!0O56&9+-.#%.56)&
P1Q:$M#O+#$I,+6,%,8.@$-#1#*(6+#$=JR
'&8,+!@#$=&-!5,&9,&%!#184&+4+!&0?/78.015$&1%5,h
!& K-.0!&!2,5#$56&91=!9A-.0&A-!&0!8,#D&?.9+;A5,&!2,5#$56&91=!9A-.0&0,&/#,56&a)_f)Qf__<&o)_Q)Qf__<&_a)Q)Qf_Q<&g)a)Qf_Q
S86,2&+H$N(-TOT"&+H$L,1O$26,$6,N8,%$8(1+,8#U$S86,2#$!18(&')%($O,$8(1+,8&+HAE$,0"#&'9
!& t",+#:5+0$&=18O56&91=!9A-.0#O56&5,8%I&Qw)Q)Qf_Q
:H3E6,G,+()+/)56/70+*89
!& C-1/:"#$&0,8:%!#!"#$&%-198:5,&/#,&o)g)Qf_Q
K-!>,%+&0?/78.0.#$<&AB,/.0.#$&:#W!-=15$&1&?$9%.0.#$&/!0,/#!9+$)&X,&+!&
#12$/%1&0?/78.015$56&1%5$&?1=7B,#O56&#1&0!8,#D&AB,/9+10:+,8,&=18O56&
!25$<& ?1=79+#1#5,& =18O56& !25$& n& +,/4& #1& !2819+& 0,B,>#D& 9A-.04<& 9& /I-1?,=& #1& 1A8:%15:& A-.0#$56& AB,/A:9I<& #1%8./.#$& 9& =1>,+%,=<& U"+!0.#$&
A-!& !25,<& >,/#.#$& 9& 0,B,>#!9+$& 1+/)& e-;6O& !%-;6& #12$/%4& 0?/78.015$56&
1%5$& >,& ?1=7B,#& #1& @:-!%!;& 0,B,>#!9+& ^#1AB)& ;":+,8,<& 9+;/,#+4<& A!+,#5:!#.8#$& ?1"$#1>$5$& B,=,98#$%4& 1& A-!/;5,#+4& 0& +-1/:"#$56& !2819+,56b& +1%<&
124& 9,& ?.>,=5:& /!?07/78:& :#W!-=15,& !& +-1/:"#$=& ?AI9!2;& 3:0!+1& #1&
0,#%!07&^0",+#7&A-1%+:5%D&W!-=4&0O;%4b<&!&=!3#!9+,56&?1A!>,#$&9,&/!&
3:0!+1&%!=;#:+4&#1&0,9#:5:)&t"19+#$5:&0?/78.015$56&1%5$&=!6!;&?$9%1#D&
:#W!-=15,&04;3$+&AB:&A!/#:%.#$)
K-!>,%+& >,& A!/A!B,#& A-!9+B,/#:5+0$=& M$9+#$& 1%"#$& 9%;A:#4&&
ZET<&!)A)9)&J#1#"#$&/!+15$&?&q0-!A9%D&;#:,&1&?&#.-!/#$56&?/-!>I)
!& C-1/:"#$&0,8:%!#!"#$&A,",#$&_g)g)Qf_Q
!& X1%&A,"!01+&!&A1=.+%4&0",+#7&,G%;-?,&Q`)p)Qf_Q
!& V1/&%-!#:%!;&!25,&_`)o)Qf_Q
!& X1%&?1A!>:+&0,B,>#!9+&/!&0!8#!"19!0O56&1%+:0:+&0&=18D&!25:&
Qp)_f)Qf_Q&
'$5,&!&A!98,/#$&1%+:0:+7&#1&>:#D=&=$9+7&+!+!&04/.#$&ZET."%1<&0&-;2-:5,&?A-.04&?&!25,&M4@+:5,)
X,&AB:A-10,#1&>,@+7&>,/#1&0?/78.015$&1%5,&jt?,=#$&A8.#!0.#$&1&>,6!&
04;3:+$& A-!& -!?0!>& !25$l<& 0?68,/,=& %& /8!;6!/!2D& #,=!5:& 8,%+!-%4& >,&
1%5,&AB,9;#;+1&#1&2B,?,#&Qf_g)
P1Q:$M#O+#$I,+6,%,8.@$-#1#*(6+#$=JR
Z01?,%&!25$&T81+,#9%1&&n&8:9+!A1/&Qf_Q
S+&G0;H&7/)
7@07(Y<)
GE89)?;<)
*0+&<;W)G)56/7+4
x$=&/.8&0$5,&9,#:!-I&9,&/!3$0.&/I56!/!0D6!&
07%;&0&/!2-D&/;@,0#$&1&W4?:5%D&%!#/:5:&1&>9!;&
956!A#:&9,&/.8,&1%+:0#7&A!/$8,+&#1&9A!8,",#9%D=&
/7#$)& m/-3,#$& +D+!& %!#/:5,& 0@1%& 0431/;>,&
1%+:0#$& AB$9+;A& %& 3:0!+;)& K-!& >,>$& ;/-3,#$& >,&
/I8,3:+O&1%+:0#$&AB$9+;A&%&3:0!+;&1&/18@$&?1A!>,#$&
+756+!&!2"1#I&/!&9A!8,",#9%D6!&/7#$)
X,/#!;& ?& =!3#!9+$& ":#!-!/D6!& AB$9+;A;&
%,& 9+.B$& >,& /18@$& 0?/78.0.#$& 0& +?0)& ':-+;.8#$&
;#:0,-?:+7& +B,+$6!& 07%;)& '& U0!/;& >,& /!2-D&
04907+8:+& A!>,=& ':-+;.8#$& ;#:0,-?:+7& +B,+$6!&
07%;& ^{'mg'b)& V,>,/#.& 9,& !& 91=!9+1+#!;&
:#9+:+;5:<& >1%& 24& 9,& A!/8,& #.?0;& =!68!& #1&
A-0#$&A!68,/&?/.+<&18,&>/,&!&0?/78.015$&1%+:0:+;&
9&#7%!8:%18,+!;&6:9+!-:$<&A-!0!?!01#!;&#1&+D=7B&
0@,56& ",9%O56& ;#:0,-?:+.56)& K-!& /!%-,98,#$<&
;0./$&9,<&3,&>,&5,8%!07&#12$?,#!&0$5,&>1%&"+4B:&
g
Svazek obcí Blatenska
!"#$% &'($)*
+*,'(-). /0"'12,* 3,%'( &'($)*
456'(3/7. 4 8*029 :; 8%<).,/ =>.8%-( &'($1)#,(
#%/$"? @%$%A8(@B
CD1). ,'%E%/, 7(,% ,'%E%/,F
Kategorie (jednotlivci):
"
"
"
"
!"#$%&"'!"(")!"*+!",$-./012%3"4-5.
6!"#$%&"7!"("8!"*+!",$-./012%3"4-5.
'!"#$%&"9!"(":!"*+!",$-./012%3"4-5.
;!"<*=0>1*&"<?@"<A?"/"<AB"
)!"C5DEF.$%&
G5*5HI/J>"K/L!"M5IK$*"6N"L"'N"%K@"-/O0P"D5=*FO2%2"KQO>"E+>0.5O&*"
05"D5=*FO>"K/L!")"M5*5HI/J2!"
G5*5HI/J>"35=R/+D-P%3"S.5T-Q"1>R5"-.5R5=-Q"50>T,0>U*>"1>UE5,0FU&
!" " #$%& '(& $%)##& *('+, ! "#$%&'()! *#%#+,-./! 0-1)2/3%/!
4#5/60576/3%/8!6!9$5#6&!:;<!=2-%(7>!%? !@ A B#$9C-!D>!=2-%(7>!(/9#!
6!C-(E/27?F!"G=>!H-!I,'FJ%F!KLK>!=2-%(7 !
-(.(/0123&(4,15.36&3MN(#>!O?)3M/()>!JC#2->!%?)5-!4$!P !Q!D !C-%/+#,F/8
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3MN(#>!O?)3M/()>!O#J%#6()!-5,/1-!4$!R !C-%/+#,F/8
STU27J/()!6V12/5CW!-!O?/57()!E/(!0-!6T9,-(N!*#%#+,-./!O,#9&U(/!
0-X7%C/M!X/,6(-!LYPZ
S&%JF(-!*#%#+,-.)!1/!1%-(/!1#$X71%)!1%/3(#3M/((N!6V1%-6T>!C%/,#$!
O?FO,-6$3/M/!1O#2/X(&!1!M$0//M!=2-%(7>!(-!M&1)E/
9?/0/(!-'!C6&%/(!LYPZ
QF30+)GE3W)/)70XY+&8W
'7/1& >,& 0#$=.#1& AB,0.3#!;& 07+@:#!;& !2401+,8&>1%!&":##!9+&/I8,3:+.)&'4A8O0.&+!&:&?&-I?#O56& A-I?%;=I<& %+,-O56& 9,& ;& #.9& /78.& !A-10/;&6!/#7)&V:5=D#7&:#W!-=15$&!&+!=<&5!&07/5:&
/781>$&?1&+1>,=#O=:&/0,B=:&>,>:56<&A-!&273#D6!&
!2"1#1& #,/!9+;A#O56& 812!-1+!B$<& #,#$& #:%/4&
/!9+)&'O98,/%4&07/4&9,&%;A$&/,#&?1&/#,=&1&>1%&
9,&0&+!=&04?#1+y&X,/#!;&?&1%5$<&%+,-D&0O?#1=#7& AB:9A$01>$& #,>,#& %,& ?0O@,#$& :#W!-=!01#!9+:&
!& 07/7<& 18,& ;=!3L;>$& A-!#:%#!;+& n& 24\& >,#& #1&
560$8:&n&:&/!&07/,5%O56&U9+10I&1&+$=&A./,=&:&/!&
?=$#7#O56&812!-1+!B$<&>,&CO/,#&07/4&1&+,56#:%4)&Y,8!9+.+#$&1%5,&#4#$&>:3&!6-!=#O56&-!?=7-I<&%/4&9,&!+,0$-1>$&07/,5%.&A-15!0:@+7<&!/,6-.01>$&9,&#1&=#!61&=$9+,56&0&-,A;28:5,&AB,/#.@%4&07/5I&A-!&0,B,>#!9+&n&1&#,>,#&AB,/#.@%4<&18,&
%& !07B,#$& A!56!A,#$& 0O%81/;)& V,>19#!9+:& ":&
/!A8L;>$5$&!+.?%4&8?,&A-!9+B,/#:5+0$=&,n=1:8!0D&
%!=;#:%15,& 0& A-!9+B,/$& 'mg'& A!-+.8;& ?1981+&
8,%+!-!0:& n& AB,/#.@,>$5$=;<& %+,-O& /!& AB,/,=&
9+1#!0,#D6!&+,-=$#;&?1@8,&!/A!07/:)&V1&?.07-&
9,=,9+-;& %13/O& 9+;/,#+& 04A8#$& +?0)& ?.07-,"#O&
+,9+<& %+,-O& >,& +0!B,#& !+.?%1=:& ?& A-I273#O56&
+,9+I)
E08./.#$& A!"$+1",& #,#$& A!/=$#%!;& 9+;/:1&
'mg')
'O;%1& _)& 9,=,9+-;& #1& +D=1& N9+-!#!=:,<&
2481& ?16.>,#1& gf)_f)Qf_& 0& `)ff& 6!/)& 0,&
9A!8,",#9%D& =$9+#!9+:& e!=!01& A-!& 9,#:!-4&
T81+#.)&H.>,=5:&9,&=!6!;&AB:68.9:+&+,8,W!#:5%4&
#1&+,8)&"$98,56&gwg&aQf&gff&#,2!&RQw&ww_&gpw<&
#1& ,n=1:8!0D& 1/-,9,& 281+,#9%!}281+,#9%!)5?&
#,2!& A!& +,8,W!#:5%D& /!6!/7& !9!2#7& #1& 1/-,9,&
%1#5,8.B,&ZET)
T8:3@$&:#W!-=15,&!&9+;/:;&?$9%.+,&#1&A!-+.8;&
uuu),n9,#:!-)5?&)
e7%;>,=,& e!=!0;& A-!& 9,#:!-4& 0& T81+#D<&
3,& A-!& 'mg'& 2481& 2,?A81+#7& A!9%4+#;+1&
9A!8,",#9%.&=$9+#!9+)
9+1& -I?#O56& 0?/78.015$56& A-!F-1=I& 1& 0& 5,8D&
x,9%D&-,A;28:5,&9+;/;>,&19:&Qf)fff&9,#:!-I)
i810#$&5$8,&;#:0,-?:+4&+B,+$6!&07%;h
& j2:!nA9456!n9!5:.8#$|&-!?0!>&"8!07%1<
& 1/1A+15,&#1&=7#$5$&9,&3:0!+#$&
1&9A!8,",#9%D&A!/=$#%4&^+,56#!8!F:,b<
& =,?:F,#,-1"#$&/:18!F)
Z+10<& %/4& 0O;%1<& %+,-.& >,& 0.?.#1& A!;?,& #1&
;#:0,-?:+#$<& +,/4& AB,/,0@$=& %-1>9%.& =79+1&
1& A-!& 9,#:!-4& ?& =,#@$56& =79+& 1& 0,#%!01& >,&
+1%& @A1+#7& /!9+;A#.<& >:3& #,A81+$)& Z& -!?0!>,=&
%!=;#:%1"#$56& +,56#!8!F:$& 9,& #19%4+81&
=!3#!9+& ?AB$9+;A#:+& ?/1-=1& #,2!& >,#& ?1&
94=2!8:5%O& A!A81+,%& 9,#:!-9%D& 0?/78.0.#$& 5!&
=!3#.&#,>@:-@$=;&!%-;6;&?.>,=5I)&'mg'&2481&
0&T81+#D&?16.>,#1&!/&B$>#1&Qf_Q)&
X,/#!+8:0D<&AB:28:3#7&AI86!/:#!0D&AB,/#.@%4&
968D/#!;& A!98;561":& 9A!8,"#7& oG& ?1& 9,=,9+-&
^551&%13/O56&_a&/#$b)&K!&%13/D&AB,/#.@5,&=I3,&
/18@$& 6!/:#;& A-!2$61+& 9A!8,"#.& /:9%;?,& B$?,#.&
=!/,-.+!-,=& 0& #.01?#!9+:& #1& AB,/#.@,#D&
+D=1)& e.8,& U"19+#$5:& 04A-15;>$& 91=!9+1+#7&
#,2!& %!8,%+:0#7& ,8,%+-!#:5%O& A-I273#O& +,9+&
&
&
&
&
&
&
Svazek obcí Blatenska
789.(&:;1.,<
=<>;1',?&@A8;3B><&C>(;1&:;1.,<
DE*;1C@F?&D&0<AB+&G"&0(5,?>@&HI?0('1&:;1.3,9>1
DJ.D10,(@&9(@.8K
LM3,?&>;(N(@>&F1>(&>;(N(@>O
PQA1&$6&*(@NE
PQA1& 6&R(>0JD>E&*;1DE&1&F3F+B*&DJ4'(N1&4&RI?0(',?B*&A1.30+<;S
B-%/+#,F/!4C#2/C%F6T!-!(/9#!3/5(#%2F6EF8[
P !\-%/?1CN!JC#2T!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!L !]7EF!P !Q!L !%? !07C2-5()EU!JC#2
Z !]7EF!Z !Q!R !%? !07C2-5()EU!JC#2!!!!D !]7EF!^ !Q!K !%? !07C2-5()EU!JC#2
R !]7EF!_ !Q!` !%? !07C2-5()EU!JC#2!!!!^ !"%$5/(%F!"<>!"G<!-!"G;!
K !ab#1O&27EFc
SV%6-,(N!O,7E/!20/!6TU#%#6F%!2F9#6#2(#$!%/EU(FC#$!-!6!2F9#6#2(NM!*#,M7%$
SV%6-,(N!O,7E/!5#!1#$%&'/!#5/605/3%/!(/3O#05&3F!
!" " #$%&'(&$%)##&*('+,"&"#$%&'()!6V%6-,(7!5)2-!0-J2/%/!
4#5/60576/3%/8!6!9$5#6&!:;<!=2-%(7>!%? !@ A B#$9C-!D>!=2-%(7>!(/9#!
6!C-(E/27?F!"G=>!H-!I,'FJ%F!KLK>!=2-%(7
TJ.D10,<&'?;1&(4,15.36&d!3MN(#!-!O?)3M/()e!3MN(-!-!O?)3M/()>!JC#2->!!
!
!!!!%?)5-!-!6&C!4$!C-%/+#,F/!P!Q!R8
!
!!d!3MN(#!-!O?)3M/()>!-5,/1-!4O#O? !fdM-F2!!
!
!!!!(/9#!%/2 !$!C-%/+#,F/!X !^8
STU27J/()!6V12/5CW!1#$%&'/!-!O?/57()!E/(!0-!6T9,-(7!5)2-!O,#9&U(/!
(-!O?/2#M$!C6&%(-!-!X/,6(-!LYPZ !
S&%JF(-!6V%6-,(VEU!O,-E)!1/!1%-(/!1#$X71%)!1%/3(#3M/((N!6V1%-6T>!
C%/,#$!O?FO,-6$3/M/!1O#2/X(&!1!M$0//M!6!=2-%(N!(-!M&1)E/!9?/0/(!-'!
C6&%/(!LYPZ !IN%#!1C$%/X(#1%F!O?F0OW1#9%/!O?)O-5(V!6V9&,>!gO,-6$!
-!O#$'F%)!O?),#5()EU!M-%/,F72W
:&-I?#D&A-,?,#+15,<&9,=:#.B,<&0O9+104<&,G%;-?,<&
07/,5%D&%10.-#4&1&0I2,5&1%5,&#7%/4&13&#,",%1#O56& W!-,=)& K-!9+7& CO/,#& 07/4& 1& +,56#:%4&
>,&#,>07+@$&07/,5%O&W,9+:018&0&x )&X,6!&>:3&_Q)&
-!"#$%<& %+,-O& 9,& !/,6-.8& AB,/,0@$=& 0& A!98,/#$56& /#,56& 1& 0& /!27& ;?.07-%4& ZET."%1& A!=18;& %!#"$<& AB,/9+10;>,& 07/;& 0& K-1?,<& T-#7<&
E9+-107<& K8?#:<& x,9%O56& T;/7>!0:5$56<& i-1/5:&
*-.8!0D<& E8!=!;5:& 1& #1& =#!61& /18@$56& =$9+,56)& X,#!=& 0& /#,@#$& /#:& ^_Q)& 8:9+!A1/;b& >9=,&
9,& =!68:& #1& AB,/#.@%.56& /!07/7+& :#W!-=15,&
!& ,8,%+-!#!0O56& =:%-!9%!A,56<& =!#:+!-:#F;&
%018:+4& 0!/4& 04;3$01>$5$56& -424& 1& -1%4& >1%!&
2:!:#/:%.+!-4<&!&:#+,-#,+!0D&>1?4%!0D&AB$-;"5,<&
0&#$3&8?,&91=!9+1+#7&0468,/1+&!/A!07v&#1&=#!6D& !+.?%4& +O%1>$5$& 9,& ",9%D6!& >1?4%1<& !& "19,<&
!& >,6!3& =7B,#$& 9,& 8:/D& A!%!;@,>$& >:3& +:9$5:8,+$<&
!& 0O?#1=;& ,#,-F:,& >1%!& 6421+,8,& 56,=:5%O56&
:&W4?:%.8#$56&AB,=7#&1&>1%&9,&A-!>,0;>,&0&3:0D&
:&#,3:0D&AB$-!/7)&E&-I?#O56&AB$9+;A,56&AB:&9+;/:;& -!?=1#:+!9+:& -!9+8:#<& !& +!=<& %/,& 9,& 0?181&
+1+!&!2-!09%.&-!?=1#:+!9+&0:-I&1&!/%;/&0819+#7&
A!56.?,>$<& !& %8$@\1+,56<& A1+!F,#,56& :& :=;#:+7)&
V,2!&!&+!=<&>1%&%8$@+75$&98:#4&!08:0L;>$&AB,#!9&
#7%+,-O56& #,2,?A,"#O56& #,=!5$& 1& !& =#!61&
/18@$56& 0O?#1=#O56& 0O/!24+5$56& 07/4)& T8:3@$&
:#W!-=15,& #18,?#,+,& #1& u,2!0O56& 9+-.#%.56&&
6++Ahzzuuu)+4/,#0,/4)5?
V,/$8#!;& 9!;".9+$& CO/#,& 07/4& 1& +,56#:%4&
>9!;& e#4& !+,0B,#O56& /0,B$)& C,/4& /#4<& %/4&
9,& !+,0$-1>$& >:#1%& #,/!9+;A#D& 2-.#4& U9+10I&
1& 07/,5%O56& :#9+:+;5$& 1& !2"1#D& 9:& =!6!;&
A-!>$+& -I?#D& 812!-1+!B,& 1& #1& 0819+#$& !":& 9,& +1%&
AB,907/":+<& >1%& 0819+#7& 07/1& W;#F;>,)& m& #.9&
0&X:6!",9%D=&%-1>:&>,&+!&AB,/,0@$=&T:!8!F:5%D&
5,#+-;=& N%1/,=:,& 07/& x & 0& x,9%O56&
!"#$%&'()*+',-#.%/0&#''1'-20.(3#4'5675
,G4QA("2*+*E'h#-%'A4%'2'4#-R+'2/0.2.G*%'/#'4#-R+*E'
;+0.%*E' "' &9#A2i=' Y2;(@:4/>' $:A%;' 0.("%&'
A2E(H%0&>*E'0.G4%/.C'$%A;P/#'0.@%4/+*E'R&(-'GF'
$4%' $#$/#;%/#-?' 2/("("#/P' f/?' (.%"@%/>*E'
4"%@+' #' .(' /#' A%4/(.-2">*E' W0.#"%*E' A#&(' A0(G'
]#9#$2.(-(I2*&>'#'\/.(;(-(I2*&>'W0.#"D'j0.#"'
3C4/+')2(-(I2%D'k?49()2(-(I2*&>'W0.#"'#'j0.#"'
;(-%&G-:9/+' )2(-(I2%' 9(0.-2/=' a%.(0' f/?'
(.%"@%/>*E'4"%@+'3(;#-G'&(/H+='e%$#3(;%b.%'
0%'$#'9(&'"H#0'3@2E-:02.'/#'lf/?m'4#-R+'1'G9H2.Q'
/%)G4%.%' $&-#;:/2' #' ;(F/:' ":;' .#.(' #&*%'
(.%"@%'4(0-("#'/("P'()$(9?=',-2FR+'3(49()/(0.2'
/#-%$/%.%'/#'U%)(">*E'0.9:/&:*E',2(-(I2*&PE('
*%/.9#'E..3nVVUUU=)*=*#0=*$V
75='-20.(3#4G'5675
f(*='Jef9='N9#/.2R%&'o%?4#Dp!*=
f(*='o%?4#'/#"R.+"2-'"%'H."9.%&'B='-20.(3#4G'
,-#.%/0&(' #' 3@239#"2-' 02' 39(' F:&?' 4%":.>*E'
9(H/+&C' Lq' ^Z_' "' ,-#./P' #' /:0-%4/Q' 2' 39('
F:&?' R%0.PE(' #' 0%4;PE(' 9(H/+&G' Lq' L:)(@+'
3@%4/:R&G' (' .(;D' A#&' (/' 0:;' "Q4G' "24+D' *('
0'"Q4(G'#'4+&?'"Q4Q'$#F2-'#'A#&:'"Q4#';CF%')>.=
!"#$%&'"()%*+#"$,-./%"012%3#("()%4050%67
;<=+>()?@& &()*&*$A'6B&.C2D&,:AE4F06A,&./!/0/
!"#$%&'&()*&*+,-&./!/0/
8'9:;*2'<='">$"?')?-('3@2A#.('B'39(A%&.CD'$'/2*EF'<'
)?-('4(3(9GH%/('#'$#9%I20.9(":/('/#'JK'!LMN'O%0&P'
,G4QA("2*%=' 8R%*E' <' 39(A%&.C' )?-(' $%' 0.9#/?' !$2S'
0*E":-%/('4(&G;%/.%;'$'7T='76='5675D'"+*%'2/S(9;#*+'
/#-%$/%.%' /#' 0.9:/&:*E' UUU=)-#.%/0&(=*$V;#0' /%)('
/#'0.9:/&:*E'UUU=0$2S=*$=
8'0(GH#0/P'4()Q'39()+E:'"?WH.(":/+'39(A%&.C'$'T='#'X='">$"?'YZ!'
!K,D'(=3=0=
Y+0./+' #&H/+' 0&G32/#' !"#$&G' ()*+' ,-#.%/0&#' 0%' 03(-%H/Q'
0' M/S(9;#H/+;' *%/.9%;' "' ,-#./P' $WH#0./2-#' 39(3#I#*%' ,-#.%/0&#' /#'
"%-%.9$+*E' M[\]' 5675' "' ]-$/2' #' ^2E(H%0&>' _KY]Z!' 5675' "' O%0&>*E'
,G4QA("2*+*E=
M[\]'5675'0%'&(/#-'"%'4/%*E'
56=' 1' 55=' `=' 5675' "%' 03(9.("/+' E#-%' [^' a(&(;(.2"#' ]-$%b='
Z&*%' 0%' $WH#0./2-(' *%-&%;' 767'
"?0.#"("#.%-C' "%' 775' ">0.#"/+*E' %c3($2*+*E=' L' .(E(' $#E9#/2H/+' %c3($2*%' ."(@2-(' 56d'
"R%*E' "?0.#"("#.%-C=' e:"R.Q"/(0.' "%-%.9EG' )?-#' "' -%.(R/+;'
9(*%'.P;Q@'75'.20+*'/:"R.Q"/+&CD'
&.%9P'H%&#-'"%-2*%'3%0.9>'&G-.G9/+' 39(I9#;=' L#E9:-2' A#$$;#/2D'
4G4:*2' #' F:*2' $:&-#4/+' G;Q-%*&P' R&(-?D' "?0.(G32-?' ;#F(9%.&?'
2'A2/P'.#/%H/+'0&G32/?=']@+0.G3/:'
)?-#' E(9(-%$%*&:' 0.Q/#' 3(4' 4($(9%;' $&GR%/>*E' 2/0.9G&.(9CD' ."(@2"P' 4+-/?' 39(' 4Q.2' 2' 4(03Q-PD' G&:$&#'
$"+@:.%&' $%' LKK' #' ;/(E(' 4#-R+*E' #&.2"2.D' &.%9P' 02' ;(E-2' /:"R.Q"/+*2'
"?$&(GR%.=' L:0.G3*2' ,-#.%/0&#' 0%' 0/#F2-2' /:"R.Q"/+&?' /#-:&#.' 4(' /#R%E('9%I2(/G'3(;(*+'-%.:&CD';#3%&D'39(03%&.C'#'39(3#I#H/+*E';#.%92:-CD'
('&.%9P')?-'"%-&>'$:A%;='
^2E(H%0&>' _KY]Z!' 5675'
0%' &(/#-' "%' 4/%*E' T=' 1' X=' 76='
5675' "' 39(0.(9:*E' _f' Y%.9(3(-='[9#42H/+'"%-%.9E'*%0.("/+*E'
;(F/(0.+D' "2$+' #' $:F2.&C' 2' -%.(0'
/#)+4-' /:"R.Q"/+&C;' 3@%E-+4&G'
;(F/(0.+'*%0.("/+E('9G*EG'"'^2E(H%0&P;'&9#A2='8'4(39("(4/P;'
39(I9#;G' 02' ;(E-2' /:"R.Q"/+*2'
"?0-%*E/(G.';/(E('$#A+;#">*E'
9($E("(9C' #' 9%3(9.:F+D' &.%9P' 3('
*%-(G' 4()G' "%-%.9EG' 39()+E#-2'
/#' 3g42G=' e:"R.Q"/+*2' 0%' ;(E-2'
.#&P' $WH#0./2.' 0(G.QF%' (' "Q*/P'
*%/?D'&.%9:'39()+E#-#'3('()#'4/?=']@+A%;/>;'$3%0.@%/+;'39('4Q.2')?-#'
-#/("&#'3@%0'*%->'0:-'_fD'&.%9:')?-#'0#;($@%A;Q'E(A/Q'"?GF+":/#='
1"#234506.&$7489&08%0:%
]9(A%&.' 03(-G39:*%D' &.%9>' )?-' $#E:A%/' "' -%.(R/+;' 9(*%D' W03QR/Q' 3(-
&9#H("#-' 0%.&:/+;'
0' "%@%A/(0.+D' &.%9P'
39()QE-(' 4/%' 5T=' 76='
5675'"'()*2'Y?R.2*%='
p+-%;' .(E(.(' 0%.&:/+'
)?-(' 0%$/:;2.' R29(&(G' "%@%A/(0.' ,-#.%/0&#'0'3-:/("#/>;2'
#&.2"2.#;2' 39(A%&.G='
8' 9:;*2' .(E(.(' 0%.&:/+' 39()QE-#' 0&"Q-:' 39%$%/.#*%' 3#/#'
8-#42;+9#' O%9"%/&?D'
/#$":/#' ]9:*E%b0&('
"H%9#' 2' 4/%0D' 3#/' O%9"%/&#' 3@23(;%/G-' E20.(92*&P' W$%;+' 0.:-%' $;2b("#/PE(' ]9:*E%b0&#D' 4(' &.%9PE(' ,-#.%/0&(' #' R29(&P' (&(-+' $#0#E("#-(='
e:0-%4("#-#' $#A+;#":' 39%$%/.#*%'8%/4G-?' k#/$-+&("PD' &.%9:' 0%$/:;2-#'3@+.(;/P'0'39()-%;#.2&(G'#'0(GH#0/>;'0.#"%;'*%0.("/+E('9G*EG'/#'
,-#.%/0&G=' f#-R+' $#A+;#":' 39%$%/.#*%' 3#/+' Y#9.2/?' !9)("P' 0%$/:;2-#'
/:"R.Q"/+&?'0'E20.(92+'2'0(GH#0/(0.+'0%4-2*&>*E'&9#A&:@%&=
8'9:;*2'39(A%&.G'"$/2&/(G'"'/#R%;'W$%;+'.@2'0.:-P'%c3($2*%'@%;%0%-'
#'.9#42*'/#',-#.%/0&GD'3@239#"GA+'0%'/("P'39(03%&.?'#'.20&("2/?D'#'/:0-%4/Q'
)G4%'$39#*(":/#'0.G42%'*%0.("/+E('9G*EG=']9('.G.('0.G422')?-'A#&('A%4%/'
$' S#&.(9C' $39#*(":/' 4(.#$/+&D' &.%9>' ;CF%.%' 4(' &(/*%' -%.(R/+E(' 9(&G'
"?3-/2.'"'&#/*%-:@2'M/S(9;#H/+E('*%/.9#'"',-#./P'/%)('"'&#/*%-:@2'YZ!'
!K,D'(=3=0=D'H+;F';CF%.%'3@203Q.'4('&(;G/2./+E('R%.@%/+D'&.%9P'"'9:;*2'
39(A%&.G'39()+E:=
E&80*D.!%9#='"'FD.!%40$"%*80%809&0G%&#$.0&/H%E&80*/%I$&#D5JG#%"0%&#$.0&D.!1K%0LF/D5<
1G9!"A$BH484&I/&$J'$B&()*&*+,-&./!/0/&
K$/#;GA%;%' "R%;' $:A%;*C;D' F%' 3@239#"GA%;%' A2F' B=' ">$"G' 39('
;(F/(0.'$+0&:/+'4(.#*+'"'9:;*2'(3%9#H/+E(']9(I9#;G'9($"(A%'"%/&("#'
(0#'M8'a%#4%9=']@%43(&-:4#/>'E#9;(/(I9#;'3@+A;G'F:4(0.+'"'&#/*%-:@2'
YZ!' A%' 3-:/(":/' /#' 3(H:.%&' -%4/#' 567r='Z&.G:-/+' 2/S(9;#*%' ;CF%.%'
0-%4("#.'/#'U%)(">*E'0.9:/&:*E'YZ!'UUU=)-#.%/0&(=*$V;#0='8?E-:R%/(')G4%'"R%*E'T's*E+'ht'(3#.@%/+in
7=' L#*E(":/+'#'9($"(A'@%;%0-/>*E'.9#42*'#'3(4/2&:/+D'
5=' ](43(9#'#&.2"2.'39('*%0.("/+'9G*ED'
r=' K)/("#'#'9($"(A'"%0/2*D'
=' K)H#/0&P'"?)#"%/+'#'0-GF)?D'
T=' ]@%/(0'2/S(9;#*+'#'"$4Q-:":/+=
8'3@+3#4Q'$:A;G'&(/.#&.GA.%'&#/*%-:@'YZ!'/#'.%-=n'X65' 66'7 6=
!"#"$%&%'(!$"()*$"+,-(.(!"/012").2-3-(/345-+
f/%' 77=' 75=' 5675' 39()QE/%' "%' !.9#&(/2*+*E' M8='
&(-('*%9.2s&#*%'">9()&C'#'MMM='&(-('*%9.2s&#*%'0-GF%)='
L:A%;*2' (' G4Q-%/+' $/#H&?' ]9:*E%b0&(' ;(E(G' $+0&#.'
2/S(9;#*%'"'&#/*%-:@2'YZ!' !K,' G'3#/+'].:H/+&("P'
/#' .%-%S(/G' X65' 66' 7 6' /%)(' "' &#/*%-:@2' YZ!'
aZu' !.9#&(/2*&(' G' 3#/+' pE-:4&("P' /#' .%-%S(/G'
<55'T X'r< =
L:A%;*2'0%';(E(G'E-:02.'/%A4P-%'4(' ='75='5675'vvv
#8#9/%:5,;$<.0&,)%=/$/>#8./%?@A%ABC)%02*2D2
!"#$%&'()*+',-#.%/0&#''1'-20.(3#4'5675
T
KL9HD&0&F#89M&AF4C&N9OP&FA&,:AE4F06B&Q&R4".F96A&+BE:#
:0.8/;0&,$<%9#%D582%M
N0%GD5#%DI%J-IF/%G/.0%*8&$<%&'1%*80%D#L#%/%."(O%
@%10%5+#L/%-/5(%"0%5/$#;$<1K%/%$/%*F#D(%5/.PO
e#'$:&-#4/+'R&(-%'A0;%';Q-2'9C$/P'&9(GF&?'/#'
9GH/+'39:*%='8'A%4/(;'9(*%'A0;%'0%'39:"Q'GH2-2'
R+.='[#;'A0;%'4(0.#-2'$#'4(;:*+'W&(-'GR+.'E#-%/&G'0'&#30(G='e#'&#30G'A0;%'02'&#F4:'"?R2-#'0"CA'
;(/(I9#;=' [(' )?-' #02' ;CA' 39"/+' ;(4%-=' ]#&'
A0;%' /#' R-#3#*+;' R2*+;' 0.9(A2' R2-?' 0' ;#;&(G'
0G&/Q'4('IG;?'#'A%4/(4G*EP'E#-%/&?='Z'&4?F'
$#H#-?'.#/%H/+D'/%A%4/(G'3@2/%0-#';#;&#'$'()*E(4G'-:.&GD'3('()Q4Q')?-#'0G&/Q'E(.(":'#'R-('
0%='
?,5#%"&'%"1#8(%Q%@$I;.J%/%@=,F.J2%RIG#5#%I%$/%
$'O% S0D<% 8,"(% -/5()% ./FK05()% LJ$"(% $#L0% $'10%
0"% 7,DO% @$I;./% J>% 1K0"<% "0% -.0F(% /% @=,F./%
1K0"<%"0%=/5#+D.P%-.0F(2%
Z/2H&#'A%'0.#9R+D'39(.('GF'.(E('(4/(02-#'03(G0.G='
Z;:-&#'3('0.#9R+'4*%@2'4Q4+='8$E-%4%;'&'.(;GD'
F%'A0(G'()Q'"%-&P'3#9:4/2*%D'3(@:4';Q'$#;Q0./:"#A+'/(">;2'3(F#4#"&?='^0(G1-2'03-/2.%-/PD'A%'
.(' WF#0/:' "Q*=' !#;P' &9:0/P' /:3#4?=' 8?)%9(G'
02' ;(4%-' #' ;G0+;' ."(@2.=' ,#"+' ;Q' .(D' 39(.(F%'
"+;D'F%'.('A%'39:"Q'.(D'*('*E.Q-?D'#'F%'.(')G4(G'
9:4?' /(02.='Z' "' .Q*E.(' 4/%*E' $#H+/:;' R+.' A%R.Q'
39('0?/("*%'8#R+&#'w'3?.%-'4('&(H:9GD'3?.%-'/#'
03#/+'#'4#-R+=
[(' A%' 9C$/P=' L:&-#4%;' A%' -:.&#D' &.%9:' ;2' .#&'
$"#/Q'3@2A4%'3(4'9G&G=']#&';:;'9C$/Q'/#&9%0-%/P'/%)('3(30#/P'$4()/P'39"&?'#'.?'$&(GR+;='
[#&P' ()H#0' (&(G&:;' /Q*(' "' H#0(320%*E' /%)('
"%/&G'/#'39(*E:$*%='
X<./F/%GD5#)%>#%GD5#%&(J;#$,%/%*/.%GD5#%DI%"0"'Q
F/F/%=/5J8I5J2%V"#%GD5#%&(J;IF/%/%G/.!%G#%809"<F%
=#9I%J&#"#$!=I%0L08(O
!.G4("#-#'A0%;'/#'!Ky'.%c.2-/+;'"']+0&G='e%A4@+"%'GH%)/+'()(9'R"#4-%/#'/#'&(/S%&*2'#'39:4-(='[(')?-('$#&(/H%/('3('.@%*E'-%.%*E'">GH/+;'
-20.%;=' yH2-2R.Q' )?-(' 3C"(4/Q' $#@+$%/P' 39(' ^2.%c']+0%&=']9(.('0%'$4%'GH2-('R+.'03(4/+'39:4-(D'
.92H&#D' &(A%/%*&P' $)(F+' #' "R%' $' 3-%.%/2/?=' ]('
"?GH%/+'A0%;'3(&9#H("#-#'/:0.#")(">;'4"(G-%.>;' 0.G42%;' "' ()(9G' (4Q"/2*."+D' G&(/H%/P'
;#.G92.(G='[#;'A0%;'0%'$4(&(/#-("#-#'"'&9%AH("0."+' #' "' 3(4/2&:/+' "' .%c.2-/+;' 39C;?0-G='
Z'.@%)#'A0;%'0%';G0%-2'/#GH2.D'A#&'"%-&>'&(.%-'
3(.@%)GA%;%' 39(' 4+-/?D' 3#&' A0;%' ;Q-2' 2' 30#/+'
/#'0.9(A2'#'$:&-#4?'WH%./2*."+D'#)?*E(;'$"-:4-2'
"%4%/+';#-P's9;?=
U#9"<5#% D#% D&!=I% &!80L.(% $/% 58K(% /% G/8=/8.(O%
U/.,% 50% =,% WD./F<)% ."0% D% 7,=I% G#9"<% /% 10% 7,D%
$/%589<1K%L/&<O
pE(4+;'/#'.9E'E-#"/Q'"',-#./P='^0%;'.G'3@%*2'
4(;#=']@2A#-#'A0%;'.#&P'3($":/+'(4'9%I2(/:-/+'
$/#H&?'#')?-#'A0%;'2'A2/4%='8',-#./P'0%';/(G'
0.:/%&' "F4?' /Q&4(' 3(0.#"+D' 3#&' (4A%4%=' _4?F'
A%4G' A2/#;D' A%$4+;' 0#;#D' .#&' A0%;' 9:4#D' &4?F'
.#;' 4(0.#/G' 0.:/%&' &' 4203($2*2=' 8%$G' 0' 0%)(G'
3(G$%' $)(F+=' e#' .9EG' 3(.&:":;' 3(&#F4P' A2/P'
-242='[QR+';QD'&4?F'3@2A4(G'$:&#$/+*2D'&.%@+'A0(G'
0';>;'$)(F+;'03(&(A%/2'#'*E.QA+'E('A#&('4:9%&'
39('0"P'$/:;P'/%)('H-%/?'9(42/?=
AF(-#F/%GD#=)%>#%-IG#5#%I%K8/;.(2% 8&,%"F0JK0)%$#>%
DI% 9K050&<5#% D*8,&$!% D5+IKO% CJ"#5#% *0.8/;0&/5%
&%-I5<%=/^,D.YO
k9#H&?'A0%;'$#H#-#'R+.'39('0"P'4Q.2='8?GF2A+'0%'
.#&P' 9C$/P' $)?.&?=' _#F4>' 0.@2E' A%' *%0.#' 3(&G0'
w'(;?-='Y(A%'E(-&?'.('3@+0/Q'&(/.9(-GA+'#'"Q.R2/(G' .(' 39(A4%=' [(' .#&' ;G0+' )>.D' /%A3@+0/QAR+'
&(/.9(-#D'39:"Q'4Q.2'39('4Q.2'/%A-P3%'"?0.2E/(GD'
*(')?'0%'/%A"+*%'GF2-(=
yR+.' ;#b:0%&' A#&(' ;2;2/&(' )?-' /:3#4' 3#/+'
f:R2'_(E(G.("P='f(4:":';2'&(;)2/#*%';#.%92:-C'#'A:'3#&'39('/2';2;2/&#'R2AG=
RIG#5#%D*0F#;$'%D#%D5/8-<%$#L0%=F/"-<%"1#80J%$/%
*/$#$.(O%T;<5#%G#%-<5O
Z/2H&#'$#.+;'3@2*E:$+'9GH/+;'39#*+;'/#'*EGxD'
-:&:'A2'&#F4(G'*E"+-2'/Q*('A2/PE(='Z;:-&#'"?)+9:'"'4+-/Q'E#4@+&?'#'"?39:"+';2D'*('$'/2*E'3#/%/*%'GR2A%='K)Q'#-%';#A+'9#4(0.D'&4?F'$#'A%A2*E'
#020.%/*%'/Q*('"?."(@+;='
6/"<%7,=)%10%L(%D#%=0KF0%F<LI5O%U/.%=,5#%"<&;<%
5/-5I;.(%09"0LI5O
_4?F'R2AG'4Q.0&PD'.#&'02'Z/2H&G'/#'3(;(*'$#"(-:;='eQ&4?';2'/:"9E'3(E#/+D'/Q&4?'A%'/#4R%/:'
#'/Q&4?'2'3(9#4+D'A#&'&#)%-&G'"?-%3R2.=
U/.%7,D%$/*/"F0%-<5%./L#F.()%"<&;<%5/-5I;.(%$#L0%
./L#F(%$/%$,.J*(O
_9%AH("0&P'4+-/Q'A%'"F4?'03(G0.#'(40.@2F&C='L#H#-#'A0%;'R+.'&#)%-&?'A%/'.#&'39('0%)%'#'(/?'0%'
-+)2-?' $:&#$/2*+;=' a+)2-(' 0%' A2;D' F%' $%' $)?.&C'
-:.&?'/#'&#):.'/%)('/#'3-%0("P'R#.?';#A+'2'&#)%-&G=' a:.&#' 0%' .+;' 03(.@%)("#-#' .P;Q@' )%$%'
$)?.&C=
V"#%$/1K,9<5#%I$D*I8/1#)%/L(%>,"$P%"&'%./L#F.(%
$#L(F(%W*F$'%D5#G$P2
B8I]I$,F$<%5#\5IF$<%./L#F./)%D%/*FI./1<%*/51K_08.)%
&!80L#.%*/$<%7#80$I.(%BJ5FP)%4050%67
7#"F#%-I5<%./L#F#.)%"80L$!1K%K8/;#.)%*80D5<8,$<%
-IG#5#%I%$/*+<.F/"%&#;#8$<%-/5()%LJ$"(%/%./L,5(O%
U#% =#9I% FI"=I% 9,G#=% 0% 9/.,9.0&P% .8#G;0&D5&<O%
S/L<9<5#% I% 0*8/&(% 0"'&Y% G/.0% 5+#L/% &!='$/%
9I*J)%9.8,1#$<%8J.,&Y%/*0"2O
_4?F'A0%;'3(';#.G92.Q'$#H#-#'R+.D')?-('$#&:$&("PE('R2.P'E(4/Q='q2-#'A0%;'3(4-%'0%$(/?D'/#'
A#@%' &(0.>;&?D' "' -P.Q' R#.?D' /#' 3(4$2;' 9C$/P'
.?3?' &#-E(.' #' &#):.&C='Z' "' $2;Q' &#):.?' #' 3#9:4/+'3-%0("P'R#.?='f/%0'02'3@2A4(G'/%*E#.'/Q*('
GR+.'(39#"4G'A%/'.2'$:&#$/+*2D'&.%@+';#A+'/%&(/S%&H/+' 3(0.#"G=' e#(3#&' 4/%0' E(4/Q' (39#"GA2'
#'G39#"GA2'(4Q"?='^%'.('R&(4#D'39(.(F%'.G*.("(G'
&(/S%&*+'&9%AH("0."+'.93+='Z-%'/%0.QFGA2'02D'39:*%'
R"#4-%/?';Q';(*')#"+=
Z'F,5#%DI%D5+IK(%D/=/O
Y:;' G4Q-#/P' $:&-#4/+' 0.@2E?' #' .?' 3#&' 9C$/Q'
G39#"GA2=
S'.5#8P%7/-#%&!80L.(%$/*+2%*8,&'%5(%1#85I[.0Q
&/$P% ./L#F.(% $#L0% *8/10&$<% 9,D5'8()% $,.J*$<%
./L#F(% $#L0% 5#\5IF$<% K8/;.(% DI% =Y>#=#% .0J*I5%
5/"(%&%CF/5$PO%
Z/(='pE(4+;'4-%'3(H#0+'&#F4(G'0()(.G'/#')-#.%/0&P'.9E?='e%)(')QF/Q'"'()*EC4&G'lf(')?.Gm'
G'3#/+'f:R2'_(E(G.("P'/#'.@='[uY'&(G0%&'(4'
3(R.?='
B8I]I$,F$<%5#\5IF$<%./L#F./)%=0"8,%D%L<F0J%/*FI./1<)%
&!80L#.%*/$<%7#80$I.(%BJ5FP)%4050%67
N0% *80% 7,D% *+#"D5/&JG#% 8#]I0$,F$<% 9$/;./%
:8,1K#^D.0%/%*0=,K,%7,=O
^%'.('49GE'(*%/Q/+';P'39:*%='[(E('02'":F+;=
#\5IF$<%K8/;.(%@$"<F1I)%&!80L.(%*/$<%7#80$I.(%BJ5FP)
4050%67
?0G#%=/=I$./%1K0"IF/%$/%.J89(%-I5<)%$#*+#=!-Q
F#F/%GD5#%0%50=)%>#%L(D5#%5/.0&!%.J89%*80%>#$(%$/%
CF/5#$D.J%&#"F/O
Y(A%' ;#;&#' .#&?' *E(42-#' /#' &G9$?D' ;Q-2' .('
.%E4?'"'A+4%-/Q'[%0-?='yF'A0%;'('.(;'.#&P'3@%;>R-%-#='z%&/Q;%D'F%'/?/+'A%'.('03+R'EG4)#')G4(G*/(0.2='y"24+;%=
7/+<5#%8,"/O%N0%K0F.,=%1KJ5$,%/%10%5+#L/%&YQ
L#1%$#=JD<5#%*+I*8/&0&/5O
8#@+;'4(*%-#'9:4#D'"Q.R2/(G'&-#02&G='e#';2/G.&?'#-%'.#&P'4(A4%='y'/:0'0%'A+'"R%*E/(D'A%/'&4?F'
.(' /%/+' &9G32H&(":' &#R%=' @$I;./% D#% =<8$'% $/Q
-*JF<%/%.!&$#)%>#%=,%=/=I$./%*8/&"J2
V/=%*0G#"#5#%$/%"0&0F#$0JO%?,5#%8/"'GI%9I=J%
$#L0%FP50O%@%10%D#%F<L<%&<1%@$I;1#%/%@=,F1#O
[(' A0%;' 0%' $#0/2-#=' ]@%4-(/2' A0%;' )?-#' 0' E(-&#;#' /#' &(G3:/+' G' ;(@%='8' 3:.%&' "%H%9' A0;%'
"?9#$2-?D'"'0()(.G'0%'"?&(G3#-?='8'/%4Q-2'9:/('
/:0'#G.()G0'3@2"%$-'4(;C=',?-('.('/:9(H/PD'#-%'
.?'9($$:@%/P'(H2'0.:-?'$#'.(=']@+R.+'9(&'0%'G"24+D'
&4?F' .(' /%)G4%' ;(@%D' .#&' /QA#&P' &9:0/P' ;+0.(' "' O%*E:*ED' &.%9P' "?)%9%;%' 03(-%H/Q' 0' .#-
X
!"#$%&'()*+',-#.%/0&#''1'-20.(3#4'5675
.+/&%;=' ^:' ;:;' 9#4QA2' -P.(D' #-%' &4?F' /#3#4/%'
0/+E'#'A4%'0%'&9#A2/(GD'A%'.('.#&?'&9:0/P='e#R2;'
E(-&:;'A%'.('A%4/(='8'-P.Q'0%'"?@:4+'"')#$P/G'
#'"'$2;Q')9G0-+'/%)('0.#"+'0/QEG-:&#='a%.(0'GF'
0%'A2;'.#&P'A%4%/';#->'3("%4-='
@=,F./% .80J5<% KF/&0J)% >#% D#% G#-5'% $#J;<2' ^%/'
4(;#'()H#0'*E(4+'0'.#R&(G='Z/2H*%'0%'4('R&(-?'
/Q&4?'*E*%'#'/Q&4?'/%*E*%='Z-%'A:'A0%;'.(';Q-#'
.#&?'.#&=']@2'3@+39#"Q'#'3@2'W&(-%*E'A+'/Q&4?'3(;:E:;D'#)?'02'$"?&-#'/#'39#"24%-/(0.'#'/#GH2-#'
0%'3-/2.'02'3("2//(0.2'R&(-#H&?='
@$I;./%J>%G#%-.0F/;.0J)%F<L<%D#%G<%&#%-.0F#O%T;<5#%
D#%D*0FJO%@=,F./%D#%D%7,=I%5/.P%J;<O
@$I;./% 1K0"<% 5/$10&/5)% -IG#5#% G<% 5/$#;$<% -/5(O%
CJ"#%@=,F./%1K0"I5%$/%5/$10&,$<%5/.PO
Z/2H&#'.#/*GA%'G'3#/+'!.9/#4("P='[#&P'A0%;'0%'
3(4+-%-#' /#' ."(9)Q' 0G&/+='Z;:-&#' /#3(4()GA%'
Z/2H&GD')?-#')?*E'9:4#D'&4?)?'.#&P'.#/*("#-#=
BL8/1<=% D#% $/% @=,F.J2% C(F/% D#D% *0"<&/5% $/%
@$I;.JO% ?0>$,% 5801KJ% D5("FI&'% $#L0% *8050)%
>#%@=,F.J%58,*<%8!=/)%G#$%.!&$#%KF/&0J%/%G#-Q
5'% &<1#% D#% *+I5ID.$#% .% =/=I$1#2% :+I% 1#FP=% $/Q
-#=%809K0&08J%L(F/%@=,F./%$#D=<8$'%58*'FI&,%
/% K0"$,2% 0% GD0J% GID5'% 9,.F/"$<% &F/D5$0D5I% *80%
"0L80J%-&/"F#$J%$#L0%.8#G;0&0J2%%
U/.P% GI$P% 8J;$<% *8,1#% =,5#% 8,"/O% `,;.0&,$<)%
&(-<&,$<)%*/FI;.0&,$<%$#L0%*F#5#$<O
e?/+'/%A"+*%'R2A2'#'E:H&GA2='e(0+;'.#&P'/#'.9E'
E:H&("#/P'H%32H&?'#'H%32*%='L#H#-#'A0%;'0'3-%.%/+;'0"%.9C'#'3(/(F%&='Z/2H*%'3(;:E:;'3#-2H&("#.D'"'-P.Q'49E:;'#'"?R+":;='_#F4:'9GH/+'
39:*%'A%'&9:0/:'#';(*';Q')#"+=
7'$#;#.%9%5#\5IFJ)%*0"%D&<;.J%G#%$J5$P%*0J><5%&K0"$0J%
*0"F0>.J)%@$"<F#.)%&!80L.(%*/$<%7#80$I.(%BJ5FP)%4050%67
X<.,5#)%>#%GD5#%DI%*0+<"IF/%*F#5/1<%D580G)%G#%5'>.P%
D#%$/%$'=%$/J;I5O%
L#.+;' /%"+;=' !.9(A' ;2' 3@2"%$-2' .%39"%' "H%9#'
a*0DF#"$<K0% +<G$/% b% *09$2% 8#"/.1#c=' y"24+;%D'
7!80L.(%*/$<%7#80$I.(%BJ5FP%F9#%&(J><5%$/%&!9"0LJ%$/*+2%$/%
&,$0;$<%D5YF)%4050%67
$#H/G'32-/Q'.9P/("#.'#'GH2.'0%'/("P'"$(9?=
@% =JD<=% D#% 9#*5/5% G#-5'% $/% LF<><1<% D#% 7,$01#2%
T>%GD5#%D%@$I;.0J%/%@=,F.0J%*D/F(%$#L0%.8#DFIF(%
*+,$<)%/L(%D#%@$"'FD.0J%*0-50J%"09&'"'F%U#><Q
-#.)%10%=,%$/"'FI5%*0"%D580=#;#.O
@=,F./%.!&$#%KF/&0J%/%G#-5'%9"Y8/9$<H'^(v
e#R%'E(-H2H&?'3(@:4'/Q*('0%320GA+'#';#-GA+='L#.+;'A0;%'F:4/>'4(320'$#'(&/('/%4:"#-2D'.#&'#02'
/%A0(G'A%R.Q'W3-/Q'9($E(4/G.P='8Q.R2/(G'H%&#A+D'
#F'*('O%9.2'{'3#&'0%'G"24+=
:+#GI%7,=%.8,D$P%/%*0K0"0&P%7,$01#)%@$I;1#%
I%@=,F1#%D*F$'$<%5'1K%$#G5/G$'G-<1K%*+,$<%*8,&'%
*0"%D580=#;.#=2%Z'.JGI%9/%809K0&082
6/"./%70.80G0&,
KL9HD&0&F#89M&AF4C&N9OP&FA&,:AE4F06B&Q&S9GD&*98AFO:
:0.8/;0&,$<%9#%D582%M
/QA#&>' /:0&(&' "' GH%/+D' 4:"#-' A0%;' 02' $:-%F%.='
e#GH2-'A0%;'0%'30:.'4(*%-#'3Q&/Q='f(&(/*%'.#&'
3Q&/QD'F%'02'A%4/(G'3#/'GH2.%-'3@2"%4-'4('.@+4?'
A2/PE('GH2.%-%D'#)?';G'G&:$#-D'A#&'3+RG='Z'3#&'
0%';2'.('A%R.Q'E(42-(D'&4?F'A0%;')?-'/#'"(A/Q='
8$#-2';Q'4('#4;2/20.9#.2"?D'#)?*E'A2;'.#;'3@%320("#-'#'G49F("#-'%"24%/*%='?JD<=%*+I9$/5)%>#%
5/.)%G/.%*<-#%*/$%AI=/$"F)%=,F0."0%9%$,D%*<-#2%
V8/D0*ID)%$/&<1%;ID5,%/%WKF#"$,%W*8/&/2%:5,=%
D#)% 9"/% ='FI% &#% -.0F#% *0&I$$!% *+#"='5% *D/$<2%
:8!%/$0%Q%.8/D0*ID2%:/$%AI=/$"F'&>"/%';+9/Q'
E-#"(G='8+.%D'"%-;2'R3#./Q'0-?R+;D'.?E-%'39()-P;?';:;'GF'3@%0'4"#*%.'-%.='
z+&#-'A0.%D'F%'A0.%'02'4-(GE('l30#-'4('RG3-+&Gm='
_4?'#'&4%'A0.%';Q-'*0*8&P%J&#+#G$'$0J%
L,D$I;.JO
^#&')?*E'.('@%&-='e%A39"%'A0%;'30#-'@+&:/&?'/#'
(0-#"?' .@%)#' 8:*-#"C;' #' ]%3+&C;D' #-%' .(' 0%'
A%4/(G'3@%H%.-('#'4(0.=']#&'A0%;';G0%-'"'39:*2'
30:.'39('&#F4PE('3@2'(0-#":*E'A;%/2/'/%)('/#9($%/2/='Z'.#&?'A0%;'.#&';(E-'0'/#40:$&(G'&(;%/.("#.'3@+E(4?'#'"R%*E/?';(F/P'-G;3:9/?='
,:0/2H&?'A0%;'02'4:"#-'4('RG3-+&GD';?0-%-'A0%;'
02D'F%'.('/2&(E('/%)G4%'$#A+;#.=
63.2-%/07()&5
89:'(;9<.%=3
q%42":D'
0'"Q.9%;'(R-%E#/(G'.":@+'
4+":R'0%'&#;02'4('4#-%&#='
_4?F'4%/'0%'&'03:/&G'G)+9:D'
."P'(H2'4('.;?'$:@+D'
.#&'A#&(';#A:&D'
&.%9>'$)-(G42-(G'-(|'H%&:=
8?0(&:D'
3(4()/:'R.+E-P;G';2/#9%.G'
3('-P.#'0.@%F+R'Y#.&?',(F+'*E9:;='
f($/Q-?'$"(/?'."PD'
&4?0'"'H#0/P;'-P.GD'
&4?'/:9(4'&'0;9.2'G.>9:/'
0%'.QF*%'$"%4#-'$%'0">*E'9#/D'
$-%')?-('.%/&9:.'0"Q.Gv
8%-%)/:D
"'.2*EP;'0"P;'$#4G;:/+'
3@%H&#-#0'"'0.9#*EG'4()?'.%;/PD'
4/%0'G'/(E(G'.2'"$&"P.:'/("P'0P;QD'
)G4(G*+'3(&(-%/+'$%;QD'
G4Q-';G'0"(A%'3(F%E/:/+v'
h]0:/('3('MM='0"Q.("P'":-*%D'"'&"Q./G'7` Ti
:0&<",=#% DI% 8Y9$P% *+<L'K()% */$<% AI=/$"F0&,'
/:;' .93Q-2"Q' (3#&GA%' .(D' *(' @%&/G' .2R%A2' /%)('
;:-(' 09($G;2.%-/Q' #' 3#/' AI=/$"F' ;Q' /%0-?R+='
e%)(';2'(3#&GA%'.(D'*('/%0.2E/G'$#30#.=
^%$42-' A0%;' /#3@+&-#4' /#' e%3(;G*&P' .9#.2D'
"2|=' :/$<% AI=/$"F0&,% D#% JD='G#% /% .!&$#)%
>#% &<2% 8?A+F4Q-' A0%;' $%' }2"(.2*D' .9#x' .#;' )?-#'
4(' .#&("PE(' 3($"(-/PE(' #' "%-&PE(' ()-(G&G='
824+;D'A#&'0%'&'.9#.2')-+F+'3("($D'.#F%/>'&(b;2='
L3(;#-2-'A0%;=']("($'0%'0.:-%'3@2)-2F("#-'#'A#&'
A2/#&D' /%F' F%' 0%' &()?-?' $#0.#"2-?' 3@+;(' /#'
&(-%A+*E='Z/4Q-' !.9:F/>' ;Q-' 39:"Q' 0-GF)GD' A#&'
A0%;'$3(;#-("#-D'0.2E-'A0%;'$#0.#"2.='_(G&:;'
/#'3("($'#'3@%40.#".%'02D'"($&#'03#-='_()?-?'R-?'
4(;CD'*%0.G'$/#-?='Z-%'/#'&(-%A+*E'0%'$#0.#"2-?D'
A#&(' &4?)?' 0%' *E.Q-?' 9($E-P4/(G.=' e2&4(' A2;'
/%@%&-'E?APv'Z'.#&'H%&#-?='a%E*%'A0%;'$#E(G&#-D'
#)?' 0%' "($&#' "$)G42-='Z-%' (39#"4G' A%/' -%E*%D'
#)?' 0%' &()?-?' /%03-#R2-?=' e#R.Q0.+' .(' 4()@%'
4(3#4-(='
^%4/(G'0%4Q-?'/#'&(-%A+*E'&9C.?D'3Q&/Q'"'@#4Q='
L3(;#-2-D' A0%;=' 8-#&' $#E(G&#-=' ^%R.Q' A%4/(G='
e2*=' _9C.?' 0%4Q-?' (39#"4G' A#&(' E-(G3P' &9C.?='
L#0.#"2.'A0%;'/%0.2E-D';?0-%-'A0%;D'F%'G-%.+='Z-%'
-+.#-('A%/'3%@+=
Z' A%R.Q' 8:;' ;G0+;' @+*.D' A#&' A0%;' A%4/(G'
;:-%;' 3@%A%-' 3@%4/(0.G' 0.#/2*%=' ]9#"PE('
3@%4/(0.G' 0.#/2*%=' N2-;' 0' 8-#0.(G' ,G92#/%;'
;:;' 9:4=' [#&' .(' A0%;' "?A+F4Q-' $%' !.9#&(/2*'
/#',-#./(GD'G'0&-#42R.QD'*('0%'"?&-:4#-(D'39:"Q'
0%' "?&-:4#-' *29&G0=' K/' 3@%*2' "%' !.9#&(/2*+*E'
0.:"#-' 3@%4' /:49#F+;D' *(' A%' 4/%0' 39(4%A/#='
]($4QA2'0.:"#-'"';+0.%*ED'*('A%'4/%0'#G.()G0("P'
/:49#F+=' [#&' .%4?' "?A+F4+;' $' /:49#F+D' GF' )?-#'
R%9(D'0"+.2-'A0%;1']@%4/(0.#'R%-'39(.2';/Q';%$2'
&(-%A%;2=' L#E(G&#-' A0%;=' K/' R%-' 4:-D' $#0/Q/Q'
0%' 4+"#-=' \"24%/./Q' ;Q' /%"24Q-=' L3(;#-2-'
A0%;D' $/("G' $#E(G&#-=' Y+0.(D' #)?' 0%' GE/G-D'
"0.(G32-' 4(' &(-%A2R.Q=' L#0%' A0%;' $#E(G&#-=' K/'
0%'3(@:4'4+"#-'"$EC9GD'$#&-(/2-'0%D'A#&()?'*E.Q-'
3(H+.#.' E"Q$4?=' k(G&#-' A0%;' GF' A#&(' $)Q02->='
e#R.Q0.+'$#"9:"(9#-'"'(&#;F2&GD'&4?'A0%;'G'/QA'
)9$42-' #' /:9#$/+&' ;G' A%/' .#&' -%E*%' lR.9%A*E-m'
('&#):.='[('E('(49#$2-('#'/%3@%A%-'A0%;'E(=']@2'
0%320(":/+' 39(.(&(-GD' /%F' (4A+F4Q-' &' 4(&.(9GD'
G"%4-D' F%' /%4:"#-' 3($(9' #' F%' .%4?' $#' /%E(4G'
;(E-'(/='[(')?-'(39#"4G'0-GR/>'H-("Q&=
:/$<%AI=/$"F0&,%=I%G#-5'%J./9JG#)%G/.%L(F/%*8&Q
$<% L,D$I;./% J&#+#G$'$/% *8,&'' "' ,-#.%/0&>*E'
-20.%*E=
7(-F/%7,=%=/F,%.$<>./%&#8-0&,$#.%dZ'5#=e)%
*+I%G#G<=J%&9$I.J%7,=%=I=0%GI$P%*0=,K/F%
*/$%"012%AF0$I=2%7(*8,&'G5#)%."(%/%G/.%GD5#%D#%
D#9$,=IFIO
!'Y+x(G'A0;%'0%'$/#-2'GF'A#&('&-G*2D'$/:;%'0%'
(4' 4Q.0."+D' "F4?x' .G' "?9C0.#-=' ^#&(' ;#-+' &-G*2'
A0;%')?-2'&#;#9:42='Y+x#'R%-'3#&'0.G4("#.'#'$C0.#-'"']9#$%='Z-%'A0;%'3(@:4'"'&(/.#&.GD'()H#0'
0%0'/#"R.+"+;%='[#&?';2';(*'3(;:E#-D'&4?F';2'
$#H#-?'3(.+F%'0%'0-G*E%;='](;:E#-';2'"?@2$("#.'9C$/P'/:"R.Q"?'G'-P&#@C='Z-%')(EGF%-D'0-?R+;'R3#./QD'/Q&4?'0&(9('"C)%*='p(')?*E'8:;'
"?39:"Q-D'39(0.Q';#-+'&-G*2'0%'&#;#9:42-2=
!"#$%&'()*+',-#.%/0&#''1'-20.(3#4'5675
>:9(":'?01
89:'(;9<.%=3
e#'0.(-%';:;'.@2'(@+R&?=
f"#'A0(G'$'/#R+'0.#9P'-+0&?D'
.@%.+';%$2'/2;2D'"%-&>D'
$'3(E:4&?'A%'(4'](3%-&?=
,?-?'39>'"'/Q;'&9:0/P'R#.?'
#'.PF'$:"(AD'*%->'$-#.>v'
8'/2*E'](3%-&#'9($;2-:D'
392/*2'0%';(*'-+)2-#=
8'&(H:@%'02'3@2A%-'$#'/+D'
G4Q-#-'A2'0"(A+'3#/+='
K@+R%&';2'3@2R%-'"&9:.&G'
(4'](3%-&?'/#'3#;:.&G='
e%"Q@+.%';2-P'4Q.2~'
_4('/%"Q@+D'#x'.#;'-%.+v
:8/10&/F%GD5#%1#F!%>I&05%$/%"8,9#)%$/*D/F%GD5#%
.$IKJ%.%&!80;<%>#F#9$I1#2%S/%.5#80J%"0LJ%J%>#Q
F#9$I1#%&9*0=<$,5#%$#G8/"'GIO
8$3(;+/:;'/#'"R%';(*'9:4='Z02'/%A"Q.R+'/#4R%/+'A0%;'$#F2-'E/%4'3('":-*%D'*('A0%;'/#0.(G32-'
&' 49:$%=' ,?-2' A0;%' ;-#4+D' )?-(' 3(' ":-*%D' 0"()(4#=' ,?-(' "RG4%' "%0%-(D' ;Q-2' A0;%' 9#4(0.' $%'
F2"(.#='Z-%'/%;(EG'4/%0'/QA#&P'()4()+'G3@%4/(0./2.='
y4Q-#-' A0%;' 02' ;#.G92.GD' 3(' /+' A0%;' $#' ":-&?'
;(*' .(GF2-=' ]#&' A0%;' *E.Q-' /#' "?0(&(G=' fQ-#-' A0%;' 02' 3@2' 39:*2' 2' .#&(">' 3@+39#"/>' &G9$'
"' ]@+)9#;2D' /#' "?0(&(G' R&(-G' ;Q' "$#-2=' Z-%'
;(*' 4-(GE(' A0%;' .#;' /%)?-=' [(' "+.%D' /%)?-'
A0%;' "%' 0.9#/Q='Z-%' A%$42-' A0%;' .%E4?' GF' A#&('
0.9(A"%4(G*+'/#'qG;#"G='[(')?-('E%$&PD'-+)2-('
0%';2'.('#'"?":F2-('.('$&-#;:/+=
V"(>%GD5#%G#FI%$/%D&/5#L$<%1#D5J)%&(J>IFI%GD5#%
>#F#9$I1#O%@%./=%50%L(F0O
Y?'A0;%'"-#0./Q'F:4/(G'0"#.%)/+'*%0.G'/%;Q-2='[%E4?'/#'.('/QA#&'/%)?-'H#0='Z-%';Q-2'A0;%'
9%F2A/+'39C&#$&?D'.#&'39(A%-2'A0;%'O%*E?'2'!-("%/0&(='O#0.('A0;%'A%$42-2'4(']9#E?D'4('_(R2*'
#';(*&9:.'A0;%')?-2'"'[#.9:*E='
UID5'%DF#"JG#5#%9='$(%&%>#F#9$I;$<%"0*8/&'O%
S#1K5'F%GD5#%D#%D&P95%5+#L/%&%$'.5#8P=%8(1KF0Q
&F/.JO
!-%4GA2D' .(' "+.%=' 8F4?x' A0%;' )?-' G' F%-%$/2*%'
*%->' F2"(.=' [(' /%A4%' A%/' .#&' (40.@2E/(G.=' :/$%
AI=/$"F%D#%9&#",%9#%D&PK0%.+#DF/%J%0.$/%/%G"#%
.%*0FI;1#)%/L(%=I%J.,9/F)%>#%*8,&'%;5#%0%8(1KF0Q
&F/1<1K%J%$,D2%U/.0%L(%&'"'F)%>#%D#%$/%50%LJ"J%
*5,52%:80D5'%*+#"&<"/5#F$,%05,9./2
y9H2.Q' )?*E' 0%' 9:4' 0"%$-D' )?-(' )?' .(' 39(' ;Q'
$#A+;#"P=' _4?F' A0%;' A%$42-D' .#&' /%A"?RR+'
9?*E-(0.' )>"#-#' X6' #F' B6' &;' "' E(42/QD' /#'
7
&#F4P;'/%)('0&(9('/#'&#F4P;'&2-(;%.9G')?-('
/:"Q0.24-(=' ](@:4' A0;%' .(' ;G0%-2' 0-%4("#.D'
39(.(F%' .#;' 39(' /:0' )?-?' 4C-%F2.P' 2/S(9;#*%='
f/%0' A%' "R%*E/(' @+$%/P' 3@%0' 3(H+.#HD' ;#A+'
"?0+-#H&?'/%)(';()2-?='
@"=%A(<&/2"
89:'(;9<.%=3
YP'9(4/P';Q0.%H&('A%'G39(0.@%4'&(.-2/?D
&(-%;'A0(G'9?)/+&?D'-%0?'#'-GH2/?D
9:4'0%'0%;'/#"9#*+;D'&9#A'.%/'A:'$/:;D
"'.(;'&9:0/P;'&9#A2'4(;("'0"CA';:;=
L4%'-(G&?'$'A#9#'A0(G'A#&'A%4%/'"(//>'&"Q.D
"'$9*#4-%*E'9?)/+&C'&(G3%'0%'&9:0/>'0"Q.D
$%'$%-%/>*E'-%0C'0%;'"(/+":'*E"CAD
0%;'0%'9:4'/#"9#*+;D'$4%'4(;("';CA=
k%@;:/&G'"C/Q';:;2":D
/#'4:-&G';/%'.G'$49#"+":=
Z'*(F'&4?F'$#H/(G'9CF%'&"P0.D
"%';Q0.QD'"'G-2*+*E'3(4P-'*%0.D
A2*E'&9:0/>D'/QF/>'&"Q.D
*E.Q-')?';2'.2R%'3("Q4Q.D
A#&'&9:0/:'A%'$4%'$%;Q';:D
.#&'.9(*EG'$#;?R-%/:=
7(%GD5#%80"IF!%CF/5#^,.)%1K0"IF%GD5#%"0%"$#-$<%
fR%U@V%&%CF/5$P2%U/.,%*/.%L(F/%7/-#%1#D5/%
.%>#F#9$I1IO
]('$:&-#4/+'R&(-%'A0%;'0%'"?GH2-'.#4?'"',-#./PD'
3#&'A0%;'A%$42-'.@2'9(&?'4('!.9#&(/2*'4('$)9(A("&?=' _%' &(/*2' ":-&?' #-%' 39(3(GR.Q-2=' e#' ;Q'
4(R-(' 5 =' 4G)/#' 7` T=' ]9(3G0.2-2' ;Q' /#' ;CA'
0":.%&=' [:.#' )?-' "' &(/*%/.9:&GD' ;:;#' )?-#'
0%' ;/(G' #' ;>;2' 4"Q;#' )9#.9?' 0#;#=' ,?-(' .('
(39#"4G' .QF&P' ()4()+=' ]9:*%' )?-#' 39(' /:0' 4C-%F2.:='8$3(;/Q-'A0%;'02D'F%'.:.#'4Q-#-'G'49:E?'
#'F%')?'02'/#';Q';(E-2'3#;#.("#.='[#&?'A0%;'$#'
/Q'E9:"#-'S(.)#-='Z'"?R-('.(='](;(E-2'/:;D'$#;Q0./#-2';Q='8'&#/*%-:@2'.%E4?')?-'3#/',@2*E:H%&' 0' 3#/%;' pE#-(G3&%;=' ]@2A#-2' ;Q' E/%4' (4'
39"/+E('&"Q./#=']9#*("#-'A0%;'/%A39"%'"'&#/*%-:@2'49:E?D'3('9(*%'A0%;'3@%R%-'4('4%3#D'3#&'4('
$:*"2&G'/#'0.9(A"%4(G*+E(='^%/F%'$#'3:9';Q0+*C'
A0%;'9G&("#-'/#'4"#'9(&?'/#'"(A/G='Z-%'"9:.2-'
A0%;'0%'#'G'49:E?'$C0.#-=
BL8/1<=%D#%I%$/%*/$<%AI=/$"F0&0J2%:+#"%$,=I%
GD0J%7,$01#)%$/%G/.P%7,$01#%8,"I%&9*0=<$,5#O%
8$3(;+/:;%' /#' "R%*E/?' 0.%A/Q' 9:42=' ]9"/+'
03(-%H/P'8:/(*%D' .(' A0;%' A%R.Q' )?4-%-2' G' ]G0x:&G=']@2A%-2'9(42H%D'.(')?-('(39#"4G'&9:0/P='[('
)?-('&9:.*%'3('":-*%D'30#-'0%'9(&'7`T7='8:/(H/+'
4:9&?' .%E4?' /%)?-?' .+;' E-#"/+;=' K/(' "-#0./Q'
/2*';(*'/%)?-(D')?-'-+0.&(">'0?0.P;='Z-%'/#'.('
R3#./P'"$3(;+/#.'/%*E*2=']9(0.Q'A0;%'02'.?'39"/+'03(-%H/P'8:/(*%'GF2-2=
U/.!%L(F%7,-%$#G=IF#G-<%",8#.)%.5#8!%GD5#%DI%=01%
/%=01%*+,FIO%
[(')?')?-'#02'4-(GE>'0%$/#;='_4?F'A0;%'$#H#-2'
0';#/F%-%;'*%0.("#.'"-#&%;D'3@:-2'A0;%'02'*%0.("#.' "+*%' #' /%$:"20-%=' ]@:-2' A0;%' 02' #G.(='[#&'
A0;%'02'/#'/QA'/#R%.@2-2='M'/#'#G.('0%'0.:-#'S9(/.#=']#&'A0;%'O%0&(0-("%/0&('39(*%0.("#-2'A%R.Q'
/Q&(-2&9:.='
U/.P%&,$0;$<%9&(.(%"0"8>JG#5#O%
^#&(' ;#-:' A0%;' *E(42-#' 0' /%A)-2FR+;2' /#' 3C-/(H/+='[(D'F%'A0;%')?-2'"R2*E/2'3(E9(;#4QD')?-'
"%-&>'4:9%&='f/%0'GF'A%A'0.9(;%H%&D'&#39#D'":/(H/+'">$4()G='K-("('GF'/%-2A%;%D'#-%'&9:A+;%'
A#)-+H&#D'RG32/G'4('3%/QF%/&?'#'3%/+$%'3('.#-+@D'
#)?D'A#&'0%'@+&:D'0%'/:0'3%/+$%'49F%-?=
z+&:'0%D'F%'02'('8:/(*+*E';:.%'/#30#.'/#'3#3+9%&'A;P/#'*E-#3*C'#'4:.%'02'A%'&#30?='_4?F'0%'
3@2' ;R2' $3+":' I-(92#D' ;:.%' 02' -+0.%&' "?.:E/(G.='
Z'.%/D'&4('A%'/#'-+0.%H&G'/#30#/>D'0%'0.#/%'8#R+;'3#9./%9%;='Y/Q'.('"?R-(=' /%&9*0=<$./%&#Q
K$/F/% DF9I;.(% 8/"0D5I% "0% 0;<% */$<% AI=/$"F0&P2%
T>% /F#% $#*8098/"IF/)% .0FI.% F<D5#;.Y% D#% G=P$#=%
UI+<%='F/%&%./*D#2%`F/&$'%>#%50%&(-F0g
N0%L(D5#%DI%$/"'FIFI%*0"%D580=#;#.%"$#DO%
_4?)?' .(' R-(D' .#&' $49#"+=' ]#&' GF' A%/' ":/(H/+'
&-24'#'3(E(4G=
S#",%=I%50)%/L(1K%D#%$#9#*5/F/)%10%8,"/%&/+<5#%
/%10%$/0*/.%$#8/"/2%?,5#%$'G/.P%0LF<L#$!%
8#1#*5%$/%&,$0;$<%D*#1I/FI5J%a$#=JD<%D#%G#"$/5%
0%1J.80&<c)%.5#8!%L(D5#%*8098/"IF/%$/-I=%;5#$,Q
+Y=%b%&F/D5$'%D*<-#%;5#$,+.,=O
8#@+;'9:4#'H%0&(G'&-#02&G='Z-%'.#&?'0%'0.#/%D'F%'
0%';2'"C)%*'/%*E*%'"#@2.='Z'3%H%/+~'f@+"%'A0%;'
3%&-#'4(*%-#'4(0.D'/#'8:/(*%'A0;%';+"#-2';2/2;:-/Q'4%0%.'#F'3#./:*.'49GEC'*G&9("+='J%*%3.~'
[(')?*E'8:;';(E-#'/#42&.("#.'*%-(G'&G*E#@&G=' Y:;' "+*%' ()-+)%/>*E' 9%*%3.CD' #-%' "-#0./Q'
"R%*E/('A%'.('&-#02&#D'.('&#F4>'$/:=
}%-%$/2H:@2' ;#A+' 0-GF)?' 2' (' 8:/(*+*ED' 0.%A/Q'
A#&('/Q&.%9P'4#-R+'39(S%0%='
e#' R.Q0.+' 0%' /:;' .(' /2&4?' /%0.#-(=' e#' q.Q49>'
"%H%9'A0;%')?-2'"F4?'03(-G='Z'/#'!2-"%0.9#'"-#0./Q'.#&?='^#&(';-#4+'A0;%'*E(42-2'.#/*("#.D'#-%'
/QA#&'"%-&PD')GA#9P'(0-#"?'A0;%'/%49F%-2=
?/$>#FY=%AI=/$"F0&!='3@%A2'Rx#0./P'#'"%0%-P'
8:/(*%'#'4('/("PE('9(&G'3%"/P'$49#"+='
:/$J%UI+<=J%AI=/$"F0&I'3@%A2'A%R.Q'G#"$0J%&-#%
$#GF#*-<)%*#&$P%9"8/&<)%K0"$'%R.Q0.+D'9(42/(G'*0Q
K0"J%/%=$0K0%8/"0D5<)%.8,D$P%"$()%*F$P%I$D*IQ
8/1<%.%$0&!=%L,D$I;.,=2%7>"(h%9/;,5.#=%F#"$/%
0DF/&<%ij2%$/809#$I$(2%
Z'.JGI%9/%809K0&08)%6/"./%70.80G0&,
l]-:/(":/+'0(*2:-/+*E'0-GF%)'"'^2E(H%0&P;'&9#A2m
8''$:@+'#'@+A/G'5675'39()QE-';(/2.(92/I'3-/Q/+'_(;G/2./+E('3-:/G'0(*2:-/+*E'0-GF%)'!"#$&G'()*+',-#.%/0&#'ht'_]!!'!K,i'$'9(&G'5677='Y(/2.(9("#*+'$39:"#'('3-/Q/+'3-:/G'$'9(&G'5677')?-#'3(4&-#4%;'39('A%4/:/+'
@+4+*+' 0&G32/?' #' 39#*("/+*E' 0&G32/' _]!!' !K,=' [#.(' A%4/:/+' 39()QE-#'
"'@+A/G'5675=']#/+',*='_#.%@2/#'Y#-%H&(":D'H-%/&#'@+4+*+'0&G32/?D'3@2'A%4/:/+*E'0%$/:;2-#'H-%/?'"R%*E'0&G32/'_]!!'0';(/2.(92/I%;'3-/Q/+'3-:/G'
0(*2:-/+*E'0-GF%)='8?E(4/(*%/+'0%'.>&#-('()4()+'5676'#F'5677='](4&-#4?'
4('$39:"?')?-?'$+0&:":/?'(0()/+;2'0%.&:/+;2'#'9($E("(9?'0'3@%40.#"2.%-2'
()*+'9%I2(/GD'0'3(0&?.("#.%-2'0(*2:-/+*E'#'4(39("(4/>*E'0-GF%)='Y(/2.(9(":/+')?-('$#;Q@%/('/#';#3(":/+'()%*/P'3(43(9?'3-/Q/+'_]!!'!K,D'
;#3(":/+'#'3-/Q/+'H2'/%3-/Q/+'&(/&9P./+*E'#&.2"2.'_]!!'!K,'#'$+0&:/+'
2/S(9;#*+'.>&#A+*+*E'0%'#&.G:-/+*E'">"(A%'0(*2:-/+'()-#0.2'/#'W$%;+'!"#$&G' ()*+' ,-#.%/0&#=' f:-%' )?-2' H-%/("P' 39#*("/+*E' 0&G32/' 2/S(9;(":/+'
(' $;Q/:*E' #' /("2/&:*E' "' 3%H("#.%-0&P' 0-GF)Q' K)-#0./+' *E#92.?' !.9#&(/2*%D'&.%9P'3@%4/%0-#'39#*("/2*%'K)-#0./+'*E#92.?'!.9#&(/2*%'3+'e(":&(":=' ,?-?' 3@%4/%0%/?' #' 39(A%4/:/?' 4#-R+' &9(&?' "' 9:;*2' 3-/Q/+' $#&:$&?'
39('^2E(H%0&>'&9#A='_(/*%;'-20.(3#4G'5675'0%'G0&G.%H/+'0%.&:/+'$:0.G3*C'
H-%/0&>*E'()*+'!K,'h/%AH#0.QA2'0.#9(0.Ci'0'3@%40.#"2.%-2'E-#"/+*E'3(0&?.("#.%-C'0(*2:-/+*E'0-GF%)n'f(;("%;'39('0%/2(9?'"',-#./P'#'K)-#0./+'*E#92.?'!.9#&(/2*%='8R%*E/?'$#2/.%9%0("#/P'0.9#/?'A0(G'3@%0"Q4H%/?'('/G./(0.2'
3(&9#H("#.'"'#&.2"2.:*E'"'9:;*2'&(;G/2./+E('3-:/(":/+'0(*2:-/+*E'0-GF%)'
2'"'/:0-%4GA+*+*E'-%.%*E='
'
'
'
''''''''''''%V?
B
!"#$%&'()*+',-#.%/0&#''1'-20.(3#4'5675
T:B3.$J&:AC%"9FE&U&9FV."8A24&!".&
$4G4HF.0E
K)H#/0&P' 049GF%/+' J\Y\fMyY' ]9#E#' /#' &(/*2' H%9"%/*%' 03G0.2-('
2/.%9/%.("P' 0.9:/&?' $#;Q@%/P' /#' 2/S(9;#*%' $' ()-#0.2' 4-GEC' www.
4-GE("?-#)?92/.=*$='
f-GE(">' -#)?92/.' ()0#EGA%' 2/S(9;#*%' $' ()-#0.2' 4-GEC' #' .(' /%A%/'
39('4-GF/+&?='^%'39(.(';(F/P'"'/Q;'/#-P$.'2/S(9;#*%'A#&'('"E(4/>*E'
3(0.G3%*E' 3@2' 3(.+F+*E' 0%' 03-:*%/+;D' %c%&G*+*E' H2' (44-GF%/+D' .#&'
('39()-%;#.2*%'9GH2.%-0."+D'03(-G4-GF/2*."+'/%)('.@%)#'39:"'#'3("2//(0.+'
(0()D' &.%9P' 0' 4-GF/+&%;' )?4-+' "' A%4/P' 4(;:*/(0.2=' ^%E(' 0(GH:0.+' A0(G'
2'4(3(9GH%/+D'A#&'39()-P;C;'0'4-GE?'3@%4*E:$%.'#'&(/.#&.?'/#'(9I#/2$#*%'
3(0&?.GA+*+'3(9#4%/0."+='
K)H#/0&:'3(9#4/#'J\Y\fMyY
J\Y\fMyY']9#E#
()H#/0&P'049GF%/+
_@2Rx#/("#'7TD'7r6'66'1']9#E#'r
[%-=n'5<5'< r'XXX
()*#/0&#3(9#4/#€9%;%42G;=*$
UUU=9%;%42G;=*$
K)H#/0&:' 3(9#4/#' J\Y\fMyY' A%' C3-%-<( D/",9.,-( "+C.%/0*,S(
!"$.=-%(ZDG[\'UUU=()*#/0&%3(9#4/?=*$
WD05.$#&!PX4&)>@Y+<
>'/B")7( !AC-( D@EFGH( A%' &(;3-%c/+' 0(*2:-/+'0-GF)#D'&.%9:'A%'G9H%/#'/-%9"$I<(.("/"+7<( /-( #=$.)"2%'<( !"/295-%'<J( ^%A+;' E-#"/+;' *+-%;' A%' 0/+F2.' A%A2*E' $49#"(./+' #' 0(*2:-/+'
92$2&#='p+-("P'0&G32/Q'GF2"#.%-C'3(;:E:'39(F+.'
0"CA'F2"(.'4C0.(A/QD'3(4-%'A%A2*E'3@:/+'#'"'A%A2*E'
"-#0./+;'!:9$"#-%A<(!$"/2:-='(K(="<.J(
;345+.( >'/B")A( !AC-(D@EFGH( L-( !"/012")7%.( 39(0.@%4/2*."+;' E-#"/+E(' 4203%H2/&G'
"' ]9#$%' #' A%E(' 3()(H%&=' M9/!-C9%0( 2'/B")A(
!AC-( N9)"2.( OPQ( "J( /J' ;(/2.(9GA%' GF2"#.%-%' "' A%E(' )?.Q' #' "' 3@+3#4Q' &92$("P' 02.G#*%' 3('
3(GEP;'0.20&/G.+'.+0b("PE('.-#H+.&#'$#)%$3%H+D'
4+&?'()(G0.9#//P;G'03(A%/+D'(&#;F2.(G'(4)(9/(G'3(;(*='
f203%H2/&' [+0b("P' 3PH%' ZJ\Ke' 3@2' 3(0&?.(":/+' 3(;(*2' /!"34!$.,4L-( !:-=-)?'<(
/( "/"+.<9( +3'#0*<9( h9(42/#D' 0(G0%4D' #3(4=i
.( 9%2-R$").%*<( #7,S$.%%*<( /1/2A<-<'
h](-2*2%' OJD' E#02H2D' $:*E9#//:' 0-GF)#i=' f:-%'
0'3@%"($("(G'0#/2./+'0-GF)(GD';Q0.0&(G'3(-2*2+D'
39#&.2*&>;'/%)('(R%.@GA+*+;'-P&#@%;'#'4#-R+;2'
0(*2:-/+;2' 0-GF)#;2D' &.%9P' GF2"#.%-' "?GF+":='
K4)(9/:'3(;(*'A%'/%3@%.9F2.:'TU(S"=9%(=-%%&Q(
V(=%'()(2*=%4.
>'/B")A( 23.C'20"( /(0+'
GF2"#.%-' 0-GF)?' /%G0.:-%'
G' 0%)%=' ^#&;2-%' 3(.@%)GA%'
3(;(*D' 0.20&/%' "' A#&P&(-2"'
H:0.2')?.G'.-#H+.&('#'&'()(G0.9#//P;G' 03(A%/+' 0' 420-
;2;('E-#"/+';Q0.(']9#EGD'#'.('2'"'^2E(H%0&P;'
&9#A2='
[+0b(":' 3PH%'ZJ\Ke' A%' E9#$%/:' GF2"#.%lem.
^%4/(9:$(">'3(3-#.%&'$#'#&.2"#*2'$#@+$%/+''
h.A='3@2'$#"%4%/+'0-GF)?i'7=T66D1'_H
YQ0+H/+'WE9#4#'$#'3(0&?.(":/+'0(*2:-/+'0-GF)?'
66D1'_H
L#@+$%/+'w'.%9;2/:-/+'0.#/2*2'.+0b("P'3PH%'
$#3CAH%/+'GF2"#.%-2'$4#9;#=
3%H2/&%;' A2F' 4(A4%' #G.(;#.2*&?=' K3%9:.(9&#'
4203%H2/&G'w'9%I20.9("#/:'$49#"(./+'0%0.9#'1'0%'
3(;(*+' $#3/G.PE(' E-#02.PE(' .%-%S(/G' 0' )?.%;'
39(3(A+'#'$A20.+D'*('0%'0.#-(='[#.('E-#0(":'()(G0.9#//:'&(;G/2&#*%'A%'"%-;2'4C-%F2.:'39('G&-24/Q/+'GF2"#.%-%D'39(.(F%'"+D'F%'0%'3(;(*2'4("(-#-'
#';CF%'02'4(;-G"2.'A%A+'3(.@%)/(G'S(9;G='[#&P'
*%-(G'0-GF)G'$-%"bGA%D'39(.(F%'"?-GHGA%'">A%$4?' /#' 3-#/>' 3(3-#*E=' f:-%' A%' GF2"#.%-2' 3(0&?.(":/#' 39C)QF/:' 39%"%/.2"/+' 3PH%=' 59).2-3(
/345+1( L-' (3%9:.(9&#;2' 4203%H2/&G' .+0b("P'
3PH%'!$.)9=-3%&(2-3-W"%9,01(0"%2.02")7%=']@2'
.Q*E.(' 39#"24%-/>*E' &(/.#&.%*E' 0%0.9?' 39(":4QA+' 0' GF2"#.%-2' 30?*E(.%9#3%G.2*&P' 9($E("(9?D'
$A2RxGA+'A%A2*E'$49#"(./+'0.#"D'(4)(9/Q'A2;'9#4+'
"'39()-P;%*E'$49#"(./+*E'2'0(*2:-/+*E='^;%/("#/P' 30?*E(.%9#3%G.2*&P' 9($E("(9?' $#)9#bGA+'
0(*2:-/+'2$(-#*2'GF2"#.%-%'0-GF)?=''
_(/*%;' 9(&G' 7``5' )?-?' /#3(A%/?' 39"/+' .%9;2/:-/+' GF2"#.%-0&P' 0.#/2*%' 2/0.#-("#/P'
"')?.%*E'GF2"#.%-C'.P.('0(*2:-/+'0-GF)?='[+0b(":' 3PH%'ZJ\Ke' A%' 9%#-2$(":/#' 2' "' ()-#0.%*E'
]9(' $#"%4%/+' 0-GF)?' A%' .@%)#D' #)?' GF2"#.%-'
03-b("#-'/:0-%4GA+*+'.%*E/2*&P'3(4;+/&?n
' !MY'&#9.#'(4';()2-/+E('(3%9:.(9#''
h0'3-#*%/>;';Q0+H/+;'3#GR:-%;i'
e\,K
' ]%"/:'.%-%S(//+'-2/&#'
X"%2.021Y
8%4(G*+'[]Zn'M"#/#'O%9/:n'555'rrr'T XD''
\1;#2-n'2"#/#=*%9/#€$2"(.`6=*$
f203%H2/&'[]Zn'555'rrr'T 6D'555'rrr'T 7D''
\1;#2-n'#9%2(/€$2"(.`6=*$
](49()/QAR+'2/S(9;#*%'('0-GF)Q'/#A4%.%'/#'/#R2*E'
U%)(">*E'0.9:/&:*E'UUU=$2"(.`6=*$'
kl7B %jm)%0L;/$D.P%D"8J>#$<)%V/80F<$(%A&'5FP%
Mi)%MMm%mm%:8/K/%M)%
5#F2H%nnn%ooo%ppp
f#-R+'2/S(9;#*%';CF%.%'$+0&#.'.#&P'/#'0(*2:-/+;'
(4)(9G'YQ0.0&PE('W@#4G'"',-#./PD''
3=',*='Y#-%H&(":'1'.%-='rBr' 7X'575D''
3='_(G)&(":'1''.%-='rBr' 7X'57r=
K:BC&!G#E4:&,:AE4F06A
](' 39:$4/2/:*E' "0.(G32-' _-G)' 3@:.%-' ,-#.%/0&#'
4(' 49GEP' %.#3?' 0"P' H2//(0.2='
y0&G.%H/2-?'0%'4"Q'"-#0.2"Q4/P' "?*E:$&?=' ]9"/+D' 5=' $:@+D'
0;Q@("#-#' (4' l)#9(&/+' 3%9-?'
,-#.%/0&#m' w' &(0.%-#' 0"=' ^#/#' [email protected].%-%' "' ]#R.2&:*E' &' .#&$"#/P;G' }%/#.P;G' 4G)G' #' 4:-%' 4('
O%9/+"0&#' #F' /#' $@+*%/2/?' E9:4&G' _@2&#"?='
f9GE:'"?*E:$&#'0%'&(/#-#' ='-20.(3#4G'#';Q-#'
/:$%"'l_9#A%;'0"='^#/#'[email protected].%-%mD'/%)(x'A%A+'.9#0#'39()+E#-#'&(-%;'J#4(;?R-%'w';Q0.?0%D'&.%9>')?-'3(';/(E('0.(-%.+'"'49F%/+'@:4G'A(E#/2.C'
h;#-.P$0&>*E' 9?.+@CiD' A%A2*EF' 3#.9(/%;' 0"=' ^#/'
[email protected].%-'A%='jH#0./+*2'"?*E:$&?'02';(E-2'39(E-P4/(G.' ()#' 9#4(;?R-0&P' &(0.%-?' w' 4Q&#/0&>' 0"='
Y#9.2/#'2'3(G./+'0"='^#/#'[email protected].%-%D'
0.%A/Q' A#&(' 4#-R+' 3#;Q.2E(4/(0.2'
;Q0.?0%' #' 3@+9(4/+' $#A+;#"(0.2=' f#-R+;' $#0.#"%/+;' )?-' ;P/Q'
$/:;>D' 3@%0.(' "R#&' /%()?H%A/Q'
$#A+;#">' F24("0&>' E@)2.("' ;%$2'
J#4(;?R-+'#'K0%&%;D'&4%'/#-%$-2'
;+0.('3(0-%4/+E('(43(H2/&G'39#9(42H%'0320("#.%-%'N9#/$%'_#S&?='
8'K0%&G'A0;%'02'39(E-P4-2'9%&(/0.9G("#/>' $:;%&D' "' /Q;F' 3()>"#-'0"PE('H#0G';#-+@'_#9%-'k2-439#/4.'hA%E(';#/F%-&(G')?-#'Y#92%D'A2/#&'Y2;2'f#G)%&D'4Q42H&#'
$:;&Gi='f/%0'"?GF+":'*%->'#9%:-'
0';(4%9/+;'$:$%;+;'f(;("'39('
V0D5#F%A&2%U/$/%V+5I5#F#)%4080%67
!"#$%&'()*+',-#.%/0&#''1'-20.(3#4'5675
4050%7F/"I=I8%V010J8#.
(0()?'0%'$49#"(./+;'3(0.2F%/+;'K0%&='](0-%4/+'$#0.:"&(G'/#'.P.('"?*E:$*%')?-?']%.9("2*%D'
&4%'0%'/#*E:$+'">9#$/P'.%9P//+'3($C0.#.&?'0.@%4("Q&P'."9$%='
8?*E:$&#'0'/:$"%;'lK&(-('_@%0("*%mD'&.%9:' 0%' ;Q-#' G0&G.%H/2.' <=' @+A/#D' )?-#' 3@%4H#0/Q'
G&(/H%/#'3('/Q&(-2&#'&2-(;%.9%*E'"',G$2*+*E'
&"C-2'R3#./P;G'3(H#0+='^%A+'.9#0G'-$%'"?GF+.'3@2'
3-:/(":/+'"?*E:$%&'/#'3@+R.+'9(&='
L#'3(;(*'3@2'9%#-2$#*2'"?*E:$%&D'$3@+0.G3/Q/+' /#"R.+"%/>*E' 3#;:.%&' #' 39C"(4/+' 0-("('
*E*2' 3(4Q&("#.' ]=' k%@;#/G' N92.0*E("2D' 4Q&#/("2'"',-#./P'#'#4;2/20.9:.(9("2'S#9/(0.2'O%9/+"0&(D' ]=' ^2@+;G' p2E%-/("2D' #4;2/20.9:.(9("2'
S#9/(0.+' !%4-2*%' #' J#4(;?R-D' ^#/G' _(;#/(-
`
"2D' &(0.%-/+&("2' "' ]#R.2&:*ED' ^#/G' y9)#/("2D'
&(0.%-/+&("2' "' O%9/+"0&GD' ,(EG;2-G' _/+F("2'
#'M/I='8-#42;+9("2'_(*(G9&("2=
]@%4/:R&?'39()QE-?'4"Q=']9"/+'/#'.P;#'l8%'
A;P/G'Y#9.#D',2."?D')(A2R.Q'#'"(A:*2'/#',-#.%/0&Gm' 0%' &(/#-#' 56=' $:@+' (4' 7<n66' "' _G-.G9/Q'
03(-%H%/0&P;' *%/.9G' "' _#0%A("2*+*E=' f9GE:D'
&.%9:'0%';Q-#'G0&G.%H/2.'"',-#./P'5T='@+A/#'0'.P;#.%;'$'/:)(F%/0&>*E'4QA2/',-#.%/0&#D';G0%-#')>.'$'3%90(/:-/+*E'4C"(4C'$9GR%/#=
]9(.(F%'0%'_-G)'3@:.%-',-#.%/0&#'(44Q-2-'(4'
YG$%#'^(0%S#'!2)-+&#'#'.9#/0S(9;("#-'0%'4('3(4()?' ()H#/0&PE(' 049GF%/+D' $#9%I20.9("#/PE('
Y2/20.%90."%;'"/2.9#'4/%'7`='$:@+'.(E(.('9(&GD'
)?-#'/#'T='-20.(3#4G'0"(-:/#'G0.#"GA+*+'0*EC$%D'
/#' /+F' ;Q-?' )>.' 0*E":-%/?' 0.#/("?D' $"(-%/?'
(9I:/?' _-G)G' #' 04Q-%/?' H-%/C;' 2/S(9;#*%'
&' F:4(0.2' (' 3(43(9G' $' "%@%A/>*E' s/#/H/+*E'
39(0.@%4&C'/#'H2//(0.'_-G)G'3(4#/(G'/#'YQ0.(',-#./:'$;(*/Q/>;'$:0.G3*%;'3@+39#"/PE('
">)(9G' YI9=' 8-#42;+9%;' O%9"%/&(G' $:E?' 3('
9%I20.9#*2='e#'0*EC$2'0%'"R#&'0%R-(';P/Q'H-%/CD'
/%F' A%' "' 0(G-#4G' 0%' 0.#/("#;2' $#3(.@%)+D' #)?'
)?-#' G0/:R%/+0*E(3/:=' ]9(.(' )?-#' 39("%4%/#'
"(-)#' %-%&.9(/2*&(G' S(9;(GD' &4?' )?-?' "R%;'
9%I20.9("#/>;' H-%/C;' 9($%0-:/?' &' 39(0.G4(":/+'0.#/("?'#'/(;2/#*%'/#'H-%/?'">)(9G'_-G)GD'3@%40%4G'#';+0.(3@%40%4G'#'0-(F%/+'9%"2$/+'
NÁPISY
NA
?]82%7F/"I=<8%q#8&#$./
9=01$'$!%9,D5J*1#%*+<*8/&$PK0%&!L08J%VFJLJ%
*+,5#F%CF/5#$D./)%02%D2
N#"#$9/1.4E42$P#:#!2,(
B LATENSKU
K10#F.&O.&6A84F4M&
U&390E."926P&F#!90%&FA&
,:AE4F06B
\c20.GA%' A%4/#' 3(;(*/:' "Q4#' E20.(92*&:D'
&.%9:'0%'/#$>":'%32I9#s&#='L#)>":'0%'$&(G;:/+;' /:320C' 39("%4%/>*E' /%A9C$/QAR+;2' .%*E/2&#;2'4('/%A9C$/QAR+*E';#.%92:-C'0'">A2;&(G'
3#3+9GD'3%9I#;%/G'#'3#3?9GD'.%4?'/:320C'9?.>*E'
H2'.%0#/>*E'4('&#;%/%D';#-("#/>*E'#'"?R&9#):"#/>*E' 4(' (;+.&?D' "?@%$:"#/>*E' "%' 4@%"QD'
"?R+"#/>*E' /#' -:.&G' #3(4=' 8' ;2/G-(0.2' )?-?'
.#&("P.(' /:320?' ">$/#;/>;' 04Q-("#*+;' 39(0.@%4&%;=' 8' #/.2*&P;' z+;Q' 0%' &G3@+&-#4G' 4('
&#;%/%' .%0#-?' $:&(/?D' #)?' )?-?' 3@+0.G3/P' *('
/%AR29R+'"%@%A/(0.2'#'A2F'.%E4?D'0.%A/Q'A#&('"'3($4QAR+*E' 4():*ED' 0%' 9C$/>;2' .%c.?' (3#.@("#-?'
#9*E2.%&.(/2*&P'3#;:.&?'H2'0(*E?D'#)?'&(-%;A4(G*+' h3(&G4' G;Q-2' H+0.' #' ("-:4#-2' 3@+0-GR/>'
A#$?&i' "Q4Q-2D' &4(D' &4?' #' 39(H' 4#-' &(/&9P./+'
0.#")G'$)G4("#.D'/%)('&(E('"-#0./Q'4#/:'0(*E#'
3@%40.#"GA%='](4()/Q'.(;G')?-('2'G'@%;%0-/>*E'
">9()&CD'A%0.-2F%'A%A2*E'3(@2$("#.%-'/%)('."C9*%'
*E.Q-' 39(' )G4(G*+' H#0?' $#*E("#.' 3#;Qx' (' 0"P'
(0()Q' #' 4C"(4G' $E(.("%/+' 3@%4;Q.G=' ]9(.(F%'
/:320?';Q-?')>.'.9"#->;'04Q-%/+;'39(')G4(G*+' I%/%9#*%D' 39(":4Q-?' 0%' 3(/%A"+*%' 4(' .9"#/-2">*E' ;#.%92:-C' h&:;%/i' /%)(' .%*E/(-(I2%;2'
0'/#4QA+'/#'4%-R+'.9"#/-2"(0.D'3(3@+3#4Q'0/#4/(G'
()/("G'h/:320?'/#'#'"'(;+.&:*Ei=
[#&P' /#' ,-#.%/0&G' A%' @#4#' /:320(">*E' 3#;:.%&D' &(-%;' &.%9>*E' 0' E-#"(G' 3-/(G' &#F4(4%//+*E' 0.#9(0.+' )%$' 3("R2;/G.+' 39(*E:$+;%='
Z' &4?F' GF' )?*E(;' 02' *E.Q-2' /QA#&>' .%/' /:320'
3@%H+0.D' /#9#$+;%' E/%4' /#' /Q&(-2&' 3@%&:F%&D'
&(;20%='f(&-#4'('"(-)Q'0.#.G.:9/+E('$:0.G3*%'
A%'.(.2F'/%$)?./(G'3@+-(E(G'&'">R%'$;+/Q/P'F:4(0.2'('"%@%A/(G's/#/H/+'3(43(9G'#'$;(*/Q/>'
$:0.G3*%'3@+39#"/PE('">)(9G'_-G)G'0%'$#":$#-'
4(4#.' E(' &(;3%.%/./+;' (9I:/C;' ;Q0.#' 4('
&(/*%'-20.(3#4G='8>0-%4&?'"(-%)'(9I:/C'_-G)G'
)G4(G'9("/QF'04Q-%/?'H.%/:@C;'"'4#-R+;'H+0-%'
,-#.%/0&#'!K,Q=
fQ&GA2'"R%;'$#'3(43(9G'#'4C"Q9G=
G/41-H-+$,2<$=",2-<,2(I$1$C1/)1;-I$-1.$3%"!',E$.#$'1-%(J$
%&'(0$3$K,./4:4L$-8'4%$5,$-1$;#2-+$H8%"4$#%"6-+$MN#"#$1!"#2$
'*+%'63(!O
&.%9P' /:;' "' G0&G.%H/Q/+' 3@%40%"$#.PE(' *+-%'
$#)9:/+=' Y/(EP' /:320?' A0(G' )QF/P;G' $:A%;*2'
().+F/Q'3@+0.G3/PD'A2/P'A0(G'$#0%'4(*E(":/?'A%/'
$-(;&("2.Q=' pE?)+' "' /2*E' 3+0;%/#D' /%)(' A0(G'
/#.(-2&' 3(R&($%/#D' F%' 0%' /%4#A+' 3@%H+0.=' f#-R+'
39()-P;';CF%'3@%40.#"("#.'.?3'3(GF2.PE('3+0;#D'3(&G4'A4%'/#3@+&-#4'('S9#&.G9G'h()%*/Q'/#$>"#/(G'R"#)#*Ei'H2'I(.2*&(G';2/G0&G-G=']+0;(D' &.%9P' 4/%0' 3(GF+":;%D' A%' .(.2F' "' 3(40.#.Q'
$:-%F2.(0.+' 3(0-%4/+*E' 4"(G' 0.(-%.+' #' /%' &#F4>'
"-:4/%'0*E(3/(0.+'0.#9:'3+0;#'H+0.='Z'&(/%H/Q'
A%' .(' 2' A#$?&' /:320CD' &.%9>;' A%' "%' "Q.R2/Q' 3@+3#4C'-#.2/#'9($R+@%/:'A%'2'/Q;H2/#'#'0.#9:'H%R.2/#D'A%A+F'39#"(320'A%'">9#$/Q'(4-2R/>'(4'.(E('
4/%R/+E(=
^%4%/' $' .#&(">*E' /:320C' 0%' /#*E:$+' /#4'
"*E(4%;'0>3&?' "'#9%:-G'/Q&4%AR+E(' 3#/0&PE('
4"(9#'h4/%0'$%;Q4Q-0&PE('49GF0."#i'"'!%4-2*2='
K'A%E('%c20.%/*2'A0%;'/%"Q4Q-'#'.%39"%'3@%4'/%4:"/%;'A0%;'E('$#*E?.2-'4+&?'&(/$G-.#*2'0'3#/+'
^2.&(G'z+E("(GD'39#*("/2*+'3#;:.&("PE('(4)(9G'YQ0.0&PE('W@#4G',-#./:'"%'"Q*2'"%/&("0&P'
E(03(4:@0&P' #9*E2.%&.G9?' /#' ,-#.%/0&G=' e:320'
A%'39("%4%/'9?.(G'&#32.:-(GD'*(F'A%'"'3(40.#.Q'
4/%R/+'"%-&P'3+0;(D'#'4(3-/Q/'4%0&(G'0'#-2#/H/+;'h049GF%/>;i'%9)%;'E9#)Q.%'8:*-#"#'8(A.Q*E#'hZ4#-)%9.#i'$%'q.%9/)%9&#'#'A%E(';#/F%-&?'
_-:9?',%9/#942/?'$'Y#-$#E/G='8:*-#"'8(A.Q*E'
$%'q.%9/)%9&#'"-#0./2-'3#/0."+'!%4-2*%'(4'9(&G'
7X<XD' &4?' E(' &(G32-' (4' 0"PE(' )9#.9#' MI/:*%'
_#9-#D'#F'4('0"P'0;9.2'"'9(*%'7<6B=']9(0-G-'A#&('
">$/#;/>'0.#"%)/+&D'$'A%E(F'3(3G4G')?-'&G3@+&-#4G' 3(0.#"%/' 9#/Q' )#9(&/+' -%.(E9:4%&' [9(A#'
"' ]9#$%=' ^#&' "24/(D' "Q/("#-' ("R%;' 3($(9/(0.'
2'()/("Q'E(03(4:@0&>*E')G4("'/#'0">*E'3#/0."+*E='e:320D'&.%9>'4#-'"?9>.'/#'E(9/+'H:0.'(0.Q/+'"0.G3G'4('3#/0&P'0>3&?'"'!%4-2*2D'$/+n
]G^(_@DHD@`aZb\(Ec(
]G@@EG(@E^GH^`HD@`(dE^`>(
`eea;Z@`;;`ba;\Y(MZGb`Ha;\Y(
MZGb`Ha;\Y(f(gEH^E;eDa;(
DMDe6E@>a;(^GbE;(D(;>E@H6E@_(
DHHG(hijVY(
[:-03.=Y !"#$ %&'(!$ )*+),-#!$ ),$ %"#.#/0$ .1/$
#'2134"$ -,551%-657+$ '8-$ '1-$ 98:/13$ 9#5"6:;$
;21<6$),$=",2-<,2(1$2#(!$>?@AB
!"#$%&'(&()*+),-./ !"#$%&" "'()*+,- &"(-.
/01&+ 2(0345 ,- 16"+/01&"6789 3$5#-(" :;<
()=>)'+,- :?<9 3>"%"@- 5- !A3- %-5)!" 1" &)#-() #"=!" #$% 4 &6)!4%+ /$#5&A *$5!4.- :B<9 3"&+1
CD! 1" (0345+ ')&"#3"("60( .=>"("E>)#
2!-%"3"*-%9 &%->7 '$5&0#- 5-*%-($# 3$5#-(
5 &6)!4%"+ /$#5&7.= *$5!4.9 ,-@ C76),$ ()6$. ,-F%G
6-!4&"5%(G *4 C)>-6(G "1!4F-()89 6-!4&"5%(G
'67>)'(G(0 3$5#-() "'()*+,$ ')*0%-& 51G!-($
) 67'()#(G,F$ 5!"6)9 6 &+!)%7.= '06">&0.= ,5"+
>"'6-1-(D '&>)%&D 6- 6!)5%($# (0345+ 3"+@4%AH
CD2B$9/1.4E+2$F,23,-(1
IJ
K6)'-& "C.$ L!)%-(5&) M !45%"3)1 NJIN
9()!%*$+&'/(5#:&$(&2*(/0$')1
!"#$%&'()!%*$+&
(!,-./0)/1!(&2*(/0$')(
O0' &>),4(D L!)%-(5&) 53"!++%60/$ /)1)
)>.=4%-&%"(4.&7.= 3)#0%-&9 &%->A 3/-15%)6+,$ 1P!-@4%A &+!%+>($ 1G14.%6$9 3/-1-6F$# 6F)&
,5"+ "1&)'-# ) 3"5-!5%6$# #4(+!7.= E-(->).$ 1" C+1"+.("5%4H Q/43"#$(),$ (0# 3"%/-CD
) ="1("%D9 &%->A #G!4 ) +'(06)!4 ) '3P5"C-#
4 +#-# 5"CG 6!)5%($# ()3!R"6)!4 ) ').="606)!4
()F4 3/-1&"6AH S-'4 %D%" 3)#G%4="1("5%4 3)%/$
4 5"+C"> 5%)6-C9 &%->7 5- 5"+=>((G ()'760 1>"C(0 5)&>0!($ )>.=4%-&%+>)H T1- " 5%)6CD9 ,-@ ,5"+
3>",-6-# 5"+&>"#A 4 &"!-&%46($ 'C"@("5%4 !41$9
)6F)& () >"'1$! "1 &"5%-!P >"'#G>"6G 67>)'(G
"1!4F(AH U>"C("+ 5)&>0!($ )>.=4%-&%+>"+ >"'+#$#- (06-5($ &)3!- ) 1)!F$ 6"!(G 5%",$.$ &)3!4*&D9 3"=/-C($ &)3!-9 C"@$ #+&) ) &/$@-H
Q>"%"@- 5- ,-1(0 " 3"*-%(G 6-!#4 >"'50=!7
) 5"+*)5(G 4 >P'(">"17 5"+C">9 C+1- 5- ()F3"'">("5% 6 ("6A# *%-(0/5&A# 5->40!+9 &%->7
6 %"#%" *$5!- L!)%-(5&) KVLG ')=),+,-#-9 5"+5%/-14% () %D 67'()#(G,F$ 3/$&!)1D 1>"C(A 5)&>0!($ )>.=4%-&%+>D 6 ()F-# >-E4"(+H T- %" 10("
4 "C,-#-# 1".="6)(7.= 3>)#-(P9 (-C"W & 6G%F4(G 5%)6-C %"="%" 1>+=+9 =!)6(G C"@$# #+&0#
) &/$@P#9 ,- & 1453"'4.4 #4(4#+# 4(X">#).$H
S("=1D 5- *!"6G& #+5$ 53"&",4% 3"+'- 5 Y1),-# " 1)%+ 3"5%)6-($ %A &%->A 3)#0%&D9 6D>D%7#
&+3/$&!)1+ () 3"15%)6.4 @-!-'(A=" &/$@-H
K6)'-& "C.$ L!)%-(5&) 3>"6-1! 6 >".- NJII
#)3"60($ 1>"C(A 5)&>0!($ )>.=4%-&%+>D 6 >-E4"(+9 ) %" #4#" ,4(A 5 67=!-1-# () #"@(A
&(4@($ '3>)."60($ %A%" 3>"C!-#)%4&DH Z-!&-#
CD!" '#)3"60(" 6$.- (-@ [JJ 1>"C(7.= 5%)6-C () Y'-#$ 6F-.= \N *!-(5&7.= "C.$ KVLH
Q>"%" 54 1"6"!+,4 3"@01)% *%-(0/- " 3"#". 3/4
5=>"#)@]"60($ Y1),P & 1>"C(7# 5)&>0!($#
3)#0%&0# () L!)%-(5&+9 )CD CD! (0F "C>0'-&
" "&"!("5%-.= ,-,4.= 6'(4&+ ) 676",- ." (-,Y3!(G,F$H ; 3/$3)1G '0,#+ " 53"!+3>0.4 ,- #"@("
V,/(#3&$'#;/,.$-1$)2,(#-%"2!#31-#!$(1'/4$%3B$W/#248-1$
3$R#2-#%+-6S$N#"#$98:/13$C1:;#3,:
R4%"#24:(J$N#"#$;#2-#%+-%(J$(1'/,$)$2#(!$>XYY
&"(%)&%"6)% SE>H ;!)14#$>) ^->6-(&+ () %-!H_
`N\ abB N\` (-C" () -M#)4!+_ &)5-,bIc)%!)5H
cz (-C" C!)%-(5&"cC!)%-(5&"H.' H d) 3/$3)1(A
3"1(G%D ) 4(X">#).- 1G&+,4 3/-1-#H
3"!$"'+$&4&$%50'$+&
)(6*0&'57&8*"!.%$(
V1 5%/-1"6G&+ (0!-@$ e">("5$( 1" CG!*4.&A
X)>("5%4H f) C"="5!+@CD "6F-# 1".=0'-!4 #$5%($ 6G/$.$ %)&A 1" C!$'&7.= g".-!"64.H g 1)!F$#
3"C"@("5%-#9 ()3/$&!)1 &- 53"!-*(A #"1!4%CG
>P@-(.-9 5- 5.=0'-!4 6 ="53"1GH f) ,-,$ 5%/-FCD!) 1"&"(.- 6$@&) 5- '6"(&-#9 &%->7# 5- ()
3"C"@("5%4 56"!06)!4H ;C>'&+ ')*)!4 e">("5$(F%$ 3"#7F!-% () 6="1(G,F$ #$5%" & (0C"@-(5&A#+ 5-%&060($H h6F)& 6$.- (-@ NB !-% +54!"6)!4
" 56"!-($ .$>&-6($.= Y/)1P 3"5%)64% 54 () (0654
&)3!4 (-C" )!-53"R '6"(4*&+9 (-@ ,4# %" CD!"
>"&+ IbBa &"(-*(G 3"6"!-("H i=(-1 5- 56A3"#".$ 3+5%4!4 1" 5%)6CD9 ,-@ CD!) =>)'-() ' 3/$53G6&P "C*)(P9 3/-1-6F$# >"!($&) ;",%G.=)
T)(1D9 &%->7 () (4 6G("6)! jJJ '!)%7.=9 ,-@ 6D=>0! 6 !"%->44H K%)6C+ 3>"601G! S)%G, Q4>=)('!9
'-1($& ' Q"1>+=!$9 1"6"' #)%->40!+ ) (01-(4.&A
3>0.- '),4FW"6)!4 '1)>#) "C*)(AH T4@ " *%6>%A
(-1G!4 )16-(%($ >"&+ Ib[J 5- 6 &)3!4 &"()!)
3"C"@("5%H e">("5$(F%$ 6F)& .=%G!49 )CD 5- '1#"=!D 5!"+@4% /01(A #F-9 '-,#A() " 560%&+
56H k!">40()9 ,-#+@ .=%G!4 &)3!4 ')56G%4% ' 61G*("5%4 ') %"9 @- ,4@ 1!"+=" (-3"5%4=! "C-. 3"@0>
256H k!">40( ,- %"%4@ +.%$60( ,)&" ".=>0(.- 3>"%4
3"@0>P# ) 3)%>"( =)54*P8H U(- NjH &6G%() Ib[I
+')6/-!4 1"="1+ 5- 567# 1+.="6($# 53>06.-#9
CG!*4.&7# X)>0/-# QH S)%G,-# k>l=!4.=-#9 @,4# C+1- 6 &)3!4 3/45!+="6)%9 3"&+1 "C-. '),45%$
,-,$ Y1>@C+9 >"*(G ')3!)%$ X)>0/4 ') C"="5!+@CD
N '!)%A ) '),45%$ #+ 1"3>)6+H d) &)@1"+ '6!0F%($
#F49 5!"+@-("+ ()3/$&!)1 ') '-#/-!A9 54 &(G'
5%)("64! 3"3!)%-& 6- 67F4 I '!)%A=" ) %D%" #F5- #G!D "1C76)% 3"+'- 6- 6F-1($.= 1(-.= ) ,-14(G 6 3/$3)1G9 3"&+1 CD (-CD! ')(-3>0'1(G(
1+.="6($ 5!+@C"+ 6 LG!*4.$.=H d) e">("5$(
3"1-35)!4 5#!"+6+ k>)(%4F-& ;"(0F-&9 "C-.($
3/-15%)6-(79 T)&+C S)F-&9 T)( Q"C+1)9 T)(
Z=>)5%4!9 ;0.!)6 d$&)9 T"5-X ;"(0F-&9 T"5-X m-=-*&)9 S)%G, T)(1) ) ;",%G.= T)(1)H
T)&#4!- 5- e">("5$(F%$ 1"="1!4 5- 567#
1+.="6($# " '3P5"C+ '),4FW"60($ C"="5!+@-C9
3"1)!4 INH *->6() Ib[I @01"5% () C45&+35%6$ 1"
^-5&7.= L+1G,"64. " +1G!-($ #-F($ !4.-(.-H
LG!*4.&7 X)>0/ @01"5% 3"13"/4!9 3>"%"@- Q3,%$
R#2-#%+-$ 3$ :#//1"!*,$ M2#)!E65$ N12-#%"4O$ ).,57+$
"1$-,5'#*8.-657+$5,%"S$1$3$-+$'2138$)<#T-#%"$%,$
'6%"!5,BU L45&+3 T)( ;)!->40( T4>5$& 5- & @01"5%4 6D,01/4! &!)1(G9 3"&+1 54 e">("5$(F%$ &)3!4
6DC)6$ 3"%/-C(7# C"="5!+@-C(7# (0*4($#9
."@ 5- %)&A 3"5%+3(G 5%)!"H V!%0/ 5 "C>)'-#
56H k!">40() '="%"64! g)>-! S)!7 ' g)5-,"64.H
T"5-X m-=-*&) 2*H 3H [H89 ,-1-( ' =!)6($.= 4(4.40%">P 675%)6CD &)3!-9 1)>"6)! 53"!+ 5 #)(@-!&"+ 3-($'- () ')&"+3-($ 3"56G.-(A=" #-F($="
&)#-(- 5 "5%)%&D 5%)>"&/-5W)(5&7.= #+*-1($&P ;)!41) ) Z"(5%)(.4-9 10!- '),45%4!4 #)(@-!A
m-=-*&"64 #-F($ >"+.=" ) "C>)'D K>1.- Q0()
T-@$F- ) Q)((D S)>4-H f) &)!4.= 5- 5!"@4!4 "C*)(A ) ')&"+34!4 ,-, ') B\ '!)%7.= 6- ;$1(49
&1- CD! %)&A 3"56G.-( &)>14(0!-# V%#)>-#
O)+5.=->-#H U)!F$ ,-1("%!46.4 "C5%)>)!4 "C>)'D9
6*-%(G &/$@"6A .-5%D9 5".=D9 )(%-3-(14) 2"'1"C(A '06G5D () "!%0/89 #450!9 "56G%!-($ *4 +#G!A
&6G%4(DH S-'4%$# 6D1)! C45&+3 T4>5$& I`H *->6-(.- Ib[I 56"!-($9 )CD 5- 6 &)3!4 5!"+@4!D #F#4#" 6-!&A .$>&-6($ 560%&DH f05!-1(G CD!) 1(IH '0/$ Ib[I &)3!- 5!)6("5%(G 3"@-=(0() CG!*4.&7# X)>0/-# k>l=!4.=-# ') )545%-(.- QH V(1/-,- S)F&) ' e6"@])( ) CG!*4.&A=" &)3!)()
QH k>)(%4F&) S>)'$&)9 &%->7 #G! &0'0($H e",("+
Y*)5% #$5%($.= 6G/$.$.= 3"5$!4!" 3>".-5$ ' e),)(H Q" 5&"(*-($ "C/)1+ CD!4 1+.="6($ 3"="F%G(4 + m-=-*&P 2*H 3H [8H
;G/$.$ 56"!06)! & C"="5!+@C0# ) 3"C"@("5%-# '6"(-& 3/-(-5-(7 1" 6$@&D () 5%/-F- &)3!' ="53"1D9 &1- 3!(4! 5%-,("+ X+(&.4 )@ 1"5+1H
O"&+ Ib[a 6F)& 3+&! ) #+5-! C7% 3/-!4% + 3!'-R5&A=" '6"()/- O"C->%) Q->(->)H f0&!)1
=>)14! (-'(0#7 1"C>"14(-.H Q/-!4%7 '6"( #G!
P1'/,$K3B$W/#248-1S$(/4(1$!$3%"!'-+:;$.3,*+S$
N#"#$Z!(87$9#(2#5
K6)'-& "C.$ L!)%-(5&) M !45%"3)1 NJIN
K3B$W/#248-S$'1"2#-$;1%4HIS$.,"14/$;#2-#%+-(J$(#2#!;3,S$
N#"#$Z!(87$9#(2#5
60=+ NJ &E9 53"1($ 3>P#G> \N .# ) 67F&+ N`
.#n () 3!0F%4 CD! "C>)' 3)%>"() &)3!- o 56H k!">40()H d) 3>6($ 56G%"6A 60!&D =>"'4!) >-&64'4.'6"(+9 ) 3>"%" ,-, >"!($& ;0.!)6 k4)!) ) ;0.!)6
;"(0F-&9 5D( 5%)>"5%D "C.- k>)(%4F&) ;"(0F&)9
5-,#+!4 ' 6$@&D ) ')&"3)!4 6 &P!(G 5%)>"5%"6)
5%)%&+H p-3>6- NaH /$,() IaIb CD! *!-(D =">("5$(5&A=" 5C">+ 1"C>"6"!(7.= =)54*P 6D'164@-(
'3G% () 3P6"1($ #$5%"9 )CD 6D'60(G! *->5%6G
6D=!0F-(A *-5&"5!"6-(5&A >-3+C!4.-H
?#$5%G($ '6"(4*&D ()1 &>"6-# &)3!- 6F)&
CD!" 3>"C!-#)%4.&AH Q!-.=9 &%->7# CD!) "C4%)9
3"5%+3-# *)5+ "3)1)! ) 1" &)3!- ')*)!" ')%A&)%H ;$@&) %)&A 56"+ 6)="+ "=>"@"6)!) 5%)%4&+
&>"6+9 ."@ 53"!+ 5 "%/-5D 3/4 6D'60(G($ 6-1!"
)@ & 3>)5&(+%$ &!-(CD &)3!-H VC-. 3>"%" ')#7F!-!) 5%06),$.$ '6"("6"+ 6$@&+ 5-,#"+%
) 3"5%)64% 5%)C4!(G,F$ '1G("+ 6G@ ()1 6.="1-#H
Q!0(D 6D3>)."6)! >"&+ IaJ\ i(EH m)#C->% Q06-&9 5%)6-C($ %-.=(4& 6-!&"5%)%&+ m(0/-H Q)%>(G
' q()(*($.= 1P6"1P 6F)& (-CD!D %-=1D '>-)!4'"60(D ) &)3!- CD!) 3"+'- 3>"64'">(G 5%)@-()
@-!-'(7#4 %D*-#4H
O"&+ IaNI CD!) '05!+="+ C>)%/$ T)() ) T"5-X) g/$@P 3"/$'-() 5".=) 56H k!">40() ) +#$5%G() () "!%0/ &)3!-9 ')%$#." 3P6"1($ "C>)' CD!
')6GF-( () ,4(A #$5%"H V *%D/4 >"&D 3"'1G,4 CD!
&"!-# &)3!- '/$'-( ("67 %)>)5 5 &)#-((7#4
5!"+3&D ) !)W&"67# 3!"%-#H pD%" 3>0.- CD!D
=>)'-(D ' q()(*($=" "1&)'+ >"&+ IaNJ '-#/-!A=" 5%)>"5%D k>)(%4F&) ;"(0F&)H
; >".- Ia\N 5- "C-. 6>0%4!) & 3P6"1($#+
'0#G>+ "15%>)(4% 5%)>"+ '6"(4*&+ ) 3"5%)64%
'1G("+ 6G@ 6 "5- '03)1($=" 3>P*-!$ &)3!-H
VC06)!) 5- 6F)& 6D5"&7.= (0&!)1PH p-3>6- 3"
&"('+!%).4 5 X)>0/-# QH h(%"($(-# T)>"!$#&-#9
&%->7 5- 6D'()! 6- 5%)6-C(4.%6$9 ) 1P&!)1(A#
3>"3"*%+ 6F-.= (+%(7.= 671),P 5- e">("5$(F%$
"1="1!)!4 6 (05!-1+,$.$# >".- 1!"+=" "1&!01)(7 '0#G> +5&+%-*(4%H Q!0(D 6D%6"/4! ;0.!)6 T-($*-& ' LG!*4. ) !4F4!D 5- "1 3P6"1($.=
Q06&"67.=H Z4=!D9 &%->7.= CD!" () 5%)6C+ 6G@3"%/-C) [ [JJ9 "C,-1()!) "C-. + L"=+#4!) Z=0>D 6 S)*&"6G ) 1"60@-(D CD!D 3" 1>0'- )@ 1"
d064F$()9 "1&+1 ,- =">("5$(F%$ "C*)(A '1)>#)
1"3>)6"6)!4 1" 654H ;03() 5- 53"%/-C"6)!" IB
r ) CD!" ')&"+3-(" "1 e"53"10/5&A=" 1>+@5%6) 5&!)14F%($=" 6 L/-'(4.49 &%->A '),45%4!" ,-="
"16"' 1" e">("5$() q>-#($# )+%"#"C4!-#H
d "C-.($.= !-5P CD!" 6')%" 1/-6" () '="%"6-($
II
&>"6+H p-( CD! 3"C4% 3>&(D ) 3"&>D% #G1G(7#
3!-.=-#9 &%->A=" 5- 53"%/-C"6)!" \J #2H U" 3)%>) IB # 6D5"&A 6G@- CD!) 10() *%D/4 @)!+'4"60
"&() ) () 6>.="! 1/-6G(7 &/$@ "C4%7 #G1G(7#
3!-.=-#H U" &"+!- CD!) 6!"@-() #G1G(0 &>)C4.- 5 3)#G%($ !45%4("+H LG=-# 5%)6-C($.= 3>).$
1"F!" 4 & 67#G(G 5%06),$.$.= 6.="1"67.= 16-/$9 "&-( ) & "3>)6G 5%/-.=D &)3!-H ?6(4%/ CD!)
3"!"@-() ("60 3"1!)=) '- F)#"%"67.= 1!)@14.n
3P6"1($ =!4(G(A CD!D 3"(-.=0(D 3"+'- 3"1 !)64.-#4H U" 67&!-(&+ 6 3)%/- 6G@- CD!) +#$5%G() 5".=) 56H k!">40() ' "!%0/- &)3!-9 &)# 56>0%4! 3P6"1($ "C>)' ) ()1 6.="1 6D#)!"60(D
!-%"3"*%D IbBa ) Ia\\9 3/43"#$(),$.$ >"& 675%)6CD ) >-("6).- &)3!-H
f) 3>PCG= 3>).$ 1"=!$@-! ) 3" ">E)(4')*($
5%>0(.- 6F- '),4FW"6)! 5%)>"5%) "C.- ;0.!)6 ;"(0F-& 2*H 3H I[8n %A#G/ &)@17 1-( 1",$@1G! ()
&"!- 1" e">("5$() 4 QH h(%"($( T)>"!$#-& ' LG!*4.9 )CD '&"(%>"!"6)!9 '1) 6F- 3>"C$=0 %)&9 ,)&
#0 ) 3/$3)1(G 3/453G! >)1"+H U$&D 53"!+3>0.4
"C*)(P9 (-C"W Q-,<0/#$ 3I<,:$ -4(#;#S$ (.#$ <0$
%,$'28:4$30;-!/S$1-,<#$(.#$%-1.$<0$3I<,:$-,[
'#E8;1/U9 CD!) 3/-5%)6C) ) >-("6).- &)3!- 1"&"(*-() 6 >-&">1(G &>0%&A# *)5- "1 IbH &6G%()
1" `H *->6-(.- Ia\\H U(- I[H *->6-(.- 3)& CD!)
&)3!- 5!)6("5%(G 3"@-=(0() QH h(%"($(-# T)>"!$#&-#H g %A 3/$!-@4%"5%4 6D1)!) "C-. I JJJ
3"=!-1(4. &)3!- ) 6-5(4.-H
Z-!&"67 (0&!)1 () >-("6).4 *4(4! %A#G/
IJ JJJ g*59 ' *-="@ B JJJ g*5 1)>"6)!) T"5-X)
s%G30("609 \ JJJ g*5 S)>4- ;"(0F&"609 "CG
67#G(&0/&D ' e">("5$()H d "C-.($=" >"'3"*%+
CD!" +6"!(G(" N JJJ g*5 2"C-. %"%4@ 3"*$%)!)
5 3/4C!4@(G 5%-,(7#4 671),4 4 3>" 3/$3)1(A 5%)%4.&A ')C-'3-*-($ ) "3>)6+ 3P6"1($ '6"("6A
6$@&D8 ) 3!0("6)!" 5- 6D+@$% 6 3/$3)1G (+%("5%4
%)&A 3>"5%/-1&D ' ,4@ '#4R"6)(A=" "1&)'+ C76)!A=" 5%)>"5%D k>)(%4F&) ;"(0F&)9 &%->7 *4(4!
[JJ g*5 ) 6 >".- Ia\\ 1"50=! 5 Y>"&D 67FI JJJ g*5H
T-F%G >"&+ Ia\\ ')&"+34!) "C-. ') 3-($'- 'CD!A ' >-("6).- &)3!- ("67 '6"(H K%0!
I NJJ g*5 ) 3P6"1(G 645-! 6- '6"(4.4 CG!*4.&A=" &"5%-!)9 3>" &%->7 CD! +!4% >"&+ IaIB + O+1"!X) Q->(->) 6 ^-5&7.= L+1G,"64.$.=H Q>"%"@1" LG!*4. CD!D 3"/$'-(D '.-!) ("6A '6"(D9 ()F!" 5- %)& 3>" (G, 1P5%",(A 6D+@4%$H K!)6("5%(G
3"@-=(0( CD! QH T)>"!$#&-# BH !45%"3)1+H f-,3>6- CD! ') 1"3>"6"1+ #!01-(.P ) "C*)(P 6D6-'-( ' +5-1!"5%4 5%)>"5%D ;0.!)6) ;"(0F&) ()
6"'- '1"C-(A# &6G%D ,4/4( ) .=>D')(%A#H Q"%A
3/-1(-5!D 1>+@4*&D C05(G 5 %-#)%4&"+ '6"(PH
f05!-1"6)!) 3>"#!+6) 1+.="6($=" 53>06.) 3"1G&"60($ 5%)>"5%DH
; >".- Ia\j CD!) +5&+%-*(G() >-("6).6(4%/($=" ')/$'-($ ) 67#)!C) &)3!-H Q>0.- CD!)
')10() q>#G L/-%45!)6) g)X&D ' ^->6-(A="
g"5%-!.-9 &%->0 3"5!)!) 1" e">("5$() #)!$/S)1G>+ ) e"XX#)()H p4 6D#)!"6)!4 6F-.=(D
5%G(D ) 5%>"39 3/-#)!"6)!4 "!%0/ () +#G!7 #>)#">9 !)64.- () 1+C"6A 1/-6"9 6F-.=(D 5".=D
) >0#D "C>)'PH LD!) "3>)6-() &/$@"60 .-5%)9
@->] ) "C>)' 3>".-5($ &">"+=6-H Z-!&"67 (0&!)1 1"50=! N aJJ g*5 ) CD! *05%-*(G =>)'-(
' 3-(G' 6DC>)(7.= 6 3/-1-F!A# >".-9 1)!F$ 3>"5%/-1&D '),45%4! >-3+C!4&0(5&7 1">"5% 6 e">("5$(G ) 3/453G!" 4 #$5%($ ="(-C($ 53"!-*-(5%6"H
t54!$ " >-("6).4 ) '&>0F!-($ &)3!- ')6>F4!"
3"/$'-($ 6G@($.= ="14(9 &%->A CD!D "C,-1(0(D
>"&+ Ia\[ + q>#D T)( e-,()! 6 SG!($&+ ')
` bJJ g*5H i(5%)!"60(D CD!D 6- 1(-.= aHoIJH
*->6() ) IIH *->6()9 " 560%&+ L"@$=" %G!)9 3"@-=(0(DH h&.4 3>"60'-! 3".="1 =)54*P 6 3>)."6($.= 5%-,("&>",$.=9 =)54*5&A=" 1">"5%+ ) "C*)(P 5 =+1C"+H ? &)3!- (05!-1"6)! 3>"5!"6 QH
h(%"($() T)>"!$#&)9 ,-(@ .-!-C>"6)! 5!)6("5%($
)&% ) 5%)>"5%D ;0.!)6) ;"(0F&)9 &%->7 3"%A ="14(D 53+5%4! ) 5D#C"!4.&D 3/-1)! 6-/-,("5%4H
; >".- Ia`a 1"F!" & "3>)6G &)3!-H LD!) '="%"6-() ("60 "#$%&) ) (05!-1(G "C$!-()9 ()%/-(D
="14(D9 "&() ) 16-/-9 3"5%)6-( ("67 3!"%H ;G%F4() 3>).$ CD!) 3>"6-1-() '1)>#) 56A3"#".$9
3"+'- '-1(4.&A 3>0.- CD!D *05%-*(G +=>)'-(DH
Q/4 >-("6).4 &)3!- CD!" "13>)."60(" .-!&-#
`bJ C>4E01(4.&7.= ="14(H
V 16).-% !-% 3"'1G,49 >"&+ Iaab9 CD!)
3"1(4&(+%) "3>)6) #-.=)(45#+ 6G@($.= ="14(9 &%->7 CD! 3/4 %A 3/$!-@4%"5%4 5(-5-( ' 6G@) +#$5%G( 6 3/$'-#$ ' 1P6"1+ !-3F$ 3/$5%+3("5%4H V3>)6) 5%0!) B` jJJ9M g* ) 3>"601G! ,4 Q)6-!
g)33!->9 >-5%)+>0%"> ' Z=7("6)H K"+*)5(G %)&A
%-=1D "C-. +5%)("64!)9 @- "5"C)9 &%->0 C+1- #-.=)(45#+5 "C5!+="6)%9 "C1>@$ \ JJJ9M g* >"*(GH
h(4 =">("5$(5&0 &)3!- (-'P5%)!) C"=+@-!
6 ("6A 1"CG +F-%/-() (06F%G6D '!"1G,PH U(IIH C/-'() Iaab CD!" ',4F%G("9 @- ' &)3!- '#4'-!D 5".=D 16"+ )(1$!&P9 Q)((D S)>4- ) 56H T)()
f-3"#+.&A="H K".=) 3)%>"() &)3!-9 56H k!">40()9 CD!) 3"%A ' 1P6"1+ ".=>)(D +5.="60()
>)1G,4 () ,4(A# C-'3-*(A# #$5%GH
; C/-'(+ NJJJ 5- "C-.($ ')5%+34%-!5%6"
+5(-5!" 3"/$14% 1" &)3!- ("67 '6"( ()#$5%"
16"+ 3P6"1($.=9 '>-&6$>"6)(7.= ') 1>+=A 56G%"6A 60!&DH VC,-1(06&) 5 3!0("6)(7# (0&!)1-# )54 \B JJJ9M g* CD!) ')10() >-("#"6)(A
'6"()/5&A 1$!(G S)>4- p"#0F&"6AMUD%>D.="6A
6 L>"1&+ + Q/->"6)H d1- CD! '="%"6-( '6"(
" 60'- Bj &E 5 (0345-# :k!">40( o 6G("60("
"C*)(D ) 3/0%-!4 e">("5$() o !A%) Q0(G NJJI<H
U"6"' ) ')6GF-($ '6"(+ 3>"6-1!) q>#) O"5%45!)6) L"+.=)!) ' L>"1&+9 &%->0 #+5-!) '="%"64% ("6"+ &"(5%>+&.49 3>"%"@- 3P6"1($ CD!)
()3)1-() *->6"%"*-#H f0&!)1 () 3"/$'-($ '6"(+ *4(4! \` NIJ9M g* ) CD! =>)'-( ' 3/$53G6&P
"C*)(P ) >"10&P9 &%->A 6D(-5!D \[ JJJ9M g*H
d="%"6-($ ("6A '06G5(A &"(5%>+&.- ) ')6GF-($ '6"(+ 6DF!" () jI [a[9M g*H Z-!&-# %-1D
.-!0 )&.- 5%0!) `b aJ[9M g*H f"67 '6"( 3"56G%4!
" =">("5$(5&A 3"+%4 1(- BH &6G%() NJJI *-5&"C+1G,"64.&7 C45&+3 S"(5H p=U>H T4/$ Q)]"+> ')
)545%-(.- C/-'(4.&A=" 1G&)() QH T"5-X) Z=)>D3)>)H d *-5%(7.= ="5%P CD! 3/$%"#-( i(EH T"5-X
g)!C0*9 3/-1("5%) "&>-5($=" Y/)1+ 6- K%>)&"(4.$.=H K!)6("5%($ )&% 6="1(G 1"3!(4!) i(EH S)>4g/46&"60 3/-1(-5-# C05(G S)>4- ;>C5&A 2*H 3H
I\8 :f)F- '6"(D<H Q" 3"+%4 CD! '6"( ')6GF-(
1" 6G@- ) "3)%/-( ')/$'-($#9 &%->A +#"@R+,3/43",-($ )+%"#)%4.&A=" -!-&%>4.&A=" '6"(G($H
; !A%G NJIJ 3>"CG=!) "C("6) X)501D &)3!-9 &%->0 CD!) +6-1-() 1" C)>-6("5%49 ,$@ #G!)
6- %/4.0%7.= !-%-.= #4(+!A=" 5%"!-%$H f) )&.4
3/453G! T4="*-5&7 &>), *05%&"+ NJJ JJJ9M g*H
; *->6-(.4 )@ 5>3(+ (05!-1+,$.$=" >"&+ 3)& CD!)
)&)1-#4.&"+ #)!$/&"+ T)>#4!"+ S).=0*&"6"+
' Q>)=D >-5%)+>"60() ) >-("6"60() 6(4%/($ 67#)!C) &)3!-H V!%0/ ) 5".=D '>-5%)+>"6)!4 6 %A@1"CG Q-%> s%G30( ' e),)( ) U)641 L->&)H g)3!%)& '("6+ '$5&)!) 1P5%",(7 6'=!-1 6 -u%->4A>+
4 4(%->4A>+ ) ,- ()10!- )>.=4%-&%"(4.&"+ "'1"C"+
"C.-H U"+X-,#-9 @- 4 3/$F%$ E-(->).- ,$ C+1"+
6G("6)% 3/4(-,#-(F$# 5%-,("+ 3A*4 ,)&" ,-,4.=
3/-1&"6AH
CD2B$9/1.4E+2$F,23,-(1
IN
K6)'-& "C.$ L!)%-(5&) M !45%"3)1 NJIN
;6!%5:&<&$(=.,-&"#,+
P$Q"!R(,0&"&D.$$"'/.&/0!E$$+-"&
'",.%*$+-"&6!(,"5$+)(&SI'/')E-"&
TO(F1&2*(/$%
2>?@AB&
C#D($')E&'F!1G0$+&
1-"5E&H0=/I!):
U+="6A ,-F%G>&D "H5H ;05 '6"+ () 56A )&.-9 &%->A
3/43>)64!D 3>06G 3>" ;05_
2.12.2012
h16-(%($ %>=D 6 +!H TH hH g"#-(5&A=" "1 IJ ="1H9
>"'56$.-($ 3>6($ 56$*&D ) 1"3>"6"1(7 3>"E>)#
I[9\J ="1H9 '6"(-*&"67 3>P6"1 #G5%-# 6 I`9JJ
="1H9 >"'56$.-($ 60("*($=" 5%>"#+ 5 3>"E>)#-#
3.12.2012
:^->%4 6- 67!"'-<9 L!)%(0 6 4(X".-(%>+ 6-1!- =+1-C($
F&"!D "1 b9\J ="1 1" I[9JJ ="1H
5.12.2012
:^->%4 () (0#G5%$<9 L!)%(0 + &)F(D "1 IB ="1H9 (06F%G6+ *->%P 1"#P 54 #P@-%- "C,-1()% () %-!H [J[ `\b
JaJ 3$ eP'!"6A
14.12.2012
;0("*($ &"(.->%
6 Ia9JJ ="1H
()
'0#&+
L!)%(0
')*0%-&
0120323403
;0("*($ %>=D 6 +!H TH hH g"#-(5&A=" 5 3>"E>)#-#
3120323403
v467 C-%!A# ')*0%-& IB ="1H + &"5%-!) f)(-C-6'-%$
3)((D S)>4- 6 L!)%(A
K"FI)"5%$+
U(- NNHaHNJIN 5- &"()! 6 '0#-.&A# 3)>&+ Q"=01&"67 1-(H O014
CD.="# %"+%" .-5%"+ 3"1G&"6)!4 U+="67# ,-F%G>&0#H K%>064!4 ,5#- 53"!-*(G 5 1G%#4 &>05(A "13"!-1(- 3!(A =-> ) 3"1)/-(7.= &"5%7#PH Q/-,-#1" C+1"+.() 3!(" (03)1P ) ,45%G 54 (-(-.=0#- +,$% m)#34"("67 3>P6"1
) )(4 ;)F- ,4@ 6D=!0F-(A %>=D9 () &%->7.= 5- ()F4# 1G%-# &)@1">"*(G !$C$H
\#.4-1$C]=
JKC;CLAMAN&6!"&"#D($:&1G+5(H+,+&
"<$(D0$+&5"<.F*(&6O06!(51H+,+-"&
/IG,0&<F!(5"/$I&6"'/.G0$"1&"'"#1
K".40!($ "1C"> SG5%5&A=" Y/)1+ 6 L!)%(A +3"'">R+,- "C*)(D9 @"'()*-($ 6"'41-! 3/-3>)6+,$.$.= "5"C+ %[email protected] '1>)6"%(G 3"5%4@-("+
:VI< 234&%"E>)# () #"1>A# 3"1&!)1G 5 "5"C"+ () 4(6)!41($# 6"'$&+89
&%->A CD!" 6D1060(" #),4%-!P# 3>P&)'+ #4#"/01(7.= 67="1 dpQ (-C"
dpQwQ ) +#"@R+,- 3)>&"60($ () 6D=>)'-(7.= #$5%-.= 3>" 4(6)!41D9 %$(
)5'6#!-6()!."+(7!(&!#8+(9!&.(34032
p"%" "'()*-($ ,- %-1D #"@(A 3"+@$6)% ,-( 1" \IHINHNJINH f-,3"'1G,4
"1 IHIHNJI\ ,- (+%(A 3"+@$6)% ("6A "'()*-($ :V`< Q)>&"6).$ 3>P&)'
"'()*+,$.$ 6"'41!" 3/-3>)6+,$.$ "5"C+ %[email protected] '1>)6"%(G 3"5%4@-("+H
;7#G(+ 5%06),$.$=" "'()*-($ ') #-'4(0>"1($ 3)>&"6).$ 3>P&)'
"'()*+,$.$ 6"'41!" 3/-3>)6+,$.$ "5"C+ %[email protected] '1>)6"%(G 3"5%4@-("+ :V`<
3>"601$_
K".40!($ "1C"> SG5%5&A=" Y/)1+ 6 L!)%(A9 %/H pHxH S)5)>D&) IBNJ9
NH 3"5.="1$9 16-/- *H NNJH
g 67#G(G ,- %/-C) 1"!"@4%_
IH )&%+0!($ C)>-6("+ X"%"E>)q4 " >"'#G>+ \BujB ##
23>P&)'"6A X"%"8
NH 3!)%(7 3>P&)' dpQ (-C" dpQwQ
\H 3!)%(7 "C*)(5&7 3>P&)'
jH 5%06),$.$ "'()*-($ 6"'41!) :VI<
K%)>A "'()*-($ :VI<
f"6A "'()*-($ :V`<
; 5"+645!"5%4 5- 5".40!($ >-X">#"+ 1"F!" & '05)1($# '#G(0# 6 "C!)5%4
5".40!($.= 106-&H g"#3-%-(.- CD!D "1 IH !-1() NJIN 3/-6-1-(D '5".40!($=" "1C">+ SG5%5&A=" Y/)1+ L!)%(0 () t/)1 3>0.- ^O o &>),5&0
3"C"*&) ^-5&A L+1G,"64.-9 &"(%)&%($ 3>)."64F%G L!)%(09 %/H TH QH g"+C&)
jH K".40!($ 3>)."6($& SG5%5&A=" Y/)1+ L!)%(0 (-($ %-1D ,4@ ')%$@-(
>"'="1"60($# " 106&0.=9 ,-,4.= 673!)%"+ )(4 &"(%>"!"+ ) #0 1"5%)%-*(7
*)5"67 3>"5%"> & 3/$#A 3>0.4 5 &!4-(%DH
^4(("5% %->A(($=" 3>)."6($&) ,- >-)!4'"60() 6 5"+!)1+ 5 +5%)("6-($#4
'0&"(P_
*H IJbwNJJ[ KCH9 " 5".40!($.= 5!+@C0.=9 6- '(G($ 3"'1G,F$.= 3/-1345P
*H IIIwNJJ[ KCH9 " 3"#".4 6 =#"%(A ("+'49 6- '(G($ 3"'1G,F$.= 3/-1345PH
:;5'-6,(<,##!-6,(-!8,$5#=>!()9'8!?#=&'/
@!8,$5#=(-5.A;B
! #)3"60($ 5".40!($.= 5!+@-C
! 53"!+3>0.- 5 3"5&D%"6)%-!4 5".40!($.= 5!+@-C
! 6D=!-1060($ 6="1(A 5!+@CD 3>" &"(&>A%($=" &!4-(%)
@!8,$5#=("';+")+<+#=
! 3">)1-(5%6$ 6 "C!)5%4 5".40!($ 3"#".4 o 106&D 3"#".4
6 =#"%(A ("+'49 106&D 3>" "5"CD 5- '1>)6"%($# 3"5%4@-($#9
3/$53G6-& () 3A*4
! 3">)1-(5%6$ 6 "C!)5%4 106-& 5%0%($ 5".40!($ 3"13">D o 3">"1(A9
>"14*"65&7 3/$53G6-&9 3/$1)6-& () 1$%G9 106&D 3G5%"+(5&A
3A*-9 3/$53G6-& () CD1!-($9 3"=/-C(A
! 3">)1-(5%6$ 6 "C!)5%4 1P.="1"6A=" ) (-#".-(5&A=" 3",4F%G($
:;<'#-&C()9$?!
! 3"#". 3/4 '),4F%G($ CD1!-($9 3"#". 3/4 /-F-($ (0,-#($.=
6'%)=P
! 1!+="6A 3">)1-(5%6$
! 67&"( X+(&.- 6-/-,(A=" "3)%>"6($&)
@)9$?#=()9$?!
! 3"#". 3/$ 5-345"60($ @01"5%$9 3"1(G%P9 (06>=+9 "16"!0($9
)3"1H
! 3"#". 3/4 +3!)%R"60($ 3>06 ) "3>06(G(7.= '0,#P "C*)(P
D79'?!6#=()C<+(((((
! 53"!+3>0.4 5 !A&)/4 ) '1>)6"%(4.&7#4 ')/$'-($#4
! 3">)1-(5%6$ 6 "C!)5%4 3",45%(A=" () 6-/-,(A# '1>)6"%($#
3",4F%G($
9'8!?#E()9$?#=(?"6'>B
! 3">)1-(5%6$ 6 "C!)5%4 3"#".4 3/4 =!-10($ ')#G5%(0($9 5-350($
@46"%"345+9 =!-10($ 6="1(A >-&6)!4q&).-9 )3"1H
F+"'%E-6#'#!-6
! 3">)1-(5%6$ 6 "C!)5%4 3"#".4 3/4 '3>"5%/-1&"60($ -641-(.) 3"13">D 6 (-')#G5%()("5%4
! 53"!+3>0.- 5 Y/)1-# 3>0.- 3/4 '3>"5%/-1&"60($ ')#G5%(0($
) >-&6)!4q&).G!7,##C()9$?!
! 53"!+3>0.- 5 ">E0(-# 5".40!(G 3>06($ ".=>)(D 1G%$ 3/4 /-F-($
>"14((7.= 3>"C!A#P9 53">P )3"1H
H=5!?C(-&.),#B(&5,+#6I/
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
K-(4"/4
V5"CD 5- '1>)6"%($# (-C" 1+F-6($# "(-#".(G($#
V5"CD 5 >P'(7# 5%+3(G# "#-'-($ '3P5"C4!"5%4 & 3>06($#
Y&"(P#
V5"CD (-')#G5%()(A ) "5"CD 5 #)%->40!($#4 3>"C!A#D
V5"CD C-' 3/$5%/-F$
V5"CD 5- '0645!"5%#4
V5"CD 6- 67&"(+ (-C" 3" (06>)%+ ' 67&"(+ %>-5%+ "1(G%$
56"C"1D ) 6)'CD
O"14(D9 >"14(D 5 1G%#4
V5"CD "=>"@-(A 1"#0.$# (054!$#
Z4'$ 5%0%($ 3/$5!+F($.4 ) (0>"1("5%($ #-(F4(D
K6)'-& "C.$ L!)%-(5&) M !45%"3)1 NJIN
J,##!-6,(-!8,$5#=()9$8+/
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
'0&!)1($ 5".40!($ 3">)1-(5%6$
"1C">(A 5".40!($ 3">)1-(5%6$y
5".40!($ 3>0.- 5 ,-1("%!46.-#9 5&+34("+9 &"#+(4%"+
5".40!($ F-%/-($
3/$#0 ) (-3/$#0 3>0.- 5 &!4-(%-# 26D=!-1060($ &!4-(%P9
'3>"5%/-1&"60($ &"(%)&%+ &!4-(%) ) 3/$5!+F(A ">E)(4').-9
=0,-($ 3>06 &!4-(%)9 1"=!-19 1"3>"6"19 )545%-(.- )%1H8
>"'="1"60($ " +5%)("6-($ '6!0F%($=" 3/$,-#.- 106-&
1P.="1"6A=" 3",4F%G($9 6*-%(G 5".40!($=" F-%/-($ ) (05!-1(A
&"(%>"!D ="53"1)/-($ 5 1P.="1-# "3>06(G(A "5"CD
-641-(.- @01"5%$ " 3/41G!-($ CD%+ 6 U"#G 5 3-*"6)%-!5&"+
5!+@C"+ L!)%(0
6D1060($ 3)>&"6).$.= 3>P&)'P "'()*+,$.$.= 6"'41!"
3/-3>)6+,$.$ "5"C+ %[email protected] '1>)6"%(G 3"5%4@-("+
6D1060($ %45&"345P >-.-3%P ) @01)(-& 5 #"1>7# 3>+=-# ()
!A*46) "C5)=+,$.$ (06D&"6A !0%&D (-C" -X-1>4(
3>"C!-#)%4&) 3>-6-(.- 5".40!(G 3)%"!"E4.&7.= ,-6P
&"#+(4%($ 3!0("60($ 5".40!($.= 5!+@-C
g"#3!-u($ 5".40!($ 3>0.- ,- 6-!#4 >"'50=!0 ) (-($ #"@(A 3"1)%
)C5"!+%($ 67*-% *4(("5%$ 5".40!($=" 3>)."6($&)H K ,)&7#&"!46 1"%)'-#
'- 5".40!($ "C!)5%4 5- #P@-%- "C>0%4% () 5".40!($ "1C"> SG5%5&A=" Y/)1+
L!)%(0H
K!#6'&6B_
L.H g)%-/4() S)!-*&"609 6-1"+.$ 5".40!($=" "1C">+9
%-!H_ \b\ jI[ NIN9 -#)4!_ #)!-.&"6)&c#-5%"MC!)%()H.'
S)>&A%) g"+C&"609 5".40!($ 3>)."6($&9
%-!H_ \b\ jI[ NI\9 -#)4!_ &"+C&"6)c#-5%"MC!)%()H.'
T)( e>"#)1)9 U4K9 5".40!($ 3>)."6($&
p-!H \b\ jI[ NIj9 -#)4!_ =>"#)1)c#-5%"MC!)%()H.'
SG5%5&7 Y/)1 L!)%(0
K".40!($ "1C">
p/H pHxHS)5)>D&) IBNJ 2C+1"6) 6-1!- ds pxS L!)%(08
\bb JI L!)%(0
J6"<"!$I$+&6!"&"#D($:&'6!%5$+-"&
"#5"F1&RI'/(&2*(/$%
U06-,%- 3"'">9 &"#+ 56G/$%- 6D*4F%G($ ) >-64'4 53)!4("67.= .-5% 6;)F-# 1"#GH K3"!-*-(5%6" &"#4($&P ^O +3"'">R+,- () %'6H :(0,-'1"6A<
q>#D9 + &%->7.= 54 #),4%-! @46("5%-(5&A=" "3>06(G($ 5 3/-1#G%-#
3"1(4&0($ :g"#4(4.%6$< (),$#0 "5"CD9 &%->A (-,5"+ "1C">(G '3P5"C4!AH
g"#4(4.&A 5!+@CD 3>"601G,$ (-"1C">(G9 )#)%A>5&D ) C-' '()!"5%4
%-.=("!"E4.&7.= 3/-1345P9 ."@ 6- 56A# 1P5!-1&+ #P@- '()#-()% >4'4&"
,)& 3>" '1>)6$9 %)& 3>" #),-%-& "C*)(PH V "1C">(A# 6D*4F%G($ ) >-64'4
53)!4("67.= .-5% ;0# :3>)67 &"#4($&< 6D5%)6$ 3"%6>'-($9 &%->A 5!"+@$
()3/H 3>" 3"%/-C+ 3",4F%G($ 1"#+H f-"1C">($& ;0# 6D5%)6$ 3"%6>'-($9
&%->A ,- (-3!)%(A (-C" (-6D5%)6$ @01(AH V1 *!"6G&)9 &%->7 & ;0# 3/4,11" 1"#+ ) (-($ %" ;0F :'(0#7 &"#4($&<9 54 (-.=%- 3/-1!"@4% @46("5%-(5&A
"3>06(G($ 5 3/-1#G%-# 3"1(4&0($ :g"#4(4.%6$<H f) #)4!"6A )1>-5zzzH5&.>H.' ,- +6-1-( ,#-((7 5-'()# &"#4($&P ' .-!A ^O9 4(X">#"6)%
5- #P@-%- %)&A () %-!H [JN NbB JNNH
^43-#%",-%(&$_*1.$`/1"-8
P$Q"!R(,0&6!"&6"F$.)(/0*0U&)/0O+&
6!"5"<1H+&F"6!(51&'&5"<.F*:&$(F&
VUW&/1$:
Q"1(4&)%-!A9 &%-/$ &- 1(4 IH[HNJIN CD!4 "3>06(G(4 3>"6"'"6)% &"(.-5"6)("+ @46("5% 6 >"'5)=+ 3/-1#G%+ 3"1(4&0($ L@,5#,<#=(%!6!9!?$(7!)9'?'(
M(#$&5'7#=(?#,69!-6$6#=()9!?!"!?'#$(?!",75B(!(#+N?E6O=()!?!5+#C(>%!6#!-6,(#'7(PQR(6.#BS(#+;!(L@,5#,<#=(%!6!9!?$(7!)9'?'(M(#$&5'7#=(%+",#$9!7#=()9!?!"!?'#$(?!",75B(! #+N?E6O=()!?!5+#C(>%!6#!-6,(#'7(PQR(6.#B<
) ="1!),$ 3" %"#%" 1)%+ 3>"6"'"6)% @46("5% 54!(4*($ #"%">"60 1"3>)6) 6 >"'5)=+ 3/-1#G%+ 3"1(4&0($ :K4!(4*($ #"%">"60 1"3>)6) (0&!)1($ 3>"6"'"6)(0
6"'41!D (-C" ,$'1($#4 5"+3>)6)#4 " (-,6G%F$ 3"6"!-(A =#"%("5%4 3/-5)=+,$.$
\9B %+(D9 ,5"+M!4 +>*-(D & 3/-3>)6G '6$/)% (-C" 6G.$<9 N-!.(7!(0212340P()!?,##,()!A$7'6(!("%E#.(9!"-'>.()*+7%E6.()!7#,&$#=('(7!5!A,6(7!&5'7B(
)!75+("$&!#'(<2(TRRU0VV0(@;2Q(?+("#E#=(W<,##C%(!7+(7#+(#';B6=(W<,##!-6,(
6!>!6!("$&!#'Q('("$&!#'(<2(000U0VVT(@;2Q(?+("#E#=(W<,##C%(!7+(7#+(#'-
I\
;B6=(W<,##!-6,(6!>!6!("$&!#'H f) '0&!)1G @01"5%4 3"1(4&)%-!- ) 1"!"@-(7.=
1"&!)1P '#G($ @46("5%-(5&7 Y/)1 >"'="1(+%$ " +1G!-($ &"(.-5- ) >"'5)=
3/-1#G%+ 3"1(4&0($ +6-1- 6 5"+!)1+ 5- '(G($# 3/-1#G%+ 3"1(4&0($ 3"1!'0&"() *H jBBwIaaI KCH9 6- '(G($ Y*4((A# "1- 1(- ()CD%$ Y*4(("5%4 %"="%"
'0&"()9 ) '#G($ >"'5)= 3/-1#G%+ 3"1(4&0($ () :K4!(4*($ #"%">"60 1"3>)6) M
(0&!)1($ 3>"6"'"6)(0 6"'41!D (-C" ,$'1($#4 5"+3>)6)#4 " (-,6G%F$ 3"6"!-(A
=#"%("5%4 3/-5)=+,$.$ \9B %+(D9 ,5"+M!4 +>*-(D & 3/-3>)6G '6$/)% (-C" 6G.$<H
f-C+1-M!4 @01"5% 3"10() 1" IH[HNJI\9 '#G($ @46("5%-(5&7 Y/)1 >"'="1(+%$
" +1G!-($ &"(.-5- 6D1)(A 3/-1 1(-# IH[HNJIN 6 >"'5)=+ 3/-1#G%+ 3"1(4&0($ ) "#-'$ >"'5)= 3/-1#G%+ 3"1(4&0($ () :K4!(4*($ #"%">"60 1"3>)6) M (0&!)1($ 3>"6"'"6)(0 6"'41!D (-C" ,$'1($#4 5"+3>)6)#4 " (-,6G%F$ 3"6"!-(A
=#"%("5%4 (-3/-5)=+,$.$ \9B %+(D9 ,5"+M!4 +>*-(D & 3/-3>)6G '6$/)% (-C" 6G.$<H
Q"10($ @01"5%4 ,- "56"C"'-(" "1 53>06($=" 3"3!)%&+
?3"'">(G($ 1>@4%-!P# "56G1*-($ " "1C">(A '3P5"C4!"5%4 3>" (G&%->A
1>+=D (0&!)1($ ) "5"C($ 1"3>)6D_
V1 IH [H NJIN 1>@4%-!P# "56G1*-($ " "1C">(A '3P5"C4!"5%4 3>" (G&%->7
' 1>+=P (0&!)1($ 1"3>)6D ) "5"C($ 1"3>)6D 6D1)(7.= 3/-1- 1(-# ()CD%$
Y*4(("5%4 %"="%" '0&"() 6D10 1"3>)6($ Y/)1 () @01"5% 1" \J 1(P "56G1*-($
" "1C">(A '3P5"C4!"5%4 3>" (0&!)1($ 1"3>)6+ 3>"6"'"6)("+ 6"'41!-# (-C"
,$'1($ 5"+3>)6"+ " (-,6G%F$ 3"6"!-(A =#"%("5%4 3/-5)=+,$.$ \9B %+(D9 ,5"+M
!4 +>*-(D & 3/-3>)6G '6$/)% (-C" 6G.$9 ) 3>" "5"C($ 1"3>)6+ 3>"6"'"6)("+
6"'41!-# +>*-(7# 3>" 3/-3>)6+ 6$.- (-@ a "5"C 3"1!- '0&"() *H IIIwIaaj
KCH9 6- '(G($ Y*4((A# "1- 1(- ()CD%$ Y*4(("5%4 %"="%" '0&"()H Q"1(4&)%-!P#
6 54!(4*($ 1"3>)6G ) "13"6G1(7# '05%+3.P#9 + &%->7.= CD!) "1C">(0
'3P5"C4!"5% '- 6F-.= (-C" ' (G&%->7.= 3/-1#G%P ()=>)'-() 6D56G1*-($#
" 5%0%($ (-C" #)%+>4%($ '&"+F.- ' 1)(A=" "C">+ ) &%-/$ &- 1(4 ()CD%$
Y*4(("5%4 '0&"() *H IIawNJIN KCH 6D&"(06)!4 *4(("5% "13"6G1(A=" '05%+3.3>" (0&!)1($ (-C" "5"C($ 1"3>)6+9 6D10 1"3>)6($ Y/)1 () @01"5% 1" \J 1(P
"56G1*-($ " "1C">(A '3P5"C4!"5%4H v01"5% !'- 3"1)% (-,3"'1G,4 1" N !-% "1
Y*4(("5%4 %"="%" '0&"()9 %,H 1" \IH BH NJIjH f-C+1-M!4 @01"5% 3"10()9 "1C">(0
'3P5"C4!"5% +3!D(+%$# %A%" !=P%D ')(4&0H v01"5% " 6D10($ "56G1*-($ (),1-%() z-C"67.= 5%>0(&0.= V1C">+ 1"3>)6D T4="*-5&A=" &>),-H Q"10($ @01"5%4
,- "56"C"'-(" "1 53>06($=" 3"3!)%&+H
^43-#%",-%(&$_*1.$`/1"-8
X()&5&2*(/$E&6")!(D1H+&F5I&$0H5I/=+&
'/(5#:&
T)& (0# 3"&>)*+,$ 16G (-,6G%F$ 5%)6CD 6 L!)%(A q()(."6)(A
' 3>"5%/-1&P #G5%) L!)%(0 ) 1"%"6)(A ' OVQ T4="'03)1{ T-1($#
5!"6-# M 1"C/-H fG&%-/$ ')5%+34%-!A #G5%) 6D+@$6),$ #"@("5%4 'Y*)5%(4%
5- &"(%>"!($.= 1(P () 5%)6C0.= ("6A=" O-&>-)*($=" )>-0!+ 6 L!)%(A
) g"#+(4%($=" .-(%>) )&%46($=" @46"%)H f) 6!)5%($ "*4 5- %)& #"="+
3/-56G1*4%9 ,)& "CG )&.- '10>(G 3"&>)*+,$H
Q>0.- () >-&>-)*($# )>-0!+ 3"5%+3+,$ 1!- =)>#"("E>)#+H e>+C0
5%)6C) C+1"6 3>" 3!)6*$&)9 3"&!)1(D9 F)%(D9 53>.=D9 |Z *4 %-.=("!"E4.&A
'0'-#$ ,5"+ ,4@ ="%"6AH p)&A (->-'"67 C)'A( 4 1G%5&A C>"+'1)!4F%G ,,4@ () 56A# #$5%GH d3>6+ (-3/-=!-1(A 5%)6-(4F%G ')*$(0 #$% ,4@ 3"1"C+
>-&>-)*($=" )>-0!+9 &%->7 56A 3>6($ (06F%G6($&D 3/46$%0 ,4@ 6 #G5$.4
*->6(+ >"&+ NJI\H f-,-( F&"!($ #!01-@ 5- %)& #P@- %GF4%9 @- &"(-.
F&"!($=" >"&+ ) ')*0%-& 3>0'1(4( C+1"+ #".4 "5!)64% 53">%"60($#
6 ("6A# C)'A(+H
p)&A 3>0.- () &"#+(4%($# .-(%>+ ,5"+ 6 3!(A# 3>"+1+H d)%$# ,5"+
() /)1G 3/-60@(G C"+>).$ 3>0.- 6-F&->7.= 3"1!)=9 (G&%->7.= 3/$*-& *4
6-(&"6($ >)#3DH LD!D ')=0,-(D 3>0.- () !-@)%A &)()!4').4H g)@17 &1"
3/-1G!06)! 5%)>7 1P# *4 CD%9 54 +#$ 3/-15%)64%9 ." Y54!$ %)&"60 3/-5%)6C)
) #"1->(4').- 5%)>A=" "C,-&%+ "C(0F$H i '1- 5- 5%)6)/P# 1)/$ 1"1>@"6)%
*)5"67 =)>#"("E>)# 3>).$H K!)6("5%($ "%-6/-($ g"#+(4%($=" .-(%>)
)&%46($=" @46"%) C+1- () ,)/- >"&+ NJIjH
`#;!E4/1$R#7"4H(#38S$C6%"%(&$_*1.$`/1"-8S$aCb\
K!"#I-*(&H0F$")"*"5%&($"$:R$+&
50O0H$%&.F0"5%&1!#($.'/.,)%&'"1/IG&
SG5%" L!)%(09 6- 53"!+3>0.4 5- 53"!-*("5%$ O}Ui 5H >H "H9 6D=!054!" 1(IbHaHNJIN 5"+%G@ " (06>= :i1-"67 (06>= Y'-#($=" 3!0(+ L!)%(0<H SG5%"
L!)%(0 3/43>)6+,- '3>)."60($ Y'-#($=" 3!0(+ 53>06($=" Y'-#$ #G5%)
Ij
K6)'-& "C.$ L!)%-(5&) M !45%"3)1 NJIN
L!)%(09 %,H &)%)5%>0!($.= Y'-#$ L!)%(09 L!)%-(&)9 ^-&)(4.-9 U>)=-(4.&7
S0!&"69 e(G6&"69 T4(1/4.="64.-9 S4!*4.- ) K&)!4*)(DH k">#"+ 5"+%G@" (06>= .=.- #G5%" '$5&)% ("6A (0'">D () /-F-($ &"(.-3.- >"'6",- #G5%)
L!)%(0 ,)&" '0&!)1($=" 41-"6A=" (06>=+ 3>" '3>)."60($ .-!&"6A="
Y'-#($=" 3!0(+H U" &"(.- /$,() >"&+ NJIN CD!" "1-6'10(" Ij 5"+%G@($.=
(06>=P "1 )+%">4'"6)(7.= )>.=4%-&%P ' ^-5&) ) K!"6-(5&)H Q">"%) 5!"@-()
'- '05%+3.P #G5%) L!)%(0 ) (-'0645!7.= )>.=4%-&%P 6DC>)!) 6 30%-&
NHIIHNJIN 6$%G'(A (06>=D9 &%->A C+1"+ q()(*(G "1#G(G(DH ;-/-,("5%
C+1- #$% #"@("5% 5- 5 ,-1("%!467#4 (06>=D 5-'(0#4% () 3/43>)6"6)(A
675%)6GH
C6c$`/1"-8S$#.<#2$3&%"13<0$1$cd
K0D"5(/0*')%&'*1G#(&2*(/$%&
,-:'/%&$"5.$):&(&<RI$:
Z=)>4%) 5- 3/-5%G=+,- ) ()C$'$ 1)!F$ 5!+@CD
VC!)5%($ .=)>4%) K%>)&"(4.- 5- 5%G=+,- 1" ("67.= 3>"5%">H
U".=0'$ %A@ &- '#G(G )1>-5D ) %-!-X"(4.&A=" &"(%)&%+H
K%06),$.$ 4 C+1"+.$ +@46)%-!A 3-*"6)%-!5&A 5!+@CD9 &%->"+ 3"5&D%+,VC!)5%($ .=)>4%) K%>)&"(4.-9 #),$ #"@("5% 67CG>+ "1 16"+ 1"1)6)%-!P
"CG1P 2UQK L!)%(0 ) KVs L!)%(08H V1 !-1() NJI\ 5- 5!+@CD .=)>4%D >"'F$/$
%A@ " 5%/-145&" "1C">(A 5".40!($ 3">)1(D ) 3P,*"6(D &"#3-(')*($.=
3"#P.-& 3/$#" 6 L!)%(AH
Q-*"6)%-!5&0 5!+@C) VZe K%>)&"(4.- 5- 6 %G.=%" 1(-.= 5%G=+,- ' 1"#+
5 3-*"6)%-!5&"+ 5!+@C"+ () )1>-5+_ Q!'-R5&0 \IJ9 L!)%(0 \bb JIH SG($
5- %A@ &"(%)&% () 3-6("+ !4(&+H fD($ 5- 1"6"!0%- () *H \bJ b\J \JB
+<!?'6+5-&$(-5.A;' ,- %->A(($ 5!+@C) 3"5&D%"6)(0 "5"C0#9 &%->A #),$
5($@-("+ 5"CG5%)*("5% ' 1P6"1+ 6G&+9 .=>"(4.&A=" "(-#".(G($ (-C"
'1>)6"%($=" 3"5%4@-($9 ,-,4.=@ 54%+).- 6D@)1+,- 3"#". ,4(A "5"CDH K!+@C) ,- 3"5&D%"60() 6- 6D#-'-(A# *)5- "1 3"(1G!$ 1" 30%&+ "1 `_JJ o
I`_JJ ="14( 6 1"#0.("5%-.= "5"C () Y'-#$ L!)%(A ) 6 "&"!($.= "C.$.=
1" IB g#H
8=5!?$(-&.),#'/
- 5-(4"/4
- "5"CD 5- '1>)6"%($# 3"5%4@-($#
- "5"CD 5 1+F-6($# "(-#".(G($#
XE&!?$(-&.),#'/("1 Ib !-%
!-5$#=/
Q"5!0($# 3-*"6)%-!5&A 5!+@CD VC!)5%($ .=)>4%D K%>)&"(4.- ,- 3"#".
3/4 CG@(7.= *4(("5%-.= !41$ 5- '1>)6"%($# "#-'-($#9 ,-,4.=@ 54%+).6D@)1+,- 3"#". ,4(A "5"CDH
H=5+/
IH ?#"@(4% +@46)%-!P# 'P5%)% ." (-,1A!- 6 1"#0.$# 3>"5%/-1$
NH Q"13">) @46"%($=" 5%D!+9 &%->7 54 +@46)%-! 50# '6"!4!
\H Q"5&D%("+% +@46)%-!4 3"13">+ *4 3"#". 1!- 4(14641+0!($ 3"%/-CD
D$-'7B()+<!?'6+5-&C(-5.A;B/
!d)C>)R+,-#- 5".40!($#+ 6D!"+*-($ +@46)%-!P 23"13">+,-#3/4>"'-("+ 6)'C+ () >"14(+9 3/0%-!- ) #$5%($ &"#+(4%+8H
!O-53-&%+,-#- 6"!CD ) 4(14641+0!($ 3"%/-CD +@46)%-!-H
!O-53-&%+,-#- +@46)%-!- ,)&" >"6(".-((A=" 3)>%(->)H
!?@46)%-!A ,5"+ )&%46($#4 Y*)5%($&D 3/4 +53"&","60($ 567.= 3"%/-CH
K!#6'&6/
Y( !"!9Q(!7(02(002(3403("%E#'(&!#6'&6#=('79+-B(
'("%E#'()+?#C(5,#&B/
K!#6'&6#=('79+-'/( 5"+Z-&$(P04Q([5'6#$(P\\(40
:7)!?E7#](?+7!.8=/([82(^?!#'(F!?$&!?$M(-!8,$5#=()9'8!?#=&Q(
?+7!.8=(-6*+7,-&'( @([5'6#$(/(6+5/(P\4(\P4(P4RQ(%!;/(___(\4\(V\R
-#)4!_3-."6)%-!5&)5!+'C)HC!c.=)>4%)M5%>)&"(4.-H.'
4(%->(-%"60 )1>-5)_ zzzH .=)>4%)M5%>)&"(4.-H.'
`'&C()9!(X$-()*,)9'?.N+%+(#!?,#&Ba
F!?E(?([5'6#C(#';="=%+/
;7CG> 16"+ 1"1)6)%-!P "CG1P 2UQK L!)%(0 ) KVs L!)%(08
V1 !-1() C+1- 5%/-145&" "1C">(A 5".40!($ 3">)1(D ) 3P,*"6(D
&"#3-(')*($.= 3"#P.-& 3/$#" 6 L!)%(AH
V1C">(0 5".40!($ 3">)1()
K"+*05%$ "1C">(A 5".40!($ 3">)1(D ,- %)&A 3P,*"6() &"#3-(')*($.=
3"#P.-& ) =+#)(4%0>($ 3"#".H
!-5$#=/
Q"5!0($# V1C">(A 5".40!($ 3">)1(D VC!)5%($ .=)>4%D K%>)&"(4.- ,C-'3!)%(G )#C+!)(%(G (-C" 6 %->A(+ 3"5&D%("+% 3"%/-C(A 4(X">#).) 3"13">+ 3/453$6),$.$ & /-F-($ (-3/$'(46A @46"%($ 54%+).- 5-(4">P#
) !41-# 5- '1>)6"%($# 3"5%4@-($#H K!+@C) ,- 3"5&D%"60() () Y'-#$
K%>)&"(4.&)9 L!)%-(5&)H
H=5+/
f)F$# .$!-# ,- )&%46($ &!4-(% 5.="3(7 /-F4% 56A @46"%($ 54%+).-H
IH g!4-(% 3"+*-(7 " 567.= 3>06-.= ) "3>06(G(7.= '0,#-.=
NH g!4-(% 4(X">#"6)(7 " #"@("5%-.= ) 3"5%+3-.= 3/4 '$5&060($
&"#3-(')*($ 3"#P.&D
\H d$5&0($ &"#3-(')*($ 3"#P.&D &!4-(%-#
K!%.(N+(-5.A;'(.9<+#'/
~ K-(4"/4
~ m41A 5- '1>)6"%($# "#-'-($#
~ Q">)1-(5%6$ ,- +>*-(" %)&A >"14(G ) "&>+=+ C!$'&7.= %G.=%" "5"CH
XE&!?$(-&.),#'/
~ V1 Ib%4 !-%
D$-'7B/
~ L-'3!)%("5%
~ f-5%>)(("5%
~ O-53-&%"60($ 4(14641+0!($.= 3"%/-C &!4-(%)
~ O-53-&%"60($ 6"!CD &!4-(%) 6*-%(G ').="60($ )("(D#4%D
~ Q)>%(->5&7 3/$5%+3
~ Q"13">) 5)#"5%)%("5%4 &!4-(%)
IN<!?#'(&!%)+#"'<#=8>()!%I8+&/
3"#P.&D
5-10& () 6)(+ '06G5(7
5-10& () 6)(+
(05%)6-. () |Z
.="1$%&" *%D/C"&A 5&!01).$
.="1$%&" 3"13)@($ 3",$'1(A
.="1$%&" 3",$'1(A
=DE4-(4.&0 @41!3",$'1(A =DE4-(4.&A &/-5!"
6"'$& #-.=)(4.&7
!P@&" 3"!"="6).$ -!-&%>4.&A
)(%41-&+C4%($ #)%>).- 5- 5%/$1)67#
%!)&-# & !P@&+
)(%41-&+C4%($ #)%>).- 5- 5%/$1)67#
%!)&-# 2C-' !P@&)8
#)%>).- & !P@&+
5%"!-& & !P@&+ 3",$'1(7
=>)'1) & !P@&+ 6"!(G 5%",$.$
3/$53G6-& ()
3/$53G6-& ()
Y1>@C+ g*w 1-( Y1>@C+ g*w #G5
\ g*w1-(
aJ g*w #G5$.
\ g*w1-(
aJ g*w #G5$.
\ g*w1-(
aJ g*w #G5$.
\ g*w1-(
aJ g*w #G5$.
B g*w1-(
IBJ g*w #G5$.
B g*w 1-(
IBJ g*w #G5$.
B g*w1-(
IBJ g*w #G5$.
[ g*w 1-(
IbJ g*w #G5$.
` g*w 1-(
NIJ g*w #G5$.
NJ g*w1-(
[JJ g*w #G5$.
B g*w1-(
IBJ g*w #G5$.
IJ g*w1-(
\JJ g*w #G5$.
N g*w1-(
\ g*w1-(
\ g*w1-(
[J g*w #G5$.
aJ g*w #G5$.
aJ g*w #G5$.
S"@("5% ')3P,*-($ #)50@($.= ) >-=)C4!4%)*($.= 3"#P.-&
K6)'-& "C.$ L!)%-(5&) M !45%"3)1 NJIN
t*%"60(D ,5"+ ,-1("%!46A Y&"(D 6 '0645!"5%4 () *)5-H ;@1D 5- Y*%+,Y=>)1) ') &)@1"+ ')3"*)%"+ *%6>%="14(+H
Y2*(/$%&(&H0H+&"#,0Z
; #4(+!A# *$5!- L!)%-(5&) KVLG ,5#- ')=0,4!4 3>6($# 1$!-# 5->40!
" "5)10.= L!)%(A *!0(&-# ) >"'="6">-# " L!)%-(.-H T-1("%!46A "5)1D
L!)%(A CD!D 6- 56A =45%">44 5)#"5%)%(AH ; 1"CG :>"'64(+%A="< 5".4)!45#+
CD!) 6G%F4() #-(F$.= 5)#"5%)%(7.= "C.$ 6 >0#.4 .-(%>)!4').- 6-/-,(A
53>06D (+.-(G 5!"+*-() 5 L!)%("+H ; aJH !-%-.= NJH 5%"!-%$ %D%" "5)1D
(-6D+@4!4 #"@("5% "5)#"5%)%(G($ ) 'P5%)!D 3"1 53>06"+ L!)%(AH ; &)@1A
' %G.=%" (G&1-,F$.= "C.$ X+(E+,- "5)1($ 67C">9 &%->7 CD! ()3"5!-1D 6"!-(
%>6)!- @4,$.$#4 "C*)(D () 3"1'4# >"&+ NJIJH Q/-15-1"6A "5)1($.= 67C">P
6D&"(06),$ X+(&.4 (G&1-,F$.= 5%)>"5%P ) !41#4 @4,$.$#4 6 #$5%G ,5"+ %)&%"
4 .=030(4H K #G5%-# L!)%(0 &"#+(4&+,$9 53"!+3>).+,$ ) 3>"5%/-1(4.%6$#
(4.= ,- 6 "C.4 '),4FW"60( >"'6", ) 4(6-5%4*($ *4(("5%H ; %"#%" *$5!3"&>)*+,-#- 1)!F$ "C.$9 %-(%"&>0% ^-&)(4.-#4
[\]?AP^\
^-&)(4.&"+ 1"#4()(%"+ ,- '0#-*-& ' ,"5-q(5&7.= 1"CH QP6"1($
>-(-5)(*($ 5%)6C) CD!) 3" 3"@0>+ 6 >".- I`bB &!)54.45%(G 3/-5%)6G()H
; 5"+5-15%6$ '0#&+ 5- ().=0'$ (G&"!4& ="53"10/5&7.= C+1"6 5 %D34.&7#4
F%$%D /)'-(7#4 1" 5-!5&A=" C)>"&) ) 3"5%&!)54.45%($=" "C1"C$H ? 6.="1+
1" '0#&+ ,- +#$5%G( e+5P6 &0#-(9 "1=)!-(7 6 >".- IaIJ9 &%->7 CD!
3"5%)6-( #),4%-!4 *-&)(4.&A=" 6-!&"5%)%&+ 1!- (06>=+ )>.=H TH ;-,>D.=)H
U)!F$ 67'()#("+ C+1"6"+ ,- C76)!7 :!4="6)>< () ,-="@ &"#$(G ,- *)3$
=($'1"9 &1- 5- &)@1">"*(G "C,-6+,- *)3$ >"14(&)H K#G>-# () L!)%("+
5- ().=0'$ &)3!- Q)((D S)>4-9 &%->"+ (-.=)! 3"5%)64% 6 >".- IbIB h!"45
e-!6->5-(9 #),4%-! *-&)(4.&A=" 3)(5%6$ () 3)#0%&+ 56A=" ').=>0(G($
6 C4%6G + m435&) 2IbI\89 &%->A 5- ,)&" >D%#45%> ,$'1D Y*)5%(4! ) %G@.>)(G(7 CD! ()!-'-( ,45%7# 6",0&-#9 3".=0'-,$.$# '- '1-,F$=" &>),-H
g)3!- CD!) 6 >H IaJ` "C("6-()H f-1)!-&" C76)!) 5%+10(&)9 1!- 3"6G5%4
5 !A*46"+ 6"1"+H Q"C!$@ &)3!- ,5"+ O"F4.-9 &1- C76)! 16P> *-&)(4.&A="
3)(5%6$H
; ^-&)(4.$.= 5- ()>"14! 1>H T"5-X ;-!-("65&79 67'()#(7 *-5&7 C"%)(4& 2IbBbMIaja8H g)%)5%>0!($ Y'-#$ "C.- #0 67#G>+ B`N =)H U" 1+C()
>"&+ Ia`[ -u45%"6)!D ^-&)(4.- ,)&" 5)#"5%)%(0 "C-.H f) 6G%F4(G 67#G>D &)%)5%>+ 3>"6"'+,- '-#G1G!5&"+ ) ="53"10/5&"+ *4(("5% >"14() ;->4(E->PH Q"*0%&-# >"&+ NJIN
'1- CD!" [j *$5-! 3"345(7.=
5 [` "CD6)%-!4 %>6)!- =!0F-(7#4
& 3"CD%+H Q/-15-1"+ "5)1($="
67C">+ ,- Q-%> m"+1)9 &%->A#+ ,)&" '05%+3.4 "C.- )545%+,$
S)>-& K+>79 ;0.!)6 g)X&)9
;!)14#$> e)(')! ) m)145!)6
g!+&(->H S$5%($ "C*)(A ,5"+
*4(($ 6 =)54*5&A# 5C">+H ; (-106(A 1"CG CD! 6 ^-&)(4.$.=
6DC+1"60( '0&!)1 3>" C+1"+.$
53">%"64F%G 2&+>%8H K6A3"#".$
,- 3"5%+3(G +3>)6"60( "C-.($
"C,-&% () &!+C"6(+ ) 53"!-*-(5&"+ #$5%("5%H p"+="+ '05%+3.P "C.- ,- ("60 =)54*5&0
'C>",(4.-H f-,6DFF$# C"1-#
&)%)5%>+ ,- !-5()%7 6>.= eP>-
IB
&) 2+601G(0 %A@ ,)&" ^-&)(4.&0 eP>&)8 5 ()1#"/5&"+ 67F&"+ Bj[ #H
; ^-&)(4.$.= #P@-%- ()!A'% #$5%"345(A 3"!"=D ()'6)(A ; d)&!$*$9 f)
K%)(&"6G9 ;- ;>F&+9 Q"1,-'14(D9 f) ="!&"6-.= *4 >DC($&D L+15&79
U+C5&79 O"1"+.9 V6*$(9 K%)>79 f"679 d016">5&79 d0&!4.&79 T">10(-&9
e">($ ) U"!($ d05%)6&+9 S"'"!9 O"&!"67 *4 eD(&"6(+H ;-5 1453"(+,3/-=!-1(G 6-1-("+ &>"(4&"+H ; >".- NJJb () #$5%($# '0#&+ 3>"CG=!)
6-!&"!-30 )&.- :K>)' #$5%($.= O"10&P<H p"%" 5-%&0($ #G!" (-5&+%-*(7
"=!)59 3/4,-!4 !41A ' .-!A >-3+C!4&DH ; >".- NJJa 5- +5&+%-*(4!" "1=)!-($ 3)#G%($ 1-5&D () >"1(A# 1"#G 3>"XH ;-!-("65&A="9 &%->"+ '="%"64!
#$5%($ +#G!-.&7 &"60/ S4!)( e>+C7H ; >".- NJIJ 3>"CG=!D 6-!&A "5!)6D
+ 3/$!-@4%"5%4 67>"*$ IIJ !-% "1 6'(4&+ 5C">+ 1"C>"6"!(7.= =)54*PH
Q-%>+ m"+1"64 ,5-# 3"!"@4! (G&"!4& "%0'-&H
e1($3-+E87$N1("S$T,$5%#!$F,(1-4:,$Q#%1.#!U$`/1"-Jf$e,$3&;#.#!S$T,$5%",$
H8%"+$`/1"-JS$-,<#$<0$<0/#$/,'7+$<&"$%1E#%"1"-#!$#<:+f
K #G5%-# L!)%(0 ,- 53"!+3>0.- 1"C>09 6@1D 5- #4 5()@$ 6D,$% 65%/$.H
T-14(G9 ." #4 6)1$9 ,- (-1"5%)%-& 3-(G'9 3>"%"@- ') %"9 ." 5- () >"&
1"5%)(-9 %)& 5 %$# 5- %"=" #". (-+1G!0H g1DCD.="# CD!4 5)#"5%)%($9
%)& CD ,4.= CD!" " ="1(G 6$.-9 ,-(@- 5 %$# +@ 5- 1(-5 (4. (-10 1G!)%H Z"
1/$6G,F$ 6-1-($ "C.- 3>"&)+*"6)!"9 %" +@ (4&1" (-6>0%$H K%)*$ 5- 3"1$6)%
1" 6-1!-,F$ 654 m)@)(DH pD ,5"+ 5)#"5%)%(A9 ,- '1- " ="1(G #A(G !41$9 )!C-' 3>"C!A#+ X+(E+,$ ) 6-5 ,-("# 6'&6A%0H
V#$%,$3$'#%/,.-+:;$/,",:;$3$F,(1-4:+:;$'#3,./#$1$:#$5,$-!"-J$5,7"6$!.6/1"S$
51(J$'/8-0$E8",$3,$3%4$.#$<!.#!:-1S$:#$).,$#<H1-IE$:;0<+S$:#$5,$"28'+$
1$51($-1$"#"#$-1;/+T+7$ 0$%8Ef
;F4.=(4 ) =!)6(G 1G%49 ,5"+ >014 ') )5X)!%"6A =/4F%G9 &%->A ,- 4(%-('46(G
()6F%G6"60("H Q!0(P 1" C+1"+.() CD CD!" 1"5%9 )!- 6F- '0645$ ()
q()(.$.=9 ,-,4.=@ (-1"5%)%-& (05 %>03$ 6-!4.-H ? =/4F%G CD 5- +1G!)!)
-!-&%>4.&0 3/$3",&) ) 1)!F$ >P'(A )%>)&.- 3>" 1G%4 23>"!A')*&D )%1H8H
U0!- (0&+3 #)%->40!+ () 3/$5%/-F-& ) 3"5-'-($ "&"!" =/4F%G9 &%->7
CD.="# 54 5)#"'/-,#G 5)#4 6D>"C4!4H ; &)%)5%>"X0!($# 5%)6+ ,- ()F5%/-.=) () "C-.($ C+1"6GH d1- 5- ')*$(),$ ,4@ %)F&D 3"!-=&+ >"'3)1)%H
; "C-.($ 5%"1"!- ,- (+%(A '="%"64% C-%"("6"+ 3"1!)=+H Z=%G!4 CD.="#
6DC+1"6)% =)54*5&"+ 'C>",(4.4H p) 5%06),$.$ ,- %"%4@ 6 #),-%&+ 3)()
;->4(E->)H d1- (-($ @01(0 ,45%"%)9 ,)& (0# %)# 1!"+=" (-.=0 +.="606)%
=)54*5&7 #)%->40!H U)!F$# 6-!&7# 3>"C!A#-# ,5"+ 6F-.=(D "C-.($ .-5%D
& "CD%(7# 1"#P#9 &%->A ,5"+ '(4*-(A ) 3/4 1-F%46A# 3"*)5$9 *4 5(G=+
4 %G@&" 5,$'1(AH ;G%F4() "C*)(P 6- 654 CD #G!) >01) 3!D(9 )!- %-( ,- 6F)&
%)&A 6 (-1"=!-1(+H d ()F4.= )&.$ CD.= .=%G! 6D'164=("+% !-%"F($ 3>6($
>"*($& :^-&)(4.&A=" %>",C",-<H K"+%G@4!" 5- 6- 16",4.$.= 6 (05!-1+,$.$.=
145.43!$(0.= o &+!-*($&9 F43&D ) 34(E 3"(EH
; !"R5&A# >".- 5- &"()!) () (0654 + 5%>"#+ )&.- :v467 L-%!A#<H f)
&"(.4 >"&+ ,5#- +53"/01)!4 &)@1">"*($ "5!)6+ K4!6-5%>)H T)&" ,4@ %>)14*(G
,5#- 4 !-%"5 3"/01)!4 5%)6G($ S0,- ) 30!-($ *)>"1G,(4.H f-')3"#$(0#)(4 () ()F- @-(D ) %)& ,5#- 3>" (G 3/43>)64!4 "5!)6+ SUvH ;-!&"+
>)1"5% #0#- ' "C("6-($ ) 6D*4F%G($ 5%+10(&D 3"1 &)3!4*&"+ 5#G>-#
() S)*&"69 &1- 5- '("6) "C,-64! *"!-&H Q>"6-1!" 5- "1C)=(G($
) '3-6(G($ =>0'- + 3>"%43"@0>($ (01>@-H f-,6G%F$# 3>"C!A#-# ,- + (05
(-1"5%)%-& *)5+H g)@17 .="1$#- 1" 3>0.-9 & %"#+ 3>0.- () ')=>)1G9
"&"!" .=)!+3D ) &"($*&DH fG&1D ,- %" "3>)61+ 6-!&7 C",9 )CD 5- 6F5&!"+C4!" 1"=>"#)1DH f) 6'=!-1+ 654 #4 (-,6$.- 6)1$9 @- (-($ 5$!D9
&%->0 CD 3/4(+%4!) >"14(+ ;!=0*&"67.=9 )CD )!-53"R 16)&>0% 1" >"&)
3"5-&)!4 56P, 3"'-#-&9 &%->7 5- ().=0'$ +3>"5%/-1 654 6-1!- =/4F%G9 &1>"5%"+ 3"+'- &"3/46D ) C"1!0*$H U0!- CD 54 !41A #"=!4 +6G1"#4%9 @- &1D@
3/4,1"+ 5 4E-!4%&"+ 3!("+ 3!)5%P &- &"(%-,(->+9 &%->7 ,- 3"!"3>0'1(79 %)&
(-3"!"@$# 4E-!4%&+ 6-1!-9 )!- ()5%>&0# 3!)5%D 1"6(4%/H Q)& ,- %" "&"!"
,)&" () 5&!01.-H
I[
K6)'-& "C.$ L!)%-(5&) M !45%"3)1 NJIN
e1($%,$)1'#5!5+$E+%"-+$#<031",/J$.#$H4--#%"4$3$#<:4f
S-'4 =!)6($ %)="+(D 3)%/$ #$5%($ +#G!-.&7 &"60/ S4!)( e>+C79 &!-#3$/
S)>-& K+>79 ()F4 6-!#4 )&%46($ 1P.="1.4 30("6A g>),*"9 g!+&(->9
g0.=)9 g)X&)9 >"14() S)R=)!P ) =!)6(G ()F- @-(D ) 1$6&D9 &%->A 5- 5%)>),$
" "C*->5%6-($ ) "C5!+=+ C-' &%->A CD %" (-F!"H U0!- .=.4 3"1G&"6)% 6F-#
"5%)%($#9 &%-/$ 5- )W +@ 6G%F$ *4 #-(F$ #G>"+ 3"1$!$ () .="1+ "C.-9 &1C-' ,-,4.= 3/$&!)1(A 3>0.- CD %" %G@&" X+(E"6)!"H U)!F$ (-1$!("+ 5"+*05%$
"C.- 5- 5%)!) 3)($ S4!"5!)6) e>+C0 ) :.=)!+30/4< #)(@-!A Q-%>0&"64
' Q>)=D9 &%-/$ &)@1">"*(G +53"/0106),$ 3>" 1G%4 "&"!" 3G%4 )&.$H f) %D%"
)&.- 5- 1G%4 6@1D #". %GF$ ) 3"%A =>"'(G >014 6'3"#$(),$ ) #),$ ' (4.=
(-')3"#-(+%-!(A '0@4%&DH
9$F,(1-4:+:;$;#%'#.1*+$-1$%3&:;$'#),E:+:;S$(",2J$)1<+215+$"JE6*$:,/&$
(1"1%"2$#<:,S$2#.4-1$9,24-D,2#3&:;B$e1(8$5,$5,54:;$%'#/!'28:,$%$#<:+f$
K3"!+3>0.- 5 >"14("+ ,- 6D(4&),$.$H g1D&"!46 (G." 3"%/-C+,-#-9 6D,1"+
(0# 6@1D 65%/$. ) (4. ') %" (4&1D (-3"@)1+,$H g)@1">"*(G "1 (4.=
1"5%060#- 5%>"# ) 1/-6" () :#0,&+<H O"'="1(G 54 (-#P@+ 5%G@"6)%
) #D5!$# 549 @- !-.&%->7 5"+&>"#($& CD 54 ' >"14(D ;->4(E->"67.= #G!
6'$% 3/$&!)1H d) 6F-.=(D 6 "C.4 #"=+ /$.49 @- ,- K%)(45!)6 ;->4(E-> 1"C>7
&)#)>01 ) 3)%/$ #-'4 (05H
a%#<-+$E#""#$H4$(2J.#f
Q>"C!A#D #),$ ,-("# :#"+!"6A<H
a</+<,-&$%'#2"#3-+$(/!<f
; >P'(A# 53">%"6($# "16G%6$ #0# 6@1D (G,)&A=" "C!$C-(.-H
;-!#4 >01 53">%+,4 ) 6 >0#.4 567.= *)5"67.= #"@("5%$ 5- #+ 6G(+,4
4 .-!">"*(GH
d"1/$%,$b-DB$98:/13$V;,-+H,(
L?3\AP^]_&SB>]C`
:-'7#=(?];!9(b9'>+#,8&](c$5&!?
'6- 5>1-*(G "C*)(D () %>)14*($
:h16-(%($ '3$60($<9
&%->A 5- +5&+%-*($ ?(-!;!6.(0R2(032(3403
!7(0_(>!7,#(?(%=-6#=(&')5,<8+
9]?>P[?Aa
9)(*D($')%&60$,*0&R%&<(&'0#"1&
T'6I=$b&6!0R.E!"5b&!"D$+)
g1$'2I<6;$"!2-15,$.#;/+T,/$K(1/H1-%(&$
(#),/$MN#"#$R1-1$`124$P#*+-(#38O
Q/4 (06F%G6G !-%"F($=" >"*($&+
%+>(),- L+'4.&7 C-,& CD!4 (06F%G6($.4 '- K&)!4*)( 6DC+>."60(4 C+'4.&7#4 & ')!"@-($ X"%C)!"6A=" %+>(),-H
; !A%G !-%"F($=" >"&+ 5- 6 S).=0*&"6G %>+."6(G 5-F!" (G&"!4& ()1F-(.P9 &%->A %-(%" (03)1 ()%"!4& ')+,)!9
@- CD! ')!"@-( k"%C)!"67 &!+C g"'-!
K&)!4*)(DH d-3%0%-o!4 5- 3>"* '>"6()
g"'-!9 ,- ()5()1G ,)5(0 "13"6G]H
; L!)%(A #G!4 &>06+9 6 L+'4.$.=
#),$ C-,&) ) %)& + (05 C+1-#- #$%
) #0#- &"'!) h (-($ %"#+ ,-( ' %"="%" 1P6"1+H S$5%($ .="6)%-! &"'
U)( L)>4 %"%4@ 3/45!$C4!9 @- 3/$3)1(A#+ X"%C)!"6A#+ %+>(),4 3>"3P,*$
,)&" #)5&"%) 6D3>-3)>"6)("+ ) 6D.3)("+ =!)6+ 2%>"X-,8 ,-=" (G&1-,F$=" 3!-#-($&) 5 =>"'46G 6D=!$@-,$.$#4 >"=DH
K(1/H1-%(&$(#),/$3$E12:4'8-#3JE$'#5,"+$
MN#"#$R1-1$`124$P#*+-(#38O
d#;820$'2#$3+"6),$MN#"#$98:/13$V;,-+H,(O
p)& 5- ()&"(-. 5&+%-*(G 5%)!" ) " 5&)!4*)(5&A# 3"56$.-(5&A#
6$&-(1+9 ,-#+@ 3/-1.=0'-!" (-3/$!4F 3/$'(46A 3"*)5$ ) 3/-13"6G149
5- +5&+%-*(4! X"%C)!"67 %+>(), K&)!*)(5&0 3-(.!-H V>E)(4')*($ 3>0.5- '="5%4! }m Q>-541-(%" kg g"'-! K&)!4*)(D T)>1) k"/% 53"!-*(G
5 64.-3>-'41-(%-# T4>&"+ L!"65&7#9 "C&!"3-(4 %>)14*($# %7#-#9 &%->7
'),4FW+,- 3"/010($ 6F-.= 5&)!4*)(5&7.= )&.$H K"C"%) I\H /$,() %"="%" >"&+
CD!) "1 >0() 6- '()#-($ 3/$3>)6 =/4F%G () !"+.- ') L0>%$&PH f-C-5) & (0#
CD!) ()&"(-. "3G% ()&!"(G() ) 3" 30%-*($# 1-F%4 5- 1-( &"(0($ )&.>"',)5(4! 5!+((7# 3"*)5$#H f4. %+1$@ (-C>0(4!" ')=0,-($ -u=4C4*($="
&!0($ 6 #)!A# X"%C)!- 2=>0!" 5- 5D5%A#-# B€I =>0* () NuIB #4(+%8 #-'4
1"#0.$# %7#-# ) :'CD%&-# 56G%)< %6"/-(7# 6-5#G5 C!)%-(5&7#4 =>0*4H
Q" 3"!"*)5- (0>"*(A=" +%&0($ CD! 5%)6 \_I 3>" kg g"'-!9 (4.#A(G %G5(G
3/-1 &"(.-# 1>+=A 3P!- ="5%A 5>"6()!4 ) 3$FW)!&) 5+1$=" U)641) K!-'0&)
')'(G!) ') 6D>"6()(A=" 5%)6+ \_\ ) +&"(*4!) %)& '0&!)1($ =>).$ 1"C+9
6- &%->A ') 1"#0.$ 5&>"6)!4 ;"C">($& 5%H9 e)('!$*-& ) L)>49 ') ="5%D
p6>179 p>06($*-& ) k>"+'H f-#A(G 1>)#)%4.&A 3>"1!"+@-($ 3/4(-5!" E!
() &)@1A 5%>)(G 2Y53GF(7#4 5%/-!.4 CD!4 e)('!$*-& ) k>"+'8 ) %)& 1"F!" ()
3-()!%"6A >"'+'!-($ 560%-*($=" &!0($9 &%->A CD!" %"+ (-,!-3F$ 3"'60(&"+
() ()1.=0'-,$.$ %+>(), 6 -u-&+.4 ) .=D%0($ 3"&+%"67.= &"3P ()'6)(A="
K&)!*)(5&0 3-(.!-H ;75!-1-& 3-()!% ()&"(-. 1"3)1! !A3- 3>" 1"#0.$
#+@5%6" 2N_J8 ) kg g"'-! K&)!4*)(D %)& #"=! 5#G!- 5!)64% 56A =45%">4.&D
3>6($ 6$%G'5%6$H f)F4#4 Y53GF(7#4 -u-&+%">D 3"&+%"67.= &"3P CD!4 UH
e)('!$*-& ) SH Q)(q!H
Q" 3/4,-%$ ) &"(%>"!- 6F-.= 3/4=!0F-& 1" =!)6($=" 3>"E>)#+ ) *05%4
1(- CD!" ,45%A9 @- 6 %+>(),4 C+1- 5%)>%"6)% I[ =>0*P ) 6 10#5&A *05%4
j @-(DH KD5%A# %+>(),- CD! "1 3"*0%&+ 10(H K"+3-/4 CD!4 6D!"5"60(4
1" 16",4. ) 6 >0#.4 +%&0($ &)@17 =>0* &"3)! \u 3-()!%+ ) \u .=D%)!H
d) 65%/-!-("+ C>)(&+ CD! +1G!-( ,-1-( C"19 ') .=D.-("+ 3-()!%+ *4
#4(+%"+ C>0(+ '$5&)! C>)(&0/ C"1D 16)H p+>(),"67# 3)6"+&-# 5- 1"
5-#4q(0!- 3>"C","6)!49 #("=1D 3" (0>"*(7.= 5"+C",$.= 30("6A T4/$
L!"65&79 U)!4C"> e)('!$*-&9 S4.=)! Q)(q! ) O)1-& T)>"FH S-'4 Y53GF(A
5-#4q()!45%D 5- ')/)14! T4>&) L!"65&79 &%->7 3">)'4! S4.=)!) Q)(q!) `_I
) U)!4C"> e)('!$*-&9 &%->7 54 3">)14! 5 O)1&-# T)>"F-#9 &%->7 ()5%"+34!
5- 5-C-')3/-($# 3" '>)(G($ 6 -u=4C4*($# +%&0($9 a_JH ; 5"+C",4 " %/-%$
#$5%" CD! 3)& O)1-& Y53GF(G,F$ (-@ S4.=)! ) C>"(' '$5&)! 6 3"#G>+
[_\H Q/-1 6>.="!-# %+>(),- 3>"CG=!) 10#5&0 *05% 5"+%G@-9 6- &%->A
d1-R&) U+X&"60 3">)'4!) S)>%4(+ L!"65&"+ `_I ) S4.=)-!) K!-'0&"60
O)1&+ g"3-.&"+ [_\H ; 5"+C",4 " %/-%$ #$5%" CD!) Y53GF(G,F$ O)1&)9
&%->0 3"#G>-# `_\ '6$%G'4!) ()1 S)>%4("+H k4(0!- CD!" 1>)#)%4.&A
) FW)5%(G,F$ 6 (G# ()&"(-. CD!) S4.=)-!)9 &%->0 '6$%G'4!) `_j ) '$5&)!)
%)& 3>-#4A>"6A 3>6-(5%6$H
K"+C", " %/-%$ #$5%" 6 #+@5&A *05%4 5"+%G@- !A3- '6!01! O)1-&
T)>"F ) #"=! 5- %)& >)1"6)% ' C>"('"6A=" 3"5%+H d06G>-*(7 5"+C", CD!
"3>)61"67# q(0!-# %+>(),- 5- 6F$# 6F+1DH VC) C">.4 3/-16-1!4 &6)!4%($
67&"(D ) ') 5%)6+ B_B 1"F!" () '06G>-*(A >"'+'!-($9 '- &%->A=" "1-F-!
,)&" 6$%G' T4/$ L!"65&79 1>+=7 3"5% '$5&)! U)!4C"> e)('!$*-&H
;F4.=(4 5-#4q()!45%A "C1>@-!4 ="1("%(A .-(D ) =>0*4 () #-1)4!"67.=
3"5%-.= #4#" ,4(A 4 &>05(A 3"=0>DH U$&D F%G1>"5%4 53"('">P (-"1-F-!
5 3>0'1("+ )(4 ,-1-( '- 6F-.= 5%)>%+,$.$.= =>0*P 2) =>0*-&8 ) &)@179
&1" 5"+%G@4!9 '$5&)! (G,)&"+ "1#G(+H d =!-145&) .-( 4 &6)!4%D %+>(),CD!) !)W&) ()5)'-() 6-!#4 6D5"&" ) 1"+X-,#-9 @- kg g"'-! K&)!4*)(D
'">E)(4'+,- %+>(), 4 6 3/$F%$# >".-H ;F-# ">E)(4'0%">P#9 6F-# ." 53"1$!-!4 () %A%" )&.49 6F-# ." 5- 3/4F!4 C)64% ) 5)#"'/-,#G 6F-# ()F4#
53"('">P# 3)%/$ "C>"65&A 3"1G&"60($ ') C-'3>"C!A#"67 3>PCG= .-!A="
()F-=" 3"6-1-(A=" %+>(),-9 ,-="@ '06G> '3-5%/4!" 567# F34*&"67#
6D5%"+3-($# =+1-C($ %G!-5" K->@)(% e?SmH
K3"('"/4 K&)!*)(5&A 3-(.!- NJIN_ SG5%" L!)%(0 2SE>H L"=+5!)6
f)6>0%4!89 V5)1($ 67C"> K&)!4*)(D9 K%>)C)E )H5H9 p-.=(4.&A 5!+@CD SG5%)
L!)%(A 5H>H"H9 d0&+3 K&)!4*)(D9 U+>) h+%"#"%46- L!)%(09 L"=-#4)
Z"(5%>+&% K%>)&"(4.-9 pT L!)%(0 2S4!)( KD(-&89 e"53"1) + ^4!0&)
L+'4.-9 K6)'-& "C.$ L!)%-(5&)9 T)>"5!)6 k"/% M '-1(4.&A 3>0.-9
p>+=!0/5%6$ ;D!4%)9 ^->(0 !4F&) 2d1-(G& K!-'0& #!H89 VC-. f-'1/-6 2Q-%>
Z=!)(1)8 ) ;0.!)6 d"+C-&H
b-DB$98:/13$V;,-+H,(
K6)'-& "C.$ L!)%-(5&) M !45%"3)1 NJIN
h+5-#3&$3&/#3$20<-+H(1$3,$K(1/4H1-,:;$<0/$3,$)-1E,-+$)4E-+;#$'#H1%+S$N#"#$98:/13$V;,-+H,(
9/O+6):&<&F"R"5(&6!"&'0$."!:
m-%"F($ /$,-( o #G5$. 5-(4">P CD! 3>" (05 6 1"#"6G 6-!#4 3-5%>79 3!(7
(-,>P'(G,F$.= )&.$ ) '0C)6H f)C$'$#- ,-,4.= 3/-=!-1_
!IJH 3"6$10($ OfU>H m-(&D K!)6$&"6A " 5.="3("5%-.= *!"6G&)
3/4,$#)% *4 106)% ) #"+1>"5%4 ()F4.= 3/-1&P (05 3"=!)14!" 3"
1+F4 ) ')=/0!" + 5>1.-H K3"!-*(G 5 ($ ) 3)($ &(4="6(4.$ ;)R&"6"+ 2Z-(%>+# &+!%+>D ) 6'1G!060($ L!)%(08 ,5#- 54 %)&A #"=!4
6DC)>64% 56"+ #)(1)!+H
!jH IJH ()F- +@46)%-!&D ()6F%$64!D U-( "%-6/-(7.= 16-/$ 6 #G5%5&A &(4="6(G9 &1- 54 3>"=!A1!D 1G%5&A "11G!-($ ) 3"5-1G!D ()1
&>"(4&)#4 ) >-E4"(0!($ !4%->)%+>"+H UG&+,-#- ') 65%/$.("+
53"!+3>0.4 ) 5- ')#G5%()(&D(G#4 #G5%5&A &(4="6(D 5- %GF$#() 1)!F$ 53"!-*(A 3>",-&%DH
!aH IJH ,5#- + 3/$!-@4%"5%4 p71(- 5".40!($.= 5!+@-C "%-6/-!4 1"#"6 6-/-,("5%4H e"5%A #G!4 #"@("5% 54 3>"=!A1("+% 3>"5%">D
1$!(D9 >-=)C4!4%).-9 ,$1-!(+9 )%>4+#9 (G&%->A 3"&",- ) 675%)6+
67>"C&P ()F4.= +@46)%-!PH
!IIH IJH 5- 1"3"!-1(- &"()!" 3/-15%)6-($ :K%)>"3>)@5&7 &)C)-
I`
>-%< 6 3"10($ Q-%>) g+C.- ) g)%-/4(D g!-*&"6A ' Q>)=DH f)F4
5%0!$ ="5%A o '3G60.4 ) =->.4 6 1"#"6G 6D5%+3+,$ &)@1">"*(G
5 =+1-C($# 3>"E>)#-#H
!Q0%-*($ "13"!-1(- IaH IJH ,$1-!(+ 1"#"6) >"'-'6+*-!D %4C-%5&A #$5DH f01=->(7 &"(.->% ) +&0'&) #)5$>"60($ 64C>).-#4
6 3"10($ #)(@-!P S)>-F"67.=9 &%-/$ (0# +#"@(4!4 3"'()%
(G." ("6A="H ;D'&"+F-!4 ,5#- 549 ,)& 5- () #$5D =>),- ) 3>"@4!4
5$!+ ,-,4.= 64C>).$H
!IbH IJH M NIH IJH 5CG> =(G%7(-& ) =!)5"60($ 6 5"+%G@4 :V (-,&>05(G,F$ 3"56$.-(5&"+ =(G%7(&+< CD!) 1)!F$ )&.-9 &%->"+ ,5#+5&+%-*(4!4 6- 53"!+3>0.4 5 .-(%>-# &+!%+>D ) 6'1G!060($ ) %"
6G("6)!" .-(D 1" 5"+%G@-H
!NNH IJH ,5#- +53"/01)!4 p>)14*($ 3"56$.-(5&"+ '0C)6+ ')
1"3>"6"1+ V5-*)(&DH Q"'60($ () %+%" )&.4 3/4,)!) %)&A 3)($
^-!&"609 &%->0 3/$%"#(7# +&0')!) %-.=(4&D '1"C-($ 3->($*&P9 =(G%7(-& ) 4(534>"6)!) (05 (-,>P'(G,F$#4 '3P5"CD '1"C-($
.+&>"64(-&H
!N[H IJH (0F 1"#"6 ()6F%$64!D 16G 6D(4&),$.$ =->-*&D ) 3/$%-!&D(G g6G%) k4)!"60 ) f)]) g"(6)!4(&"60H VCG 10#D 1" 1"#"6) 6(-5!D #("=" -(->E4-9 =+#">+ ) Y5#G6D () %60/$.= ()F4.= +@46)%-!P ,4# CD!D "1#G("+H Q"%A (G&%-/$ +@46)%-!A 5=!A1!4
,-,4.= 3/-15%)6-($ :U0#D9 () &)X$*&"<H
!Q"5!-1($ 1-( #G5$.- CD! 6- '()#-($ >"'!"+*-($ 5- 5 3>",-&%-# f0>"1($ 5$%G 3"13">D '1>)6$9 "H5H :O"%"%"+>5 ) QGF&"%"+>5
NJIN<H Z$!-# %A%" )&%464%D CD!) 5()=) 3"1$!-% 5- () '!-3F-($
XD'4.&A &"(14.- ) 3"=DC!46"5%49 '67F-($ 5-C-,45%"%D 4 "C-.(0
3"13">) '1>)6$ ()F4.= 5-(4">PH U" %A%" )&.- ,5#- 5- ')3",4!4
6-!#4 >014 ) CD!4 ,5#- 3/-&6)3-(49 ,)& ,5"+ ()F4 5-(4"/4 *4(($
) #"%46)($H V1 3>6($=" 1" 3"5!-1($=" /$,("6A=" 1(- \B +@46)%-!P :+F!"< N[B9[BN &#H ;F-# ')#G5%()(.P#9 &%-/$ ,- 6 .=P'4
3"13">"6)!4 (-C" ,4# )&%46(G 3"#0=)!49 #". 1G&+,-#-H ;$.4(X">#).$ (),1-%- () 5%>0(&0.= zzzH3"13">)M'1>)64.cz.
p-(%" 3>"E>)# 3>" +@46)%-!- ) (06F%G6($&D 1"#"6) 3>" 5-(4">D CD
(-CD! %)&=!- C"=)%7 ) 3-5%>79 (-C7% 53"!+3>0.- 5 Z-(%>-# &+!%+>D ) 6'1G!060($ L!)%(0H UG&+,-#- 6F-# ')#G5%()(.P# .-(%>) ') 65%/$.("5% ) %GF$#- 5- () 1)!F$ 53"!+3>0.4H
Q"&+1 ;05 ()3)109 @- ,5#- :6D3!0.)!4< 6F-.=(+ -(->E44 ) (03)1D9 %)&
6G'%-9 @- 4 3>" 1)!F$ #G5$.- ) '06G> >"&+ ,- 3>" +@46)%-!- 3/43>)6-( C"=)%7
3>"E>)#9 ()3/H >-.4%0! e)F!->"6D 3$5(4*&D9 S4&+!0F5&0 ()1$!&)9 ‚01G($
m+.-& (-C" ;0("*($ 3"6$10($ 5 SE>H ^->6-(&"+9 ;0("*($ &"(.->%D 1G%$
'- ds pxS ) d?sH g"#3!-%($ 3>"E>)# )&%464')*($.= *4(("5%$ #P@-%3/-*$5% &)@17 #G5$. () zzzH1"#"6C!)%()H.'
Ib
K6)'-& "C.$ L!)%-(5&) M !45%"3)1 NJIN
P$Q"!R(,0&"&=)"*%,9CJ&2*(/$%&5'/"16.*"&
F"&F!1-E-"&6c*'/"*0/+
80'/.5(*&6/(,/5(&1&>(#1d%)1&
(&6"<5%$)(&$(&6!"R+/%$+&"&6O+!"FI
Q>6($ /$,("67 6$&-(1 &)@1">"*(G 3>"C$=0 () L!)%-(5&+ ,-1() ' 6D.=0'-&
%)&'6)(A=" k-5%46)!+ 3%).%6)H ; 5"C"%+ [H /$,() NJIN 5- 6D.=0'&) 3>" 6-/-,("5% +5&+%-*(4!) & >DC($&+ m)C+W9 5>)' CD! 6 Z="C"%G 2*05% Y*)5%($&+ 3/4F!)
"1 SDF%4.8H
}6>"35&7 X-5%46)! 3%).%6) 3"/010 51>+@-($ L4>1m4X- i(%->()%4"()! 3" .-!A
}6>"3G 2!-%"5 6 \\ '-#$.=89 6 ^O ,- =!)6($# 3"/)1)%-!-# ^-5&0 53"!-*("5%
">(4%"!"E4.&0 2^KV8 ) 3>" L!)%-(5&" ,-,$ 3"C"*&) T4="*-5&7 ">(4%"!"E4.&7
&!+C 6- 53"!+3>0.4 5 ">(4%"!"ED '- dV ^KVQ L!)%(0H LG=-# 6D.=0'-& ')'()#-(06),$ ">(4%"!"E"6A 3"*%D 3"'">"6)(7.= 1>+=P ) ,-14(.P 3%0&P9 (-,*)5%G,4
3"'">"6)(A 1>+=D9 6'0.(A 1>+=D ) 1)!F$ '),$#)6"5%4H pD%" Y1),- ">E)(4'0%"/4
,-F%G CG=-# 6$&-(1+ '3>).+,$9 6D="1("%$ ) 3"F!"+ -6>"35&A#+ &"">14(0%">"64 2!-%"5 ^KV89 &%->7 (05!-1+,$.$ 1-( 3/-10 '3>)."6)(A 675!-1&D ' .-!A
}6>"3D 51G!"6).$# 3>"5%/-1&P#H Z-!&-# CD!" 6 ^O () \j 6D.=0'&0.= aj[
Y*)5%($&D 3"'">"60(" [[ jJJ ,-14(.P Ij\ >P'(7.= 3%)*$.= 1>+=PH ? (05
+ :m)C+W0&+< \[ "5"C 2' %"=" ` 1G%$8 3"'">"6)!" \[` 3%)*$.= ,-14(.P .-!&-#
j` 1>+=PH LD!" (01=->(A 3"*)5$ ) &>"#G +&0'-& &>"+@&"60($ CD!" (-,6G%F$#
'0@4%&-# 3"'">"60($ =(-1 *%D/ 4#3"')(%($.= ">!P #"/5&7.=H g 1453"'4.4
CD!D 4 6-!&A 5%)%46"6A 1)!-&"=!-1D ) #("=" 4(X">#)*($.= #)%->40!P " 3%0.$.=
) ,-,4.= ".=>)(G9 Y*)5%($.4 3"13"/4!4 3-%4.4 ') ').="60($ 3-5%>"5%4 '-#G1G!5&A &>),4(DH U)!F$ 3"1>"C("5%4 4 X"%"E>)q- & %A%" 6D.=0'.- (),1-%- () z-C+
zzzH.5"3H.'wC!)%() ) .-!&"6A 675!-1&D k-5%46)!+ 3%).%6) 6 ^O 4 6 }6>"3G
() zzzH.5"H.'H
f) z-C+ dV ^KVQ L!)%(0 (),1-%- 4 4(X">#).- " 1)!F$.= )&.$.= C!)%-(5&7.= ".=>0(.P 3/$>"1D9 (-,C!4@F$ ' (4.= C+1- 3>"54(."6A 3>"#$%0($ X"%"E>)q$
()6)'+,$.$ () 6-/-,("+ *!-(5&"+ 5.=P'4 dV ^KVQ L!)%(0H V sobotu 8. pro-,#8+(3403(?(-$5+(?(-.6+9C#.(@:d([5'6#$(eX(`+"$9&$8>f(;.7!.(!7(0R/P4(
,( )9!( ?+*+N#!-6( )9!%=6$#B( g!6!h9'i+ ' !-%"F($ 673>)6D *!-(P dV ^KVQ
& F+",7+9-&C%.(N+"+9. 2%"%" 5%-3($ ,-'->" () 3"#-'$ O)&"+5&) ) S)])>5&) ,- >0,-# =!)6(G 3>" 3%0&D89 () 1"3!(G($ C+1- 3>"#$%(+%D 4 X"%"E>)q!0&),$.$.= () )%>)&%46($ '0,-'1 1" b+56B(b.#'N+ ) %)&A 4(534>).- () 3"'">"60($ (-,-( &">0!P 3/4 >-!)u).4 6 jhB)6EH K)#"'/-,#G 4 (-,'),$#)6G,F$ X"%"E>)q- ' 3"'">"60($ &>05(A 3/$>"1D ()F$ ' "&"!$ L!)%(AH
i1$ia$FKad$`/1"-8$d,"2$d13/+(
!"#$%&'()#&*#%&(+,-+
!"#"$%&%'()$*+
,-#*./%0)#&1
234536546
72%89):$*./;
<=%>,&!;%?$@/;
7A=%BC>D*E;
;- 1(-.= NIH ) NNH '0/$ NJIN 54 K%/-1($ "1C">(A
+*4!4F%G L!)%(0 3/43"#(G!" BJH 67>"*$ ')!"@-($H
; 5"+645!"5%4 5 67'()#(7# 67>"*$# F&"!D CD! +53"/010( 5!)6("5%($ 1-(
"%-6/-(7.= 16-/$H s&"!+ ()6F%$64!" (G&"!4& 1-5$%-& C76)!7.= )C5"!6-(%P9
3-1)E"EP ) '0,-#.P ' /)1 F4>"&A 6-/-,("5%4H
Vq.40!($ ')=0,-($ 3>"CG=!" 6 ,$1-!(G F&"!DH Q"'60($ 3/4,)!) 4 *!-(&)
>)1D T4="*-5&A=" &>),- 3>" F&"!5%6$ OfU>H T)() g>-,5"60H ;- 56A# 6D5%"+3-($ 6-!#4 &!)1(G
="1("%4!) 1"5)6)1($
*4(("5% F&"!D ) '-,#A() 3"13"/4!) /-#-5!(A "C">D9 ,-,4.=@
)C5"!6-(%4 5- () %>=+
3>0.- C-'3>"C!A#"6G +3!)%R+,$H ‚-14%-!
F&"!D i(EH ;0.!)6
g($@3/43"#-(+!
(-,1P!-@4%G,F$ #4!($&D
6 .-!A# "C1"C$ ,-,$
!"#$%&'()*+$,-&'.(/%-0*(1-2#3-%(4 5(6&7.(8$"%*0(9&':-;(
-u45%-(.-H Q/43"#-<%-&=*(>*2?(@#+A<-B=C+A(=>*,-(DEF>.(@*&*(9>-,BA0$;(
(+!9 @- F&"!+ 1"3"5+1
G'B3AB3*>AB3*(GHB3*(I%*3&$(J*0-%( K&#"=L
"3+5%4!" \\[J )C5"!6-(%PH Q"5%)6-($ F&"!D 6 >-E4"(+ &!)1(G ="1("%4! 4 #$5%"5%)>"5%) #G5%)
L!)%(0 3)( Q)6-! V+(4.&7H
f06F%G6($ F&"!D #G!4 3/$!-@4%"5% (-,-( ')6'3"#$()% () 1"C+9 &1D
6- F&"!- 3P5"C4!49 )!- '0>"6-R 5- 3/-56G1*4%9 @- 5- ') +3!D(+!A "C1"C$
5- 6- F&"!- "3>)61+ ="1(G '#G(4!"H Q"1#$(&D 3>" 67+&+ 5- 67>)'(G
'!-3F4!DH f-,-( ' =!-145&) 67+&"67.= 3>"5%">9 )!- 3/-1-6F$# #"1->($#
6DC)6-($# ,)& 6 %-">-%4.&A# %)& 4 3>)&%4.&A# 6D+*"60($H
S-'4 (06F%G6($&D F&"!D CD!4 4 %49 &%-/$ 5- 6 ,-,$ =45%">44 5%)!4 3>6($#4 )C5"!6-(%DH g"(*4!4 6 >".- Ia[BH f)3/$&!)1 3)( k>)(%4F-& ;"F)=!$&
'- s&6"/-%4. 6'3"#$()!_ :p)1D ,5#- #G!4 %/$1+9 %0#=!- 1$!(D ) %)1D
,5#- CD!4 +CD%"6)($H U(-5 ,6F-.=(" ,4()&H S". 5- %)1D
'#G(4!"H ;-!#4 >01 () %) !A%)
6'3"#$(0#<H Q)( ;"F)=!$&
3/46-1! 4 56A 1"53G!A 6(+*&D9
)CD 5- ,4# 3".=!+C4!9 &1- 56D+*4!H Z-!"+ 3>"X-5($ &)>4A>+
')56G%4! '-#G1G!5&A %-.=(4.-9
'-,#A() 3)& 5%0,"6A #-.=)(4').4H ;- q>#G S}VKML9 53"!H
5 >H"H 6D3"#0=0 1"1(-5H T-="
5!"6) 3"%6>14! 4 1)!F$ ' 3>6($.=
M$"#()$=%*2&'(N=A%?(O.P.(Q*B*>?=*(Q#%-0B=A(
B(0L"+A0&AK(RA>*2=?&'(B-()*,'G*,'(A(&A0C(
)C5"!6-(%P ;",%G.= T-1!4*GA3A"?=%?
&) '- K%>)&"(4.H i "( #!+64!
" F&"!- 5- ')+,-%$#H K 6-!&7# '0,#-# 54 3>"=!A1! 6F-.=(D 67+&"6A 3>"5%">D ) ')6'3"#$()! () %-=1-,F$ +*4%-!- ) 1$!-(5&A #45%>DH V.-(4!9 ,)&A
3"1#$(&D #),$ @0.4 3>" 67+&+ 1(-5H
f016"/$ 4 6F-.=(D 3>"5%">D F&"!D 3" #G5$.4 "3G% "@4!DH U-(
"%-6/-(7.= 16-/$9 &%->7 5- +5&+%-*(4! N\H /$,()9 CD! %-(%"&>0% +>*-(
3/-1-6F$# 3>" '0,-#.- " 6D+*-($ 6 (G&%->A# ' )%>)&%46($.= /-#-5!(7.=
"C">P 6'1G!0($ 6 KV? L!)%(0 4 ,-,4.= >"14*-H p4 #G!4 #"@("5% 5-'(0#4%
5- 5 3>"6"'-# ) 3>"5%/-1$# F&"!D ) %)&A 54 6D'&"+F-% (G&%->A 1"6-1("5%49
&%->A ,5"+ 5"+*05%$ 67+&D 1)(A=" "C">+ 6'1G!0($H S"=!4 5- %)&A ')3",4%
1" 3/43>)6-(7.= 5"+%G@$ (-C" )C5"!6"6)% ,$'1+ 5 67.64&"67# 6"'41!-#
)+%"F&"!DH
s&"!) (-#P@- 1"C/- X+(E"6)% C-' 53"!+3>0.- 5 3)>%(->D 6 >-E4"(+H f) 3"/01)(7.=
)&.$.= 3/-15%)6+,$ 3"5%+3(G
,-1("%!46$ 3)>%(-/4 "C!)5%4
53"!+3>0.- 5- F&"!"+H d0,-#.- " '-#G1G!5&"+ %-.=(4&+
%-(%"&>0% +>*4%G ')+,)! ("67
%>)&%"> T"=( U-->- bNbB O
' !(0/5&A 3>"6"'"6(D q>#D 5<#3-%(A2SA>&C+A(0L"0#=K(J-3>(4"+G#2(B-)&*GK,-(
KpOVS )H5H Q>)=)H k4>#)
)$,-G"-()-()$=%*2&'(N=A%?(B(ASA>-G(T%-=3>#=$1
"#$%&'()*+,(-.$/&01'$((2(.31/)4$5(67 6
89:;(-.$/0<($=1=(4>&51/$#3.$(
#?')00?( 1$@)A,%50?( 4)1/>3')#$B( C&+0)@$( .$1&D=( 8*1).#&0/3( E').F( :)@$0( G$1/)D$.(
$( A&H)( )/&+( I$D)1.$#( 4)/JE3.3(
@.$5K( 0<#E/J#0,'F( %<#)50,@(
$L/)@)*3.&@(;4&.M(#&('/&DK@(
:)@$0( 1*,D<( #( D$..F&( +D)11L(
A&50L( /D)N&A( %$( 5DLH)L=( 8( /)(
M$=(X.(>A<&'=K(ASA>K(YK3A-%-=3>#=$1((@#1'(Q*3*B(
0&A&0(#(G&1'K(D&4L*.3+&=(O$.E,(
0?B0H3%K,-(:$=ZG()-()$=%*2&'(N=A%?(RAB3KR(GH1-&'(
$*1).#&0/( E').F( I$D)1.$#( "/$-G#B'(GA3A>K(ABAS&'+A(*K3AGAS#%K
0J'( %( PD@F( I"Q( RD)Q)/3)0(
1=D=)=(4>&51/$#3.(%<A&@+S@(0)#K(+&1/)#0,(3(%<#)50,(@)/)+F'.F=
T<A&@()(0$E3(E').L(0<1(#&.3+&(4)/JE3.=(R>3E.)(0$(5#J(1/)#'F(0<#E/J#0,'S=(
I1@&( 4>&1#J5B&03M( U&( D)53B&M( '/&>,( 1&( D)%H)50)L( 5</( 5J/3( 1/L5)#$/( 5)(
";V( -.$/0<M( 1&( )( 14D<#0)1/3( #).*F( *D%F( 4>&1#J5B,=( !"#$% &'(&')*%
!+,-%.-%/.+/0-1)$%234%"5.0&6!(/%27824%";V(-.$/0<(%#&(#E&+H0F(U<'F(
%<'.$50,+H(E').(1&(1#?@3(D)53B3(3(4&5$W)WFM(E3D)')L()5*)D0)L(3(.$3+')L(
#&>&A0)1/=(XD)@J(/)H)(.%&(E').L(0$#E/,#3/(#('/&D?').3#(4D$+)#0,(5&0()5(
7YZ77(5)( [Z77(H)530=
6&7.(43*&#B%*0(@*&A3*
UA3AV(6&7.(Q#>AB%*0(W*R-=
<='3/4!%5
>(?75%@4'$(' <='3/4!%5
g(4</&'( _= =(67 6(1&(')0$.(#&("/>&50,()5*)D0K(E').&M(
-.$/0<M(g(I&%<D'<+H(e[dM(A3U(5DLH?(%&(50S()/&#>&0?+H(
5#&>,(4D)(%<A&@+&()(1/L53L@=(O$.E,(*L5&(6d=(.&50$M($.&(
4)(/&.&N)03+'K(B3(@$3.)#K(5)@.L#J(l1').$j*.&'=+%m(A&(
1$@)%>&A@J(4D)H.,5'$(E').F(@)U0<(3('/&D?').3(A30?(4D$+)#0,(5&0=(n0N)D@$+&(
)( )*)D&+H( 3( @0)H$( @3@)#?L')#?+H( $'+,+H( 0$A5&/&( 3( 0$( k&*L( E').F((
kkk=*.&'=+%=(;4D$#5L(D)%1<H.K(A1)L(@&%30<D)50,($'/3#3/F(E').FM(U<+3(1&(
cB$1/0,(+&.K(>$5F(1)L/JU,M(%$4)ALA,(1&(3(5)(+H$D3/$/3#0,+H($'+,M(#&(E').&(A&(
'$U5K(c/&D?(4)B,/$B)#?('D)LU&'(4D)(U<'F(%<'.$50,+H(E').M(4D)('/&DK(*F.$(
4>34D$#&0$( 3( 14)D/)#0,( 1)L/JU( $( /$'( 5<.&o(g&B&D( _=( =( 1&( L1'L/&B03.(
4D#0,(%&(5#)L(@$/LD3/0,+H(4.&1SM(5DLH?(A&(#(*.$/&01'K(1)').)#0J(#(4</&'(
[=(4D)130+&=(gJ>,@&M(U&(*L5)L+,(@$/LD$0/3(%#.<50)L(1(4>&H.&5&@(0&A&0(
1.$#0)1/,(E&D@)#<0,M($.&(3(0<1.&5LA,+,(@$/LD3/0,(%')LE'F(4)5)*0J(5)*>&(
A$')(A&A3+H(4>&5+HS5+3M('/&>,(#(.&/&+H(67 (3(67 6(L(14).&B0K(B<1/3(@$/LD3/(
5)4$5.3(l0$(D)%5,.()5(@0)H$(A30?+H(1/>&50,+H(E').($(LB3.3Epm(0$54DS@JD0J(
c14JE0J(l%(@$/LD$0/S(D)'L(67 6(/K@J>(1/)4D)+&0/0,(c14JE0)1/qm=(
A/#$5!#'?4B&C47+'75%(-%&'$5*@8D'
<='3/4!%5'C5'E*('F5G'.%GE.*4H.
X)0+&@( .31/)4$5L( B3( %$B</'&@( 4D)130+&( 1&( 4.<0LA&( #( -.$/0K(
+H$D3/$/3#0,(4D)5&A()D3W30<.0,+H($ND3+'?+H(#?D)*'SZ('D<10K(0<HD5&.0,'FM(
0<D$@'F(B3(0<LE03+&(%(.$')#$0?+H((4$4,D)#?+H(')D<.'S(ld7(b(6d7(XBmM(
'#$.3/0,( $( #'L10K( ')E,B'F( $( )E$/'F( %( /D<#F( l d7( b( ^d7( XBmM( 4>,4$50J(
5>&#J0K( W)D3.F( l 77( b( ^d7( XBmM( 0&*)( @)U0<( 3( 4&i&1)( 1( LW$051')L(
/&@$/3')L( $(/>&*$( 3( B)').<5$( 1( '<#)L( lH)>'<( B)').<5$( #FD)*&0$( #( G:(
4)1F4$0<(5D+&0)L('<#)L(%(VW$05Fm=(r&A&50<(1&()(A&50)1/D$00?(s5$DtM(
$.&()(sNKD)#?t()*+H)5(b(0<'L4(4J'0?+H('#$.3/0,+H(#?D)*'S=
!
!"#$%&'($)(*%+',-./.0!12'
3/4!%52'6' /4$(7%8'9:;
\(9:(;"*<!,$%)!'$(+!
](6^2_Y2`a7 (8L/)@&+H$03'(b()4D$#FM(c5DU*$(
$(1&>3%)#<0,(#)%35&.
](6_2de2`a7 (8L/)&.&'/D3'<>(b()4D$#FM(1&>,%&0,($(@)0/<U(&.&'/D3+'K(
301/$.$+&(#)%35&.
]([ 2dd2`a7 (;4D$#<>(%&@J5J.1'?+H(1/D)AS(b()4D$#FM(c5DU*$M(
1&>,%&0,($()*1.LH$(/&+H03'F
](6_2d 2`a7 (f.&'/D3'<>(b(@)0/<U(13.0)4D)L5?+H($(1.$*)4D)L5?+H(
%$>,%&0,
]([ 2d 2`a76(gB&.$>(b(%'D<+&0K(1/L53L@M(5&00,($(5<.')#<(N)D@$
](_[2[ 2had (R)503'<0,(b(0<1/$#*)#K(5&00,(1/L53L@
\( )=%&0-<>-)?,@%(<->$A
6e= =67 6M(66= =67 ^
g?1/$#$(g%5J.<0,($(>&@&1.)(67 6(G&1'K(-L5JA)#3+&(6 =b6^= =67 6(
V(".$5)#0F(_e M(^YY( _(-.$/0<
/&.=Z(^Y^([ 6(^67M(N$iZ(^Y^([ 6(^6Y
&2@$3.Z(30N)j1)L*.$/0$=+%M(kkk=1)L*.$/0$=+%
RD)5&A( @SU&( 4D)*JH0)L/( #( ";u( -.$/0<( l$( 0$( 5$.E,+H(
@,1/&+Hm( #&( 14).L4D<+3( 1( +H$D3/$/3#0,( )DW$03%$+,( -k3053;D4H$01((
l( kkk=*k3053)D4H$01=)DW( m( C&D@,0( *L5&( #B$1( %#&>&A0J0=( T<A&@+3(
@)H)L( 3( 4>&5&@( ')0/$'/)#$/( )DW$03%</)DF( %&( ";u( -.$/0<( 0$( @$3.L((
1').$j*.&'=+%=(
r<'L4&@( L#&5&0?+H( 4D)5L'/S( LW$051'?+H( D)530( @SU&/&( L5J.$/(
D$5)1/(1)*J(B3(4)>,53/(1#?@(*.,%'?@('D<10K(5<D'F(0$(g<0)+&=(8(1)LB$10J(
A&(/)(3(4>&10J(+,.&0<(+H$D3/$/3#0,(4)@)+(4D)(13D)/'F($(D)530F(#(VW$05J(
#(-LH)@J(4)*.,U(0<D)50,H)(4$D'L(-vnrOn=(R)54)D)L(13D)/'S($(D)530(
%(-LH)@F(L(rR(-k3053(1&(0$#,+(0&4>,@)(4>314,#<(3('()+HD$0J(@3@)><50K(
4>,D)50,( .)'$.3/FM( '5&( #( 4D$.&1&( U3A,( 4)1.&50,( H)D1'K( W)D3.F( $( 4)54)D)L(
@,1/0,+H()*F#$/&.(.%&(%$*D<03/(/.$'L(0$('<+&0,(4D$.&1$($(H.&5<0,(4>,A@S(
%( 4F/.$B&0,=( G$1/)( 13( 1/JULA&@&M( A$'( 1&( #( 50&E0,( s'D3%3t( @<@&( E4$/0JM(
$.&( '5)( #35J.M( #( A$'?+H( 4)5@,0'<+H( U3A&( #J/E30$( $ND3+'?+H( D)530( $( /)(
0&A&0( #( VW$05JM( DF+H.&( 4)+H)4,M( +)( )*0<E,( )4D$#5)#<( +HL5)*$( $( 0$(
5DLH)L(1/D$0L(A&(@3.&(4>&'#$4&0(c1@J#F($(1'D)@0)1/,(/$@0,+H()*F#$/&.=(
w&(A1@&(0$(-.$/&01'L(1+H)403(4)@)+3M(LU(A1@&(5)'<%$.3(0$4>,'.$5(4>3(
c14JE0K(1*,D+&(').(4D)($ND3+'K(5J/3=(gFLU3A@&(3(5$.E,(@)U0)1/3=
XD)@J( 0<'L4L( #?D)*'S( %( D)530( 4)/>&*LA,+,+H( 4)@)+( .%&( 3( 4>,@)(
14)0%)D)#$/(ls$5)4/)#$/tm(')0'DK/0,(13D)/'FM(4>314J/(0$(0<'L4(')%(0&*)(
4)54)>3/( @,1/0,( s5D)*0K( 4)503'<0,t( l#?D)*L( +3H&.M( '$0/?0LM( )*+HS5&'(
1()*0)E&0?@(E$/1/#&@om=
"4D<#0K(#FLU3/,(#?/JU'S(%(4D)5&A&($(4>,4$50?+H(14)0%)D1'?+H(5$DS(A&(
0$(@,1/J()4$')#$0J(')0/D).)#<0)=
w<+3( $( %$@J1/0$0+3( ";u( -.$/0<( s$5)4/)#$.3t( @$.KH)( +H.$4+&(
%(LW$051'K(-LH)@F(#(D<@+3(+H$D3/$/3#0,($'+&(14).&B0)1/3(-k3053;D4H$01(
lkkk=*k3053)D4H$01=)DWm=( gF*D$0?( 4>,14J#&'( L@)U0,( s0$E&@Lt(
:).$05)#3( %$A31/3/( 0<'.$5F( 14)A&0K( 1&( E').0,( 5)+H<%')L( $( +&.)D)B0,(
1/D$#)#<0,=( R)5D)*0)1/3( 0$A5&/&( 0$( k&*L( kkk=*k3053)D4H$01=)DW(
l:).$05( 8'$@4LD3D$( A&( #( )5'$%&( OJ/3( b( 85)4/)#$0Km=( ";u( -.$/0<(
1$@)%>&A@J( *L5&( :).$05$(
4)54)D)#$/( 3( 5$.E,( D)'F(
E').0,(5)+H<%'F=(
O$.E,( 4>,4$50,( 14)0%)>3(
ls$5)4/3#0,( D)53B&tm( 0$A5)L(
30N)D@$+&(0$(k&*)#K($5D&1&(
kkk=*k3053)D4H$01=)DWM(
'5&( A1)L( '( 0$.&%&0,( 3( N)/'F(
0J'/&D?+H(#?D)*'S=
";u( -.$/0<( @SU&( 0$*,50)L/( E').<@( 3( A30?@(
%<A&@+S@( 3( 4D)@,/<0,( N)/)WD$P,($(4>&50<E'L()(4>,D)5J(
VW$05F( 2( 30N)D@$+&( L( >&53/&.&( E').F=( RD)( U<'F( ";u(
3( )*)L( *.$/&01'?+H( Tu( /$/)(
&0#3D)0@&0/<.0,( 4>&50<E'$(
4D)*JH.$( .)03( $( 4D)( U<'F(
";u( *L5&( %$>$%&0$( 3( .&/)1(
#(D<@+3(#?L'F(&').)W3&=
[[[.S%-=.")(
67
"#$%&'()*+,(-.$/&01'$((2(.31/)4$5(67 6
I='JKL'3/4!%5
IE*574'('-.%%(G!.'=@(/%&M('
E(*4$#%G@+M('E*4H(7.0!1'I='JKL
K!/#!.H@+'?57($8
6_=( %<>,( 67 6( %S1/$.F( />,5F( =( 1/L40J( Tu( I=(8=( X)@&01'KH)( 4D<%50K=( R)><5$.3( A1@&( /D$53B0,( 4)5%3@0,(
.&H')$/.&/3+'K(%<#)5FM('/&D?+H(1&(4D$#35&.0J(%cB$1/xLA,(3(0$E3(0&A@.$5E,(
4D#x<B+3=(C>,50,(LB3/&.'F($(#F+H)#$/&.'F(13(*&%(4D)*.K@S(0$(/&0/)(0&/F43+'?(E').0,(5&0(D)%5J.3.F(1#K(c.)HF=((rJ'/&DK(@J>3.F(#?')0F(0$(A&50)/.3#?+H(1/$0)#3E/,+H($()1/$/0,(H.,5$.F(%*F.K(U<B'FM('/&>,(0$(1/$53)0L(/$'K(
0&[email protected](+HF*J/M(4D)/)U&(4)#%*L%)#$.3(1#K('$@$D<5F=((gE3+H03(14)D/)#+3(
@L1&.3(4D)A,/(#E&@3(531+34.,0$@3Z(d7@(*JHM(^77@(*JHM(H)5('D3'&/)#?@(
@,B'&@($(1')'(5)(5<.'F=(g?')0F(*F.F(%$431)#<0F(5)(/$*L.&'($(4)@)+,(
4)B,/$B&(4>&#&5&0F(0$(*)5F=(CL/)(4D<+3(4&DN&'/0J(%#.<5.$(4$0,(%<1/L4'F0J(I$0$(XD$41)#<M('/&DK(4$/>,(4)5J')#<0,=
h&/)1(1&(%cB$1/03.)(%<#)5S( 6(14)D/)#+S=(g&.'K(4)5J')#<0,(4$/>,(D)53BS@Z(4=("&5.<B')#KM(4=(CLD')#KM(4=(r)#)/0KM(4=(-D$L0)#KM(4=(u@$/)#KM(
4=( g.<E')#KM( 4=( X)1/)HDF%)#KM( 4=( "F0')#3M( 4=( y#$+H)#3M( 4=( -L.')#3(
$(4=(-.$H)L/)#K=(C3(#E3+H03($'/3#0J(4)@)H.3(4>3()DW$03%$+3(%<#)5S(/,@M(
U&(%$1/$.3(NL0'+3(1/$D/KD$(0&*)(13(#%$.3(0$(1/$D)1/(A&50)/.3#<(5DLU1/#$(5J#B$/( $( +H.$4+S( D)%5J.&0?+H( 4)5.&( D)B0,'SM( '5&( 5*$.3( 0$( *&%4&B0K( 4>&1)L#<0,(%(A&50)/.3#?+H(1/$0)#3EpM(0$(*&%+HF*0K(14.0J0,(#E&+H(531+34.,0M(
D$53.3(A3@($(4)#%*L%)#$.3(A&=(
O,'F(14)0%)DS@(%(>$5(D)53BS(*F.3(#E3+H03(14)D/)#+3()5@J0J03(1.$5'?@(4>&'#$4&0,@=(C3(0&Ac14JE0JAE,(13()50&1.3(@&5$3.&($()1/$/0,(%,1'$.3(
#J+0)L()5@J0L=(O)1/$.)(1&(0$(c4.0J(#E&+H0F=(OJ/3(13(0$')0&+(4)+HL/0$.F(3(0$(').<B+,+H=(yH/J.$(*F+H(4D)/)(/$'K(#&.@3(4)5J')#$/(#E&@(14)0%)DS@M('/&>,(5$.3(P0$0B0,(4>,14J#&'(0&*)(#J+0K(5<D&B'F=(OJ'LA3Z(4=(X$.)L1)#3M(4=(-D)LB')#KM(4=(r)#)/0KM(4=("3//&D)#3M(4=(`)L5')#3M(4=(-.<H)#KM(
4=(-&D/$D&..)M(4=(XF1&.)#KM(4=(-L.')#3M(4=(uLD</)#KM(4=("/D0$5)#KM(4=(R)5.&E<')#KM( 4=( R)/SB')#KM( 4=( CS@)#KM( 4=( ;L.&H.)#KM( 4=( g)*)D0,')#KM(
4=(-&AB')#KM(4=(XLB&D)#K($(:$5J(D)53BS(Tu(I=(8=(X)@&01'KH)=
gJ>,@M(U&(1&(/$/)($'+&(#E&@(.,*3.$($(14).&B0J(1&(*L5&@&(/JE3/(0$(5$.E,(
D)B0,'(/J+H/)(%<#)5S=
T5&(A&(4)>$5,(0$E3+H(0&Ac14JE0JAE,+HZ
84%B&1)$+( =(Q$W5$.&0$(u#&+)#<(
(
6=(X$D).,0$(CH)D)#1'<(
(
^=(X.<D$(I3>30+)#<( (
=(g)A/J+H(X)@$0
6=(8.&E(-.<H$
^=(g)A/J+H(-L.'$
24%B&1)$+( =(Q$D/30$(T&@$0)#<(
((((
6=("<D$(")L'L4)#<( (
(
^=(C&D&%$(->&%30)#<(
=(O$#35(z3>/
6=(u3@)0(yH$.L4&+'?
^=(O$#35(".&%<'
C4%B&1)$+( =(800$(r$+H.30W&D)#<(
(
6=(w$0&/$(g.<E')#<((
(
^=(f#$("D*)#<(
(
=(I$0(g)0<E&'
6=(Q$/F<E(-D)U
^=(O$.3*)D(g.$+H
D4%B&1)$+( =("3@)0$(uLH$A)#<(
(
6=(C&D&%$(uLD</)#<( (
(
^=(85D3$0$(yH)5)#<(
=(R$#&.(u@$/
6=(I$0(`&D%3W
^=(XDFE/)N(-$D</
E4%B&1)$+( =(C&D&%$(-D$L0)#<((
(
6=(g3'/)D3&(u)D0)#<((
(
^=(XD31/?0$("/D0$5)#<(
=(I$0(R)5.&E<'(
6=(g<+.$#(-D)U
^=(g)A/J+H(I$0)/$
;5(%<>,()4J/(NL0WLA&(u').0,(4)D$5&01'K(4D$+)#3E/J(0$(Tu(I8X=(
R)54)D$(U<'S(4D)*,H<(4>,@)(#&(#?L+&(%$(4)@)+3($131/&0/S(4&5$W)W$M(
#()54).&50,+H(H)530<+H(A&(D&$.3%)#<0)(3053#35L<.0,($(1'L430)#K(5)LB)#<0,(U<'S=("4&+3<.0,(4&5$W)W(4D$+LA&(1(5J/@3M(A$'(#(4DS*JHL(#FLB)#<0,M(
/$'(#()54).&50,+H(H)530<+H(4>3(3053#35L<.0,(D&&5L'$+3($(A&('(5314)%3+3(
4D)(D)53B&(4)(4>&5+H)%,(5)@.L#JM(0$*,%,(A3@(@&/)53+'K(#&5&0,(4>3(5)@<+,(4>,4D$#J(U<'S=(
r$(41F+H).)W$(1&(U<+3(@)H)L()*D</3/('5F').3#(@$A,(0JA$'?(4D)*.K@=(
:)53B&(1&(@)H)L(0$(41F+H).)W$()*D</3/(4)(4>&5+H)%,(5)@.L#J(1(#?L')#?@3M(#?+H)#0?@3(3(D)5300?@3(4D)*.K@F=(
;( 4)@)+( 4D$+)#3E/J( @SU&( 4)U<5$/( A$'( 1<@( U<'M( /$'( A&H)( %<')00?(
%<1/L4+&=(g&(#J/E30J(4>,4$5S(#B$10<(30/&D#&0+&($(c%'<(14).L4D<+&(1(#FLBLA,+,@(#&5&('(DF+H.&AE,(0<4D$#JM(.&4E,@(#?1.&5'S@($(A&(4>,0)1&@(4D)(
#E&+H0F( 1/D$0F=( gE&+H0F( /F/)( 1.LU*F( 0$*,%,@&( *&%4.$/0J( 4D)( D)53B&(
$(U<'F(0$E,(E').F=
X)0%L./$B0,(H)530FZ
R)(b(G/(eZ[d(b( dZ^7($(R<(eZ[d(b( 6Z^7
=(4$/D)(#4D$#)(Tu(I8X
/&.=(eee(^6Y(d7eM(ee_(Ye7( _!
F&:<&G%6&B!(-).0<$H%6B&6B!,&<*)$%!%B&:#$>-)$%)!'$(+=%6.=,@&"&I5,+?,@H%.6-,5*");%6-(!I&I5,+?,@%!%!.5.0-)1)$,@%."/J-'%)!%KL%M4%N4%
O&P-).+Q@&%R"!0)*
B-I5.0B!1)$%1$."&%6B&G-+0/A%SK48473T84247UT7D47783
l%(W.)*<.0,H)(WD$0/L(yT=7ea =6=7_(s:)#0K(4>,.&U3/)1/3(5J/,($(U<'SM(
#B&/0J(5J/,($(U<'S(1&(14&+3<.0,@3(#%5J.<#$+,@3(4)/>&*$@3(#(I3H)B&1'K@(
'D$A3(;4&D$B0,H)(4D)WD$@L(g%5J.<#<0,(4D)(')0'LD&0+&1+H)40)1/m
6\
L4/#%$5*.,C'(G!4!%&HM'4@H&N
67=(!=((
6 =(!=((
!=( 7=((
6=(2( ^= 7((
e=( 7=((
!=( 7=((
6^=($(6[=( 7=(
6[=( 7=((
=( =((
(
Q7>.(60*(O0>2$
cB$1/(U<'S(0$(s-{`V(r8O{Ift(#&("/D$')03+,+H
1/L5&0/1'K( 53#$5&.0,( 4>&51/$#&0,( b( 53#$5.)( R>,*D$@(
ln|=8M(-m
4,10J( X$D.$( XDF.$( lY=( $( !=( D)B0,'m( b( (;+/G-P-% KVL%
R"!0)*%:!%6&.+=0)/0$%B-6B-:-)0!05<)$,@%6B&.0&B
4)*F/(%5D$#)/0,H)('D)LU'L(#&("/>&.1'?+H(`)E/3+,+H
R.$0&/<D3L@(G&1'K(-L5JA)#3+&(lg=(8M(-m
4D)A&'/(r<D)50,(53#$5.)(lg=(8M(-m
4D)A&'/( "#$/*$( b( 0<#E/J#$( @$/D3'FM( s1#$/&*0,( )*>$5tM(
s1#$/&*0,(5&0t(ln|=(8m
1)L/JU()(0&A'D<10JAE,(H0J/F0'L(#(uO
4D)A&'/("#$/*$(b(s1#$/&*0,()*>$5tM(s1#$/&*0,(5&0t(ln|=(
-m
1*JD('$E/$0S($(U$.L5S(b(4D)(1&5.3+')L()*)DL()5&#%5$.3(
U<+3(#(4D#0,@(').&(1*JDL(8%DEW%+I%+!#0!)X%!%C%W2E%+I%
J!"/(X
1*JD( HD$B&'M( 4.FE<'S( $( '0,U&'( 4D)( 8%F.)#?( 5S@(
#(`L130+3
K%6>56B!<&<!)?,@%!+,$A
! 1*JD(H.30,'L(]0:2?(R>0&'(RA&2H%'(0(GHB'"#^
! 0<#E/J#$(C&+H@<03$(R.%&x(l_=(D)B0,'m
! 4)H<5'$(;(5#$0<+/3(@J1,B'<+H(l =(1/L4&xm
! 0<#E/J#$(O3#$5.$(R>,*D$@(lgnnn=(8M(n|=(8m
! *&1&5$(1(4D)/35D)W)#)L(/K@$/3')L(b(RHOD=(n=(O)L5$(l6=(1/L4&xm
! #?1/$#$(g%5J.<0,($(>&@&1.)(lY=($(!=(D)B0,'m
! u').0,(4.&1(l4D)(U<'F(6=(1/L40Jm
! #%5J.<#$+,(4)>$5(T(5)*F(g<+.$#$(ng=(l[=(b(!=(D)B0,'m
! G&D/)#1'K(%$1/$#&0,
"#$%&'()*+,(-.$/&01'$((2(.31/)4$5(67 6
O570!174'?'F4PH#'
g&(50&+H( e=(2( !=(>,A0$(U3.$(E').$(0&#E&50,(0<#E/J#)L=(`)1/3.3(A1@&(
LB3/&.&($(U<'F(%&(Tu($(Qu(#&(1.)#&01'K@(g$U+3=(r$E&(14).L4D<+&(%$B$.$(
A3U(4>&5(0J').3'$(.&/FM($(/)(0$(%<'.$5J(#&(E').&(0$.&%&0K('D)03'F(%(D)'L(
!e[M('/&D<(5)'L@&0/)#$.$(0J'5&AE,(4></&.1'K(1/F'F()*)L(E').=(r&A5>,#&(
A1@&(13(#F@Jx)#$.3(%'LE&0)1/3(A&0(0$(cD)#03(#&5&0,(E').=(R>&5(/>&@3(.&/F(
A1@&(%D&$.3%)#$.3(14).&B0?(4D)A&'/(41$0,($(#%<A&@0KH)(4>&'.$5L(4)#,5&'(
$(4>,*JHS=(C&0(A1@&(%$')0B3.3(#&>&A0?@(B/&0,@(4>3(0<#E/J#J(0$E3+H(U<'S(
$(LB3/&.S(#&(g$U+3(#('#J/0L(67 =(C&H5F(A1@&(0$E3(0<#E/J#L(L1'L/&B03.3(
5,'F(P0$0B0,@(4D)1/>&5'S@(%(WD$0/L(I3H)B&1'KH)('D$A&($(4>,14J#'L()5(
14)0%)DS=(n(.&/)1(A1@&(@)H.3(4>34D$#3/(4D)WD$@(4D)(0$E&(1.)#&01'K(4></&.&(5,'F(P0$0B0,@(4D)1/>&5'S@(%,1'$0?@(%(WD$0/L(#(D<@+3(I3H)B&1'?+H(
'D$A1'?+H(4D)WD$@S(4)54)DF(4D<+&(1(5J/@3($(@.<5&U,(4D)(D)'(67 6M(4>,14J#'L()5(0$E&H)(%>3%)#$/&.&(QJ1/$(-.$/0<(3(4>,14J#'S@()5(14)0%)DS=(
8( +)( A1@&( 4D)( 0$E&( 4></&.&( 4>34D$#3.3}( g&( 1/>&5L( 0<#E/J#L( #?1/$#F(
N)/)WD$P,( #( QL%&L( I=( "3*.,'$( 1( 4D)+,/J0?@( $( #&.@3( @3.?@( 4DS#)50,@(
1.)#&@( 1.&B0F( Q=( h&5#30')#KM( 4>3A&/,( 4$0&@(
1/$D)1/)L( $( @,1/)1/$D)1/)L( 0$( D$503+3M( %$1/$#&0,(
0$( @,1/JM( '5&( 1/<.( D)50?(
5S@( @$.,>&( I$0$( `<.FM(
4)5#&B&D0,( 4D)H.,5'L(
E').F( $( 14).&B0?( 14)D/)#0,( #&B&D=( r&%<.&U,(
0$( /)@M( A$'( 14)D/)#0,(
%<4$1F( 5)4$5.FM( H.$#0,(
74!)4'QK
6
*F.)M(U&(*F.$(0$#<%<0$(0)#<(4></&.1/#,=(g&(B/#D/&'(A1@&(#FD$%3.3(0$(#?.&/(
5)(RD$HFM()('/&D?(@J.3(4>3(4>,4D$#J(4D)WD$@L(0$E3(4></&.K(#&.'?(%<A&@=(
r$#E/,#3.3( A1@&( R&/>,0M( #F1/)L4$.3( #E&+H( 6!!( 1+H)5S( 0$( D)%H.&50LM( 0$(
RD$U1'K@(HD$5J(A1@&(*F.3(1#J5'&@(H.$#0,(#?@J0F(1/D<U,(#&( 6(H)530M(
4D)H.K5.3(A1@&(13(+HD<@(1#=(g,/$M(g.$531.$#1'?(1<.($(T.$/)L(L.3B'LM(4D)E.3(
A1@&( 1&( 4)(X$D.)#J( @)1/JM( #&(/>3( H)530F( A1@&( #35J.3(s#($'+3t()D.)A( 0$(
"/$D)@J1/1'K(D$503+3M(')L/'&@()'$(%$H.K5.3(g<+.$#1'K(0<@J1/,(3(r<D)50,(53#$5.)=(r$(%4</&B0,(+&1/J(5)(-.$/0K(/)(#F4$5$.)M(U&(%DLE,@&(#&B&D0,(
4D)WD$@M(#E3+H03(*F.3(@)+(L0$#&0,=(8.&('D</'?()54)B30&'(0$(30/&D0</J(
$(5)*D<(#&B&>&(#(A,5&.0J(";u(-.$/0<(#.3.F(#E&@()4J/(1,.F(5)(U3.=(T(#&B&D0,( 531')/K'F( #( /J.)+#3B0J( 1&( +H/J.)( @<.)')@L=( T$/,@+)( 1&( 5J/3( 4>3(
#&B&D0,+H( 4D)WD$@&+H( *$#3.FM( @F( LB3/&.K( A1@&( 13( #F@Jx)#$.3( 4D)N&10,(
%'LE&0)1/3M(#%<A&@0J(A1@&(4)D)#0<#$.3(#%5J.<#$+,(1F1/K@F($(#F@?E.&.3(
5$.E,(N)D@F(14).L4D<+&(3(0<@J/F(0$(14).&B0K(4D)A&'/F=(
g(4</&'(A1@&(U<'F(D)%5J.3.3(5)(1'L430($(#%$.3(5)(/>,5(0$(*JU0)L(#?L'L=(n(/$5F(5)E.)(0$(#?@J0L(%'LE&0)1/,($(30N)D@$+,()(A&50)/.3#?+H(D&W3)0&+H=(R)(#&.'K(4>&1/<#+&(1&(A&E/J(4)5,#$.3(0$(%<@&'($(5)(4$D'LM(#D</3.3(1&(
5)(E').F(0$()*J5M(#&(@J1/J(L/D$/3.3(4)1.&50,(4&0,%&($(#F5$.3(1&(0$(%4</&B0,(+&1/L=(RD)WD$@(4>3(*JU0K@(4D)#)%L(E').F(*F.(0<D)B0?M($.&(#E&@(b(0<@(
3(1.)#&01'?@(4></&.S@(b(1&(@)+(.,*3.=(r$(%<#JD(4>35<#<@(H)50)+&0,(4$0,(
>&53/&.'F(8W</F(n.$#1'KZ
_F-3#(*,(G?(BG-(B3$%-(R%&L(2A,GA0(*(0-`G#(R-=&-(8$G()*(0N-3=A(a*b
=K,-G-.(E*(>?S$"+(*,(=A%$<#=A0(B#(0N-3"#(RA"+K3#%#(*(0-`G#(a*=K,c.(IA%A(
3A(0N-3=A(d*,&;(+A"#(0#-G-;(:-(8$B(3A(B3$%A(0-`*(&$G*+?(*(0N-3=C+A.(8->'b
G-;(:-(B*(&*,S%#:N#-(K0#2'G-(K(&$B(*(SK2-G-(8$G(3A(Ge"f(AR%*3#f.g
T$(4&DN&'/0,(4DS*JH(0<#E/J#F(5J'LA3(#E&@(4&5$W)WS@(3(4D$+)#03+,@(
E').0,(A,5&.0FM(#E&@(U<'S@M('/&>,(1&(4)5,.&.3(0$()DW$03%$+3M(3(#E&@(14)0%)DS@(2(4)503'S@(C&1.$(-.$/0<M(g31H$F(-.$/0<M(-.$/&01'<(DF*$M(R&'<D0$(
gD<0$($(I$D)E(b(9D)L4(-.$/0<=
A*4-@82'@!#*+'B#0!1',$1/4B&'*4$(G!
g( 4D#0,+H( .31/)4$5)#?+H( 50&+H( 1&( 0$E&( +#3B0<( 'L+HFx'$( %@J03.$(
#( @$.K( HD$B'<>1/#,=( :&$W)#$.3( A1@&( /)/3U( 0$( #?%#LM( '/&D<( '( 0<@( 4>3E.$(
%&( ";u( -.$/0<=( I&50$.)( 1&(
)( 1*JD( HD$B&'M( 4.FE<'S( $( '0,U&'( 4D)( 8%F.)#?( 5S@( #( `L130+3=(8( #?1.&5&'}( G/F>3( 4.0K(
3W&.3/)#K( 4F/.&( 4.FE<'S( $( 0J').3'(/$E&'('0,U&'($()1/$/0,+H(
HD$B&'=(CJE,(0<1M(U&(5J/3(@$A,(
5)*DK( 1D5+&( $( +H/JA,( 4)@)+3(
/J@M('/&>,(0&@$A,(/$')#K(E/J1/,M(A$')()0Fo
Q7>.(@#1#&*(9*>%'=A0$
74!)4'Q3
22
>"5!#/+'?'KC#*.@8
I3U(4)5DLHK(@J.3(0$E3(U<+3(@)U0)1/(')0#&D%)#$/(1(D)53.?@3(@.L#B,@3=( RD#0,( 0<#E/J#L( A1@&( 4>3#,/$.3( A3U( 0$( ')0+3( %<>,M( '5F( 0<1( 0$#E/,#3.)(
Y(b(50&1(A3U(5.LU0)(>,+3(4></&.(%(8@&D3'F=(gE3+H03(4)+H<%&.3(%(C&i$1L=(
RD)(U<'F(4D#0,H)(1/L40J(@J.3(4>34D$#&0K(DS%0K(HDF€(U<+3(1&(#&(1'L430<+H(
"#$%&'()*+,(-.$/&01'$((2(.31/)4$5(67 6
<G/474'RST'7U*(-&'?4M5B#%&'
7U,@8'%4'0@(/#'
VT'WT'X4G4*8@4'7'3/4!%+
8.9 2012, ZŠ T. G. Masaryka Blatná, Komanová
")*)/$( Y=( %<>,( 67 6M( *L5)#$( B4=( d67M( />,5$( C=( 9=( Q$1$DF'$M( -.$/0<(
#( I3H)B&1'K@( 'D$A3=( T5&( 4D<#J( 4D)*,H<( )1.$#$( [d=( #?D)B,( NL0W)#<0,(
%<'.$50,( E').F=( u').$( 0<1( #,/<( 4>34D$#&0?@( 4D)WD$@&@( $( )/&#>&0,@(
#E&+H(1#?+H(5#&>,=(R)A~@&(1&(/&5F(4)5,#$/=
I&(4S.(5DLHK()54).&50&M(%$(DL'L(5DU,@(1#KH)(1F0$($(4)(4D$#K@(*)'L(
@<@( 1)L1&5'L( 1( A&A,( @$.)L( 5+&D')L=( g+H<%,@&( 5)( *L5)#F( %<'.$50,(
E').F( C)@<E&( 9$DD3WL&$( Q$1$DF'$( #( -.$/0K=( "/&A0J( A$')( /3( -.$/&0E/,M(
3(@F(%(4>3.&H.?+H()*+,M(A1@&(%#J5$#,(0$()1.$#L([d=(0$D)%&030(/K/)(E').F=(
4>&5H<0J.3M('5)(.K4&($(DF+H.&A3(#FH.<1'LA&(0J'/&D<(1.)#$M(%4,#$.F(4,103B'F=(RD)(U<'F(5DLHKH)(1/L40J(@J.3(0$E3(4></&.K(4>34D$#&0F()/<%'F(/?'$A,+,(
1&(H31/)D3&(C&i$1LM(DS%0K(%$A,@$#)1/3($(%#F'FM('/&DK(/$@0,()*F#$/&.K(5)5DULA,=(((
ODLHK(1&/'<0,(1(0$E3@3(4></&.3(1&(L1'L/&B03.)(0$(')0+3(>,A0$=(I&.3')U(
4D#0,(5&0(A&A3+H(0<#E/J#F(4>34$5.(0$(^ =(>,A0$M(5&0M('5F(8@&D3B$0K(1.$#,(
`$..)k&&0M(/K@$(*F.)(14)A&0)(4D<#J(1(/,@/)(1#</'&@=(Q.$5E,(U<+3(%4,#$.3(4,103B'FM(#F%')LE&.3(13(@$1'F(DS%0?+H(*F/)1/,M('5F(1$@3(0&#J5J.3M(
')H)(#.$1/0J(4>&51/$#LA,=("(/,@/)(1#</'&@(14)A&0K(4)>&'$5.)(tO>#"=(A>((
3>-*3h( %$HD<.3( 1+K0'L( 3( U<+3( Y=( D)B0,'LM( '5F( 13( 1( #&.')L( +HL/,( #%$.3( 0$(
1&*&(@$1'F(4>&51/$#LA,+,(1/D$E35&.0K(3(')@3+'K(4)1/$#F($(1&(1.)#F(t\*b
YB&,@!%@5.0&B5"$@)/0<( *L5)#$( /F/)( 0$D)%&030F( 0&1.$#,M( A&.3')U( A&( #&( 1'L/&B0)1/3(
)( H)50J( 1/$DE,=( -F.$( 5)')0B&0$( D)'L( !^6( $( 1,5.3.( #( 0,( )'D&10,( c>$5=(
C&0( /&H5F( 15DLU)#$.( _( '$/$1/D<.0,+H( )*+,( 1( +&.')#?@( 4)B/&@( $U( d6(
/31,+( )*F#$/&.=( g( )*5)*,( 5DLHK( 1#J/)#K( #<.'F( *F.$( *L5)#$( #FLU,#<0$(
A$')(0&@)+03+&=(g(4D)1/)D<+H(*?#$.?+H(E$/&0(#(1L/&DK0L(*F.$(@<D03+&(
$( /$'K( 43/&#0$=(g( LB&*0J( +H&@3&( 1&( 0$.K%$.$( #FE&/>)#0$( $( /$@M( '5&( A&(
0F0,( 4D)1/)D( '03H)#0F( *F.( )4&D$B0,( 1<.=( g( A&50)/.3#?+H( />,5<+H( *F.F(
0&@)+03B0,( 4)')A&=( R)( 5DLHK( 1#J/)#K( #<.+&( 1&( 5)( *L5)#F( )4J/( #D</3.(
)'D&10,( c>$5M( '/&D?( #E$'( *F.( D)'L( !_7( %DLE&0M( #( 5S1.&5'L( 4D<#0,(
D&N)D@F( /)/3U( c>$5F( /)H)/)( /F4L( %$03'.F=( Q&%3( D)'&@( !_7( $( D)'&@(
!_e(%5&(1,5.3.$(LBx)#1'<(%&@J5J.1'<(E').$($(1/>&50,(%&@J5J.1'<(E').$=(
O0&@(%$H<A&0,(#?L'F(%<'.$50,(E').F(*F.)(e=(%<>,(D)'L( !_e=(T<'.$50,(
E').$( *F.$( 5&#,/3.&/')L( $( %,1'$.$( A@K0)( T<'.$50,( 5&#,/3.&/<( E').$( />,5F(
:L5K($D@<5F(#(-.$/0K=(-F.(%5&(%$#&5&0(A&5&0<+/35&00,(+F'.L1(1(A&50)L(
#).0)L(1)*)/)L(%$(5#$(/?50F=(e=(*>&%0$( !!7(D)%H)50L/,@(@3031/&D1/#$(
E').1/#,( *F.( E').&( %@J0J0( 0<%&#( 0$( T<'.$50,( E').L( C=( 9=( Q$1$DF'$(
$(0<1.&50J(/$'K(4>34&#0J0$(4$@J/0,(5&1'$(0$(*L5)#L(E').F(1(0<431&@(
sC)@<E(9$DD3L&(Q$1$DF'(b(%$1.)LU3.(1&()(1/</t(1(5)4.xLA,+,@(B.<0'&@(
G&1')1.)#&01'K(c1/$#F(%(D)'L( !^7=(rF0,(@<(E').$(67(LB&*&0M(%(/)H)(Y(
)5*)D0?+H($(5)+H<%,(5)(0,($13(6_7(5J/,=
RR?(\*%%A[--&h(B&'$.3M(%5$(*L5&(A&A3+H(#?')0(0$/).3'(4>&1#J5B3#?M(U&(
13( %$1.)LU,( 0JA$')L( 1.$5')1/=( g( 0&4)1.&50,( >$5J( )4J/( 4>3*.,U3.3( U<'S@(
@,1/)M(#&('/&DK@(U3A,(b(/&0/)'D</&()(4)%0<0,(@&0E,(Q3+H3W&0=(w<+3(4>&5#&5.3( 1#K( %0$.)1/3( )( W&)WD$P3( V"8M( '5F( 5)( 1.&4K( @$4F( @J.3( %$'D&1.3/(
0J'/&DK(1/</F=(G$1/)(4D$+)#$.3(#(@$.?+H(1'L430<+HM('5F(1(A&50)/.3#?@3(
@.L#B,@3(')0#&D%)#$.3()(A&A3+H(U3#)/JM('$U5)5&00,+H(B300)1/&+HM(')0,B+,+H($(5$.E,+H(#J+,M('/&DK(5J/3(%$A,@$.F=(I$')(3(4>3(4D#0,(0<#E/J#J(#(%<>,(
0&*F.3()E3%&03($03()1/$/0,(%<A&@+3(0&A&0(%(>$5(5)14J.?+HM(4D)('/&DK(*F.$(
4>34D$#&0$(')0#&D%$+&(#&(#&B&D0,+H(H)530<+HM('/&D<(1&(1&/'$.$(1(#&.@3(
'.$50)L()5&%#)L=(
C$/)(14).&B0<(1&/'<0,(5.&(@KH)(0<%)DL(4>314,#$A,(0&A&0('(%,1'<0,(0)#?+H(%'LE&0)1/,M(@)U0)1/,(@.L#3/(+3%,@(A$%F'&@(1(0J'?@M(4D)(0JH)U(A&(
A$%F'&@(@$/&>1'?@M($.&(#(0&4)1.&50,(>$5J(3(L/#<>&0,(0)#?+H(4></&.1/#,=(
T<#JD&@(*F+H(+H/J.$(4)5J')#$/(A@K0&@(%cB$1/0J0?+H(LB3/&.S(3(U<'S(%$(
#&.@3( @3.<( 1&/'<0,( $( /JE3/( 1&( 0$( 5$.E,( 0<#E/J#L=( (g( 4.<0L( @<@&( '$U5?(
@J1,+(5#)L($U(4J/3(5&00,(14).&B0K(1&/'<#<0,(14)A&0K(3(1(')0#&D%$B0,@3(
#&B&DF(4D)(#&>&A0)1/=
Q7>.(iK"#-(EA0A3&$
S&%6B&%)*.%#+&"!%6>56B!<5"!Z
O$/L@([=(%<>,(#F+H<%,(/&0/)(D)'(0$(E').0,(5&0M(%>&A@J(4D)/)(1&(E').$(
D)%H)5.$(A&A(1.$#3/($U(#(1)*)/L(Y=(%<>,=(".$#,(A&A()/&#>&0,@(5#&>,(5)(#E&+H(
/>,5(3(LB&*&0M(#B&/0J(E$/&0(B3(>&53/&.0FM(4>3B&@U(#('$U5K(%&(/>,5(1&(0$+H<%,(
/K@$/3+'K( #FU3/,=( I5L( 3( 1&( 1#?@( />,.&/?@( 1F0&@( I305>3+H&@=( G<1/&B0J(
4D)/)M(U&(/)H.&(0&A14,E(*L5&(%$(0J').3'(.&/(/$'K(tA&H)t(E').$=(8(/$'KM(A$'(
5)LN<@M(H)(/$/)($'+&(1'L/&B0J(%$*$#,=
`0&5( #&( 5#&>,+H( @0&( L( 1/).&B'L( #,/$A,( L1@J#$#K( /#<>&( /K/)( E').F=(
R$0,(L(#+H)5L(1#&5&(*)A(1(0&4)1.LE0?@(14,0$+,@(E4&05.,'&@($()%5)*,(
@K( /D3B')( '$D/3B')L( 1( N)/&@( *L5)#F( /&H5F( $( /&~( $( /$'K( @J( 4)U<5$A,(
)(%#JB0J0,(1&(4)5431&@(5)('03HF(0<#E/J#=(VB30,@(/$'($(D)%H.,U,@(1&(4)(
#1/L40,(H$.&=(;/&#>&0<(@,1/0)1/(1&(1+H)53E/J@(A&(+&.<()*.&4&0<()*D<%'F(
$U( 5)( #?E&( 5DLHKH)( 4$/D$=( g4D)1/>&5( 1/)A,( H&%'<( @.$5<( 5,#'$( $( #&.@3(
4J'0J( %4,#<( 4,1&x( t`$.&.LA$t=( T>&A@J( A5&( )( U$B'L( /K/)( E').F=( X5FU(
5)%4,#<M(#F'D)B,(%4)%$(A&A,H)(1/,0L(+H.$4&+(1('F/$D)L($(4D)1/)D&@(%$B0&(
%0,/(0&@K0J(.,*3#<(4,1&x=(
sC)(A&(g)>,E')#)(1F0=(CF(H)(0&%0<E}t(E43/0&(@3(1)L1&5'$(5)(L+H$=(
V%0$.&( 4)'?#0L( H.$#)L=( -F.)( *F( 5)*DKM( 0$4$50&( @0&( 0<1.&50JM(
'5F*F( /&0( H&%'?( 5,#B,( H.$1( 4J.( 14).L( 1( 'F/$D)L( $( @LU1'?@( H.$1&@(
+H.$4+&=( G&'<@M( U&( 10$5( 4>,E/,( 4,1&x( *L5&( 14).&B0<=( -)HLU&.=( ;4J/M(
'5FU( 5,#'$( #F1/>,5<( sg)>,E')#)t( +H.$4+&M( 4)@)+03+&( 4)LE/,( 0$HD<#'L(
%( 4>&HD<#$B&=( 803( 4)( 5$.E,@( H&%'K@( ')L1'L( 0&0<1.&5LA&( 4>&51/$#&0,(
#F1/L4LA,+,+H=(u')5$=(
;/&#>&0K( 5#&>&( 4)( 0$E,( 4D$#K( DL+&( .<'$A,( #E&+H0F( 4>,+H)%,( $( 3( @F(
#1/L4LA&@&=(I&50<(1&()(/>,5L(n=(8=(Q,1/0)1/(A&()4J/(#F%5)*&0<(/$'M(U&(0$(
1/J0<+H($03(0&/LE,@&(*$D#L(#?@$.*F=(h$#3+&(A1)L(4)14)A)#<0F(4)(5#)L(
$(.&U,(0$(03+H(c').F(4D)(0&A@&0E,(E').<'F=(
sT'L13.( *F1( /)( 14)B,/$/}t( )1.)#LA&( I305>,E'$( 5,#'$( $( )5#<5,( A&A(
'(#&.'K@L(4)B,/$5.L=(
sI<(A&E/J(4)B,/$/(0&L@,@qt()54)#,5<(A3(3H0&5($(0$/)(14D<#0J(14)B,/<(d(
')D<.'S(4)B3/$5.$($(LDB,(A&A3+H(*$D#L=(
R>3+H<%,( 5DLH<( 5,#'$( $( 0$*<5<( A&AM( $*F( 1( 0,( E&.( '( /$*L.3( 1&1/$#)#$/(
4$0<B'$=( sr&*L5L( /)( 1/$#J/=t( >,'<( I305D$( $( 5)5<#<Z( s803( 0&L@,@(
4,1@&0'$M(0&#,@M(A$'(#F4$5$A,=t(
:)%H)50J( /)( 5,#'<@M( '/&DK( 1&( 1'L/&B0J( 10$U,( I305DL( %$*$#3/M(
0&L10$5xLA&=(R$0,(LB3/&.'$(n=(8(1&5,(%$(5#)A2.$#3+,M(4>&5(1&*)L(@<(@$.K(
4$4,D)#K( DF*3B'F=( I5&( )( 4)B/<>1'?( c').M( $.&( I305D$( A&A( 4)A@&( B31/J( 4)(
DF*<>1'L($(10$U,(1&()(4&4D0K(c.)#'F=((
"#$%&'()*+,(-.$/&01'$((2(.31/)4$5(67 6
O$.E,(/>,5$(@<(0$(1/J0J(0$@$.)#$0)L(@$4L(1#J/$=(Q,1/)(0<%#S(%&@,(
A1)L(0$(0,(%)*D$%&0F(0&A#JH.$10JAE,(1/$#*F(0$(T&@3=(
sCLH.&(@$4L(@$.)#$.$(X.<D$(I<01'<=t(30N)D@LA&(0<1(LB3/&.'$(/>,5F=(
X.<D$( I<01'<( A&( *.$/&01')L( L@J.'F0,( %$*?#$A,+,( 1&( @$.*)L( )*D$%S(
$(H.$#0J(#?D)*)L(L@J.&+'K('&D$@3'F=(
sC$'( +)( @$@30'FM( %'L1,/&( 13( c').F}t( )1.)#LA&( 0<1( %0)#$( LB3/&.'$=(
sC$5F(1&(4)%0<M(%5$2.3(A1/&(30/&.3W&0/0,=t(5)5<#<=(
sC)(A&(#?%#$=t()54)#,5<@($(*&DL(4$4,D(1(c').F(5)(DL')L=(sQ)U0<M(U&(
1&(5)%#,@M(U&(0&A1&@(30/&.3W&0/0,=t(>&'0LM($.&(H.$#)L(@3(*JU,M(U&(14,E&(
4)%0<@M(%5$(@<@(%0$.)1/3=("$@)%>&A@JM(U&()*$#F(@<@=(r$E/J1/,(1/$#*F(
A1)L()%0$B&0F(@,1/0,@3(0<%#FM(0$#,+(A1)L(/)(1/$#*F(%0$B0J(D)%5,.0KH)(
+H$D$'/&DL=( R)%0<#<@( #E&+H0F( $( )5'.<5<@( 1&( 1.FE3/&.0?@( L.&HB&0,@(
4$4,D(1(c').F(0$(.$#3+3=(
sI&E/JM( U&( /)( *F.)( 1( )*D<%')#)L( 0<4)#J5)Lot( 4>3%0<@( /K@J>(
0&1.FE0J=(
I305D$(LU(A&(0&/D4J.3#?($(/$'(A5&@&(5<.=(g&(#&5.&AE,(@,1/0)1/3(1&()+3/<@&(
#&(1#J/J(%#,>$/=(I305>3+H(*&D&(L'$%)#</')($(H0&5(%#,>$/$(4)%0<#<=(CD)+HL(
%<4$1,@&M(0&U(L'$%)#</')(#D</,=(:<5(*F(13(A&E/J(%'L13.(H)5()E/J4&@=(
O$.E,(/>,5$(L'D?#<(4$.3B')#<0,M(+)U(I305DL(%$LA@&M(03+@K0J(%'L13/(13(
/)()4D$#5L(0&+H+&=(
I30<(4$'(1'?/<(@)U0)1/(0$LB&0,(1&(+)L0/DF(/$0+&=(RD<#J(%$B,0$A,(/$0B3/=(
ODU,(1&(%$(DL+&(#('DLHL=(rJ').3'(/$0&B0,+H('D)'S(5)').$(#4D$#)M(0J').3'(
'D)'S(5).&#$=(R)/K(4)LE/,(DL+&=(O)(1/>&5L('DLHL(A5)L(5,#'F(1('.)*)L'F=(
8+H(0&M(A&(%5&(/$'K(+H.$4&+=(r$#,+(/$0+LA&()4D$#5L(5)*>&q(X.)*)L'<>3(
1&( L'.)0,( $( +)L#$A,( %4J/=( O)( 1/>&5L( 'DLHL( A5)L( 5,#'F( *&%( '.)*)L'L=(
T$#?1'0)L($(#D$+,(1&=(r<1.&5LA&(4D)4.K/<0,(#('DLHLM('5F(0$1/<#<(14D<#0?(
+H$)1( 2( 0J'5)( A&0( 1/)A,M( 5DLH?( H)( /$H<( %$( DL'LM( A30?( 1&( #( 'DLHL( )/<B,=(
C0F(HL5*F(#&.,(+HF/0)L/(1&()4J/(#('DLHL(%$(DL+&=(CL(1/)A,(#&5.&(1&*&(
+H.$4&+( 1( 5,#')L( #( '.)*)L'L=( yH.$4&+( )5@,/<( DL'L( 4)5$/=( s"( '.L'&@(
0&qt(%$H.<1,($(+&.<(1&1/$#$(1&(HD)L/,=(VB3/&.'$(#F4,0<(HL5*L=(R>&1'.<5<(
5J/3(/$'M($*F(1/<.F(0$(4>&1'<B'L()'.)*)L')#$0K(1(0&)'.)*)L')#$0?@3M(
4$'(%')LE,(1L+H?(0<+#3'=(R)(+H#3.+&()4J/(4)LE/,(4,1&x=(80)M(LU(/)(*JU,=(
R$D<5$q( I305D$( #E$'( A3U( 0&@<( 1/<0,=( r&0<4$50J( E/,40&( *)0*)0&'( 4D)(
)5@J0L(/$0&B0,'S@(1(4>34D$#&0K(@31/3B'F($(LU(@3%,(#(5$.E,(/>,5J=(
r<1.&50J( #1/L4LA&@&( 5)( LB&*0F( HL5&*0,( #?+H)#F=( r$( 4)5.$%&( A&(
%( #&.3'?+H( 'L1S( .&W$( 4)1/$#&0?( DF*0,B&'( 1( 4$4,D)#?@3( DF*$@3=( CF( A&(
@)U0K( +HF/$/( 0$( 4DL/( 1( H<B'&@=( V( *$%K0'L( %<4).,( 1( /,@/)( 0&.&H'?@(
c').&@(/$'(B/F>.&/?(+H.$4&+=(C$/,0&'(@L(L'$%LA&(A$'(0$(/)M($.&(4D)#<%&'(
0$( DF*3B+&( A&( /$')#)L( %@$B'$0)L( 1@FB')L( $( 0&( $( 0&( 1&( 5)( 0JA( H<B&'(
0$#.,'0)L/=( yH.$4&+( L4$5<( 5)( %)LN$.1/#,( $( /$'( @$@30'$( 4>314J+H<( 0$(
4)@)+=( g&5.&( *$%K0'L( 1/)A,( U<'F0J( E').F( $( 5)4D)#<%,( c13.,( 5)*D?@3(
D$5$@3($(4>34)@,0'$@3=(
s-F.$(/L(H).B3B'$($(/$(A3+H(0$+HF/$.$(B/D0<+/=(C$'U&(LU(0&@<@(U<50K(
*)0*)0FM('/&DK(*F+H(#<@(5$.$=t(>&'0&(U<'F0JM('5FU(@$@30'$(')0&B0J(
%$1&'0&(4D#0,(')L1&'=(
I305D$( /$'K( +HF/<( $( 4)@JD0J( DF+H.&( L.)#,=(8.&( 0&M( *)0*)0F( LU( N$'/(
5)E.F=(I&E/J(%'L1,(4>,.3E0)L(13.)L(HDL(0$(/D3$0W.($(A3U(14J+H<(5<.=
I30<( />,5$( 0<1( #,/<( +)*F( LB&*0$( 4>,D)5)431L=( g( @3'D)1')4L(
*L+H$0'FM(0$(%53(')1/D$(B.)#J'$M(0$(.$#3+3(4>3E4&05.&0,(*D)L+3($(@)/?.3(
3( 1&( %#J/E)#$+,@( 1'.&@=( QSA( 1F0( 4>&*,H<( $( 10$U,( 1&( )( 4>&50$1/$#&0,(
@3'D)1')4L=(:$5JA3(H)()5#<5,@=
r$( 1/J0<+H( +H)5&*( A1)L( L@,1/J0F( 0$( 0<1/J0'<+H( N)/)WD$P&=(
T$1/$#LA&@&( 1&( L( A&50K( %( 03+H=( I1)L( 0$( 0,( N)/$( LB3/&.S( #( .&WD$B0,@(
DSU)#K@()*.&B&0,=(
s`&.&(@$@3M()0(@<(4)54D1&0'Lqt(L'$%LA&(I305>3+H(0$(LB3/&.&(0$(N)/L=
sC)(A&(/$')#?(5&0(#(D)+&M('5F(LB3/&.K($(U<+3(4>3A5)L(#E3+H03(#&(1/&A0K(
*$D#J()*.&B&0,=(R)5.&(/)H)M(A$'(#F4$5$A,($(%5$(A1)L(#E3+H03(U<+3(#&(/>,5J(
)4D$#5L(1/&A0)*$D&#0,M(A1)L(A&50)/.3#K(/>,5F(*)5)#<0F=(X/&D<(/)(#FHD$A&M(
@<(%$()5@J0L(0JA$'?(%$A,@$#?(#?.&/=t(#F1#J/.LA&(@<(4DS#)5'F0JM(A&A,U(
5+&D$(0$#E/J#LA&(A3U(4</)L(/>,5L(/K/)(E').F=(O)4.xLA&Z(sC)H.&(*F.(%D)#0$(
DSU)#?(5&0=(I&(N$A0M(U&(1&(/)H)(cB$1/0,(3(LB3/&.K=t(
sr&*)A,(1&(%&1@JE0J0,=t(R>3/$'<#<@=
r&A.&4E,( 0$( 0<1( #E$'( /&4D#&( B&'<=( "4.&/3/?@3( +H)5*$@3( #( 1L/&DK0L(
@,>,@&(5)(LB&*0F(+H&@3&q(T5&(4D)*,H$A,(A&50)5L+HK(4)'L1F=(VB3/&.'$(
+H&@3&( 1&( 0$( 0<1( L1@,#<( $( %#&( 0<1( '( 4>3H.,U&0,=( I305D$( A&( 0$5E&0?q(
`).B30$( 1( +H.$4+&@M( %>&A@J( /$'K( U<+3( /K/)( E').FM( 4)1/L40J( L'$%LA,(
0J').3'(+H&@3+'?+H(D&$'+,=(I305DL(/)(*$#,M(0$/$HLA&(1&M(0$1<#<(#S0J=(
(sC$'M(+)4$'(*F+H)@(#<@(A&E/J(L'<%$.3}(g35J.3(A1/&(%.$/)M(#35J.3(A1/&(
A$'(L5J.$/(E$@4$x1'?M(/$'(+)(A&E/J}t(%&4/<(1&(4)(+H#3.+&(LB3/&.'$(+H&@3&=
sg?*L+Hqt(5)#).,@(13(0$#DH0)L/=(
QSA(1F0(1&(/)H)(3H0&5(+HF/<($(#&1&.&(#F'>3'LA&=(sI)M($p(/)(*)L+H0&qt(
R$0,( LB3/&.'$( 1&( #.,50J( L1@JA&( $( >&'0&( 0<@M( U&( L5J.$A,( 4)'L1M( A&U(
13+&( 0&*)L+H<M( $.&( 4D1'<( /)( 4>3( 0J@M( A$')( #( 4&'.&=( I305D$( HF40)/3%LA&(
%'L@$#'L( $( B&'<=( T>&A@J( E4$/0J( 4)1.)L+H$.M( 4D)/)U&( 13( 0$5<.&( U<5<(
#?*L+H=(R)(+H#3.+&(0$H>,#<0,(%'L@$#'$(4D$1'0&=
6^
( sC)( 1&( 1/<#<( B$1/)=( C$')#?( 4&'&.0?( U<D( /)( #F5<#<M( $U( 4D$1'$A,(
%'L@$#'F=t(>&'0&(LB3/&.'$(+H&@3&($(5J/3(4)'L1()4$'LA,=(
s8(LU(/)(*)L+H0&}t(/<U&(1&(LD4L/0J(%0)#$($(%0)#$(@SA(1F0=(
r<H.&(/)(%&(%'L@$#'F(%$B0&(B)L53/M(L#03/>(1&()*1$H(D)%%<>,($(%$1FB,((
A$'<13( .</'$( 0$( *<%3( 1?DF=( ")L5,@( /$'( 4)5.&( B4$#KH)( 5?@LM( '/&D?( 0<1(
#E&+H0F( 4)@$.L( 4>35LELA&=( 8.&( I305D$( A&( 14)')A&0?( $( 4$+H( 0&#0,@<=(
X5FU(#E&(1')0B,M(4>3+H<%,(1@L/&'=(
s;0)(/)(0&*)L+H.)ot(#%.F'<=
I&( %'.$@$0?M( $.&( %( LB&*0F( +H&@3&( H)( 4>&1/)( 0&@)HL( 5)1/$/( 4DFB=(
g(4>&1/<#+&(@&%3(4)'L1F(/.$B,@(1#KH)(1F0$(#&0(%&(5#&>,(LB&*0F=
["!.50*%+/"0/B)$%<"&J+!
g( /)@( 1&( *L5)#)L( D)%H.LB,( H.$13/K( 5&+3*&.F=( ;'0$( D&%)0LA,M( LE0,(
*L*,0'F(1&(5L03#J(/>&4)LM($U(1')D)(*).,=(C)(0$(%5&AE,@(E').0,@(5#)>&(
4)B$.$( HD</( 1#K( H3/F( *.$/&01'<( '$4&.$( 80B$( -$05=( "4J+H<@&( 1&( /KU(
%$4)1.)L+H$/=( g&0'L( A&( %#L'( )4D$#5L( 13.0?=( R>&'#$4LA&( @0&M( U&( 13(
#F*D$.$( /$/)( %<'.$50,( E').$( A$')( 5)4D)#)50)L( '$4&.L( 0$( $'+3( )1.$#F(
4D<#J( *.$/&01'?( 1)L*)DM( cB30'LA,+,( 4>&5&#E,@( 0$( /$0&B0,+H( %<*$#<+H=(
"#)A&( 5)H$5F( #F1.)#,@( 0$H.$1=( ")L1&5'$( @0&( H0&5( 4)LB,Z( sC)( #,EM(
#J/E30$( B.&0S( '$4&.F( /$5F( @<( 1#K( 5J/3M( /$'U&( /)( *F.)( /$'( 0JA$'( A$')(
14)0%)D1'?(5$D=‚(
QK( %0<@K( 1&( @L%3'<.0J( $( /&i/)#J( 1'L430$( 0&%$@.)L#<M( $.&( A<( A3(
D<5$(1.FE,@(HD</=(I&M(4D$#5$M(4)0J'L5(H.LB0<M($(/&i/F(A1)L(0J'5F(5)1/3(
HDL*KM( $.&( A1)L( /)( %4J#0KM( 5)*>&( %$4$@$/)#$/&.0K( 4,10J=( V1'L4&0,( A&(
14,E&(D)+')#)L('$4&.)L=(O0&1M(1/&A0J(A$')(%$(@KH)(5)14,#<0,M(B.&0)#K(
80B$(-$05L(0&E&/>,(H.$13#'FM($03(1#K(0<1/D)A&=(g(@F1.3(1&(@3(#F0)>LA,(
@3.K( 0)1/$.W3+'K( #%4)@,0'F=( r)M( $0)M( HD$A,( 5)+&.$( 1/&A0K( 4,10JM( A$')(
'5FU(@3(*F.)(E&1/0<+/=(8+H($(#.$1/0J(A&(3(HD$A,(1/&A0?@(1/F.&@=(RD)/)(/$(
0)1/$.W3&=(T$(/K@J>(5#$+&/(.&/(1&(03+(0&%@J03.)=(g.$1/0J($0)=(80B$M(A&U(
5$.$(1'L430J(A@K0)M(@&%3(03@3(A3U(0&0,=(T4J#$B')L(A&(@.$5<(/@$#)#.$1<(
5,#'$($(1'L/&B0J(A,(/)(.$5,=(R>&E.$4LA3($(+H/J.)(*F(1&(@3(/$0B3/=(8.&(03'5)(
0&/$0B,M( /$'( /$'K( A&0( 4>3H.,U,@=( R)1.&50,( 4,1&xM( 4)1.&50,( *)L+H0L/,( 5)(
*L*0S( $( %$'#,.&0,( 'F/$DF=( r$1/$0&( /3+H)=( r&4>3D)%&0K( $( 4D<%50K=( h35K(
1&( 4)@$.L( D)%+H<%,M( 03'5)( 0&1'$05LA&( )( 4>,5$#&'=( R>&+3( A&0( A1@&( 0$(
4S5J(E').F=(R>3+H<%,(>&53/&.'$(E').F(QWD=(Q$D3&(u$@4$.,')#<($(5J'LA&(
4)5<0,@( DL'F( H.$#0,@( B.&0S@( '$4&.F=( C$'K( )4)LE/,@( #F$1N$./)#$0?(
%$#>&0?(5#SD($(#D$+,@(1&(5)(*L5)#F=(((((((((((((((((r$(1+H)5&+H(5)(4$/D$(13(
4D<#J('L4LA&(@<(1)L1&5'$(yO(B3(/3E/J0)L(N)D@L(H31/)D3&(/K/)(E').F=(yO(
%$(d7M2(XBM(/3E/J0<(N)D@$(%$( 77M2(XB=(I&E/J(A&5&0(4)54,1&'M($0)M(LU(A&(#E&(
#(4)><5'L=(QSU&@&(A,/(5)@S=
K'?<*%/J%G-)%6&(;+&<!0
h)LB,@&( 1&( $( #+H<%,@&( 0$( D)%4<.&0?( +H)50,'( 4>&5( E').)L=( I&(
H)D')($(5$.E,(4.<0F(0$(4)+HS%'F(-.$/0)L(4$5$A,=(C$H.&()1.$#$(1&(E').&(
1'L/&B0J(4)#&5.$=(gFB&D4<#$A,+,M($.&(1'#J.&(4>34D$#&0<=(r$(A&A,(4>,4D$#J(
$(4D)#&5&0,(4D$+)#$.3(0&A&0(B.&0)#K(LB3/&.1'KH)(1*)DLM($.&(/$'K(A&50)/.3#,(
U<+3(/K/)(E').F=(C,@/)(A3@(5J'LA3(%$(A&A3+H(10$HL=(CJE,@(1&(0$(1'.&0'L(
1/L5&0K(#)5F($(/$'K(0$(/)M($U(A&50)H)(%<>3A)#KH)(50&(1&(1&@(DL'L(#(DL+&(
1&(1#?@(1F0&@(I305>3+H&@()4J/(#D</,@=(R)#&5L(13(/)/3U(4D#x<B'$q
6[
"#$%&'()*+,(-.$/&01'$((2(.31/)4$5(67 6
>($?.C'E/%U'?5P.!@Y'%4'
I='VWX'''
31M'%4$1B#
I3U( 4D$#35&.0J( 1&( 0$E&( E').$( #( 4).)#30J( %<>,( cB$1/0,( 14)D/)#0J( b( 14).&B&01'K( HL@$03/<D0,( $'+&( -JHL( 0$5JA&=( I&( 14)A&0<(
1( #&>&A0)L( 1*,D')L( $( %( 4>,14J#'S( cB$1/0,'S( A1)L( %,1'<0F( P0$0B0,( 4D)1/>&5'F(0$(#?%'L@(D$')#30F=(h)x1'?(D)B0,'(#F0&1.(P0$0B0,(B<1/'L(#&(
#?E3(d7e(777(XB($(/$'(5)LN&A@&M(U&(/&0(.&/)E0,(*L5&(A&E/J()(0J+)(c14JE0JAE,=(VDB3/J(1&()(/)(%$1.)LU,(3(U<+3(_=($(e=(D)B0,'SM('/&>,(1&(-JHL(0$5JA&(
#&("/D$')03+,+H(%cB$1/03.3=(CD$p(4)5K.(>&'F(;/$#F(%5).<#$.3(4)5.&(1#?+H(
@)U0)1/,M(0J'/&>,(14D30/&@M(A30,(.&H'?@('.L1&@(0&*)(+HS%,M(4>3('/&DK(1&(
')+H$.3(4)5%3@0,('D$A30)L=(8(4D)/)U&($'+&(1&(@)H)L(%cB$1/03/(#E3+H03(
*&%( D)%5,.L( #J'LM( 4)/'<#$.3( 1&( 0$( /D$/3( 5J/3( %( @$/&>1'?+H( E').M( U<+3( %&(
%<'.$50,+H(E').(3(1/>&5)E').<+3=(Q0)H?@(#F')L%.3.)(0$(/#<>,+H(c1@J#(
4>,A&@0K(1.L0,B')($(/&0(#F5DU&.(#E&@(3(*JH&@(5)4D)#)50KH)(')0+&D/L=(
gE&+H0F(53#<'F(/)/3U(0$5+H.)(#F1/)L4&0,(1'L430F(OJ5$(Q.<5&'(n..&W$.(
-$05M( '/&D<( 5)'<%$.$( 0J'/&DK( 3( D)%/$0B3/=( r&A&0( @FM( $.&( LDB3/J( #E3+H03(
1&(%(/)H)/)(D)B0,'L(-JHL(0$5JA&(#D$+&.3(1(5)*D?@(4)+3/&@(%(#FA<5>&0K(
1).35$D3/F('(0&@)+0?@(D$')#30)L(3(%(/)H)M(U&(L5J.$.3(0J+)(5)*DKH)(4D)(
1#K(%5D$#,=(
Q7>.(\*&*(9KS'=A0$((
>($?.C%&'4!/#!.@4
^=(>,A0$(67 6(1&(0$(*.$/&01'K@(1/$53)0L(L1'L/&B03.(A3U(_=(D)B0,'($/.&/3+'?+H(%<#)5S(R)5%3@0,($/.&/3'$=(T$(35&<.0,H)(1.L0&B0KH)(4)B$1,(1&(
'D)@J( 4)><5$A,+,( Tu( C9Q( %cB$1/03.F( A&E/J( E').F( %&( T<*)>,M(
"&5.3+&M( -J.B3+( $( I8X( -.$/0<=(
g( '$/&W)D33( @.$5E,+H( 3( 1/$DE,+H(
U<'S( 4>&5#<5J.3( 1)L/JU,+,( #?')0F( 0$( HD$03+3( 1#?+H( @)U0)1/,=(
r$( ')0+3( /)H)/)( 14)D/)#0,H)(
%<4).&0,( 5)E.)( 3( 0$( 1.$#0)1/0,(
#FH.<E&0,(#?1.&5'S($(4>&5<0,(534.)@S=(Tu(C9Q(13(%(/)H)/)(4D)(
0<1( )*%#.<Ep( #F5$>&0KH)( D)B0,'L( )50&1.$( d( %.$/?+HM( !( 1/>,*D0?+H( $( e( *D)0%)#?+H( @&5$3.,=(
O,'F( 4)@)+3( ').&WS( LB3/&.SM(
4)@)+0,'S@( %( >$5( U<'S( !=( D)B0,'L(0$(A&50)/.3#?+H(1/$0)#3E/,+H(
$(DF+H.K@L(%4D$+)#<0,(#?1.&5'S(4$0&@(LB3/&.&@(9L/k3D/H&@(*JU&.)(#E&(
A$')(0$(5D</'L=(
Q7>.(@*>AB%*0(8A1'N-=
I#'0@(/%&'$*,P.%8N
Z*,P.%(7U'E1!.)(B
RJ/3*)A(1&(')0$.(0$(')0+3(@J1,+&( %<>,M( 1)L/JU3.)( 1&( #( A&50)/.3#+,+H( $( #&( 5#)L( #J')#?+H( '$/&W)D3,+HM($(/)(@.$5E,(U<+3(l =(b(6=(
/>,5$m($(1/$DE,(U<+3(l^=(b(d=(/>,5$m=(
R>3H.<E&0,( 14)D/)#+3( 1&( @L1&.3(
#F4)><5$/( 1( /J@3/)( 4J/3( 531+34.,0$@3Z( 1')'( 5)( 5<.'F( %( @,1/$M(
B.L0')#?(*JHM(1')'(4>&1(.$#3B'LM(
H)5( 0$( 4>&10)1/( $( 1.$.)@( 1( @,B&@=(g( '$/&W)D33( @.$5E,+H( U<'S(
1&(0$(4D#0,@(@,1/J(L@,1/3.(T5&0J'(Q&DH$L/M(/J10J(%$(0,@(R$#&.(
RD$0B.($(0$(/>&/,@(@,1/J(1')0B3.$(
80&U'$( -$D/)E)#<=( "/$DE,( U<+3(
5)4$5.3( /$'/)Z( =( @,1/)( )*1$53.(
u/J4<0( R,+H$M( 6=( @,1/)( hL'<E(
z)>/( $( ^=( @,1/)( )*1$53.( Q3+H$.(
h&H&B'$=(
I".(J*0-%(9A3HNA0B=L
(,!1P'7'E"#G@(H&HM'E"#G'07.M4$/(
g&(1/>&5L(50&( !=(%<>,(1&(#(uO(')0$.$(1)L/JU(#(4>&1')+,+H(4>&1(E#3H$5.)=( r$( 5#)>&( 0$E,( E').F( A1@&( 1&( 1&E.3( #( 4S.( 5DLHK=( -F.$( 4>3H.<E&0$(
5J#B$/$( 3( '.L+3=( ")L/JU( 4D)*,H$.$( #&( 5#)L( '$/&W)D3,+H( l@.$5E,( $( 1/$DE,(
U<+3m=( T$B,0$.3( 0$E3( 0&A@.$5E,=( R)B$1,( 0<@( 4><.)( $( 0<.$5$( *F.$( #&1&.<=(
gE3+H03( 1)L/JU,+,( @J.3( 5#J( ').$=( g?1.&5'F( '$U5KH)( %<#)50,'$( *F.F(
0$')0&+( 1&B/&0F( $( #FH)50)+&0F=( y&.'&@( 1&( %cB$1/03.)( 6d( %<#)50,'S( %( )*)L( '$/&W)D3,=( T( /J+H( 0&A@.$5E,+H( 1&( 0$( 4D#0,@( @,1/J( L@,1/3.$(
f#$(CH)D)#1'<(%(4D#0,(/>,5F=(r$(5DLHK@(@,1/J(4$'(r&.$(;4$#)#<($(0$(
@,1/J(/>&/,@("3@)0'$(g&D0&D)#<=(g(5DLHK('$/&W)D33(#F*)A)#$.(/>&/,(@,1/)(
;05D$(XD</'?M(5DLHK(@,1/)(I&13+$("?*')#<($()(4D#0,(@,1/)(1&(4)5J.3.F(
f.3E'$(h30H$D/)#<($("3@)0'$(uL.+)#<=
Y&&*(W*2=A0$;(0?"+A0*3-%=*(jF
(,!1P'<'%#B@*5G%1B0&'$U[(7+'G!*40.$/(
VU(/D$53B0J(1&(#(4)1.&50,@(>,A0)#K@(/?50L(')0$.$(/$/)(1)L/JU=(gE3+H03(A1@&(1&(0$(03(@)+(/JE3.3=(Q)H.3(A1@&(4)4L1/3/(L%5L(1#K(N$0/$%33($(D&$.3%)#$/(0&#E&50,(0<4$5F=(h&/)1(1&(5)(1)L/JU&(4>3H.<13.)([[(#FD<*J0?+H($(dY(
'D&1.&0?+H(5?0,=(OJ/3(@)H.F(1/D$E35.$(#FD<*J/(#&(E').0,(5DLU30J(B3('.L*L(
$(H.$#0J(14).&B0J(1(D)53B3(5)@$=(gE&+H0$(5?x)#<(1/D$E35.$(A1)L(#F1/$#&0<(#&(#1/L40,(H$.&($(H0&5(4)(4>,+H)5L(5)(E').F(1&(0$(0<1(1@JA,M($.&(
3(E'.&*,(D)%/)53#0K()*.3B&A&=(rJ'/&DK(A1)L(A&E/J(%5)*&0K(.31/FM(4$#)L'FM(
H$5F($(#E&.3A$')L(A30)L(H$#J/,=(`.$1)#<0,@(D)%H)5.3(5J/3(3(D)53B&()(/)@(
0&A'D<10JAE,@( 1/D$E35.&=( r&0,( 5S.&U3/KM( '/&DK( 1/D$E35.)( #FHD<.)M( H.$#0JM(
U&(A1@&(1&(#E3+H03(5)*>&(*$#3.3(4>3(A&A3+H(#FD<*J0,=(R)(1')0B&0,(1)L/JU&(
13(5J/3(5?0J()50&1.F(5)@S($(A&E/J(%5)*3.F(.&+'/&D?(*$.')0(B3(%$HD<5'L=
F*&*(J#%&$;(0?"+A0*3-%=*(jF
I#'P5@(7G@+M('E4*/4C#%!,N
>,!(7%&'E*(P.!@(7U'@,*?'P5@(7G@+M('
E4*/4C#%!,
Y=(b(6 =(!=(67 6($*1).#)#$.3(0$E3(4$D.$@&0p<+3(#(4D)A&'/L(w<')#1'K(
4$D.$@&0/F( ";"( 4L/)#0,( 4D)U3/')#?( 'LD%=( R)5( #&5&0,@( %'LE&0?+H(
.&'/)DS(%(yfOV(4D$+)#$.3(1&(1#?@3(').&WF(%&(Tu(R>&D)#(0$(D)%.3B0?+H(
c').&+H( #( D<@+3( U<')#1'KH)( 4$D.$@&0/L=( y&.?@( 4L/)#<0,@( #( 'D<10K(
4>,D)5J(G&1'K(X$0$5F(0<1(4D)#<%&.(4>,*JH(%0<@KH)(#&.')P.@L(8#$/$D=(
r$E3($#$/$>3(13(@)U0<(4)4D#K(0&1.3(#E&+H0F(U3#)/0J(5S.&U3/K(#J+3(A$')(A&(
14$+<'M('$D3@$/'$($(%<'.$50,(4)/D$#30F(#&(1#K('D)10J=(I,%5$(c%')').&A')L(%(r)#K(-F1/>3+&M(D)@$0/3+'<()1$5$(X$4D)L0M(0)+(#&(#JU3(1/>&5)#J'KH)(HD$5L(h$05E/&A0M(#)A&01'K()4&#0J0,(1(*L0'DFM(1.$#)03+'K(4)5%&@,M(
#&B&D0,(*L*0)#<0,(0$(0<@J1/,(#&(".$#)03+,+H($('$U5)5&00,(14).&B0K(#$>&0,(#(')/.,+,+H(b(/)(A1)L(%<U3/'FM(0$('/&DK(1&(5.)LH)(0&%$4)@,0<=(
Q7>.(@*>AB%*0(8A1'N-=
n( #( .&/)E0,@( D)+&( @<( U<')#1'?( 4$D.$@&0/( %<E/3/L( 0$5( #F5<#<0,@(
E').0,H)( B$1)431L( gA&+F( N( '.&+F=( :)%H)5.3( A1@&( 1&M( U&( B$1)431( *L5&(
#F+H<%&/(A&0(B/#D/.&/0J($(1#)L(B300)1/(D&5$'B0,(/?@(%$H<A3.(&i'LD%,(#&(
"/D$')03+'K@( 5&0,'L=( uKND&5$'/)D( R&/D( u')/')( 4>&5$.( 0$E3@( @.$5?@(
0)#30<>S@(+&00K(D$5FM(4>&5#&5.(A3@M(A$'(#F4$5<(D$00,(4)D$5$(D&5$'/)DS(
$( %$#&5.( A&( /$'K( 5)( $D+H3#L=( I&50,@( %( 0&A@.$5E,+H( D&5$'/)DS( E').0,H)(
B$1)431L(A&(3(hL'<E(g$0JB&'M('/&D?(1&(4)'L13.(0$E3(&i'LD%3(4)41$/Z
:&5$'/)>3(E').0,H)(B$1)431L(0$(&i'LD%3(#&("/D$')03+'K@(5&0,'L
O0&(6^=( 7=(1&(0)#30<>1'?( 'D)LU&'( A&.( 4)5,#$/M(
A$'( 1&( 4>34D$#LA,( 0)#30F(
#&( "/D$')03+'K@( 5&0,'L=(
`0&5( D<0)( A1@&( 1&( 1&E.3( $( A&.3( A1@&( $L/)*L1&@(
5)( "/D$')03+=( R)/K( A1@&(
@J.3( +H#,.3( D)%+H)5=( R)(
1')0B&0,( D)%+H)5L( A1@&(
E.3( 5)( "/D$')03+'KH)( 5&0,'L( $( 4)1.&+H.3( A1@&( 13M(
+)( )*0<E,( 4D<+&( 0)#30<>&(
$( /$'K( DS%0K( D$5F=( R)/K(
0<@(EKND&5$'/)D(R&/D(u')/')(L'<%$.(1#)A,(0<5H&D0)L(4D$+)#0LM(#&('/&DK(
1&(@L(@L1,(LDB3/J(5)*>&(41</=(n(0<E(E').0,(EKND&5$'/)D(I$0&'(h30H$D/(13(
#F%')LE&.M(A$'K(/)(A&(1&5J/(#(EKND&5$'/)D1'K@('>&1.&=(TcB$1/03.3(A1@&(1&(
/$'K(D$00,(4)D$5F(EKND&5$'/)D$(1(D&5$'/)D')L(O$D30)L(g&D0&D)#)L=(-F.)(
#&.@3(%$A,@$#KM(A$'(13(4>&5'D&1.,M(+)(/$@(#E&(*L5&($(A$'(13(>,'$A,()()*1$HL(
$/5=(O$D30$(0<@(/$'K(L'<%$.$M(A$'(1&(#FD<*,(1/D<0'$(5)(5&0,'L=(R$0(EKND&5$'/)D(0<@(/$'K(4>&51/$#3.(s14)Dp<'$t("/D$')03+'KH)(5&0,'L(Q3.)E&(
gD</0KH)=(C&0( @J.( /$'K( #&.3+&( 'D<10)L( '$0+&.<>( #F%5)*&0)L( 534.)@FM(
@&5$3.&@3($4)5=(C$'K(A1@&(#35J.3M(A$'(1&(4>34D$#LA&(N)/'$(5)(/31'<D0FM(
$(A$'(1&(/31'0&=(8(0$')0&+(0<@(EKND&5$'/)D(L'<%$.($D+H,#("/D$')03+'KH)(
5&0,'L=(QJ.3(A1@&(@)U0)1/(#35J/(#?/31'F(%(D)'L( !!Y(0&*)( !ee=
iK=$N(8*&H<-=;(86.(I
"#$%&'()*+,(-.$/&01'$((2(.31/)4$5(67 6
F#%#?,#/4
"(4$0&@(5)'/)D&@(X$D.&@(R&+.&@(A1@&(1&(
^ =( 7=(67 6(#F5$.3(LU(4)5DLHK(5)(g&0&%L&.FM(
'/&D)L(A$')(%)).)W(0$#E/,#3.(4>3(4>,D)5)#J5&+'K(
&i4&53+3=
g&0&%L&.$(1&(D)%'.<5<(0$(1&#&D0,@(4)*>&U,(
I3U0,( 8@&D3'FM( 1&#&D0J( )5( -D$%,.3&M( @&%3(
X).L@*3,( $( 9LF$0)L=( C>&/30L( c%&@,( %$LA,@<(
D)%1<H.<( 4.$030$( h.$0)1M( #&( '/&DK( A1)L( @,1/F(
U3#K( 4.)/F( %( A&5)#$/?+H( 4DFE+SM( 0<5H&D0?+H(
3*3E'S( 0&*)( 43+H.$#?+H( '$'/L1S=( z$D@<>3( 0$(
03+H( +H)#$A,( 1')/( %&*L( 0&*)( )1.F=( O)%#J5J.3(
A1@&( 1&( )( 0&A#J/E,@( H.)5$#+3( I3U0,( 8@&D3'F(
b( '$4F*$>&M( '/&D)L( 5)@)D)5+3( .)#,( 4D)(
@$1)M( 0&*)( )( #$B0$/+3( #$B3+3( )4)11L@M( '/&D<(
#()HD)U&0,(4>&51/,D<(@D/#)L=(
r&A#J/E,(A&%&D)(0$(')0/30&0/L(A&(Q$D$'$3*)=(
I&()*'.)4&0K(#.H'?@3($(cD)50?@3(0,U30$@3(1&(
14)L1/)L(D)1/.30($(U3#)B3+HS=(r$(A3HL(A&%&D$(1&(
D)%'.<5<(1&#&D0,(+,4(805(1(0&A#FEE,(H)D)L(R3+)(
6d
-).,#$D( ld77e( @=( 0=( @=m=( `)D1'K( .)L'F( A1)L(
5)@)#&@( cU$10?+H( D)1/.30=( T( H31/)D3+'KH)(
H.&531'$( A1)L( %$A,@$#K( %<H$50K( 4&/D)W.FNFM(
'/&DK( #35J.3( #F/&1$0K( 5)( 1'<.F( #( 3053<01'K(
A&1'F03=
g&( g&0&%L&.&( H0,%5,( ^[_( 5DLHS( 4/<'SM(
%( /)H)( A&( !e( ').3*>,'S=( R>3( &i4&53+3( *F.3( 'D)@J(4/<'S()5+HF/<#<03($(4)431)#<03(3(0&/)4?>3(
2( 14&+3$.31/K( 0$( .)#( DF*( 0&*)( U$*( $( L4,>3( 14&+3$.3%)#$0,( 0$( ).3%)#<0,( 'D#&( 5)*F/'$M( 5DS*&U&( 3( 5)@)D)5+S=( X5FU( A1@&( 13( 4)1.&+H.3M( A$'(
%0,( H.$1( #>&Ep$0$( D&%$#KH)( #( A&H)( 4>3D)%&0K@(
4D)1/>&5,M(*F.3(A1@&(D<53M(U&(A&(4D$.&1(A&0(0$()*D<%'L=( R)#,5<0,( )U3#3.$( 'D</'<( #35&$( %&( U3#)/$(
%#,>$/($(%$A,@$#K(H31/)D'FM('/&DK()0($(A&H)('$@$D<53(%$U3.3=(-&1&5$(1&(0<@(@)+(.,*3.$($(+H/J.3(
*F+H)@(4$0L(5)'/)DL(R&+.)#3(4)5J')#$/(%$(/)M(
U&(13(0$(0<1(L5J.$.(B$1($(4)5J.3.(1&(1(0<@3()(1#K(
0&#E&50,(%<U3/'F=(
)*(:$=?(k.(Y;(k.(I;(l.(Y;(l.(I(/j(OPQ(I%*3&$(
9*<=*(8A=K>=A0$;(\*&=*(\A&)A0$;(Y&#<=*(
8-&"%A0$;(@K%<*(@-B31$SA0$(*(Q7>.(Q.(jR*3&$
g&( 1/>&5L( ^ =( >,A0$( 0<1( LU( 4)5DLHK( 0$#E/,#3.(
%)).)W($(*)/$03'(4$0(X$D&.(R&+.(1&(1#?@(4)#,5<0,@()(g&0&%L&.&=(h&/)1(1&($.&(%$@J>3.(0$(1#)A3(5DLH)L(#?4D$#L(5)(%<4$50,(B<1/3(/K/)(%&@J=(
O,'F(0J@L(A1@&(1&(5)%#J5J.3(@0)H)(%$A,@$#KH)()(A&A,+H(4>,D)50,+H('D<1<+H=(V'<%$.(0<@(0$(
N)/'<+H( 14)L1/L( 0<5H&D0?+H( 3( 4)53#LH)50?+H(
%#,>$/( $( '( 0J'/&D?@( 4>35$.( 3( #/340)L( H31/)D'LM(
%$A,@$#?(4)1/>&H(0&*)(0<@(4L1/3.(0$HD<#'L(A&A3+H(H.$1L=(R>,*JH&@()('D)')5?.)#3(0<1(4)LB3.(
<)*(7G@U'\GE1HM'G)&*@8'@(/'E*('
K]*.@,'7'3/4!%+
g&(50&+H(6_=($(6e= 7=67 6(4D)*JH.$(*.$/&01'<(4)*)B'$(HL@$03/<D0,(1*,D'F(X).$(4D)(8ND3'L=("(0$51<%')L(*F(1&(10$5(5$.$(1HD0)L/((A$')(
ƒ$'+&(0$4>,B(')0/30&0/FM(#J'LM(l14)D/)#0,m(14&+3$.3%$+&M(H$053+$4LM(4)H.$#,M(@)#3/)1/3o„€(A$')($'+&(5)*DK(#S.&(#E&+H(%cB$1/0J0?+Hq
I$')( #FA<5>&0,( 5,'L( #E&@( 5<D+S@( l#B&/0J( A&50)H)( $0)0F@0,H)mM( 3( 0<H)50?@( 4)@)+0,'S@( $13( 0&A#,+( )+&0,/&( BX:)Q% :!G$P!<&.05%
!%+/B5&:50=(%(A&A,H)(4DS*JHLZ
!0&A1/$DE,(5<D+3(2(@LU(l!7(.&/mM(U&0$(lY_(.&/(2(5)#&5.$()1)*0Jqm(
!0&A#%5<.&0JAE,(2(%(RD$HF€($.&(3(5$.E,@(4>&14).0,@(4$/>,(#&.'?(
)*53#($(5,'(b(0$4>=(R,1&'(…("/D$')03+&M(R>&5@,>M(g&.'<(CLD0<M((
QFE/3+&(…("&5.3+&M(yH)*)/M(yH.L@($/5=
!0&A4)B&/0JAE,(5$D(2(()5(D)530(b(Y('1(2((5)5$.3(X)+H)#3(%(-.$/0KM(
e('1(b(gF5D)#3(†(R$#.,')#3(%(-.$/0KM(_(2("<5.)#3(%(-.$/0K
!)5( 1'L430( 2( !( '1( 2( #%=( I=( zD3&5.&@( %(R,1'L( …( (8=( OD)*0,'&@(
%(-.$/0KM(e('1(2(@J1/&@(-h(l').$(%(0&#F%#&50L/?+H($(#(5D$U*J(
0&4D)5$0?+H(0<.&%S(').m
!%$A,@$#?(A&(3(N$'/M(U&(1&(@&%3(5<D+3(0$E&.(4<DM('/&D?(1#K(c14)DF(
4D$#35&.0J(#J0LA&(0$(4)%0<#<0,(DS%0?+H(@,1/(8ND3'FM($()(1#K(
5)A@F()5/L5(A&()+H)/0?(1&(1(0<@3(#?H.&5)#J(4)5J.3/q
X(H)530J(L%<#JD'F(l1)*)/$(6e= 7=(#( !(H)5=m(*F.)(#F*D<0)( 6e(
').()5(d6(5<D+S(…(@0)H)(0<HD$50,+H(5,.S=(X)0&B0?(4)B&/(1&(1/<.&(%#FELA&M(5)(5$/$()5#)%L(5)@.L#&0KM(5)5$/&B0K(5)5<#'F=(
rJ'/&D<(').$(*F.$(/$'>'$(0)#<M(A30<(0&4)A,%50<M($.&(o(1&(#E,@(13(
#(+&0/D<.0,@(1'.$5L(#(;1/D$#J(1(5$.E,@3(4)@)+0,'FM(#B&/0J(/D&1/$0?+HM(
A31/J(0JA$'(4)D$5,=(R>,4$50?(4>&*F/&B0?((@$/&D3<.(4$'(*L5&()5#&%&0(5)(
1*JD0?+H(1LD)#30($(%,1'$0K(4D)1/>&5'F(4)LU3/F(0$(4>&4D$#L(').(0$(4.<0)#$0K(@,1/)(2(5)(5$.&'K(9$@*3&=
R)B&/(5$D)#$0?+H(').(@0)H)0<1)*0J(4>&'D)B3.()B&'<#<0,(0&A&0(
@,1/0,+H( )DW$03%</)D&'( Q$D+&.F( g&1&.K( $( `$0F( R$#.,')#K( 2( gF5D)#KM(
$.&(3(H.$#0,H)(+&0/D$(#(;1/D$#J(2(#,+&(0$(kkk=').$4D)$ND3'L=+%=("(/,@(
)( /)@M( U&( 4)'L5( 1&( 0J'5)( %( 0<1( 5)( g&0&%L&.F( 0J'5F( 4)5,#<M( @J.( *F( 1&( #FH?*$/( %D<50?@(
>&'<@( 4.0?@( 0&*&%4&B0?+H( U3#)B3+HS=( g,@&(
LU(/$'KM(U&(1?B&'('D<.3B,(13(H.)L*,(#(4,1'L(1#K(
0)DF( 0&*)( U&( L4,>3( )4D$#5L( &i31/LA,=( r&A1)L(
/)( 1/D$E35.$M( A$'( *F( 13( @)H.( 0J'5)( @F1.&/M( $.&(
U3#)B3+H)#K( 4)5)*0,( 0&/)4?DS@M( '/&>,( 1&( U3#,(
'D#,M( 0&AB$1/JA3( 5)@<+,+H( %#,>$/=( RD)/)U&( 0<1(
/D)+HL(/,U3.(B$1M(0&1/3H.3(A1@&(13(5)4D)H.K50)L/(
#E&+H0F(N)/'FM('/&DK(13(4D)(0<1(4$0(R&+.(4>34D$#3.M($(/$'(A1@&(H)($.&14)x(4>&@.L#3.3M($*F(0<@(
0$(%<#JD(A&E/J(4L1/3.(4>34D$#&0K(#35&)=(QF1.,@M(
U&( 1&( *&1&5$( #E&@( .,*3.$M( $( LU( /&~( 1&( /JE,@&M(
U&('(0<@(4$0(R&+.(%$1&(0J'5F(4>3A&5&(#F4D<#J/(
)(1#?+H(%$A,@$#?+H(+&1/<+H(4)(1#J/J=
O->-)=*(9KS'=A0$;(l.(I(/j(OPQ(I%*3&$
LU(%*?#<(sA&0(5).$53/t(#B$10?()5#)%(4)4>=()4$')#<0,($'+&(#(*L5)L+0L(
$A=((n5&<.0,(*F(A31/J(*F.)M('5F*F(1&(0$E&(/%#=(sA&50)D<%)#K(1*JD0Kt(@,1/)M(
1/$.)( /D#$.?@M( A$')( #( 0J'/&D?+H( A30?+H( @J1/&+H( G:( 0&*)( 'D$A&( l0$4>=(
G&1'K(-L5JA)#3+&M(C<*)Dm=(w<50K(NL0'B0,(').)(*F(/$'(0&@L1&.)(%*F/&B0J(')0B3/(#&(ED)/Lo(R>3(5)*DK(#S.3(*F(/)(C"(@J1/$(0&*)(0J'/&DK(@,1/0,(
1*JD0K(1LD)#30F(A31/J(1(4>&H.&5&@(%#.<5.F=
n()1/$/0,(%(g<1M('/&>,(*F(A&E/J(+H/J.3(0JA$'(4>314J/(ƒ1#)L(/D)E')L(
5)(@.?0$„M($.&(0&@$A,($03(%*F/&B0K(').)M($03(A30?+H(4D)1/>&5'S(0$%*F/M(
0&A1)L(*&%(E$0+&qqq(r$4>=(0$(#<0)B0,(5<D&'(@SU&/&(0$(L#&5&0K@(k&*L(
)*A&50$/( 1#?@( *.,%'?@( /D3B'$( 1( .)W&@( $'+&=(g?/JU&'( %( 4D)5&A&( /D3B&'(
*L5&(#J0)#<0(0$(5)4D$#L()4D$#&0?+H(').(0$(@,1/)(LDB&0,=(((((
8'+3(%5$>3.&(5)'D&1.3.F(3('D<10K(ƒO$D)#$+,(4$@J/0,(.31/F„(1(N)/)WD$P&@3($(c5$A3()(#E&+H(#?E&(A@&0)#$0?+H(%$E/3pLA,+,+H(14)D/)#+,+H=(
X5)( .31/F( %( 5S#)5L( 0&+H/J0KH)( %4)U5J0,( 4D#0,( 5&0( 0&5)1/$.( $( @L1&.(
1&(14)')A3/(ƒA&0„(1($ND3+'?@3(4$@J/0,@3(4)H.&5F(%(+&0/D<.F($'+&(0&*)(
1(#?D)B0,(@&5$3.,(-.$/0KM(@SU&(13(A&(5)5$/&B0J(#F%#&50)L/(0$(D&+&4+3(
5)5$#$/&.&(ayXg-a(0&*)(5)(g<0)+(#()/&#,D$+,+H(H)530<+H(#(X$4.$0+&=(
R>3(5$.E,+H(#H)50?+H($'+,+H(13(A&(4>,4=(@SU&/&(0&+H$/(3(4)5&41$/=(T$@?E.&0)L($L/)WD$@3<5L($(#F4)LE/J0,(-$.0L(E/J1/,(l0&A&0m(4D)(8ND3'L($(#J/E,(
4D&%&0/$+3(-.$/0KM(4D)1/>&503+/#,@(1*,D'F(#(@K53,+H(0<@(/)/3U(#(1)*)/L(
%H$/3.(4>&5B$10?(0<1/L4(%3@FM(0&#.,50)($(4D#0,(10,H=(8.&(')0&+(5)*D?M(
#E&+H0)(5)*DKq(O,'F(g<@(#E&@=
Q*>"-%*(8-B-%$(*(\*&*(J*0%'=A0$
\5)+!% X<;B=%]0B!+&)5,;%0$@LA&(5)*L(4D)#)%LZ
X$U5?(#E&50,(5&0('D)@J(.&/0,+H(4D<%5030
(()5(( d(5)(66(H)5=
/&.=Z 722 050 013
.30'$(A&(4.$+&0<(5.&(/$D3NL()4&D</)D$
%>3%LA&( =.,-)0B/P^%]0B!+&)5,:!%6&(6&B=%P;.0!%]0B!+&)5,-
6_
"#$%&'()*+,(-.$/&01'$((2(.31/)4$5(67 6
F#G%.H#'B4@('!7Y*-&'
E*(G!(*'
g&103+&( A$')( /#SDB,( 4D)1/)DM( /)( *F.(
0<%&#( 1&@30<>&( B3( 14,E&( 1&/'<0,M( '/&DK(
L14)><5$.(s;/$#$0(b(14).&'(4D)('L./LDLM(
&').)W33($(#%5J.<#<0,t(#&(14).L4D<+3(1&(
"#$%'&@( )*+,( -.$/&01'$=( "&/'<0,M( 4D)(
@0&()1)*0J(1(#&.@3(4)L/$#?@(0<%#&@M(
1&(')0$.)(#&(14).&B&01'K@(1<.&("/>&50,(
)5*)D0K(E').F(#(-.$/0K($(/L5,U(A&A(0&@)H.(%$H<A3/(03'5)(A30?(0&U(1<@(>&53/&.(E').F( :rOD=( R&/D( R$#.,'M( '/&D?( 0<1( 'D)@J(
4>3#,/<0,(1&%0<@3.(1($'/L<.0,@(5J0,@(#&(
E').&=(
R$'( LU( 5)1/$.( 4D)1/)D( '( 4D&%&0/$+3(
H31/)D3'( $( D&W3)0<.0,( 4$/D3)/( QWD=( g.$53@,D( G&D#&0'$M( '/&D?( 4>&51/$#3.( /K@$(
1#K(4>&50<E'F(s‡&@&1.)(#B&D$($(50&1t=(
CK@$( 4)A$.( #&.').&4J( $( 1&%0<@3.( 0<1(
1( H31/)D3,( .351'K( B300)1/3( #( /K/)( )*.$1/3(
$(1(@0)H$(1)L#31.)1/@3(4D)#<%&A,+,(.35-
1'K(')0<0,(#(/)@/)(1@JDL=(rL/0)(')01/$/)#$/M(U&(@.L#B,(4)A$.(#?'.$5(/K@$/L(#&.3+&(4)L/$#J($(A&H)(4>&50&1(0&5)#).3.(lA$'(
/)()*B$1(0$(1&@30<>,+H(B3(E').&0,+H(*?#<m(
@F1.3($03(0$(+H#3.'L()4L1/3/(4)1.&+HM(s0&5&A*)U&('.3@*0)L/too(
ODLH)L(4>&50<E&A,+,(*F.$(4$0,(QgOD=(
f#$( y34,0)#<M( >&53/&.'$( )5*)DL( #&/&D30<D0,(HFW3&0F(XD$A1'K(#&/&D30<D0,(14D<#F(
4D)( I3H)B&1'?( 'D$AM( '/&D<( 4>,/)@0K( %$LA$.$( 1#?@( #?'.$5&@( #( )*.$1/3( 4D)5L'+&(
$( 531/D3*L+&( U3#)B3E0?+H( 4D)5L'/SM( %&A@K0$( #( 1)L#31.)1/3( 1( /%#=( 4D)5&A&@( s%&(
5#)D$t($(1(.&W31.$/3#)L(1(/,@/)(14)A&0)L=(
V4)%)D03.$( 3( 0$( %$A,@$#)1/3( %&( 1#KH)(
)*)DL( $( 1&( %'LE&0)1/@3( 1( DS%0?@3( s%$DLB&0?@3t(14)/>&*3/&.1'?@3(/&1/F('#$.3/F(
#?D)*'S=(g&(@0J()1)*0J(#E$'(%$0&+H$.)(
A&A,( #F1/)L4&0,( +&.'&@( 1@,E&0K( 4)+3/F=(
-)HLU&.( 0&15,.,@( A&A,( )4/3@31@L1( 1@J>LA,+,('(c5$A0K@L(D)1/)L+,@L(4)B/L(@.$5?+H(4)503'$A,+,+H(N$D@<>S=(`FW3&03+'K(
$()1/$/0,(.&W31.$/3#0,(4>&5431F(A1)L(0$/).3'(
;*B$01'K(15DLU&0,(O3$')03&(-D)L@)#(A&(0&%31')#<(
)DW$03%$+&M('/&D<(4)1'F/LA&(1)+3<.0,(1.LU*F(4D)()*B$0F(
%()'D$A&(14).&B0)1/3(b(@$/&D3<.0,(4)@)+(1)+3<.0J(
4)/>&*0?@M($%F.)#K(L*F/)#<0,(3(4D$+)#0,(4>,.&U3/)1/=
(g,+&(0$(kkk=53$')03&*D)L@)#=)DW(
gˆ`h8uVIf
!"#$%&&'(%)*+,-(&&
OŠACENÍ
'
'
! !"#$%&'(')*+#$%&'&,-!.!#$'/01+2345'61#234507"234/
! 893&:*#5'6;&2"7;(0!-5';<.#$385'<"7;!35')1=-&#5'
! 1"3>'?+*#*+1-#7'@+25'6;&2$+!5'#!01:!A"!'#1+'&0B!)3>'('),>"3>'' '
-1"!3C
!D&+1=$'6&"B!,>E#10&,$',$-4'*'.!;#45'23-!#*.3>E':F!'''
'
'
'
!G!B$5'64B&:H=%'(':("&:(#H=%'6B*3;H:!35'6&-F"1B8''
'
('0!3
!I,<:'J':!F3!;&<'#!6&F3&)!#&<
#!6&F3&)!#4
!"#$%&'()*% +,'%-(./0(.(1
! -!0#*.3>5'"!-!:*)!5'6&.$"(.!'('A*#&<'!-!3";&#*3<5'+(";(=!5'
3&,!;=!'J')'!3&-&K*=3H=%'08:&08
! #1,>"!35'A$)0#$'3&-('('07"234'3&.1;3>'E'">'2!'";(#26&;"!+'
)#!%&0#&"$
! )#!.*F"7#H'(':-%3H'"!L"*-
'
M,$;3('2!'<23<"!.#$':'I,=*'N%(#&:*=!
%
%
%
2341%%%% 56748%9:;%<=>7?5@2A%B:CB
D@>1%%%%%?2%CE;??%%%2?%%%CF;??%G?2=3
HI>7?1%&A<7AJ3I%2KH%"G@3?L=M4
O7=*'6;&2$+!')(,(-!#4'0&'*K!-*"&:H=%'6>"-8'.*'3;(,*=5'
(,>'2!'#!6&F3&0*->'";(#26&;"!+P
D73<A!+!')('O(F*'6&+&=P'
Q-*9F$'*#R&;+(=!'O1+';10*'207-$+!S''"!-PS'TUV'W@X'TWT
s5D10KtM(U&(/&0M('5)(#(/K/)()*.$1/3(4)503'<(B3(+H+&(%$B,/(4)503'$/M(@L1,(@,/(0&A&0(
4&#0K( 0&D#F( $( )5H)5.<0,( #( *)A3( 1( *FD)'D$/3+'?@( E3@.&@M( A&0U( >&H/<( %( -DL1&.L(
3( %( RD$HF( 0)/0J( H.$13/JM( $.&( 3( @0)U1/#,(
#1/L40,H)('$43/<.L($(0&)@&%&0K(0$5E&0,M(
#,DL($(0&L/L+H$A,+,(&0/L%3$1@L1=(I&(4)/JE3/&.0KM(U&(#(/K/)()*.$1/3(A&(0$(-.$/&01'L(
+&.<(>$5$(0$5E&0+SM(A&A3+HU(4,.&(*F.$()+&0J0$(%$>$%&0,@(5)('$/$.)WL(D&W3)0<.0,+H(
4D)5L'/S( 81)+3$+,( D&W3)0<.0,+H( %0$B&'=(
"@L/0J(A&(#E$'(0L/0K(1)LH.$13/(1(N$'/&@M(
U&( B&1'?( 14)/>&*3/&.( %$/,@( 1/<.&( #( 5D/3#K(
#J/E30J(L4>&50)1/xLA&(.&#0K(1L4&D@$D'&/)#K( 4)/D$#30)#K( #?D)*'F( 4>&5( '#$.3/0,@3(4D)5L'/F=(
"&@30<>( 4D)*JH.( #( D<@+3( 4D)A&'/L(
O)@$( 0$( #&0')#J( $( *L5&( 4)'D$B)#$/(
5$.E,@3( %$A,@$#?@3( /K@$/F=( "&/'<0,M(
'/&DK(4D)*JH.)M(*F.)(4>,A&@0K($(#(@0)H$(
)H.&5&+H(3(30143D$/3#0,=(RSA5L(1&(4)5,#$/(
3(0$(5$.E,=
6&7.(8$"%*0(m+-&'<-=
!"#!$%&'(')*+",-,%)./'(.0,'
1'2304'56(%+140,'%('.+%04'$+.!'
7897'('%('*+-:#.!'$+.!'789;
N;%5J?>=3M4%O%>7P42@$%<=4.!":>?'(%@A"/'('-,$#4B?'
";(0*.#$'+*3<-1F234'#(07-&:1#$
Q%%%%%R;%5J?>=3M4%O%56748$%<=4.!":>).:'#(%,-%&'C:3(1(''
' 1'D+".+140&06B?'%;(A!'3(6!-('YL*"5'
&0'Z[P&&'%&0*#5'\&-3&:*=31'%&26803(''
' ?%&26&0('\&-3&:*=!C
Q%%%%%CN;%5J?>=3M4%O%>?S?7@$%<=(#!$4#%&'*",)'E#F,@%&'' '
' >.+"G'2),"0,B?'3<-"<;#$'08+'?M]'I2!-=!C
E' BC;%5J?>=3M4%O%56748$%<H:%+-%&'.+%0,$#'H+"%/6+'
)@$!I,%&'6+$(IJ+140.K06'C*A1:.L'''''''''
'('M!C4.(%#LB?'&0'@^P&&'%&0*#5')1+!=3H'(;!1-'' '
' ?G(#&;1+(5'I,!='N%(#&:*=!5'_](`]'N%(#&:*=!C
E' BN;%@%BE;%5J?>=3M4%O%T74JU%@%>7P42@$%<56(%+140.K'
3,#"/MB?'&0@TP&&'0&'@UP&&'%&0*#5'2:1"!.#$':1#&.#$'
2!"31:1#$':'=%(#&:*=34+'23(#)!#<'?O-(2"*:70#4'
+<)!<+'D;P'\&2"(F!':'a-("&:!=%C
E' BE;%5J?>=3M4%O%>7P42@$%< +%0,$#'),)#,$'
E#$+",%K06B?'&0'@UP&&'%&0*#5':1#&.#$';&0*##4'
+<)*=$;&:1#$5'('+(-4'6B!3:(6!#$5')1+!=3H'(;!1?G(#&;1+(5'I,!='N%(#&:*=!5'_](`]'N%(#&:*=!C
E' 9C;%5J?>=3M4%O%5?32V<I$%<=G)"41,0.K'E4"1,)#$B?'&0'
Z[P&&'%&0*#5'%;(A!'`!-&0*&#5'2*-:!2";&:231':!2!-*=!'
2',&%("&<'):7B*#&:&<'"&+,&-&<5'3<-"<;#$'08+'
?`>2-*:!=34'20;<9!#$'N%(#&:*=!C
E' C;%<423@%O%T74JU$%<N+1+$+-%&'1G6"&@.('
C'06(%+140./'$+C6",@%GB?'@TP&&'E'@VP&&'%&0*#5'
2:1"!.#$'6&0$:1#$'#(']<+(:<'('G;1=%!b23&5'
;&)%-!0#('#('N%-<+<'?I,!='N%(#&:*=!C
E' C;%<423@%O%T74JU$%<56(%+140.K'3,#"/MB?''
@TP&&'E'@UP&&'%&0*#5'2:1"!.#$'2!"31#$''
:'=%(#&:*=34+'23(#)!#<''
?O-(2"*:70#4'+<)!<+'D;P'\&2"(F!':'a-("&:!=%C
E'
M:()!3'&,=$'Q-("!#23(''E'-*2"&6(0'Z[@Z
E'
27
N;%<423@%O%>?S?7@$%<OA>&'*+06+@''.'!0#A%&'
('C(06+1:%&'*F&$+@G'('I41+#('1'O+>!M(1&B,
2"(;"':')1+!=34+'(;!1-<5'<3&#.!#$'2'%<0,&<'
:'a<-"<;#$+'0&+7':'N%(#&:*=$=%'?I,!='
N%(#&:*=!C
E'
E;%<423@%O%342V<4$%<PF&.$:"+1:')3&$.(B?'
0&,;&.*##1'2,$;3(5':H"79!3'6;&'N%(;*"<'
\&;(9n&:*=!
#3W?JH@M41%XS4M3I%TP@2$%9RE%NCY%9N9$%%?S4M;MG@3?L=M4Z4H@=<;
M[%%%#374J3471%\\\;MG@3?L=M4;M[
]76<^%LU>7@L_%L%[6H4M8^H%@J46<A1%`(a5?[=M4%<=2?LUMG%P4H4>4<%
b?cAH@LId$%`e=>7?J=M86%HI>73?>7%[6H8A%"G@3?L=M4d$ `f@<4J=4%
-?>=74<K%7J@2=M4%<=2?LUMG%P4H4>4<d;%
I"!:$;(=$'0&,(':')1+!=34+'(;!1-<'('#(';&)%-!0#7':'N%(#&:*=$=%'
6B!2')*+#$'&,0&,$S
E'A!#'6;&'23<6*#>'+*#*+1-#7'67"'&2&,'('0-!'6B!0=%&)$'0&%&0>'#('
&,!=#$+'hB(07'?+*#*+1-#7'0!#'6B!0!+C''''''''''''''''''''
`]8@3[43%Q%(a5?[=M=%<=2?L^%@JMG=7487AJ_%g=G?[65@23IMG%h4MGd%
SA2Ag4%@%>5J@LAg4% <@>7=LV23^%HA[4AH%
iJ;%e?>7@c4%L%&<@7?L4MG%?"!-P'TUV'TZT'WZW5'UZ@'UZ@'o[^C.
N('1>,06%G'(.0,'Q)#,'*+F(@(#,"4')$@,-%A'C1:%4.
e4[8^%@%5PIg4H3^%>L678_%L63?D3I%
@%Aj=g74%>=%>%S<I[8UH=%5V83U%]=<L4>7J;
6789:;<
!"#$%&'()*+,-.#/0*'-*
12-3',+"45g"!;H'@@P')1B$'Z[@Z'2!'2"(-&'0#!+5'30>'2!':',-("!#234+')1+3<'6&6;:4'
:!B!A#&2"*' 6B!02"(:*-' :' ;1+=*' 26&-!.#4' :H2"(:>' 2!' 2&=%(B3&<' c*"3&<'
aB*:(#=&:&<' #&:7' :)#*3(A$=$' )1:*F*#23H' ("!-*4;P' ' O!2#*.3<' _1:*F$#' 2*'
A(3&'2:&A!'<+7-!=34'h"&.*F"7':>,;(->'%#!0'0:7')#1+4':H":(;#*=!'J'Y:('
d<;.&:1' (' `K;P' c(#(' d<;.&:1P' O)#*31' "(3' <+7-!=3H' ("!-*4;5' 3"!;H' 2!'
)(+7B<A!' 6B!0!:F$+' #(' +(-,<5' #!";(0*.#$' F6!;3(B23&<' ":&;,<5' ":&;,<'
0B!:7#H=%' 0!3&;(=$' (' 6&.$"(.&:&<' K;(i3<P' O' ,<0&<=#&2"*' )0!' ,<0&<'
6&B101#>' *' :H":(;#4' 3<;)>' 6;&' F*;&3&<' :!B!A#&2"P' O>":1B$' 2!' 6&2"<6#7'
)1)!+$5' 3"!;4' +1' 6B!06&3-(0>' 2"1"' 2!' A!0#$+' )' <+7-!=3H=%' =!#"!;' #('
Q-("!#23<P
Y:('d<;.&:1'2!'"!#"&3;1"'#!6B!02"(:<A!'A(3&'3!;(+*.3(5'(-!'6B!0!:F$+'
A(3&' +(-$B3(P' G;&' ">5' 3"!B$' #!2-!0<A$' A!A$' +(-$B23&<' 0;1%<5' +&%&<' ,H"'
:>2"(:&:(#4' &,;()>' +*-H+' 6B!3:(6!#$+P' O' ":&;,7' Y:>' d<;.&:4' 2!'
&,A!:<A$' ;8)#&;&04' #1+7">' E' ' ;&+(#"*=34' :$->5' ,-<0*.3>5' +!-<)$#>5'
#&2"(-K*."$' 3-(<#*5' )(0<+(#4' 3&.3>5' (-!' *' (,2";(3"#$' +&"*:>P' f73"!;4'
&,;()>'&0;19!A$'*'+&+!#"1-#$'2"(:'0<F!'+(-$B3>'J'#(6BP'&,;()'jg)3&2"k'
)' ;&3<' Z[@[5' 3"!;H' :)#*3(-' :' 0&,75' 30>' A!A$' 6B$"!-' "79=!' &#!+&=#7-P'
f(6;&2"H+' 6B!3:(6!#$+' A!' 6(3' &,;()' j](F!3' l*:&"k' ?Z[@ZC5' 3"!;H' A!'
2:H+' )682&,!+' 6;&' Y:<' #(6;&2"&' #!">6*=3H' (' +&9#1' *' 6B!-&+&:HP'
M(+(' "!#"&' &,;()' 6&:(9<A!' )(' #!A-!6F$5' 3"!;H' )("$+' :>":&B*-(P' m&5' =&'
2!'"$+"&'0$-!+'2#(9$':>A10B*"5')#1+!':F*=%#*':!-*=!'0&,B!'E'3(90H')'#12'
:'9*:&"7'6&"31'2:4%&'F(F3(':'"&+'F6("#4+'2-&:('2+>2-<5'3"!;H'=%=!'#1F'
9*:&"')+7#*"'('#730>'%&'*')+7#$P'O'":&;,7'"4"&'3!;(+*.3>'('+(-$B3>'2!'
(-!' &,A!:<A$' *' 6&!"*=31' (' 6&%103&:1' 2":&B!#$' A(3&' A!' #(6BP' 3!;(+*=3H'
2"<0#*.#$'23B$"!3'a>-*1#!3'#!,&'0B!:7#4'0!3&;(=!':'6&0&,7'6&%&0&:H=%'
3&.!3P
l!' A(,-3&' #!6(0-&' 0(-!3&' &0' 2";&+<5' 0&2:70.<A!' .12"' :H2"(:>'
:7#&:(#1'":&;,7'`K;P'c(#>'d<;.&:4P'm("&'+-(01'"(-!#"&:(#1':H":(;#*=!'
2!'6B!02"(:<A!',-("!#234':!B!A#&2"*'A!0#(3'2:H+*'3!;(+*=3H+*'6;(=!+*5'
A!0#(3' 0B!:7#H+*' 0!3&;(=!+*P' c!A$' <+7-!=31' .*##&2"' :F(3' )(%;#<A!'
6&02"("#7'F*;F$'F31-<'"!=%#*3'J':!0-!')(%;(0#$'('<9*"3&:4'3!;(+*3>5'A!'"&'
*'3-(2*=31'('0*K*"1-#$'R&"&K;(i!5'3;!2,(5'+(-,(5'(#*+&:(#H'i-+5'3-(2*=31'
K;(i3(' #!,&' 6&.$"(.&:1' K;(i3(P' O' 6;8,7%<' 2:H=%' :>2&3&F3&-23H=%'
2"<0*$'2!')(.(-('2!')(,H:("'*'6;&,-!+("*3&<'#!";(0*.#$%&'F6!;3(B2":$P'
G;!)!#"&:(#1'3!;(+*=31'":&;,('A!0#&)#(.#7'0&3<+!#"<A!'0&:!0#&2"*' (' <+' c(#>' d<;.&:4P' O!-3&<' 6&)&;#&2"' :),<)<A$' A!A$' 3;(A3&:4' +$2>5'
3"!;4' A2&<' 2:H+' ":(;!+' 6;&' 3!;(+*=3&<' ":&;,<' #!' )=!-(' ";(0*.#$' (' #!'
)=!-('A!0#&0<=%4')'"!=%#&-&K*=34%&'%-!0*23(P'G"1=*'Q&,&b&:4''#!,&'6"1=*''G(;(6!e1=*'#12'#(&6(3')(:107A$'0&'2:7"('R(#"()*!'"4"&'+-(04'#(07A#4'
:H":(;#*=!P'M3<6*#(';&)"&+*-H=%'&:!.!3'2',!;1#3!+'#(&6(3';!(K<A!'#('
2&<.(2#H':!#3&:23H'2">-'9*:&"('c(#>5'3"!;1'2(+(':-(2"#$'+(-4'2"10&P
c(#*#>' 0B!:7#4' 0!3&;(=!' 6B!02"(:<A$' 3&.3>5' 3"!;4' A2&<' 6&%&01B2345'
;&)"&+*-!'-$#45'(-!'#730>'*'0*:&34'(')1;&:!b'*'#7.$+'-*0234P'O!-;>,('c8-*#3('A!'#(&6(3':!2!-4'(9';&)6<2"*-4'2":&B!#$P'DB!:7#4'0!3&;(=!'&0'&,&<'
(<"&;!3'2(+>'&'2&,7':8,!='6B!3:(6*->P'f!,>->'"&"*9'0&2<0':>2"(:&:1#>5'
6;&"&9!'2!'A!0#1'&'.!;2":&<'#&:*#3<P'c(3'A!'6(";#45'#!A2&<'0B!:7#4'0!3&;(=!' :>%;()!#>' )1:(9#H+' "4+("8+5' (-!' #(&6(3' 6&%103&:4' R(#"()**5'
6&%&0&:&2"*5'%;(:&2"*'(';&)6<2"*-&2"*P
]3&0('A!#5'9!':H2"(:('#!01:1'6;&2"&;'6;&'6;!)!#"(=*'F6!;3(B234'":&;,>'c(#>'d<;.&:4P'c!A$'F6!;3>'A2&<'#!";(0*.#$5'('"&'A(3')'%-!0*23('6&<9*"4%&'+("!;*1-<5'"(3')'%-!0*23('0!2*K#<P'c(#(':><9$:1':!0-!'3&:8'*';<.#7'
)6;(=&:(#&<',(;:!#&<'6-2e5'3!;(+*3<5'0B!:&5'6-(2">'(':'#!6&2-!0#$'B(07'
*'"*F"7#4'26&A!P'GB!2"&9!')(.(-('c(#('2!'F6!;3(B2":$+';!-("*:#7'#!01:#&5'
A*9'2!'A!A$'F6!;3>'2"(->'2"B!0!+'6&)&;#&2"*P''O!-+*')(A$+(:&<'2!':'"4"&'
2&<:*2-&2"*'A!:$'*'A!A$'0*6-&+&:1'6;1=!')(+7B!#1'#('+&9#&2"*':H<3>'F6!;3(B2":$' :!' F3&-!' (' +$;<' &,"$9#&2"*' 6&<9*"!-#&2"*' A!0#&"-*:H=%' #!";(0*.#$=%' +("!;*1-8' :!' F3&-#$+'
6;&2"B!0$P
_1:*F$#234' :H":(;#*=!'
#1+' 6;!)!#"&:(->' 6&<)!'
.12"'F*;&34'F31->'2:4'<+7-!=34' ":&;,>5' (-!' *' "!#"&'
:)&;!3' A(2#7' 0&3<+!#"<A!'
A!A*=%'3:(-*"<'('&;*K*#(-*"<P'
f!),H:1' #*=' A*#4%&' #!9' 2*'
6B1"':$=!'6&0&,#7'*#26*;("*:#$=%' :H2"(:' 0&' ,<0&<=na.
!"#$ %&'()*+, -(./&01+
Z^
M:()!3'&,=$'Q-("!#23(''E'-*2"&6(0'Z[@Z
*LB.C#D(/*H+,0#(J
O'&,B(0#$'2$#*',7-.*=34';(0#*=!'&2-(:*-*'2:4'3;12#4''
:H;&.$'J'W['-!"'26&-!.#4%&'9*:&"('J')-("&<'2:(",<'+(#9!-4S
0#!'@WPoPZ[@Z''O1=-(:'`(=%'('t##('`(=%&:1')!'_1:*F$#(5
c&2!R'c(#&"('('`(;*!'c(#&"&:1')!'_1%;&,$'(
0#!'ZUP@[PZ[@Z'a(;!-'Q!#!0*3"'('`(;"('Q!#!0*3"&:1')'Q7-.*=
I2-(:!#=8+'6B!A!+!'0&'0(-F$%&'9*:&"('A!F"7'+#&%&')0;(:$5'F"72"$5'
26&3&A!#&2"*'('6&%&0>':'3;<%<'2:H=%',-$)3H=%P'
6B.C#D(!*(4.,40&%*
+*'1I.-C-&'(!*K#H+
m(34'-!"&F#$')*+(',<0!':'Q7-.*=$=%''";(0*.#7',&%("1'#('26&-!.!#23H'9*:&"P'
1.12.2012 od 18.00
_(%1A!#$'(0:!#"#$'0&,>'(';&)2:$=!#$':1#&.#$%&'2";&+<P''m;(0*.#$'
)6$:1#$'3&-!0')('0&6;&:&0<'2&<,&;<'QYDsM'?Q7-.*=3H'0<=%&:#$''
;>"+*=3H'2&<,&;C'''('+(-H+'&,.!;2":!#$+P'M&<.(2#7',<0!'
6;&,$%("':H2"(:3('R&"&K;(i$'6(#('G(:-('`>2-$#(')'A!%&'67F$'6&<"7'
0&'M(#"*(K&'0!'N&+6&2"!-(
2.12.2012 od 13.30 '
D7"23H'+*3<-1F23H';!A'2',&%("H+'6;&K;(+!+P'G;&'07"*'A2&<'
6B*6;(:!#>')(A$+(:4'2&<"79!''&'=!#>P
)('&;K(#*)(=*'"4"&'+$2"#$'26&;"&:#$'2&<"79!5'#('3"!;&<'2!':90>'91=*'"7F$P'
O!-34'0$3>'6("B$'%-(:#7'<.*"!-8+'cP'O&B$F3&:*'('`P'p<"q*;"%&:*')!'_]'
_1,&B$')('6&%&0&:H'6;8,7%'=!-4'(3=!P'm7F$+!'2!')(2!')(';&3r
=>?@:A=?*"*6B.C#D%DE
O'h"!;H'oP'B$A#('Z[@Z'6&B10(-('F3&-#$'0;<9*#('";(0*.#$'DstauvDwP'
f(' R&",(-&:4+' %B*F"*' 2!' 2!F-&' T^' 07"$' (' @U' 0&267-H=%P' f(0' %-(:(+*' 2!'
24.12.2012 od 22.00
G8-#&.#$',&%&2-<9,('
2'A1%#!+'cP'a&F("3&<P'_6$:1'
2&<,&;'QYDsM
BE;CB;B:CB%?2%B:;::''
O1#&.#$';>,1B231')1,(:('
2',&%("&<'"&+,&-&<
31.12.2012 od 20.00''
M*-:!2";&:231')1,(:(P''
a'"(#=*''%;(A!'+$2"#$'23<6*#('
f!+&,*<2
15.1.2013''
\(2*.23H'6-!2
2.2.2013 '
M&3&-23H'6-!2
2.3.2013''
O.!-(B23H'6-!2
O7B$+5' 9!' -!"&F#$' (0:!#"#$' .(25' :1#&=!' (' 3&#!=' ;&3<' ,<0!' 6;&' #12'
6-#H' 6&%&0>' (' -*0234%&' 6&;&)<+7#$P' ' D&' ;&3<' Z[@T' 6B!A*' O1+' :F!+''
A+4#!+')(2"<6*"!-2":('&,=!'Q7-.*=!'6!:#4')0;(:$5'F"72"$'('h267=%8':'6;&R!2#$+'*'&2&,#$+'9*:&"7P''
2$3$
G)K"+
G&'+#&%('-!"!=%'2!':'Q7-.*=$=%'&,#&:*-&'62(#$'&,!=#$'3;&#*3>P'm4"&'
#!-!%34'6;1=!'2!'<A(-('6(#$'t-!#('M:&)*-&:15'Q7-.*=!'.P6PZP''G;&2$+'6;&"&'
:F!=%#>'&,.(#>5'3"!B$',>'+&%-*'6&23>"#&<"'#!,&'6;&68A.*"'A(343&-*'+("!;*1->')!'9*:&"('&,=!')('6&2-!0#$=%'ZW-!"5'(,>'"(3'<.*#*-*P''G&+89!"!'"(3'
2!2"(:*"'+&)(*3<'9*:&"('#(F$'&,=!'6;&',<0&<=$'K!#!;(=!P''D73<A*P''
2$3$
!"I3J*"*.-E(/*+,.-,#DD#!' TP@[P' 2!' 91=*' #(F$' F3&->' )h.(2"#*-*' -!%3&("-!"*=3H=%' )1:&08'
:'Q-("#4P'f73"!B$')'#*=%'6&0(-*'#!<:7B*"!-#4':H3&#>P'G("B*-'+!)*'#7'*':$"7)' #!A6;!2"*9#7AF$' ,79!=34' 0*2=*6-$#>' G(:!-' x&-,!;K!;' )' oP' "B$0>5' 3"!;H'
)(,7%-' V[' +' )(' U5[U2P' D(-F$' h267=%>' A2+!' 2-(:*-*' :!' 23&3<' :>2&34+P'
O'3("!K&;**'+-(0F$=%'9138'6B!3:(6*-'2:H+':H3&#!+'D(#'O(-(')!'VP'"B$0>P'
M3&.*-'0&':HF3>'@Z@'=+'('):$"7)*-P'G&'"&+"&':H3&#<'0&3&#=!'A!F"7')$23(-'
TP' +$2"&' :' ,7%<' #(' @[[[' +P' `*=%(-' x&-,!;K!;' )' oP' "B$0>' 2!' <+$2"*-' :!'
23&3<':>2&34+':'3("!K&;**'2"(;F$=%'9138'#('3;12#4'ZP'6B$.=!'2':H3&#!+'
@XX'=+'('6(3'&,2(0*-'A!F"7'TP'+$2"&':',7%<'#('@W[['+P'OF!+'+&='K;("<-<A!+!r'N%"7-*',>=%&+'"&<"&'=!2"&<'"(34'6&073&:("'_]'mp`'Q-("#1'
#1+'#('&,-&)!':)#1F!-&'=!-3!+'TX'0;(38P'm!#5'30&'2*'0;(3('#!6B*#!2-5'
6&+1%(-'&2"("#$+P's&0*.!'('6;(;&0*.!'2!'#!:>0;9!-*'A!#'0$:("'#('0;(.$'
-4"1#$5'(-!'"(34'2!')(6&A*-*'0&'07"234%&'23&"(.!#$'('6&+1%(-*'6B*'0;&,#H=%'
#!%&01=%P' G&.(2$' #1+' +&=' #!6B1-&P' ' u' 6B!2' 0;&,#H' 04Fe' A2+!' 2*' :F(3'
&06&-!0#!'<9*-*'('0;(=*'-4"(-*':>2&3&'(9'0&'&,-(3P'f(3&#!='07"*'0&2"(->'
&0+7#>5'2-(03&2"*'('6!;#$3&:4%&'0;(3(P
F)3-&*'*G-C-0&%C(-H
f(F*' 6;:b1.=*' 2*' 6;&9*-*' "H0!#' 2' O!.!;#$.3!+P' \-!0(-*' 6&%103&:4'
0:&A*=!5'-!6*-*'A!5'2"B$%(-*'('+(-&:(-*P'Q7%!+'=!-4%&'"H0#!')(9*-*'26&<2"<'
-!K;(=!P'f(:F"$:*-*'A2+!'*'+$2"#$'3#*%&:#<5'30!'6;&'#12'6B*6;(:*-('6(#$'
M<0&:1'%&0#7')(A$+(:&2"$P'f!A:7"F$')19*"!3'+7-*'91=*'6B*':H;&,7':!.!;#$.3&:234'.!6*=!')'#&:*#P'G(3'2*'6>F#7':>3;(.&:(-*'2'.!6*=$'#('%-(:7'(9'
0&'F3&->P'm!#"&'"H0!#'2!'6;:b1.38+'&6;(:0<':>0(B*-P'Q>-'6-#H')1,(:>'
('6B!3:(6!#$P
Svazek obcí Blatenska - listopad 2012
Vánoce našeho
!"#"$%
&'($)*+,%-'.(
./0'-"1(2+,+$3(
*4+(#'-0+45($(6/3"-7
!"#
!"#$ "%$ &'&()'*+,$ -)$ '&$ (./+0$
+1234'5$*6&7,6$89,+#:$ (+".#;'<
Paní Milada (85 let):$ =>?$ @$ ABCDE$ FGH>$ HCIJ$
@AEG>@$KL?AM@N0$FJ?O@$BNPQAH$RA$OS$DA$K>M>T>$
?>KNDUS>IJV
4'" '&.W"#*X
#+;:$ *Y%34/+$ &'5.3X$ 9*XW+#+$ '9/+,+0$)%$="'-$*./'3%V$
!"#$%&'!$()*$+,-./ !"#$%&'#()*+,('#(-.(/'&!0!$1'&2!345(6'3('-7,('81&9'&'4():(#;$)*&%<
!"#$%&'("!$)*+$,(-./'=&%$+*+'#()*+,+'>.+"%3'&;5(0>7<
!"#$01,23("!$)*4$,(-./'?+*%5!>'#;&+,'#(-7*>/'
&9),/8>/'+':+>')!'@+)!#,('>!')*(,/<
AB?CDEFAG H
!"$ 05!"-16(7$ )+8$ ,(-./' !"4!@0%' -7,(' *.(/-!5%'I'&7*./-(&;5%':+)*9$J6'KL,1'*./->76'5J21'5+'
@;#!34'+'#('5%')-%.+,1'&;5(0>76':!01&(6'3('>#('
#+,6':!5%@!6
1'2*+K:.,10>7'-7,7<'D'>+8#M4('#(K/'@+)*+&1,16'
@+4.;,1'>(,!#/6'#()*+,1'&9),/8>/'+'2,1'#;,<
!"#$9!51($)+:$,(-./'D'5;)'&!'N>+,10+5!34'-7,'
(-!35%' #JK' :.(' 34/#M' ,1#1' I' :+)*(/2>+6' *+K'
-7#,!,+'.(#15+'+'"!"134')75'34(#1,'*.(/-1*<'O+K15>+'5()1,+'5J21'+':$;,+',1#!KP'QR;'&;K':$!"/'
#5!)6' +-7)*!' )!' .+#(&+,1' "+>(' )!' .+#/"!' :+55+'
O+.1!')'R!8%2>!K'<<<S<'T('5J2>7'#()*;&+,+'&;5(0>76':!01&('<<<
!"#$%&'("!$)*+$,(-./'U+)*9$'+'"!4('.(#15+'-7#,!,1' &' (-!35%' :+)*(/23!<' V4(#1,1' *.(/-1*6' (5+'
:$!#5!),+'-;)510>/6'#L*1'34(#1,7')'51K1<'E7,1'*('
K(3' 4(#59' ,1#1<' O7' ")K!' *!5>.;*' :$!#' &;5(31'
&' :L*1' #(K!34' &74($!,16' 5!KL,1' ")K!' +51' >#!'
):;*6'-7,1'")K!'34/#9'+'(51'5;K':(>+8#M'5L3('
@!')&M'>(,!#7':$15!),1<
Paní Anna (84 let):'R!#5(/':+)*9$'#,(/4('5!2!,6'
34,+:JK'/'5;)'*('347-L,(6'*+>')!'"!#!5'(-,!>,'
#('8!5)>M4('(-,!0!5%'+'2,1'&7*./-(&+*<'W'&7:,+*1,(')!'*(6':$15!),1':,5(/'5J21<'
W'XY'N?CFOYZXD'NY' YNO[\F<'W]'UF'
?CFDEY H<'^HXW\F'NYP'RY_?[' Y H'FT?CFDEY F`S
AYZY^Y
U^YT'AYZY^H'NY'OFT\a\'Cb]Y YV<'UF\cAXW'EB\W' YRZWN?[Ra'CBEH'W'UF' H'
XDEW' dN' ECWOEFCWOW' W' eFDEWOW'
W'UWX'N'XCFDUWOWf<'UF'XDEFAa'ZYCG'FOGZXW'=Y'_AYN?YX'dF^YVeB6'CF=a XB6'UYC HXf'W'?W'NY'
RYT\W'N'AG FZXFD<
!"#$ ;<5!$ )+:$ ,(-./' ?+*%5!>' KL,' :(,M&>/' .7-%'
+' K7' ()*+*5%' 4.+34(&(/6'
:(*(K'-7,'>/-+'+'>+:.<
Paní Juliana (81 let):
E7,7'(:!>+53!'I':()!>+5;' -/34*+6' :(,1*;' K;),!K'
!"#$"%&'(%)#*+
+':()7:+5;'3/>.!K<
!"#$ =2'("!$ )+>$ ,(-./' D' &!0!$!' ")K!' KL,1'
&8#73>7'"!#!5'*+,%$'5+&%3'I':.(':(3!)*5M4(<' +'
&!0!$1'>'5;K'34(#1,'1')*.93'A;3,+&'+'*!*+6'+-7'
5;)'5!-7,('K;,('+'5!-7,'5;)',1349':(0!*<'T;.>7'
#()*;&+,1'*+>M<
N?CFOYZYX
!"#$%&'("!$)++$,(-./' !".+#L"1'")K!'KL,1')*.(K!0!><' +' 5LK' (@#(-76' "159' 5!8' ")(/' #5!)<'
F$!3476' "+-,%0>+6' :!.5%0>7<' TL,+,1' ")K!' :+:%.(&9' (@#(-7' +' $!*L@76' 5+' 2:103!' -7,+' 4&L@#+<'
W' #;.>7' ")K!' #()*;&+,1' 34/#96' +,!' *L21,1' ")K!'
)!'K(3<
!"#$?3#,1($)>+$,(-./'R+>('K+,%'")K!')*.(K!0!>'
5!@#(-1,1<'E7,'@+K0!59'&':(>("16'+8'&!0!.'")K!'
4('&1#L,1<'AL*2%'#L*1'/8':(K;4+,7'@#(-1*'&,+)*5(./05L' &7.(-!59K1' (@#(-+K1<' OL,+' ")!K'
K(3'.;#+')>,!5L5M':*;0>7<
!"#$ 01,23("!$ )*4$ ,(-./ ' R+>(' (@#(-7' -7,7'
1'>()*>7'3/>./6'3(')!'-+,1,7'#(':+:%./')'*$;)5LK1'5+'(>.+"%34<''T('-+.!&5934')*+51(,J')!'-+,1,7'
"+-,%0>+'+'($!347<
Paní Milada (85 let): 'OL,+'")!K'(-,%-!5(/'&;5(05%' (@#(-/6' -7,+' *(' K+,;' @.@+&;' &!&!./2>+'
&' >.(/8>/' +' &()>(&M' "!),10>76' *7' ")!K' #()*+,+'
5+' >(531' @;>,+#5%' 2>(,7' (#' >+K+.;#>7' "+>('
#;.!0!>' 5+' :+K;*>/<' ?+>M' ")K!' &7)*$14(&+,1'
>(/:!5M' :+:%.(&M' -!*,MK7<' N>(.(' >+8#9' .(>'
-7,'"159<'
WTH\XW
ODNY\F' NY' ZYXW?6' W]' NY' WRH' ?W?HYX6' F ' UF?FO' CF=NAH?a\' NAHZXB'
W' N?CFOXD6' ZYXW\F' NY' W' =AF YZYX'W'XF YZ ['RNOY'XY'N?CFOYZXD'
OFe\a'a'OB<
!"#$01,23("!$)*4$,(-./'O7'")K!'0!>+,16'+8'@+@&(5%'-/#%><'
TGCXB
A[?_a FD' RNOY' TFN?GAW\a6' VF' EB\F'
?^YEW'I'FE\YZY H6'A[Va'TF'_XF\B<
Paní Juliana (81 let): 'X#78'K1'-7,('gh',!*6'*+*%5!>':.+3(&+,'&' LK!3>/'
+':$1&!@,'>/i.':,59'(@#(-6'-7,7'j:,5L'"159'5!8'
/'5;)<'W'5!">.;)5L"2%');k>7'"+>M'>#7'-7,7<'W51'
")K!'5!#934+,16'+-7'*('5!@K1@!,(<
OY=a'FE\HEY c'TGCXB'UW?^a\B'ECDN\Y' W' X\aZXD6' W_CFDEFAW c' W'
EF?B6' NGlXB' N' ECDN\YOW' I' W' NW aVHVe' O[\B' WXFAW c' ECDN\Y'W' RY=Ta\F'NY' W'CBE HVY<
!"#$9!51($)+>$,(-./ TL*1'-./),1,7'5+'/,1316'5!-7,('*(,1>'+/*'+':+5'$%#%3%')!'@,(-1,<'
TW\_H' XCGN m' TGCYX' EB\W' UW Y XW<
!"#$ ;<5!$ )+:$ ,(-./' O+K15>+' K1' /4;0>(&+,+'
:+5!5>/'1')'-(*10>+K+'+'0!:10>(/'5+'4,+&L6'+,!'
5!)KL,+'")!K')1')'5%'4.;*'I'/K+@+,+'-7')!<
!"#$9!51($+:$,(-:'W'"+>;'-7,+':L>5;<' +')&(/'
#(-/':$!:734(&;<'E7,('*('@+'&;,>76'KL,1'")K!'
*!*10>/' &' U.+@!' +' #(#;&+,1' ")K!' "%' :(*.+&157'
+'(5+'*('(:,;3!,+'*+>(&9K1'3!559K1'#;.>7<
!"#$%&'("!$)++$,(-./' ('"n6'*('K7'")K!'KL,1'
:+5!5>/'$!@+5(/'@!'#$!&+'5!-('4+#.(&(/<'
Paní Milada (85 let):' F#' )*.90>+' ")!K' #()*+,+'>.;)5(/':+5!5>/6')!,010>/'&'>.("1'+'#$!&L59'
5;-7*!0!><'?+>7' K1' K+K15>+' /21,+' 5(&M' 2+*7<'
I
!"#$"%
!"#$%!&'()*'dgsttf
F:L*')!'>.+"'(#L,'-%,9K'4;&!K6
:(#')5L4!K')*.(K7'(45/*7')!'>.0%6
)'"15L5934')5%*!>'/):+5934'K.+@!K
)5;2%')!'-%,M'*134('5+'@!K
&':(#(-L'4&L@#10!>')',!)5%4(')K.0%<
U(4,!#'5+'*/*('5L85(/'>.;)/
/&;#%'0,(&L>+'#('j8+)/6
K%.'&!'34&%,1'5;)'(K;K%
:(#')&%*%3%K1'4&L@#+K1<
N,72!*'"!'@&(57'5+'>()*!,!
&'*!5'*1349'&!0!.'&;5(05%6
&%*+"%'@.(@!5%'N:+)1*!,!6
@-(859',1#'@&(/'5+':J,5(05%<
+'5!-1'-,!#9'KL)%3':,/"!6
>()*!,5%'(>5+'#('5(31'@;$%6
5+'>J./':+)*9$'&7*./-/"!6
K21'),(/8%'>5L@'/8':$1'(,*;$1<
A!0!.5%'>(,!#(/'4,+4(,%'34.;K6
(#').#3!'>').#31')!'@-(85L'@:L&'5!)!6
8!'5+.(#1,')!'X.1)*/)'U;56
&213451'#5!)'.+#/"K!')!`
R!#5%K'@'#;.>J'-7,('1'#$!&L5M'"("(<
!"#$?3#,1($)>+$,(-./'E7,7'")K!'#&L'+'#()*+,7'
"!#5/':+5!5>/'I'KL,+'o7:)(&(/'4,+&/'+',;*>(&M'*L,%0>(<'V4*L,7'")K!'"1'(-L'+'/*.4,7'")K!'"%'
./3!6'*+>'"!'K+K15>+'K/)!,+':$12%*'@:;*>7<'D8'
")K!')!'5!4;#+,7'+')*$%#+,7')!'('51<
!"$05!"-16(7$)+8$,(-./'A'gp',!*!34'")!K'#()*+,'
>(,(<'E7,+'*('8,/*;'Y)>+')!'@&(5>!K6':/K:10>(/'5+'.;K/'+'>(8!59K')!#,!K'5+':M.!34<
_XF\WZXB' TFN?GAW\B' \aN?CFAc' =GN?[CXB6' W' ?B' A=UFOH WRH' A_YVe B'
OFV' CGTB6' EB\B' A' aVe' DUCWAY c'
W' WN?CFRY c<'
\aN?C' q' \YeXG' A\ W^NXG' ?XW a W6'
RYT FEWCYA G6' XFAFA[' \YNX\G6'
UCD] G<' G=YA'RY'FTAF=Y '='rCW V<'
\DN?CY'q'\YNX<
Paní Anna (84 let):'T()*;&+,1'")K!'>.;)5M',1)*.(&M'@;)*L.>7'd,!)>,;',;*>+f<
E7,7'&72%&+5M6'5()1,7')!'5+'2+*10>7'"!5'#('2>(,76'#(K+')!')&,M>+,7<'
Paní Miloslava (86 let):' Z+)*(' ")K!' #()*;&+,1'
4!@>9' :(5(8>76' -+0>J.>76' :(4;#>(&M' >5%8>7'
d LK3(&(/6'Y.-!5+f'5!-(':$%-L47<
AG FZ H'=ABXB'I'FEBZYRY
!"#$ %&'("!$ )++$ ,(-./ +' _*L#.9' #!5' 34(#1,7'
;@"2A"#$-5BC$D$EF$GHI$=,!-"@$:4JJK$
L2-2!5MB1D$N232D!$O52$P("125C
!"#$"%&'(%)#*+
II
#L*10>7'#(')+#/'+'*$;),7')*.(K+K+6' +-7' -7,+' (/.(#+P' Q +' 5+21'
(/.(#/'+'5+')(/)!#J&'K.;@<S
Paní Juliana (81 let): U(34;@%K'@!'
N,(&!5)>+<'TL*1'2>(,(/':(&155M'34(#1,7' #JK' (#' #(K/' +' @:%&+,7' >(,!#76'
KL,7'5+3&10!5(/'1')3M5>/6'*/':$!#&;#L,1'
&':1*&(./'d:$!#)%kf<'V4(#1,(')!'2,+:+*'5+')!>7.76'+-7'-7,1',1#1'@#.+&%<
!"#$9!51($)+J$,(-./'C(@>.+"(&+,1'")K!'"+-,%0>+6' >#78' )!' />;@+,+' 4&L@#10>+6' @5+K!5+,(' *('
@#.+&%6'>#78'>$%8!>6'$%>+,(')!6'8!'-/#!':(4$!-<'
W,!':.(*(8!'")K!'&7-%.+,1')+K;':L>5;'"+-,%0>+'
5+'K%)/6'>$%8!>')!'K(3'5!/>+@(&+,<
!"#$ %&'("!$ )++$ ,(-./' U()%,+,1' ")K!' ($!34(&M'
)>($;:>7')!')&%010>(/':('&(#L<
T%&>7'-L4+,7'&!56'*$;),+'-!@!K'+'$%>+,+P'Q?$!)/'
*$!)/'-!@6'(@&1')!'K1':!)6'>#!'KJ"'K1,9'&!0!$%'
#5!)<S' V4(#1,1' ")K!' &!0!.' )' *./-+0!K' :(' &)16'
#%&+*')!6'"+>9'K;'>#(')*.(K!0!><' !@+*+4(&+,7'
)!' @;&L)7' +'.(,!*7' I' *(' +51' 5!-7,(' d"!5' )!' :(&L)1,+':$!)'(>5(',;*>+'5+'#&+'4;0>7f<'=;3,(57'
-7,7' >.;*>M' I' >&J,1' >7*>;K6' :.(*(' -7,(' &2/#!'
&1#L*'5+'*7')*.(K!0>7<
!"#$;<5!$)+:$,(-./'TL&0+*+'5+'&#;&;5%'4;@!,+'
)*$!&%3!KP')*$!&%3'2:10>(/'&!5'@'#(K/'@5+K!5+,'&#+&>76'2:10>(/'#(KJ'u')&+*-+'"!2*L'5!-/#!<
!"#$=2'("!$)+>$,(-./'\1,1'")K!'(,(&('I'/>+@(&+,7')!'vo/.>7'+'*&+.76'4;#+,1'")K!6'3('*('KJ8!'
@5+K!5+*<' ?+>M' K+K15>+' :(' &!0!$1' )K!*,+'
#.(->7'(#'&!0!$!'+'4(#1,+'"!'#('(45L<
ZYXG H' W'Ub\ FZ H
UF' WTH\VY' NY' ZYXW\F' W' Ub\ FZH'O_a'W'TF'?c'TFEB'NY'ABU\ lFAW\'
ZWN'Cb= [<
!"#$ %&'("!$ )++$ ,(-./' U(>+8#M' ")K!' #()*+,1'
5L"+>(/':L>5(/':(4;#>(&(/'>5%8>/6'*+>'")K!'
0!*,1<
!"#$;<5!$)+:$,(-./'e.;,1')!'>+.*76'Z,(&L0!6'5!@,(-')!6':(&%#+,(')!<
!"#$"%&'"()*'&
F#:(&%#+,7'#L*1'@'O+*!$)>M'2>(,7'N!#,13!'&!'
&L>/'p'+8'y',!*<
JQ$INC'$P($R(7"($P,2D2$;@"2M(K$M2$D@P$"!O!N"($
S!72$O5D"#T$
+,-'.'U+#;')5%4<
/)0()'.$E;)510>7<
1'2#)03.$U1,+'I'#;.!><
45(6#3.' +':1;5(<
7'80903:$;'85*#(3'.$T;.>7<
45(6#3$<$=.'N5L4/,;><
>)'&.$T;.>7<
?*!@3'.'TL,+*'+5#L,%0>7<'?('")!K'#L,+,+'1'
K15/,!<
!()8'.$R!8%2!><
A'*)'$BC.$N*.(K!0!><
D5&,@03.$O1>/,;2'
:$15!)!'#;.>7<
75(!93'.$T;.>7<
:Q$9<,1$SP-($N23!$D($
D!"<$'1DUB2$7!O5!T$
+,-'.'OL,1'I'#L#+'
Paní Milada (85 let):''Z!*,+')!':(4;#>+'I':$!#0%*+,'*+*%5!>'+'K7'/8'"+>('&L*2%'#L*1<
!"#$01,23("!$)*4$,(-./'=:%&+,7')!'>(,!#7'Q +.(#1,')!'X.1)*/)':;5'<<<6' !)!K'&;K'5(&157'<<<S<'
U(K(#,1,1'")K!')!'@+')&("!'-,%@>M'+'.J8!5!3<
Ub\ FZ H
W' Ub\ FZ H' VeFTa\W' VY\G' CFTa W'
NUF\YZ [<' ' XTF' OFe\' W' Ve?[\' ?WX'
_Y\6'CF\a'eCG\F'a'UFZWNH<'
U^YT'FTVeFTYO' W'Ub\ FZ H'Na'THAXB' TGAW\B' TF' XWUNB' \HN?YZXB' NY'
ROc B' Ve\WUVb<' W' U^a' O_a6' XTB]' NY'
=UHAW\F'Qw\FCaWS6'AB?Ge\B'='XWUNB'
RYTY ' I' NY' ROc YO' NAceF' ABAF\YceF<'A'XFN?Y\Y'?F'UCm'A'?D'VeAH\a'
U[X ['_DN?a\F<
!"#$ %&'("!$ )++$ ,(-./' E7,+' 1' 4(#15+' 3!)*7' #('
>()*!,+6' *!5' /' 5;)' 5!-7,6' *+>' ")K!' 34(#1,1' #('
)(/)!#5%'&)1<'X()*!,'-7,':$!:,5L596'@:%&+,+')!'
C7-(&+'K2!'&;5(05%6'*+')!')*$%#;&+,+')'Q(-70!"5(/S' )&;*!05%' K2%<' A' >()*!,!' -7,7' )*.(K!0>76'
"!),10>7' +' :+5' i+.;$' KL,' (.5;*' &!' )K!*+5(&M'
-+.&L')!'@,+*!K<' ('+':(':J,5(05%'#(K+'$%>;&+,+'K+K15>+P'QX(/>!"6'+x'/8'")1'&':!,%2>/<S
!"#$9!51($)+J$,(-./'D'5;)'&'>()*!,!6'KL,+'>+8#;'&!)513!')&("!'K%)*(<
!"#$%&'("!$)*+$,(-./'A'O1.(*13%34')!#L,7'8!57'
)'#L*K+'&!:$!#/'+'K/81')'34,+:31'&@+#/<
Paní Milada (85 let):'D'5;)')!'5+'UJ,5(05%'&J-!3'5!#L,+,'.(@#%,'I'K2!'-7,+':.('&2!3457'3%.>&!'):(,!05;<
Paní Miloslava (86 let):' D' (,*;$!' ")K!' $%>+,1'
-;)510>76'>*!.M'")K!')!'5+/01,1'&'5;-(8!5)*&%<
!"#$ 01,23("!$ )*4$ ,(-./' T(K+' :(' :J,5(05%'
")K!')1'#+,1'2*.J#,'+'0+"'+'2,1'):;*<
!"#$ ?3#,1($ )>+$ ,(-./' T(' :()*!,!' ")K!' #()*+,1'
*!:,(/'314,/6':L>5L'@+-+,!5(/6'4$;,+'5;K'5(47<'
!-(')!'*+>M'#;&+,7'&!,>M':(>,13!'(#'4.53J'@+-+,!5M' #(' ,;*>7' I' +,!' *7' -.@7' &734,+#,76' 314,+'
-7,+',!:2%<'
#()*;&;'81&M'.7-7<
/)0()'.$ !KL,1<
1'2#)03.$OL,1<
45(6#3:$7'80903:$?*!@3':$ !()8':$A'*)'$BC$'$
75(!93'.$ !<
;'85*#(3'.'W5(<
45(6#3$<$=.$ !6'+,!'@+-1*(/'2*1>/<
>)'&.'W5(<
D5&,@03.$W5(6'&!')*/#51'&!')>,!:L<
VQ$G!7U$D@"2A"#$WDC7C$W"@-($!$7-(5U$
N2N5'XS(-(T$
+,-'.'C(@>.+"/"!K!'"+-,%0>(
/)0()'.$ !@5;K<
1'2#)03:$;'85*#(3'.'=:%&;K!'>(,!#7'/'
)*.(K!0>/<
45(6#3.'^%@!><
7'80903$'$45(6#3$<$=$?*!@3':$75(!93'.' !<
>)'&.'X(/,/"!K!')!<
!()8'.$T;&;K!'5+'#&!$!'&;5(05%'&L5!3<
A'*)'$BC.$=:%&;K!'5+'#&($!'R!8%2>(&1<
D5&,@03.$V4(#%K!'5+':.(34;@>/<
YQ$Z3#-($P1$OR(NP-!D1-$;@"2M($O2N$O!,32XT$
+,-'.'W5(
Svazek obcí Blatenska - listopad 2012
!"#$;<5!$)+:$,(-./'O7'")K!'KL,1'#(K+'*!.K(i(.7<
EF]H'eFT'AG FZ H
A'?Y ?F'TY 'NY'VeFTa\F'N'T[?OW'TF'
XFN?Y\W'I'UFTHAW?'NY' W'RYN\aZXB<
!"#$9!51($)+>$,(-./'A'"!),10>;34'-9&+,'0!.5(/2!>'+'*!5'>9&5/*%K'4,+&7':(#L>(&+,'@+'K153!<'
E9&+,7'#&L'K2!<' +'.+55%'&'()K'4(#15'34(#1,1'
)*+.2%',1#M<'='*M'2,7'K+K15>7'&+$1*'+'K,+#9'2,1'
5+' #./4(/' K21' I'A!,>(/' I' 5+' #!);*(/'4(#15/<'
e(,>7':$!#&;#L,7'3('K+"%'5+')(-L'5(&M4(<
_?[UG
EB\W'RYT W'O_Y'W'T[?a'VeFTa\B'XF\YTFAW?<' TFN?GAW\BP' EDCGXB6' rHXB6'
De\H6' ECWOEFC6' NAW?FRG NXm' Ve\YEW'd34,!-(&5%>'I'>+.(-6'.()*!'5+'"14/'Y&.(:76'
&!,>9'0!.59',/)>f6'A=GV ['UFOYCW ZY<
!"#$%&'("!$)++$,(-./$R+>('K+,%'")K!'34(#%&+,16'
+,!':+>'/8'5!<'^%>;&+,1'")K!P
QX(,!#+'>(,!#+'_*L:;5!6'3('*('5!)!2'&!'#8-;5L6'
5!)/'5!)/'>(,!#/6'/:+#'")!K')'5%'5+',!#/6':)1'
)!'5+'KL')-L4,16'>(,!#/'K1')5L#,1'+'*!5'0!.5!"'
5!"&%36'.(@*.4+,'K1')*$!&%3<S
NAG?XB' XF Za\B' _?[UG YO<' Na\AYN?C'NY' YN\WAa\6'?F'NY'RY 'Ve\WUa'NY_\a' A' eFNUFT[<' Tb\Y]a?m' EB\' FAm'
CFX'W'e\WA [
FAFCFZ H'O_Y<
U(#L>(&;5%':+*$%'&2!K6'>*!$%')1'5+2,1'0+)'+'@+&@:(K%5+,1')1':.('5;)':.('&2!3457<
[5!N1A"#$WN2\("#$O(5"#A7&$D$N232D<$O52$P("125CK$L2-2!5MB1D$$
N232D!$O52$P("125C
/)0()'.$D'K($!'-734'A;5(3!'5!34*L,<
1'2#)03.$ !6'+,!',%-1,('-7')!'K1'*(<
45(6#3.' !<
7'80903.' !&%K<
;'85*#(3'.' !<'?('5!")(/'A;5(3!<
45(6#3$<$=.'W5(<
>)'&.$W5(<'\%-1,('-7')!'K1'*(<'E7,'-7'*+K'
"15!"'R!8%2!><
?*!@3'.' !<'W,!',%-1,('-7')!'K1'*(<
!()8':$A'*)'$BC$'$D5&,@03.$ !<
75(!93'.$\%-1,('-7')!'K1'*(<'O;K'.;#+'*!:,(<
8Q$EO#D@-($P1$72,(NCT$I-(52X$W"@-(T$
+,-'.$N'X.1)*95>(/
/)0()'.$ !6'5!@5;K<
1'2#)03.'W5(6'.(,510>7<
45(6#3.$=:%&;K!'+,!'5!@5;K<
7'80903.' !<
;'85*#(3'.'W5(6'>(,!#+6'>(,!#+6'_*L:;5!'5!-('
R!8%2>/6':+5;0>/<
45(6#3$<$=.' !<
>)'&.'W5(6'5!&@:(K!5/<
?*!@3'.'W,!'"(<
!()8'.$ 1>#7<
Svazek obcí Blatenska - listopad 2012
A'*)'$BC.$
!@:%&;K!<
D5&,@03.$W5(6'/8'
)1'*('(#'K15/,934'
A;5(3'5!:+K+*/"/<
75(!93'.$ +'.;#1/'
)1'"!':(/2*%K!<
]Q$ #6(-($G('#672D1$
N2O1P$"(\2$
3!,XS(-($P1$D@"2A"#$OR@"#T$H$7N($B2$O!7$
"(MB@D@-(T$
+,-'.'U%2!'*+x>+6'@+'(>5(
/)0()'.' +:%2/'K/'#(:1)'I'e(5@%>'K1'4('
5+:%2!<
1'2#)03.'X.!),%K'(-.;@!>6'@+'(>5(<
45(6#3.'X.!),%K<' !')*(,!0!><
7'80903.'O+K15>+'5+:%2!'#(:1)':.('R!8%2>+6'
5+'(>5(<
;'85*#(3'.' +:%2/'#(:1)'1'(-.;@!><'A!56'+-7'
*('(#i(/>,'&%*.<
45(6#3$<$=.$X.!),%K'(-.;@!><'=+'(>5(<
>)'&.'U%2!K!'K/'#(:1)'+'#;&;K!'K/'
3/>.(&%'5+'-+,>n5<
?*!@3'.$O+K>+'K1'*('5+:)+,+6'+,!'"!#!5'
(-.;@!>'")!K')1'5+>.!),1,+')+K+<' +'*(:!5%':(#'
(>5(<
!()8'.$U%2/6'K+K>+'K1':(.+#%<'=+'(>5(<
A'*)'$BC.$O+K15>+'*('5+:%2!<'=+'(>5(<
D5&,@03.$X.!),%K6'@+'(>5(<
75(!93'.$V(')1':$!"/6'K1'K+K>+'5+:%2!<' +'
)*.(K!0!>'+':+>'")(/'*+K'#;.>7<
>Q$^2$P($D@3$"!$;@"2M#MB$,#\#$"(SD#M(T$
+,-'.'T;.!0>7
/)0()'.$T;.>76'R!8%2!><
1'2#)03.$ (&M'4.+0>7<
45(6#3.'X(K-+"5<
7'80903.'N*.(K!0!><
;'85*#(3'.'e&L@#+'5+')*.(K>/'+'#;.>7<
45(6#3$<$=.'N5%4<
>)'&.$T;.>7<
?*!@3'.$]!'R!8%2!>'5()%'*7'#;.>7<
!()8'.$R!8%2!>'+'#;.!0>7<
A'*)'$BC.$U+5!5>7<
D5&,@03$'$75(!93'.$T;.>7<
+Q$G!7U$S($;!6($"(S2\,#\("<S6#$D@"2A"#$S#N,2$!$
S!7U$O(A(-($MX752D#T$ 23@B@-($3!31"M(T$
+,-'.'N+,;*6'/"%#;K!'@!')*.(K!0>/
/)0()'.'W5(6':(K;4;K<
1'2#)03.'R%K'.7-/<'V/>.(&%':(,1*M'0(>(,;#(/<'
U(K;4;K<
45(6#3.'^%@!>'+')+,;*<'AL5!0>7<
!"#$"%&'"()*'&
2012
INC'$P($R(7"($P,2D2$d;;5(3!eK$M2$
D@P$"!O!N"($S!72$O5D"#T
EA.$)*.(K!0!>
%EF$G.$X,1#6':1&(6''3/>.(&%6''
)!"#!K')!'3!,;'.(#15+'A
14.$3/>.(&%6'>+:.
%EF$HH.':.;@#5157
+I.$)*.(K!0!>
%EF$HJ.':.;@#5157
!"#$"%&'(%)#*+
7'80903.'U(,M&>+6'3/>.(&%'/:!0!596'
:(K;4;K'@#(-1*<
;'85*#(3'.'U+,+015>76':(,M&>+'@'>+:.+6'
.(@15>(&M'>(,;0>76':(K;4;K<
45(6#3$<$=.$X/$!<'?+x>(&1')+,;*<'=!'
)*.(K!0>/<'?+K'")(/'j:,5L'0!.)*&9'0(>(,;#7<'
U(K;4;K<
>)'&.'N+,;*'+'$%@!><'U(K;4;K')':!.5%0>7<
?*!@3'.$U%)K!5>(&;':(,M&>+6',15!3>M'I'*('
K;K'5!".+#216':(K;4;K<
!()8'.$X+345/'+'>5!#,%><'U(K;4;K<'O;K'
.+#21'K+)(<
A'*)'$BC.$^%@>7')'-.+K-(.+K+<'=#(-%K!<'
!".+#21'K;K':!.5%>7<
D5&,@03.$X+:.+'+'2*1>/<'?.#!,5%>6'U(K;4;K
75(!93'.' 13'5!"%K'5+'A;5(3!<'X7*10>7'
)'K+.K!,;#(/'I',15!3>9<'U(K;4;K<
*Q$G!7_$N@5(7$O2N$P-523(A7(3$;@3$XN<,!,$
"(SD<-6#$5!N2P-T$H$S!7_$N@5(7$P1$"(SD#M($
OR(S(-(T$
+,-'.'?.+>*(.
/)0()'.'_K(/,+6'K(*(.>+6'-(.7<
1'2#)03.$W/*(-(*'I'.(-(*<
45(6#3.'U(:!,;$1<
7'80903.'e+)101<'C(-(*+'5+'-+*!.>7<
;'85*#(3'.'U.153!@5+6':L>5M'.1z!<
45(6#3$<$=.$C(-(*6'K(*(.>+'5+'(&,;#;5%<
>)'&.'U(,13!"5%'+/*('I'#(#;&>/<
?*!@3'.$A!,>9':,72(&9':!)<'\!*()')1':$!"/'*+>7'
:,72(&M4(':)+<
!()8'.$=!')*.(K!0>/<'W/*('N3+51+'+'C!5+/,*'
I'>+K1(57<
A'*)'$BC.$?L4(*5;':+5!5>+6'*!,!i(5'I'K(-1,6'
+,!'(:.+&#(&9<
D5&,@03.$X(K-+"5')1':$!"/'QlJ'e(,+5#S6'
$!@+0>/'+'*.+>*(.<
75(!93'.$=+*%K'8;#59<
J4Q$I$;@"2M&3$O!-R#$O2B@N7CK$`,3CK$7"#'7CK$
O#P"1A7C$aQ$b!$S!72X$O2B@N7X$A1$`,3$P($-<6#-($
D$-(,(D1W1T$G!72X$7"#'7X$3@-($5@N1$!$S!72X$P($
MBCP-@-($OR(A#P-T$
+,-'.' !#%&;K')!'K(3<
/)0()'.'W5(6'X.*!0!><
1'2#)03.' +'W51K;>+<
45(6#3.'X.*!0!><
7'80903.'R1K'R+K'I':($+#<
;'85*#(3'.'U(:!,>+'5+'TAT
45(6#3$<$=.' !&%K6'"+>')!'*('"K!5/"!6'+,!'"!'*('
4(#5L':.('#L*1<'F':1.;*(&1<
>)'&.'X5%8>/')'&;5(05%K+':(4;#>+K1<'
O+K>+'0*!<
1;.' !K;K'.;#'A;5(3!<
%EF$=.'U.)>+&>7
1.'A(,5(
4.'C+#()*'
7+.'N5%4
%EF$K.$)*.(K!0!>
A.$#;.>7'
^2$P($D@3$"!$;@"2M#MB$,#\#$"(SD#M(T
EA.$2olno
%EF$G.$A;5(05%'+*K()iM.+'
14.$:.;@#5157
III
?*!@3'.$X5%8>7'I'*7'4(#5L'
0*!K!<
!()8'.$V('-/#!6'5+'*('-/#/'
>(/>+*<
A'*)'$BC.$U(:!,>/<
D5&,@03.$_K(/,(&M'+'U(>MK(51<
JJQ$ 2$D6(MB$-<MB$N2\52-@MB$S($-R(\!$P1$1$
W!PO25-2D!-Q$G!7_$W13"#$PO25-$S($D@3$"(S\,1'6#T$
+,-'.'?+x>+'):%2'):(.*/"!<'V4(#%K!'-(-(&+*<
/)0()'.$ +':.(34;@>/<
1'2#)03.'X,(/8/')!':(')5L4/<
45(6#3.'E./),1*<
7'80903.$X(/,/"!K!')!')'*+x>(/<
;'85*#(3'.'N;k>/"!K!6'-(-/"!K!<
45(6#3$<$=.' !<
>)'&.'EL4;K'I'#L,;K')*(:7<
?*!@3'.$V4(#%K!'#(':(>("!')'O;x(/<'N:(.*/"!'
5;2'>$!0!><
!()8'.$N*+&%K!'1o,j<
A'*)'$BC.$ !<
D5&,@03.$r(*-+,<'?.M515>7'&'*L,(3&105L<
J:Q$H$M2$-!72D_$P"<BX,@7$A1$O2R@N"@$
72X,2D!A7!T$[!7C$D$W13<$N<,@-($P"<'"U$
!"N<,CT$ 2P-!D1,1$SP-($P1$1c,&$"(\2$P"<B2D_$
\X"c5T$
+,-'.$N5L4/,;>+'+'1o,j
/)0()'.$ !<
1'2#)03.'E/5>.'@!')5L4/<
45(6#3.'A!,>(/'>(/,1<
7'80903.'N*+&%K!')5L4/,;>+<
;'85*#(3'.'X(/,/"!K!')!<
45(6#3$<$=.'X(/,/"!K!')!')'*+x>(/<
>)'&.'U!:+')*+&%')5L4/,;>+'I'5!"&L*2%6'
K+K>+'I'K!52%'+'";'*/'5!"K!52%<
?*!@3'.'N4.+-/"!K!')'*+x>(/')5%4<'N'O;x(/'
)5L4/,;>+<
!()8'.$N5L4/,;>+'+'>(/,/"!K!')!<
A'*)'$BC.$N*+&%K!')5L4/,;>+6'>#78'"!')5%4<
D5&,@03.$e.+-!K!')5%4<'N*+&%K!')5L4/,;>+<
TL>/"!K!':+5%'/01*!,3!6'8!'&2!':.('0*!5;$!'
@+:)+,+<
%!N7!$;2752S2D@
%EF$HH. volno
+I.$:.;@#5157
%EF$HJ.']!')!')!"#!K!'&213451'
1')'&#+5(/')!)*.(/
1;. nic
%EF$=.'' (6':.;&L'*7':.)>+&>7
1.'A(,5(
4.'X#78')!')!"#!'3!,;'.(#15+
7+.'#;.>7
%EF$K.$#;.>76'.(#15+
A.$)*.(K!0!>'#;.>7'
!"#$"%&'(%)#*+
aA
9<,1$SP-($"(\2$
N272"M($3#D@-($
N23!$D($D!"<$'1DUB2$7!O5!T
EA. ne
%EF$G.$R(6'5!-('0!.)*&L'
/,(&!5M4('@'.7-5%>+<
14.$ano
%EF$HH.'5L>#7
+I.$ano
%EF$HJ.'O%&;K!'>+8#9'.(>
%EF$=.''W5(6'#;&;K'K/'"KM5+'A
1.'W5(
4.'W5(6'5L>#7
7+.$ne
%EF$K.$ano
A.$ne
G!7U'&;5(05%'@&7>C$W"@-($!$7-(5U$
W$"1MB$N2N5'XS(-(T
EA.'+)1'8;#5M
%EF$G.$\1*%'(,(&+6')&(-(#59'
4(,>7'4;8(/'-(*(/6'@#(-!5%')*.(K!0>/'d"(f6'K2!'&'>()*!,!'d"(f<
14.'5!&%K6'+)1'8;#5M
%EF$HH.'5!&%K6'+)1'8;#5M
+I.$&;5(05%'>(,!#7
%EF$HJ.'X(,!#7
%EF$=.''F#,M&;5%'(,(&+6'>.;"!5%'
"+-,>+'{' !#(#.8/"1'8;#5M<
1.'N*.(K!0!>'+'#;.>7'*('"!#15M'
#(#.8/"!K!
7+.$8;#5M
%EF$K.$K(3'"134'5!@5;K
Z3#-($P1$OR(NP-!D1-$;;5(3!':(#'
:+,K(/|'
EA. ano
%EF$G.$ !`
14.'"(
%EF$HH. ne
+I.$ano
%EF$HJ.' !6'-(.(&13!',%:'&(5%
%EF$=.''C(@4(#5L'A
Svazek obcí Blatenska - listopad 2012
1.'W)1'+5(
4.'W5(
7+.$ano
%EF$K.$ne
A.$"('' '
EO#D@-($P1$72,(NCT
EA. ne$
%EF$G.$R(<
14.'):%26'>#78'")K!'-7,7'K+,M'
#L*1
%EF$HH. ne
+I. ano
%EF$HJ.'O+K15>+':(/2*%
%EF$=.'a'K1K('&;5(3!
1.' !
4.' !
7+.$ !
%EF$K.$ne
A.$ne
#6(-($G('#672D1$N2O1PT$H$7N($B2$
O!7$"(MB@D@-(T
EA.'/8'5!
%EF$G.$R(6')'K+,(/')!)*.(/6'#;&;K!'4('@+'(>5(<
14.$>#78')!K'-7,'K+,9
%EF$HH.'>#78'")!K'-7,'K+,9
+I.$>#78'")!K'-7,'K+,96'*!}'/8'
5!6'+,!')Mo.+'+5(
%EF$HJ.'R;'/8'5!
%EF$=.'D8'#,(/4('5!
1.' !
4.' !:%2/
7+.$ !
%EF$K.$ne
A.$*!}'/8'5!''
G!7_$N@5(7$O2N$P-523(A7(3$;;K'
/#L,+,'5!"&L*2%'.+#()*|'W'"+>9'
#;.!>')1'5!"&%3!':$!"!*!|
EA.'/8')1'*('5!:+K+*/"/6'34*L,'
-734',78!
%EF$G.$F-,!0!5%'5+'K(*(.>/6'
&'#L*)*&%'+/*(#.;4+6'>(,(<
14.$notebook
%EF$HH.'+/*('5+'(&,;#;5%6':(0%*+0
+I.$>#78'")!K'-7,'K+,9'u')*+&!-513!6''#5!)'u')5(~-(+.#
%EF$HJ.'>#78'")!K'-7,'K+,9'u'
)*+&!-513!6':$;,'-734')1'K(*(.>/
%EF$=.' !"&L*2%'.+#()*'")!K'KL,'
>#7)1'#;&5('+)1'@'K(-1,/<'C+#()*'
K1'/#L,;'(-,!0!5%
4.' !&%K'
7+.$5!&%K
%EF$K.$+/*(
A.$5(*!-((>'+'*!}')5(~-(+.#'
G!7U$S($;!6($"(S2\,#\("<S6#$D@"2A"#$S#N,2T
EA.')+,;*'+'$%@!>
%EF$G.$N+,;*')'>+:.!K<
14.$)+,;*'+'>+:$%'$%@!>
%EF$HH.')+,;*'+'$%@!>
+I.$-.+K-(.(&9')+,;*'+'$%@!>'@'
>+:.+
%EF$HJ.'e(/-(&9'>/-+
%EF$=.'E.+K-(.(&9')+,;*6'>/$!3%'
$%@!>
1.'X+:.
4.'X+:.'+'-.+K-(.(&9')+,;*
7+.$)+,;*'+'$%@!>
%EF$K.$)+,;*'+'>/$!3%'$%@!>
A.$$%@!>'+')+,;*
I$;;5(3JK':+*$%':(4;#>76'
v,K76'>5%8>76':%)510>7'{<' +'
"+>(/':(4;#>/'01'v,K')!'*L2%*!'
&'*!,!&1@1|'R+>(/'>5%8>/'K;*!'.;#1'
+'"+>(/')!'347)*;*!':$!0%)*|'
EA. ne
%EF$G.$O.+@%>6'5!0*/<
14.'N4.!>
%EF$HH.'5!&%K6'K(3'5+'5L'5!>(/>;K
+I.$N4.!>6'K(3'5!0*/
%EF$HJ.'=':!>,+'2*L)*%
%EF$=.'w.1534
1.'?$1'($%2>7':.('U(:!,>/'
4.'O.+@%>
7+.$5!0*/
%EF$K.$0*/'K;,(
A.'5+'8;#5(/6':.(*(8!'*('@5;K'
5+@:+KLx'
2$D6(MB$-<MB$N2\52-@MB$S($-R(\!$
P1$1$W!PO25-2D!-Q$G!7_$W13"#$PO25-$
S($D@3$"(S\,1'6#T
EA.',78!
%EF$G.$e(>!"'5+'.7-5%3!<
14.',78/"/'+');k>/"/
%EF$HH.',78(&;5%
+I.$-./),!5%
%EF$HJ.$N;k>(&;5%
%EF$=.'E(-7
1.'E(-7
4.'e(>!"
7+.$,78(&;5%
%EF$K.$,78!'+'-./),!
A.')5(~-(+.#15o'
H$M2$-!72D_$P"<BX,@7$A1$O2R@N"@$
72X,2D!A7!T$[!7C$D$W13<$N<,@-($
P"<'"U$!"N<,CT$ 2P-!D1,1$SP-($P1$
1c,&$"(\2$P"<B2D_$\X"c5T$
EA. ne
%EF$G.$R(6'&2!345('@'*(4(6')'K+,(/')!)*.(/'A
14. ne
%EF$HH.'5L>#7')!'>(/,/"!K!6'
4,+&5L'*+#7'5+'15*./
+I.$(-0+)'>(/,(&+0>+6')5L4/,;>7'
#L,;K')!')Mo.(/
%EF$HJ.$?+#7'5+'15*./'#L,;K!'
)>(.('&2!345(6'>#78'"!')5%4<
1;.'5L>#7
%EF$=.'N+K(@$!"KL6'+,!'):%2'
>#78'")!K'-7,'K,+#2%
1.'/.01*L'+5(
4.'W5(
7+.$K;,(>#7
%EF$K.$#()*'0+)*(
A.'*!}'/8'K(3'5!6'>#78'")!K'-7,'
K,+#2%6'*+>'"('
TL>/"!K!')*/#!5*JK'NFD'E,+*5;'
@+'j0+)*'&'*M*('K+,M'+5>!*L<
"#$%&'()*+,(-.$/&01'$((2(.31/)4$5( 67
!
!"#$"%&'()*+",-#&.+&/#*#01)23
!"#$%&'"!(!)*%+,-,%./(%0123
45"6!7-2%6%0,)!",65)8)9*%+,-,% ')"/6%:/)9,6!)
$",6%;1<7#=9,%2>?(8#/*%+,-,% ')"/6%:/)9,6!)
AB5%#2'",6=*%+,-,%C/(/% ,92>3#,6'
:5#1"'I7#'%(/G8"#/%6%;/J/(!)9
@!2-5%6%0,)!",65)8)9*%+,-,% ')"/6%:/)9,6!)
D/7-/6!(5%#!%#,7-!"1%46E%./(/*%F/G,H>I"*%
+,-,% "/G5H82%0,),12!#
@!2-*%A)9,B,65)!*%+,-,%A&
:5#1"'I7#'%(/G8"#/*%K9"1H*%/2)956%,?!)
86
"#$%&'()*+,(-.$/&01'$((2(.31/)4$5( 67
!"#$"%&'()*+",-#&.+&/#*#01)23
C8"(/%O2,%P!2->%/%H5#1"'I!*%A)9,B,65)!*%+,-,%A&
L!-"=H>%(/%6$7-/6M%6!%A6235%N('B!*%+,-,% ')"/6%:/)9,6!)
!OB,6=%9,G>% !"#'%A12('*%+,-,%&/6!"%Q8O!#
'(,P(8%/-H,7+=2/%6%LB!38*%+,-,%DG!(M#% '"/"
D5H/%6%;,2(,78(M*%+,-,% ')"/6%:/)9,6!)
L!-"=H>%(/%6$7-/6M%6!%N('B8)9*%+,-,% ')"/6%:/)9,6!)
L/?7#$%?'"%6%0,)!",65)8)9*%+,-,% ')"/6%:/)9,6!)
R56$%?!-"=H%6%S/9,I8(M
:5#1"'I%6%;,2(,78(M*%+,-,% ')"/6%:/)9,6!)
"#$%&'()*+,(-.$/&01'$((2(.31/)4$5( 67
!"#$%&'()*+,
9:4;$#3.3( <1=&( 1&( 0$( #>.)#( ?@ABC'ADE( ")/#$( <1=&( 4F3G.3( '( ;:*0,'AH(
#,/$.(0C1(4$0(IA;%E(9:4;C#J.($(4)431)#$.H(+)(;:*CF3(5J.$<,E(K'C%$.(0C=(
5)')0+&(3(G/3'AH('/&;C(=J.$(#&.=3()1/;L(%A*:E(M)/L(<1=&(#35J.3H(<$'(;:*CF3(
?=.C/3.3D($13(=&/;)#>=3(*35.:(5)(#)5:H($*:(0$N0$.3(;:*:(5)(1,/JH(/F,53.3(
<&( 4)5.&( #&.3')1/3( $( 0$'.C5$.3( 5)( $A/E( MF&5( 0C#;$/&=( 5)( G').:( <1=&( 13(
=)N.3(<&G/J(0$1*,;$/(G'&*.&E(9>.)#(1&(
0C=(=)+(.,*3.($(+&1/$(5)(G').:(0C=(
;:+N.&(A/&'.$E
:/2-5(% ')9/*%TE%-B8G/
-#./01%),%),2*%
2+#"3
O$'L(5)(PQ(-J.R3+&(%$#,/$.(4)5%3=E( MF,%&=,( 0$G,( G').:( )S3.)( 4&1/;)*$;&#0>=3( #>;)*':( SC'TE( OL/)(
';C1&(#L#)53.$()*;)#1'C(5>0JH('/&;C(
1&(0$(5J/3(A1=,#$.$E(9>%5)*$(G').:(
/$'( #:#).$.$( 4F,<&=0)A( $/=)1UL;A(
#(1:+N;$#L=(4)5%3=0,=(4)R$1,E
87
*+A@*:" B9A-)D5" 2<!6!$C@;" 9(S.+/8+(-" 9" (9" $3')'" +(&07;9/(@*:"
8!*:(0.0S+@,"$!.;+"81C@="T)0.9"$C9)"(!(@"B!("$3')95"2<+")8!7%"#!"618+"(9'/@"
9"60A$16@";(0:0"(0$%:05"9.!"+"*:$@.!"#874$!(%"$!"C)0.!"20"$-'/0$4(@="
E18+"#+";0:0'"$-,798"(!B!("A"2!#87%"(9,@6)-")70'>)D5"9.!"#$DB"/9#";9B@"
;0>(0#8" 2<@B!;(1" #874$+8" +" $" (0$1" A7!)0(#87'0$9(%" C)0.(@" )(+:0$(1="
V!)0(#87')*!" )(+:0$(-" ,-.9" 270$!6!(9" ,1:!;" .!8(@*:" 274A6(+("
9" Q(0$4R" )(+:0$(9" #!" #89.9" ;@#8!;5" )6!" #!" ;0:0'" 618+" $" ).+6'" A9/@#8"
60" (1B9)%" 21)(%" )(@>)-" 9" 0" #$3*:" /8!(4<#)3*:" 60B;!*:" #+" 2020$@698"
#")9;9746-"(!,0"29(@"'/+8!.)0'="W,-",-."$3,17")(@>)-"270";9.%"+"$18C@"
/8!(4<!"$!"A(0$'08!$<!(%"C)0.(@")(+:0$(1"*0"(!B2!#8<!BC@5"06#0':.9#+.0"
F9#8'2+8!.#8$0" 0,*!" J!A6160$+*!" (9" #$%;" A9#!64(@" 6(!" KX=ML=" KLMK"
#20(A07#)3"697"(9"(4)'2"(0$3*:")(+:""$"*!.)0$%"$3C+"K="OKX5Y"Z/=" 3,17"
)(@>!)"B!"$"7')4*:"29(@"'/+8!.)-" 0<@C)0$%"9"29(@"'/+8!.)-" 0)70B0$%5"
)8!7%"#!"0")(+:0$('"#8979B@=
F<@A!(@" C)0.(@" 9'80,'#0$%" .+()-" O[LP\L5" )8!74" ,'6!" A9B+C]0$98"
60279$'"618@"60"A4).96(@*:"C)0.5";98!<#)3*:"C)0.!)"$"J.98(%="G980".+()9"
;D>!",38"$-'>@$4(9"+"0,/9(-"0,*!"270"60279$'")".%)9<+5"60"A9;1#8(4(@"
9206="
^6"\=MK="KLMK"",'6!"20'A!"$"79((@*:":06+(4*:"B!A6+8"9'80,'#0$4".+()9"
O[LP\L"#!"A9#84$)9;+_
?9C8+)-``P_KP
J!A6160$+*!5"E0,C+*!"a(4$!#"'")92.+/)-b``P_OO
J!A6160$+*!5" aA9#84$)9" A<@A!(9" (92708+" c279$(1" $06-5" $!" #;17'" 60"
J.98(%b``P_O[
J.98(45"?9.9*)%:0"a$3#8'2(@b"``=P_dO
T)0.(@".+()9"(!B!6!"$"60,1"C)0.(@*:"274A6(+("9"0"$@)!(6!*:=
<0=&/&'14>+3$?'(1->0,e9)0" )9>63" 70)5" 89)" +" .!80#" 2<+296.0" ,!A6160$+*)%" 20#$@*!(@"
(9" 67':0'" (!61.+" $" <@B('=" " f(!6" 74(0" #!" #!C.+" Q$-$0.!(@R" :9#+/+" $!"
#.9$(0#8(@*:"'(+&07;4*:"$";@#8(@;":0#8+(*+"9"/!)9.+"(9"2<@B!A6")92!.-"
Q^89$9()9R=" g!,-.0" 80" 270" (1" (+*" .!:)%:05" 27080>!" (1)8!<@" 89(/+.+"
9"202@B!.+"9>"60"/9#(3*:"79((@*:":06+("(9"A4,9$1")92!.-"h!B)9"J9(65"
)8!74"#!")0(9.9"$"#0,08'=
4567879 :;5
.!%3-2/)!($%#/UG$%G!(%(/I!9,%U56,-/*%
#G>%J7H!%7!%(!3/7H'"5E%
K9/H+,2-%4!?!7-5/(%F,)9%
:)<#%/%43/.=.#$0>?%7#(20>%,%-,2@0+
!"#$!%&'(
!"#$%&'!('$)*+,-.!*$(,/'(!/012,"23!4'/*)2%!5.6'(7."!
89:)'!(7)!+,2!;'(*$(,/!<(7&=,)0!1!>71-#-*/'&?!@)7A0!6B(!
1/*(72!+A/2%"!$),A*$)*.!*6&7!+*!('$)*+,-.!/!+A/2%&=!
$/*6*-20&=!/*(6C&=!/!A*&7!D889!-*!A*@.!E999F! !"#$%"
&'()*+",-."/.0$1)"2.(3"!.4('5"60,708-"9"0*:08-"20;4:98"
67':3;5")6-)0.+$",-.0"208<!,9=""
4>!(3"29(!"?.!*:9835"""
,-.0" ;+" *8@" 20)79/0$98" $!" 4;+" $!.;+" 60,<!" A920/98%" 274*+" $" 70A$0B+"
(9C@" 0,*!" 9" 60$0.8!" ;+" B;%(!;" #$3;" +" B;%(!;" /.!(D" A9#8'2+8!.#8$9"
0,*!"202<48")" 9C!;'"$3A(9;(%;'">+$08(@;'"B',+.!'"$C!*:(0"(!B.!2C@5"
:.9$(1" 2!$(%" A679$@5" C81#8@" 9" >+$08(@" 20:06'=" E1)'B!;!" 4;" A9" 9C+"
6.0':0.!80'" 274*+" 270" 0,!*" $!" &'()*+" #8970#8-=" !.)3" 6@)" 298<@" +" 9C@"
;9(>!.*!5" 29(@" ?.!*:98%5" A9" B!B@" 20*:02!(@5" 8721.+$0#8" +" 206207'" 2<+"
$3)0('"$!.+*!"(470/(%"274*!=
!"#$%&!'()&*+!,&-.$%/.
!"#$%!&'()$*+'",-.$&/)0.$&'$
,'1/$')0120,3$+,45'1,6$
1$78$9:;:$ !(!%6+!$
F4).96(@"C)0.'"G="H="I9#97-)9"$"J.98(%"(9$C81$'B!"$!"C)0.(@;"70*!"
KLMKNKLMO" A" 0,*!" J!A6160$+*!" 9" 0#96" E0,C+*!" 9" ?9C8+)-" MP" >4)D="
?<!$4>(4"/4#8"618@"#!"60"Q#$%R"C)0.-5")8!74"#!"$!"C)0.(@;"$A61.4$9*@;"
270S79;'" QT)0.9" 270" >+$08" U" C9(*!" 270" $C!*:(-R" A9;1<'B!" (9" $3')'"
W/" 80" 74(0" (!$-2969.05" 20/9#@" #!" 20" 20.!6(+" ';0'6<+.0" 9" 20" *!.3"
A,-8!)" 6(!" #$@8+.0" #.'(@/)0=" f(!6" 20" 2<@B!A6'" )92!.-" $C+*:(+" $-79A+.+"
(9"6.0':0'"9"$!.;+"(470/(0'"*!#8'"20"(9C@"0,*+="Z92!.'";+;0":9#+/D"
89)%" 60270$4A@" ;@#8(@" 7064)" 4*.9$" Z0:!.5" )8!73" B+>" 8796+/(1" (0#@"
20#$@*!(#)0'"(DC+="i!.4"#)'2+()9"#!"A9#89$@"'")9>6%:0"60;'="I'A+)9(8+"
A9:79B@" 60;4*@;'" (!,0" 29(@" 60;4*@" 2@#(+/)'" (9" 2<4(@" 9" 8+" B!" A9" 80"
0,697'B@":(183()0'"9"(9,@6(0'"(1B9)%"0,/!7#8$!(@=" 18C+(0'"#!")"(+;"
2<+20B@";@#8(@"618+"(!,0"0,/9(%="Z0(/@"#!5"9>")6->"0,!B60'"*!.0'"$!#="
79*@" #!" 0218" 60" :0#8+(*!5" )6!" (9" $C!*:(-" /!)4" 0,/!7#8$!(@=" g1)8!<@"
0,/9(%" #+" 2<+B60'" 20#.!*:(0'8" (!,0" A9A2@$98" 2@#(+/)-5" )8!7%" )92!.9"
A9:79B!5"B!C81"(!>"06B!6!="
G@;80" ,-*:" *:81.9" 2061)0$98" $C!;5" )8!<@" 8'80" 6.0':0.!80'" 8796+*+"
206207'B@=" ^$C!;" (!B$18C@" 6@)-" 298<@" $C!;" :9#+/D;5" )8!<@" *!.3" 6!("
60270$4A!.+")92!.'5"+")6->"(1)8!<@"(!,-.+"Q$!"#$%")D>+R=
01! 23!4551! $167%/.
G+.$)'('!2C$H
"A4<@"KLMK5"29(@"I08-)0$4"W((9"a7="M\dLb5"J!A6160$+*!"
h!#8"B!B@"29;48*!j
OK
k$9A!)"0,*@"J.98!(#)9""Y".+#80296"KLMK
<0=&/&'14>+3$(?'%)'1#,-$
9H%,!I$1$,'50IJ!"0$)%'I4>
@ABACD
"#0,08'"MX="A4<@"KLMM"#!"$"J!A6160$+*@*:"'#)'8!/(+."8'7(9B"$"(0:!B,9.!"870B+*="G'7(9B!"#!"Ac/9#8(+.0"X"870B+*=" @81A!;"9"20:47"A9"27$(@";@#80"
"!&-$5!(4E4$
2<!$A9.9"870B+*!"Z^VlZ5"67':4"#)0(/+.9"870B+*!"A"i:.';'"JmTnE^"9"(9"
8<!8@;" ;@#81" #!" ';@#8(+.9" 870B+*!" oVW?npEW=" ^#898(@" 870B+*!" 0,67>!.-"
A9"#$%"$3)0(-"$1*(%"*!(-="?70"$C!*:(-"Ac/9#8(1(%"B9)"#0'81>@*@"(!,0"
6+$4)-",-.0"2<+279$!(0"B9)0"$>6-"0,/!7#8$!(@="
;+<$=!4)+51!>+?$@.)%/.A!B%$%=! $15(?)1/!CD91!"
F'(1->0,(+K$)H%,!I$
G796+/(@"?0#$@*!(#)3"8'7(9B"$"(0:!B,9.'"870B+*"#!")0(9."$"J!A6160$+*@*:"MO=ML=KLMK="p0q#)%"(!2<@A(+$%:0"20/9#@"#!"(!029)0$9.05"89)"#!"
$!"#20780$(@;"97!4.'"$"J!A6160$+*@*:"A9")74#(%:0"#.'(!/(@:0"6(!"#!C.0"C!#8"870B+*="g!B.%2!"#+"#!"$C!;+"A429#-"20796+.9"870B+*!"J.98(4"J"9"20"
274$'"0,#96+.9"27$(@";@#80"9"06$!A.9"#+"89)"20:47"270"$@81A!="g9"67':%;"
"#0,08'"KL=ML=KLMK"270,1:."$!""T81)(+"F4$06"20>47(+*)%"$C!#879((0#8+="g9C+";.96@":9#+/+",1>!.+"$!"8<!*:":.@6)4*:="f.@6)9" ;.96C@*:" >4)D" #+"
60,1:.9"270"MO=";@#80="
?7$(@" :.@6)9" #897C@*:"
>4)D" #+" 60,1:.9" 270"
)74#(%" d=" ;@#80" 9" 67':4":.@6)9"#897C@*:">4)D"
270"[=";@#80"A"KM"67'>#8!$="e!"80"270"(4#"$!.)3" c#21*:" 9" 2<!B!;!"
(9C+;" ,07*D;" :06(1"
c#21*:D"$"69.C@*:"#0'81>@*:"$"70*!"KLMO=
F'&=4.,-$G+"4&$
^620.!6(!"O=MM=KLMK"#!";.96@":9#+/+"2'#8+.+"$"74;*+":9#+/#)%:0"
)70'>)'"60"206A+;(@:0"c).+6'":79,4(@".+#8@")0.!;"B+>")74#(1"'279$!(%"
)92.+/)-="F4#.':0'"A9"60,<!"$-)0(9(0'"274*+",-.0"02%)4(@",'<8D="i:81.9"
B#!;"2061)0$98"$C!;5")8!<@"#!"9)8+$(1"A920B+.+"60"c).+6'=" !.)3"6@)"298<@"
89)%"706+/D;"06";.963*:":9#+/D5")8!<@"(4;"89)%"2<+C.+"20;0*+=
89($1!0:7%/.
!"#$!%&'(
A%1;.$4%PQOPROQRPQ%+>$!%!/0*%5%23120$3#:(-%
-238#;(-%.$0$S2##:%-252=<%5$%4.$="!%!8%>3/0808%6%#$!2(#8($<%
T$%!D+%!*#T$0%A;(0*5%A*#/9$4%6$!7$0O%?,0%.2%J24O%?20:%.2%
*%'C3$%.2%+$J./%#/+*42C%32'C%-23#/%'20$.%#$+$#%!/<%#*J$%
35*%>,#,<%*0$%8%#*J$%#$+'08TJ:O
E-./0*%',(-%.2C.2%($>.2C%123/425*.%5J$!<%4.$7:%
#;>%5%./T4G(-%24*!T8(:(-%123=T$08O%U.$7:%#;!%12!2-08%7$J8.%
#*>.*02C%>8.C*(8O%KV%CT%>$%+$3#*02%2%6*78625;#:%12-7'C<%
50*>.#:-2%=2602C9$#:%>%A*J4$!%8%>!C.$9#:-2%>$.4;#:%#$'2%
'$#$@9#:%*4($O
W$#*.*%A*#/9425;%>%=238#2C
!"#$!%&'(
;@#81"#!"';@#8(+.9"870B+*!" +(+*!"9"8<!8@"#)0(/+.9"(!B.!2C@"60;4*@"870B+*!"kpW nl=" C+*:(+"c/9#8(@*+"0,67>!.+"A9"#$%"#20780$(@"$3)0(-"$1*(%"
*!(-=" C+*:(+";1.+"7960#8"A"2<@B!;(%:0"20/9#@"9"$.46.9"A6!"60,74"(4.969="
e+>"#!"81C@;!"(9"69.C@"2060,(%"9)*!="
;+<$=!4)+51!>+?$@.)%/.A!B%$%=!E(7%)1!31)%&5%/.!
F24?%!1'1!,3$(?'%)'1,-$!$+H")H%,-$
!+>0$1$./(->4$?%'(4,>4L$
I0$,!$>'$(0$)/*4)M$
! M=MK="I+)'.4C#)4"(96@.)9""Y"#4."^,!*(@:0":0#8+(*!"06"Md_"LL":06+(
! [=MK="I+)'.4C#)3"8'7(9B"$!"#80.(@;"8!(+#!"$!"/8-<:<!"U"#4."0,!*(@:0"
:0#8+(*!"06"ML_LL":06+(
4(0/(@"8'7(9B"$!"#80.(@;"8!(+#!"$!"/8-<:<!"U"#4."0,!*(@:0"
:0#8+(*!"06"ML_LL":06+("
C+*:(+"#20780$*+"9"B!B+*:"2<@A(+$*+"B#0'"A$4(+j"
W)8'9.+8-"9"+(&07;9*!"B!";0>(%"#.!60$98"(9"967!#!"sss=,!A6!60$+*!=*A
4>!(@"/8!(4<+5"$4>!(@"#20.'0,/9(%5"
0" 4(0*@*:" ;-#.@;!" (9" 8-5" (9" )8!73*:" (4;" 0279$6'" A4.!>@=" e#0'"
B9)0" ,@.%" $.0/)-5" #(4C!B@*@"#!" (9" (9C+" 70A!:<480'"6.9q=" n")6-,-" #!" (4;"
(!20$!6.0" $C!*:(-" 8-80" $.0/)-" 20*:-898" 9" 20C!2898" B+;" 8+*:%" $4(0/(@"
2<4(@"(9"6.9(+5"#84.!";D>!;!"#$4"2<4(@"20C!2898"60"A+;(@:0"$4()'"9"8!("
B!"70A(!#!"60"$C!*:")0'8D")"(9C+;",.@A)3;="
?<!B+" 4;"B;%(!;"#$3;"+"A9#8'2+8!.#8$9"0,*!";(0:0")74#(3*:"*:$+."
$" 2<@B!;(%" 98;0#&%<!" 4(0*5" c#21C(3" $#8'2" 60" (0$%:0" 70)'5" 2!$(%"
A679$@5";(0:0"0#0,(@*:"+"279*0$(@*:"c#21*:D5"20:06'"9"60,70'"(4.96'="
'()&*+!,&-.$%/.A!?$1D%?$71
!"#$!% &'($% )*+*#,% ',(-% (-./0*% 123/425*.% 6*% 12!2(% 178% .*#$9#:%
6;'*5/<%4.$=;%>$%42#*0*%+*42%?$#$@($%6*%A;(0*5*%A*#/94*B
! 6*>.C18.$0D!%&'($%E-0C!%F%6*%'$610*.#G%1=2#;+$!%>;0C<
! 1*#:% )*#60:425"<% H2-2>I#>.5:% E-0C!% F% 6*% '$610*.#"% 6*+8J./#:%
.21$#:<
! >4C18#/%K#9*%?*#3<%4.$=;%>$%67$40*%-2#2=;7$%6*%1=23C4(8<
! 65C4*7D!%F%A0*38!:=258%*%L*=I#258%M=;'25G!<
! 5%#$12>0$3#:%7*3/%5J$!%)*+*#>4G!%2'9*#D!<%4.$7:%>$%123:0$08%
#*% 17:1=*5/% *% 1=D'/-C% ($0"% *4($% *% #;>0$3C+:(:% 3$#% 1*4% #*%
N4083C%>;0C%*%2>.*.#:(-%1=2>.2=O
%M*#*%A2-=,6425;
>.*=2>.4*%&'($%)*+*#,
! Kr=MK="
!"#$"%&'()#*+$+,&-&./0/"+12
&
3&0+&(4&5/'&(+"&-!"#$"%&$/'
67809(+&0+0&'&"!*8&:78-%(/(&&
-&"+;<=8&>?&@>?&>A@>&-&@B&2#;8"&&
,& !"#$"%*4&'()#*+$,4&4&CD+1"%2#&E7/;4&&
-&./0/"+12?&F+0;+*+&'+&/&:#'=+12"+*+&,#=+;G&&
-&:#;!"%&*%'("%12&;<(%?& G:80+*+&-!"#$"%&$/0H&&
-!"#$"%&:4"$&:)#&5/27!(%&8&"<0/,I&:+)"%$,G&D4;#4
&
J<K%*+&'+&"/& !'H&;<(8H&&
&
5/'(4:8(+=I&CL&/&,"82#-"81+
k$9A!)"0,*@"J.98!(#)9""Y".+#80296"KLMK
@NOCNPQC
T6+"')'H"+6$
($V%!,)4*+0.$80()#+0.
"#0,08'"O=".+#80296'"$"0620.!6(@*:":06+(4*:"270,1:.9"'"(4#"$!"#20.!/!(#)%;"60;1",!#!69"#"29(!;"t79(8+C)!;"T!#84)!;""0"B!:0"*-).080'.)4*:=
E+$4*+"(!B!("A"(9C@"0,*!5"9.!"+"A"0)0.@5"$+78'4.(1"2<+"270;@84(@"&08!)"
2'80$9.+" 20" B+>(@" n84.++" 9" k+*@.++" 2<+" $-274$1(@" 0" :+#807++" 9" 0" A4>+8*@*:""
A"*!#80$4(@=
OO
$3.0$'"#208<!,'B@"MO"9>"MX";!874)D"2C!(+*!"9";!(C@";(0>#8$@"69.C@:0"
)7;+$9=" ?70" #(9AC@" ;9(+2'.9*+" #" )7;+$!;" 0298<+.+" *:.';C8@" 0,/9(%"
)0$0$0'"(4#-2)'"(9"0,+.@5")8!70'",'60'"$".!80C(@;"70*!5"20"$3.0$'"7-,"
9"#0'/9#(%;"$-2'C81(@"7-,(@)'"(9"B!:0",<!:"+(#89.0$98=
k9;08(3"$3.0$"B!"270"i:.';"#.9$(0#8@="?<+"2<@279$1"+"#9;08(%;"$3.0$'"20;4:4"<969"60,70$0.(@)D"$C!*:"$1)0$3*:")98!S07+@="f06(1"B!"+"6+$4)D5")8!<@"$18C+(0'"20#84$9B@"(9":74A+"9"#.!6'B@"20/@(4(@"#$3*:"#0'#!6D="
-.0$!(%"7-,-"B#0'"8<@61(-"60"2<+279$!(3*:")46@"206.!"67':'"9"$!.+)0#8+="G7>(@"7-,-"U")92<+"0":;08(0#8+"K"U"O)S5"80"B#0'"2<!$4>(1"8<@.!8%"
7-,-5"#!"0661.@"06"0#898(@*:"9"$"20/8'"KLL"U"KXL")'#D"#!"70A27069B@"0,/9(D;"i:.';'5"2<@296(1"+"B+(3;"A4B!;*D;="
^#898(@" 67':-" 7-,5" )8!7%" $" 7-,(@)'" >+B@" 9" (!B#0'" '7/!(-" )" 2706!B+5"
*!B(+5"c:0<+5"C8+)-5"#';*+5"*9(648+5"0)0'(+"9";.96C@"(!>"8<@.!8@")92<+5"B#0'"
2<!$!A!(-"60"2708+20>47(@"(467>!"$"i:.';'"'")92.+/)-"A$9(%";@#8(@;+"
0,/9(-" k4A)9" N#4A!8+" 7-,'" 60" #46!)N5" )6!" 206" )0(870.0'" 207-,(%:0"
t0'#!"2<!>+B@"A+;'"9"(9"B9<!5"2<+"2<@A(+$%;"20/9#@"B#0'"0218"$-2'C81(-"
60"7-,(@)'=
p!80C(@" $3.0$" #!" )0(9." $" #0,08'" KP=ML=" -.0$+.0" #!" 2<!620).469(%"
;(0>#8$@" 7-,5" 89)" B9)0" )9>63" 70)" ,-.-" *:0$(%" 7-,-" 2<!$!A!(-" 60"
:9#+/#)%"2708+20>47(@"(467>!5")6!"0"(1",'6!"60"B979"2!/0$4(0=
^"60,73"#89$"7-,(@)'"#!"#8979B@"*:.';C8@"0,/9(%"70)"*0"70)="^6"70)'"
KLL\" B!" #$%20;0*(1" 0279$0$4(9" :74A5" $" .!80C(@;" 70*!" ,'6!" )70;1"
c279$-":74A!"+(#89.0$4(9"B+>"A;@(1(4"(4#-2)9"0,+.@="
" 60,7%;" #89$'" B!" *:.';#)3" 7-,(@)" 6@)-" 207-,(%;'5" 29('" ?9$.'"
t0'#0$+5"B!:0"#0'/9#(3;":.9$(@;"20;0*(@)D;"29('"Z97.'" 0(4C)0$+"
9" 4*.9$'" Z0,.+:0$+" 9" 89)%" 0,!*(@;" :9#+/D;" 9" A!;161.*D;5" )8!<@"
2<+#2@$9B@"(!B!("279*@"9.!"89)%"8!*:(+)0'=
R'HE0,-$($"3)0.
T@RU
SK"'1$%6J,-+H$1$T5"H.H
?47" 6!#@8!)" ;!87D" 06" B+>(@:0" *@2'" 0,*!" i:.';" .!>@"
0,!*(@"7-,(@)="V-,(@)5"(!,!#4)5"B!"(924B!("6!C]0$0'"$060'"A"0)0.(@*:"
.')5" $0695" )8!74" A" (1B" #89$+6.!;" $" :74A+" $-8%)45" B6!" 2<!#" ;9.3" 7-,(@)"
60" f9B9(#)%:0" 2080)9=" i:.';#)3" 7-,(@)" 0" $!.+)0#8+" MP[d[" ;2" B!" A!"
A4296(@"#879(-"0,).02!("<960'"0.C@5"#870;-"9")!<!"B#0'"+"(9"#879(1"B+>(@"
9"#!$!7(@="p0')9"(9"#!$!7(@"#879(1"7-,(@)'"B!"0,/9(-"i:.';'"$-'>@$4(9"
)!")'.8'7(@;"#!8)4(@;="g!BA(4;1BC@"9)*@"$"C+70)%;"0)0.@"B!"n(6+4(#)%"
.%80"$"+(6+4(#)%"$!#(+/*!5")8!70'"#$%20;0*@"$-8$0<+.+"*:.';C8@"0,/9(%=
Z9>6070/(@"0#.9$0'"7-,(@)'"B!"B!:0"206A+;(@"$3.0$="f.9$(@"207-,(35"
29("?9$!."t0'#5"#!"#8974"
0"7-,-"$"7-,(@*!"06"0)9;>+)'" $-#9A!(@" 9>" 20"
B!B+*:"$3.0$"$!"$!.+)0#8+"
87>(@"7-,-="
g4#969" 7-," U" )927D"
#!"64$4"60"7-,(@)'",7A-"
AB9795" $" 60,15" )6-" #!"
;@7(1" 08!2.@5" $" 20/8'"
9#+"OLL")'#D"0"$!.+)0#8+"
ML"U"MX"6)S="V-,-"B#0'"
$" 7-,(@*!" 2<+)7;0$4(-5"
06" B979" 60" 60,-"
?06A+;"(4#"A9:9.+."60"#$3*:"2!#870,97!$(3*:".+#8D"9"20#.9."(4;"+"27$(@"#(1:0$0'"2<+)73$)'="I-"#+"$C9)"B!C81"A9$A20;@(4;!"(9"6(-"270:<48%"
#.'(@/)!;="G0",-"80",-.05"9,-*:0;"#!"#".%8!;"<46(1"(!70A.0'/+.+=" "20.0$+(1" A4<@" ,-.9" 270" 618+" $" i:.';'" 2<+279$!(9" *!#89" 20:46)0$3;" .!#!;"9"2<!)$92!(@"$"+(6+4(#)%"$!#(+/*!="^620.!6(!"#!"80"(9"(4$#+"A9/9.0"
:!;>+8";9.3;+".+6#)3;+"#)<@8)-"9"B!B+*:"706+/+5")8!<@"#+"*:81.+"A;1<+8"#@.-"
#"20:46)0$3;+",-80#8;+"9".!#(@;+";'>@/)-="g9"69.!)0'"*!#8'"60#89.")9>63"(4$C81$(@)"(1*0"(9"20#+.(1(0'"9"#89780$9*@".+#8+('=" -A(9/!(4"*!#89"
Od
$!6.9"60"(9C!:0";@#8(@:0".!#9"f0795")6!"(9"618+"/!)9.-"A(4;%"20#89$-"
A"20:46!)="F9"#2.(1(%"c)0.-"(9"#89(0$+C8@*:"$>6-"A@#)9.-"79A@8)0"9";0:.-"#+"(9B@8"#*:0$9(%:0".!#(@:0"#)<@8)9="
?7$(@"A9#84$)9",-.9"'"/97061B(+*!"9"/!789="e!B+*:"A4.'6(%"c)0.-"$C9)"
618+"(!A9#)0/+.-"9":79$1"#+"#"(+;+"20796+.-="k4:(0'8"60")0'A!.(3*:"#4/)D"
#!"8%;1<"(+)60"(!A9.!).="I!A+"7DA(3;+"2<!6;18-",-.";+;0"B+(%"+")74.+/@"
0*4#!)"(!,0"29<48"A!"#.!2+*!="Z<!;@.!)"9" 0*:0;D7)9"$@89.+"618+"(9"69.C@;"#89(0$+C8+5")6!";1.-"A9"c)0."87!u8"#!"C+C)9;+"60"B!B+*:"29<!A0$%"*:9.0'2)-="E4.!"B!"*!#89"A9$!6.9")"706+(*!5")8!74";4"60;0$"$".!#!"w4:0.*+=""
@8!5")60"618+"2<[email protected]"g0"9(05"2<!*!"V';*9B#"#"I9()0'5")8!<@"A70$(9"
:.!69.+"#$%:0"(!A,!6(%:0"#-()9"i+2@#)95"9"89)"B+;"618+"#"*:'8@"20;0:.-="
W"27080>!"V';*9B#"89)%"$3,07(1"#8<@.!.5"69.-"#+"#"(@;"#0',0B"$!"#8<!.,1">9.'6D"(9"6+$0)%"279#!="h8$78%"A9#89$!(@",-.0"'"/!#)07'#)%"6$0B+*!"
Z97)'.)-" 9" I97&'C)-="G-" ;1.-" 270" 618+" 2<+279$!(3" )0C@/!)" #" 7DA(3;+"
60,7089;+"9"647)-"270",9,+/)'5")8!7%"#+";'#!.-"A929;980$98"9"$-B;!(0$98="W,-"879#9"(!,-.9"89)"B!6(06'*:45"*!#8'"B+;"A81>0$9.+"A.0;-#.(@"
#)<@8)0$%5")8!<@"B+;"(9"B!6(%")<+>0$98*!"$-A(9/+.+"$C!*:(-"#;17-="E18+"
$C9)";4;!"$!"$#+"C+)0$(%5"9"89)"#!"A;4#8"(!(!*:9.-="m>"A"64.)-"[email protected]"
(4$C81$(@)-"#879C+6!.(3;+"A$')-",.'6+/)9"9"$06(@)=" 06(@)0$+";'#!.+"
20;0*8"$-.0$+8"A.98%"7-,)-"9"'",.'6+/)-"#!"20)'#+.+":4A!8";+(*!;+"60"
#8'6(-="g!A64.0"#!5"9.!",-."80"0279$6'"Q0<@C!)R="J70')"9">9,4)"A9'B9.+"
(9" 69.C@;" #89(0$+C8+" 2<!)4>)0$0'" 674:0'=" F6!" #+" 89)%" 618+" $-A)0'C!.-"
#)4)4(@"$"2-8.+"(!,0")080'.=" 160;0#8(@"c)0.-5"B9)0"2<+<9A0$4(@";1#@*D"
)"70/(@;'"0,60,@5"$-;3C.!(@"#.0$"(9"69(0'"#.9,+)'"9"#).464(@"2'AA.!"
;1.-" 2<+279$!(%" 6$1" ,!7'C)-=" E9.C@" 9" 89)%" 20#.!6(@" /4#8" 879#-" A9$!6.9"
618+")"+(6+4(#)%"$!#(+*+5")6!"(9"(1"/!)9." +((!80'"#"^.6"k:988!7:9(6!;="
F6!"#+"#"(+;+"618+"$-A)0'C!.-":06"0C812!;"9"#!)-7)0'=
E0"*@.!"6079A+.-"c#21C(1"$C!*:(-"#)'2+()-="F9"06;1('",-.9"270")9>6%:0"2<+279$!(9".9:06(4"$!/!<!"U"02!/!(3"C2!)4/!)"9"/!7#8$3"*:.%,="g!*:-,1.0"9(+"$-:.4C!(@"$3#.!6)D5"'61.!(@"6+2.0;D"9"06;1(-"270"$C!*:(-"
#)'2+(-"#)<@8)D=" 7*:0.!;"*!.%:0"0620.!6(!",-.9"#8<!.,9"(9"8!7/"29+(8,9..0$0'"2+#80.@="Z9>63";1.";0>(0#8"$-A)0'C!8"#+"#8<@.!8"(9"$.9#8(@"8!7/5"
)8!73"#+"$-A60,+.="?0"70A#8<!.'"#!"'#)'8!/(+.9"#0'81>"0"(!B.!2C@:0"#8<!.*!="
G!(80"20#8"A9'B9.9"B!6(9"A"20:46)0$3*:"20#89$"?!87"e9:069="G!("#+"A9"
$@81A#8$@"06(!#."$1(!*"C2!)4/)D="i!.00620.!6(@"9)*+"B#;!"A9$7C+.+"20'C81(@;".9;2+v(D"2<4(@="T)0695">!"89)0$4"0620.!6(!"'8!/0'"B9)0"$069="
C+*:(+"#!"'>"9.!"81C@;!"(9"69.C@="
E1)'B+"$C!;5")8!<@"#+"(9C.+"/9#"270"$-8$0<!(@")74#(%:0"6(!"#"20:46)0'="
'XDR!S1/)1!B%&?%/.
k$9A!)"0,*@"J.98!(#)9""Y".+#80296"KLMK
T@N<N9
f9#+/#)%"A4$06-5")8!7%"*:0,08#)3;"2<+279$'B@"$"27D,1:'"*!.%"#!Av(-"
#8970#8+"+"7960#8+5"#+*!"270".!80C!)"B+>"#)0(/+.-5"9.!"$"i:0,081"B!"+"$"#-*:79$%;" 20/9#@" 206A+;'" #84.!" #!" (9" *0" 81C+8="G796+*@5" B!>" #!" $" 8%80" ;9.%"
B+:0/!#)%" $!#(+/*!" '*:-8+.95" B!" $!#!.3" 20#$@*!(#)3" 27D$06" ;'A+)9(8D="
Z"80;'80"27D$06'"#!")9>6070/(1"2<+20B@"60#.0$9"*!.4"$!#(+*!="m64.0#8"
#!"#84$4"2<@.!>+80#8@5")6-"#!"$C+*:(+"0,/9(%"(9"0)9;>+)"A9#89$@"9"06270#8@"
#!"06")9>606!((@*:"20$+((0#8@"+"#8970#8@">+$089"9"B!("#+"89)"(96"#).!()0'"
60,7%"24.!()-"9")0.4/)!;"2020$@69B@="G0;'80")74#(%;'"A$-)'"0$C!;"
$"80;80"70*!"(!2<4.0"20/9#@="?7D$06".!80#"A9#)0/+."27$(@"#(@:="I'A+)9(8+"
$"0,9$1"0"#$%"(4#870B!"9"A679$@"(9")9>6070/(@"27D$06"(!$-79A+.+=" 18C+(1"
.+6@"9.!"9(+"#8'6!(%"20/9#@"(4.96'"(!A)9A+.0"9"20#$@*!(#)3"6!("#874$+.+"
#!"#$3;+",.@A)3;+=" !/!7"#!"29)"8+"(!B$-87$9.!BC@"9"(!B06$4>(1BC@"#!C.+"
$";@#8(@":9#+/#)%"A,70B(+*+5")6!"#+".!80C(@"70A;97"20/9#@"$-(9:796+.+"20"
#$%;=
?0"6.0':3*:".!8!*:"#+"$"i:0,081"Q;.96@R"2708+"Q#8973;R"A9:74.+"K[="
<@B(9":7'"C29/!)="k0'81>!"#!"Ac/9#8(+.0"2<+,.+>(1"Md".+6@5")8!<@"8$0<+.+"K"
83;-="?0"$!.+*!"$-70$(9(%",+8$1"0"&0'#"$-:74.0";.46@="e9)"9.!"$C+*:(+"
$@;!5"(!(@"6D.!>+8%"$-:7485"9.!"Ac/9#8(+8"#!"9"60,<!"#!"20,9$+8="ED.!>+8%"
89)%"B+#81"B!"89"#)'8!/(0#85">!"#!"$"i:0,081"'67>'B@")74#(%"8796+*!5";!A+"
)8!7%",!A20*:-,-"C29/!)"298<@5"+"270",'60'*@"S!(!79*!=
"(!B,.+>C@"60,1"#!"*:-#89B@"$"i:0,081"(9"2<+*:4A!B@*@"9"(!A967>+8!.(1"
#!" ,.@>@*@" 4(0*!=" ?7$(@" 96$!(8(@" (!61.+" #!" $" 0,*+" 70A#$@8@" #870;!/!)="
F9"70:!;"B!"B+>"89)%"$370/(@"#*:DA!":9#+/#)%:0"#,07'"9"#8970#8+"#20B!(%"
#"2.4(0$4(@;"2.!#'="
!;%I.*!,/F$%6
WAXNS
P)2-?+6$=$W!&'1!L$F'"0L$
R,#2(+35'$ #"+'1!L$S%J,!$
!$ %!E'1!
>FG5.!H+95%$%A!7$+D.!I(!I)G7J!KL:/.*A!7$+D.!5.?!&G:*!?7DK+!5.?A!/+M!
IN!7D%7J!L+/5F!1!I%&9O+A!1P!7D.G+H+!/5:I.I!$/N!&G+5:A!1P!/K9./.I!G+?$!
"G+)&!/*+#Q!/F#:R!S%I%K!I(!/*+Q%!?+!9%$T71$!?!"#$%&!1!/U9J#7J!I)&/($!
KL%K1!%G:R!4P!L%K%D&H(A!1)+!5+?%&9:IR!4P!5+KLV?%-:I!U.95%&!*7%9&!1!L%!
IN!5./*$F/F!K9+!1P!KV?$15+!H+5!Q&9-1!1!7D.?1R!4!1U!?+!K1?!51/D.$:I!9%!
>FG5%?$(A!1P!H+!7D&Q!&K1/O+5T!1!?L(D.)1!*(D*:R
S%?+)?$/:!K!>FG5%?$(A!C+1!W17+%/.
h9#",1>@"B9)0",.4A(+$3"9">46(%;'"A"(4#"#!":0"(!69<@"9(+"870*:'"2<+,7A6+8=" 4(0*!"B#0'"A9"6$!<;+"9"29(@"A+;9"'>"(4#"89)%"60#8+:.95"+")6->"
206.!")9.!(64<!";4"/9#"60"270#+(*!=
?706!B!;" 2.-(0$06(@*:" 2<@20B!)" u7;1" l=^g" E+#87+,'*!5" 9=#=" 270#8<!6(+*8$@;"Ek^"VWEngW"0,67>!.9"(9C!"0,!*"20"#279$!6.+$%;"70A61.!(@"u(9(*@"$C!;"/.!(#)3;"0,*@;"#$9A)'"r"OdM"MM\5Y"Z/="E9.C@"60,70'"
A274$0'"B!5">!"#!"20A!;)0$%"c279$-"(9"(9C+*:")989#87!*:")0(!/(1",.@>@"
)!"#$%;'")0(*+"9";-"B#;!"B+>"2069.+"20>969$)-"(9"0279$-"81*:"(!B6D.!>+81BC@*:")0;'(+)9*@="g+*"(!(@":(!65"9.!"0279$6'"#!"#(9>@;!"$C!"20;9.'"
6084:(0'8"60"A647(%:0")0(*!="
k"(96*:4A!B@*@;"96$!(8(@;"/9#!;";+"60$0.8!"202<48" 4;"$C!;").+6(%" 4(0*!" 9" $C!" 60,7%" #" )020'" A679$@" 60" *!.%:0" (0$%:0" 70)'" KLMO=""
"""""""
"
"
"
"
"
"""""""""""""""$=8=
k$9A!)"0,*@"J.98!(#)9""Y".+#80296"KLMK
OX
N$E0.$1-.0L$Y0$(0$JH&0$&-)Z
I*6*),!DF!DEF!U" 4(0/(@"$3#89$)9"8796+/(@*:"+"(!8796+/(@*:"6!)079*@y"06"
MX5LL":06+("$"f0#2061"$!" 7,(1"
<C)7@! DJF! DEF! U" !/!7" '" )7,'" $" f0#2061" $!" 7,(1" U" g4706(@" 297)-"
W;!7+)-"U"67':4"/4#8"#"&080S79&!;"29(!;"+(S="Z078'#!;
<C)7@!DJF!DEF!U")0(*!78"#)'2+(-"QVlHlglVWilR"$"f0#2061"g9"#898)'"
$"?0.+
31. 12. U"k+.$!#870$#)3"Q2+(/!#R"$"81.0*$+/(1"$",3$9.%"C)0.!"$"Z960$1
1. 1. 2013 U"g0$070/(@"20*:06"06"$+).9('"$"Z960$1
C!*:(05"*0"#!"'"(4#"61B!5";D>!8!"#.!60$98"(9"(9C+*:"sss"#874()4*:"
sss=)960$=(!8""""""""""""""""""""""""""""""""
$=8=
F'H['1K$)H%,!I$1$W!&'1/
" #0,08'" K[=" <@B(9" 270,1:." +).9(#)3" 20']0$3" 8'7(9B" $" Z960$1="
?06@$!B8!"#!"(9";9.0'"&0807!20784>="
Hospoda „Na statku“ v Poli
!"#$%& '(!)"#$*)+(!,#-. (/0#
'1#2"3('"4'5#6*)/*!5#!"4"67
v pátek 14. prosince 2012
20,00 - 24,00
!" #$%&!'()"*+,!"-%*&%.#" #*$%/&0"1!.2'!3'+"
*!*$4 4"5%67% 86-",!9!'.:
!"#$%&'()$%*&+&,-.$/$&01,2&34-115$
6789&:$;<&+&=7"9&01,2&>?/=@
A$45,&B85C5;!,&+&=$1&01,2&'?C5/$;<
-----------------------------------------------------------541060"*&%,/"%."5;"<=>?" "&,@!A*7("*7;"R E G E N E R A C E
WNT\RNS]T\
t080_"$8
SK"'1$10$S%J,/
G796+/(@" 206A+;(@" $3.0$" (!B!(" #" 7-,@;+" 20*:0'8)9;+" '#20<469.+"
$7,!(C8@":9#+/+"$"#0,08'"KL="<@B(9"KLMK"9"8!("#!"0218"20$!6.`"
$8
t080_"I+.0C"f0.3
P)#"0$(0$,/>'$&/I0$$
"#0,08'"MX="A4<@"'#20<469."k,07"60,70$0.(3*:":9#+/D"
Z0*!.0$+*!" 70A.0'/!(@" #!" #!A0(0'" :9#+/#)%:0" #2078'5" 206" (4A$!;"
QE0:9#(4R=
i!.4"9)*!"#!"'#)'8!/(+.9"(9"0,$-).%;";@#81"'",3$9.%"C)0.-5"A9"c/9#8+"
:9#+/#)3*:";'>#8!$"A"0)0.(@*:"0,*@="E0:9#(4",-.9"2<+279$!(9"B9)"270"
83;-";'>D5"89)"+"270"83;-">!(=
o!(#)%",-.-"A9#80'2!(-"f07(0#@(!;5"Z0*!.0$+*!;+"9"G*:0<0$+*!;+="
I'>!"7!27!A!(80$9.-"f9B9(-5"f07(0#@(5"Z0*!.0$+*!"9"G*:0<0$+*!=
k0'81>",-.9"6$0')0.0$4"9"60"#0'81>!",-."A920/8!(".!2C@"A"60#9>!(3*:"
/9#D=" F6!" ;'#@;" 2061)0$98" 0,1;9" 83;D;" f07(0#@(95" )8!7%" 0*:08(1"
A92DB/+.-":9#+/#)0'"#8<@)9/)'"Z0*!.0$+*@;5"B+;>"#!"#8<@)9/)9"2<+"A9:4B!(@"
#0'81>!" 2070'*:9.9" 9" 9(+" 2<!#" 0,189$0'" #(9:'" ;@#8(@*:" +" 2<!#20.(@*:"
#!" B@" (!2069<+.0" 0279$+8=" Z0*!.0$+/8@" 89)" ;0:.+" #0'81>" 9,#0.$0$98" B!("
6@)-"0*:081"9"$#8<@*(0#8+":07(0#@(#)3*:="k0'/4#8@"#0'81>!",-."89)%":06"
2+$(@;"#'6!;"60"64.)-=" C!"29)",-.0"A9)0(/!(0"$!/!7(@"A4,9$0'"$"#4.!"
(96";@#8(@":0#2D6)0'=
!
"#$%&'()*+,(-.$/&01'$((2(.31/)4$5(6786
E$C,;A( TA1H( '5)( #?<=A.l( b?1.,;H( K&( #?<=A.3( #Q3+<03H( '/&B,( 4B3Q.3D(
f&503( %A#)53.3H( C30,( 4B3Q.3( V$053/( /@;( 1#U;( $( 4=)1/@( ^4)*&C/`D(T( %A#@=:(
)54).&50&H( 4B3( 4B&5A#A0,( +&0( #Q&;( %dP$1/0@0U;H( %$%0@.$( ;?Q.&0'$H(
'/&=A(1&(;0@()1)*0@(.,*,($('/&=R(#&.3+&(V$05,;m(^E(5)<$10R(*?(1&(;@.$(
1/A/( /=$53+&H( ;@.$( *?( 1&( '$K5)=)P0@( )4$')#$/( $( ;)<.$( *?( *U/( /B&*$(
4:/)#0,(4)(%dP$1/0@0U+<()*+,+<`D([=>$03%A/)=S;(4$'(4$/B,(4)5@')#A0,(
%$(C&C3+<(10$<:($()+<)/:(:5@.$/(0@+)(4=)(/?(5=:<RD(
c$.Q,($'+,H('/&=A(1&(:(0A1(#()*+3(')0$.$(#(1)*)/:(66D(%AB,H(*?.(C3K(Q&1/U(
=)P0,'( *@<:( a)+&.)#3+&( n( i)=0)1,0( n( a)+&.)#3+&D( -@<:( 1&( %dP$1/03.(
=&')=50,(4)P&/(/B3+&/3(%A#)50,'SH('/&B,(*?.3(%(*.,%'R<)()').,H($.&(%A=)#&o(
3(%(;,1/(#%5A.&0U+<D(TQ&+<0?('$/&>)=3&H(K&0?(3(;:K3H(1/$=/)#$.3(=)%5@.&03(
4)5.&( #@':H( 14).&P0@D( X$'R( %5&( %#,/@%3.3( #Q3+<03H( '/&B,( 4B3Q.3D( ]:/0)(
4)%0$;&0$/H( K&( +&.')#A( #,/@%'$( /)<)/)( *@<:( )( /U5&0( 4)%5@C3( %#,/@%3.$(
#(*@<:(-@+<)#3+&(2(9=$<$D([=>$03%A/)B3(13(/$'(dP$1/(/R/)(%A#)503+&(:(0A1(
#(a)+&.)#3+,+<(4)'.A5$C,(%$(P&1/D(
p(%5&(C&(0:/0R(4)5@')#$/()=>$03%A/)=S;(p0>D(b$=/30:(i).$0)#3H(-+D(
q/@4A0+&( T)0AQ')#R( $( 5$.Q,;( %$( C&C3+<( 10$<:( $( )+<)/:( 4B34=$#3/( 0@+)(
4=)(5=:<RD
\03( 0A1.&5:C,+,( 4B&5#A0)P0,( P$1( :( 0A1( #( a)+&.)#3+,+<( 0&*:5&( *&%(
$'+,D(]$(C&50:(%($5#&0/0,+<(0&5@.,(+<?1/A;&(4)1&%&0,(1(<:5*):($(#A0)P0,(
0A.$5):(#(0$Q,(;$.R(<)14S5+&D(f$')(5#$(4B&5+<A%&C,+,(=)'?H(/$'(3(.&/)1(
4B34=$#:C&;&( 0$( #A0)P0,( P$1( %4,#A0,( ').&5( :( #&0')#0,<)( #A0)P0,<)(
1/=);:(:(*U#$.R(Q').?(1(;$.U;()*P&=1/#&0,;(4=)(%$<BA/,D
9=)/)K&(1&(;,.)#U;3('=)'?(*.,K,(')0&+(=)':(6786H(4B3+<A%,(/$'(P$1(
'(*3.$0+)#A0,H(C$'U(/&0(.&/)Q0,(=)'(*?.($(#(P&;(;)<.(*U/(.&4Q,D("):P$10@(
1(')0+&;(=)':(0$1/A#A(P$1(4=)(4)5@')#A0,($(4BA0,(5)(=)':(0)#R<)D(
c)#)./&H($*?+<(/&5?(4)5@')#$.(TA;H(#Q&;()*P$0S;(a)+&.)#3+H(%$(
C&C3+<( )+<)/:( :5@.$/( 0@+)( 4=)( 1#)C3( $( 0$Q3( )*&+D( EA=)#&o( 5@':C3( #Q&;H(
'/&B,( C1):( 4B34=$#&03( '5?').3#( :5@.$/( 0@+)( 4=)( 1#R( 1):1&5?H( 4BA/&.&(
$(%0A;RH(0&0,(C3;(.<)1/&C0U()1:5(/@+<(5=:<U+<($(0&#35,(C&0(1$;3(1&*&D
E+&.$(0$(%A#@=(;3(5)#)./&H($*?+<(TA;(4)4BA.m(
9B,C&;0R(4=)K3/,(#A0)P0,+<(1#A/'SH(
<)50@(%5=$#,H(Q/@1/,($(d14@+<S(#(0)#R;(=)+&(
678
F9G5()"'/!(H0?,;.(>I"'*>I"(*J1/
C;+D.E!$F$&.-(10$;GH0$=I?BA?B=
]A4$5(#?1A%&/(%A<)0(=SK,(:(4);0,':(4$5.U+<(4B&5(')+&.)#3+'):(Q').):(#%03'.(C3K(4B&5(=)'&;D(G</@.3(C1;&(4B&'#$43/(=)5A'?(4B3(1=$%:()(-$=/).);@C1'R(4):/3(#(1=40:D(_&P(:4B&50)1/0@0(*?.(0A#=<()*0)#3/($(5)4.03/(
0A431?(0$(4);0,':D("<A0@0,(j=;?($(')0&P0A(=&$.3%$+&(/=#$.$(+&.U(=)'D(
EB&C;@( 4=)/)H( K&( 1&( B$5:( ;@1,+S( ^:'&+A#$.$`( 4):%&( C&530A( j=;$H( '/&=A(1/A.&(C&0(1.3*)#$.$($(1.3*)#$.$($(k(]$')0&+(#Q$'(4B&+&(C&0);(4=A+3(
4=)#&5.$($(4);0,'(1&(%$1'#@.(#(0)#R;(<A#:H(=&')01/=:)#A0(*?.(3(#&5.&(
1/)C,+,('B,K&'D(f&0K&(;&%3/,;(C3K(4B3Q&.(1=4&0($(0$(1A%&0,(=SK,(*?.)(4)%5@D(]3+;R0@(C1;&(1&(0&#%5$.3($(4.A0(C1;&(:1':/&P03.3(#(B,C0:D(-=3>A5:(
C1;&(%&(1/=$+<:(%&(Q4$/0R<)(4)P$1,(0$=?+<.)(4B&1:0:.3(0$(5B,#@CQ,(/&=;,0(
$(4B&1/)(1&(1&Q.)(N()+<)/0U+<(K&0(C3K(5S+<)5)#R<)(#@':(F4=$+:C,+,(K&0?(
*?.?('#S.3(0&#<)50R;:(/&=;,0:();.:#&0?JH('/&=R(*@<&;(+<#3.'?(%=?.?(
$()1A%&.?(%A<)0(P&=#&0U;3(;0)<)'#@/U;3(=SK&;3D(c):VA;&(C&0H(K&(=SK3P'?(#(5)*=R(')053+3(4B&P'$C,(%3;:($(4)/@Q,(#Q&+<0?(').&;C5):+,D
c@':C3(#Q&;(%$()5#&5&0):(4=A+3D((
8"9"(:"90;*+,.(=-/#>/#?@9A((BC(D3E()*1/!*+$1/
7,!84,.9*!,&"#$:;.8"<$=>?@?=AB=
T%<.&5&;( '( /);:H( K&( 0A1( 2( /&5?( <.$#0@( ;@H( *@<( P$1:( 4)0@':5(
%$1')P3.H( 0&4)5$B3.)( 1&( 0A;( :1':/&P03/( )*.,*&0R( 1):/@K0,( )54).&50&(
^_):P&0,( 1( 4=A%5030$;3`( #( )*#?'.R;( /&=;,0:D( a=&$/3#0@( C1;&( C&( 4B&C;&0)#$.3( 0$( "#$/)#A+.$#1'R( <=A/'?(
$( 1':/&P0@( 1&( 4B&10@( 6ODID( #( a)+&.)#3+,+<(1):/@K3.)(#(;0)<$(531+34.,0A+<H(
0@'/&=U+<( '.$13+'U+<( $( 0@'/&=R( 1( #?:K3/,;( 4B,=)50,+<( ;$/&=3A.S( %&C;R0$(
*=$;*)=D(9=)/)K&(/:Q,;&H(K&(0$Q&()*&+(
;0)<$( Q').A'?( 0&)4.U#AH( 14)C3.3( C1;&(
1,.?( 1( <)=0)1,01'U;3( 5@#P$/?( $( C&C3+<(
);.$530$( 4)1,.3.$( %A1/:4( 1):/@K,+,+<D(
b)K0)1/3( 14)=/)#0,<)( #?K3/,( 1&( +<)43.$( 3( 4)P&/0A( 0A#Q/@#$( %( G<):1/0,':(
$( /$'( 1&( 0$( ')+&.)#3+'R;( <B3Q/3( 1&Q.)(
6M(1):/@K,+,+<(=S%0U+<(#@')#U+<('$/&>)=3,D(c@/3(1*,=$.?(*=$;*)=?(/B&;3(
=S%0U;3(%4S1)*?H(+<)53.?(0$(+<S5A+<H(0$#,C&.?($:/,P'$H(<.&5$.?(*=$;*)=?(4)1.&4:H(1'A'$.?(#(4?/.,+<H(.&%.?(4B&1(0$V):'0:/R(4?/.&(F1'#@.A(%A*$#$(
4=)(0&C;&0Q,(dP$1/0,'?JH(<A%&.?( 0$( +,.H( #?=A*@.?( *=$;*)=)#A( /31'A/'$( F%#.AQ/@( ;$;30'?(
#?/#)B3.?( 4)%)=:<)50A( 5,.'$J(
$(0$(%A#@=(13(#Q3+<03(0$*$=#3.3(
4B30&1&0A(/=3P'$(/&e/3.0,;3(*$=#$;3( 4)5.&( #.$1/0,<)( 0A#=<:D(
E$('$K5):(14.0@0):(531+34.,0:(
5@/3( 5)1/$.?( ')+&.)#3+'R( 4&0,%'?( $( %$( /?( 13( ;)<.?( '):43/(
0@C$'):( 5=)*0)1/( 0&*)( 1.$5')1/D(
]&C1/$/&P0@CQ,;(dP$1/0,'&;(*?.(;$.U(f3B,'H('/&=U(1&(%$4)C3.(5)(1):/@K,(
3(1(0)K3P'):(#(1A5B&D
TQ&;( $'/3#0,;( P.&0'A;( E[( g"h( #( a)+&.)#3+,+<( 5@':C3( %$( dP$1/H(
_&0+&( a=U5)#R( %$( 1'#@.U( 0A4$5( 1( /=3P'?( $( ').&>?0,;( %( i)=0)1,0$( %$(
dP300):(4);)+($(4)54)=:D(c):VA;&(#(5$.Q,(14).:4=A+3D
8"9"(:"90;*+,<(=-/#>/#?@9A((BC(D3E()*1/!*+$1/(
!"#$%&'($')*+$,$-./0$!$/0%12$
345!&06
9)':1,;( 1&( %<)50)/3/( 4=#0,( 5#$( ;&/&)=).)>3+'?( 4)5%3;0,( ;@1,+&( 2( %AB,( $( B,C&0( 6786D( EAB,( *?.)( /&4.)/0@( 0)=;A.0,( F0)=;A.( 86D!(
1/DGH(*?.)(86DI(1/DGJD("=AK'?(#(%AB,(*?.?(1.$*@(4)50)=;A.0,(F0)=;A.(
L!DM(;;H(*?.)( NDO(;;J($(1.:0&P0,(1#3/(1.$*@(0$50)=;A.0,(F0)=;A.(
8MNDO(<)5H(*?.)(8!MD6(<)5JD(-?.?(C&Q/@(5#$(.&/0,(50?(1(/&4.)/):(4B&1(
6MD7(1/DGH($.&(:K(1&(#?1'?/.(3(4=#0,(4B,%&;0,(;=A%(#&(5=:<R(4).)#30@(
;@1,+&D(9)P$1,(*?.)(#&.;3(4B,%03#R(4=)(=S1/(<:*($(/$'R(1&(#(<)C0R;(
;0)K1/#,()*C&#3.?D(T(.&/)Q0,;(%AB,(*?.$(:K(C&0(C&50$(*):B'$($(/,;(
$13(*):B')#A(P300)1/(5)(')0+&(=)':(1')0P3.$(F4)':5(0&4SC5&(0@C$'A(
#U=$%0A(1/:5&0A(V=)0/$H(/)(1&(;SK&(*):B'$()*C&#3/('5?').3#JD
W,C&0( 6786( *?.( /&4.)/0@( +<.$50@CQ,( F0)=;A.( NDO( 1/DGH( *?.)( ND8(
1/DGJD(XR;@B(5)(')0+&(;@1,+&(*?.)(4)P$1,(4B,%03#RH(4@'0U(4)5%3;H(
#( 1)*)/:( 6ND( %$P$.$( 4B&+<A%&/( #U=$%0A( 1/:5&0A( V=)0/$H( %$( '/&=):(
'(0A;(4=)03'.(#&.;3(1/:5&0U(#%5:+<H(5RQY(4B&Q&.(#&(10@K&0,($(0$4$5.)(5)(87(+;(10@<:H(+)K(C&(4=)(0$Q,(1/$03+3(=&')=50,(;0)K1/#,()5(
%$<AC&0,(;@B&0,(#(=)+&(8INMD("0,<(4);$.:()5/A#$.H($.&(#?5=K&.($K(
5)( 8D87DH( '5?( 1&( #U=$%0@C3( )/&4.3.)( $( <.$#0@( +&.U( 5&0( *?.)( C$10)(
$(1.:0&P0)D
XB3(50?(1&(1):#31.):(10@<)#):(4)'=U#'):(#(B,C0:(C&(/$'R(=&')=5(
)5(=)':(8INMD(E$(%;,0':(1/)C,(3(#U=$%0A(30#&=%&(').&;(67D87DH('5?(
0$(<)=A+<(*?.)(1.:0&P0)($((#,+&(0&K(Z67(1/DG($(#(0,K30A+<(C&0(').&;( 87( 1/DG( $( %$/$K&0)( 0,%'):( )*.$P0)1/,D( ".:0&P0,( 1#3/( *?.( 1.$*@(
4)50)=;A.0,(F0)=;A.(886DO(<)5H(0$1#,/3.)(87 D!(<)5JD("=AK')#@(*?.(
B,C&0(0&4$/=0@(0$50)=;A.0,(F0)=;A.( OD7(;;H(14$5.)(L6DM(;;JD
[5<$5(0$(%3;:(1&(5@.$/(0&5AH(/)(*?(*?.)(<A5A0,H(;SK&(*U/(+)').3#H( %A.&K,H( C$'A( 1&( :/#)B,( 4B&#.A5$C,+,( $/;)1VR=3+'A( +3=':.$+&D(\( /)(
03'5)(0&;SK&(5.):<)(5)4B&5:(#@5@/H(/)(*?(*?.)(0$(])*&.)#:(+&0:D
!"#$%&'()*+,-.(+/#*01&(23()*1/!*+$1/.(454456746
"#$%&'()*+,(-.$/&01'$((2(.31/)4$5(6786
JWXWKY
Q!19(*./$4P9($+$:4&34E!$,$14,Z9:$
3;4&84;.9:
T,+&(C$'(/B3(P/#=/@(;3.3)0:(')=:0(30#&1/)#$.?(_$K$0?(*@<&;(5#):(.&/(
5)( .&/)1( 1')0P&0R( =&')01/=:'+&( )*&+0,<)( 5);:(
$( d4=$#?( #&0')#0,<)(
%A%&;,D( f3K( .)03( ;,1/0,(
5)*=)#).0,+3(
#?P31/3.3(
#&5.&(*:5)#?(0&:5=K)#$0U( 4)%&;&'H( '/&=U( )*&+(
'):43.$( )5( 1/A/:D( "/$#&*0,( j=;$( 4)/R( 4=)1/=$01/#,( )*&<0$.$( 0)#):( %5,(
$( )4.)/3.$D( _R/$( 0&#?:K,#$0A( $( %$=)1/.A( %$<=$5$(
1&( *@<&;( 0@').3'$( /U50S(
P-/L/9(6744(U(L"'*>I!,("('*?@(9/0#'V*+"9,(L"Q'"#".(
4=);@03.$( #( )54)P30')S*I*N(2$'*>!"+(T$?!
#):(%s0:(1(4)1&%&0,;D(
^G,.&;(*?.)(4B&*:5)#$/(4)%&;&'(0$(#,+&dP&.)#R(%A%&;,(4=)(#).0U(
P$1H( '/&=R( *?( 1.):K3.)( 0&C&0( ;,1/0,;H( $.&(
3( /:=31/S;H`( B&'.( f3B,(
b?1.,'H( 1/$=)1/$( )*+&(
1( !7( /=#$.&( K3C,+,;3(
)*?#$/&.3D( X=$#0$/U(
$=&A.( 1( <&=0,;3( 4=#'?(
4=)(5@/3(C&(4B,1/:40U(4)(
+&.U( =)'D( 9B3( 0&4B,%03#R;( 4)P$1,( 1&( ;)<):(
.35R( 1+<)#$/( 4)5( 0)#):(4&=>).:(4B3.R<$C,+,(
'(<)14)5@D
)+AI/9(6746(U(+&1/WK/!*+X(L,L/%&(='*(+*!9R(K">.
_&/)1(#('#@/0:(4$'(
(S*I*N(2$'*>!"+(T$?!
1/$#&*0,+3( 4)'=$P)#$.3(
)*0)#):( #03/B':( *:5)#?H( #( 0,K( 1,5.,( )*&+0,( dB$5( $( <)14)5$D( a$0+&.AB(
dB$5:(1&(4B&1/@<)#$.$(5)(PA1/3H('5&(#(;30:.)1/3(*U#$.()*+<)5($(0$4)1.&5?(PA1/(<)1/30+&(:=P&0A('&(14).&P&01'U;(1&/'A0,;D(E(*U#$.R(dB$5)#0?(
1&(1/$.$(0&':BA+'A(PA1/(<)14)5?H('/&=):()5(':BA+'R<)(#UP&4:()[email protected].?(
0)#R(4)1:#0R(5#&B&D(T(=&')01/=:)#$0U+<(4=)1/)=&+<(1/$#&*0,+3(%A=)#&o(
#?;@03.3( #1/:40,(
5#&B&($()'0$D(
^]$( +&.):( $'+3(
C1;&( *@<&;( 5#):(
.&/( %,1'$.3( 5)/$+3( 8N7D777( ')=:0(
%( 9=)>=$;:( )*0)#?(
#&0')#$H`(5)5$.(1/$=)1/$()*+&H('/&=A('$K5)=)P0@( <)14)5$B,(
1&( %<=:*$( ;3.3)0)#U;(=)%4)P/&;D
])#@(0$/B&0U(Q/,/(
C='"+/9R(;I&I(*J/19&Q*(#*%0(>(9*+A(+@%"!*+"9R%$(>!09/K9&%$(
5);:(%5)*,()*0)#&Q*#$9"%$.(S*I*N(2$'*>!"+(T$?!
0R( 1.:0&P0,( <)530?H(
'/&=R(#?;$.)#$.$(%$1/:43/&.'$(p=&0$(9&/B,')#AD
N
;&;(5)(M7(++;D(]$(/=$Y(#&5):+,(4B&#AK0@(#()').,()*+&(1&(#?5$.)(86(
0$5Q&0+SH('/&B,(;&%3(1&*):(#(<)530)#R;('.A0,(%A4).3.3()(^E.$/):(4B3.*:`D(E&(14).&P&01'U+<($'+,(4B3.A'$.(0&C#,+(;,1/0,+<()*?#$/&.H(+<$.:4ABS(
3(4B&14).0,+<(d0)=)#U(4.&1($(#(%A#@=:(5:*0$(4A.&0,(P$=)5@C03+(14)C&0R(
1(/=$53P0,;(1/$#@0,;(;AC'?D
Q/+H4,!8"!$1!$R+*5+9($P2E($
P(-3(51)%S0T$,$5.&8+$U:!*23<$%($
43;!,(1.$9(&8!
])#R( 5)4=$#0,( %=+$5.)( 1&( ;A( 5)( ')0+&( =)':( )*C&#3/( 0$( #UC&%5:(
%(;,1/0,(PA1/3("A%'?D([*&+(/$'(#?1.?Q&.$(4=)1*?(/$;0,+<(1/$=):1&5.,'S(
3(+<$.:4ABSH('/&B,(13(1/@K)#$.3(0$(Q4$/0U(=)%<.&5(5)('B3K)#$/'?(1&(13.03+,(
1;@=&;( 0$( b3.P3+&D( 9)/,K&( 1( #?C,K5@0,;( #( 4=:5'R;( ')4+3( ;@.3( B353P3(
<.$#0@(#(%3;@D(E=+$5.)H(C&<)K(4)B,%&0,(1+<#A.3.3(.$K$0Q/,(%$1/:43/&.R(%$PA/'&;(%AB,H(4B3C5&(#P&/0@(:1$%&0,()5<$5&;(0$(0@').3'(/31,+(')=:0D
T?14=$#&0U(C&()5(.&/)Q0,<)(.R/$(d1&'(+&1/?(#(PA1/3()*+&(%#$0R(G<$.:4?D(
g$1/)(4)5;AP&0):(');:03'$+3H('/&=A(4=)+<A%,(;&%3(=&'=&$P0,;3(5);?(
4)5(;,1/0,;(%A;'&;H(0&+<$.$()*&+(%4&#03/(Q/@='&;D(f30R(B&Q&0,(4)5.&(
1/$=)1/?( b?1.,'$( 0&*?.)( /&+<03+'?( ;)K0RD( ^G&1/$( C&( /)/3K( #&.;3( d%'AD(
r303Q&=H('/&=U(:4=$#:C&($1V$./H(*?(/:5?(0&4=)C&.H`(4)5)/'.D(
V-('10$3*.1$,-1+"!*$58</+$;4"<
9.)+<?( 4=)( ;)K0):( #U1/$#*:( =)5300U+<( 5);SH( $.&( 3( /B&*$( P31/,=0?(
)54$50,+<(#)5(:=P:C&(0)#U(d%&;0,(4.A0H('/&=U(_$K$0Q/,(4B34=$#)#$.3(4)1.&50,(P/?B3(=)'?D(c)1:5(;@.$()*&+(4):%&(:=*$031/3+'):(1/:533D(X$(#Q$'(
%$0&5.):<)(4B&1/$0&(#?<)#)#$/(4.$/0R(.&>31.$/3#@D(^E&(1/$#&*0,<)(%A')0$(#?4.U#AH(K&('$K5A()*&+(;:1,(;,/(d%&;0,(4.A0(5)(=)':(678MH`(:#&5.(
1/$=)1/$D(c)':;&0/H('/&=U(%4=$+)#$.$(P&1')*:5@C)#3+'A($=+<3/&'/)03+'A(
'$0+&.ABH(;$C,(%$1/:43/&.R(4=)C&50$/($(1+<#A.3/(5)(')0+&(.31/)4$5:D(
B='"1*+"!N(O"9(PAQ"+R
JKLMN
O08.10$4P5.1"G$,($J1./09:
_&/)Q0,( n( #( 4)B$5,( 5=:<U( n( )*B$5( ^T,/A0,( )*PA0'S`H(
0$=)%&0U+<( #&( _0AB,+<( $( E$<)=P3+,+<( 1&( :1':/&P03.(
#(1)*)/:(!D(B,C0$D(T(4=)1/)=A+<(.0AB1'R<)(%A;':(4B3#,/$.$(1/$=)1/'$()*+&(
/&0/)'=A/( 5#$( +<.$4+&( 2( b$=/30$( i&=P,'$( %&( _0AB( $( TA+.$#$( i)0%&( %&(
E$<)=P3+D(
f&Q/@(C&50):()*@;$(=)530A;(*.$<)4B&C&;&D
2"'I$9(:/'K&?
,1!"+(:*9L
[2;1!%$,$'!*#$"43!1#$,<:;.*!$
\42P;!,+9(
9B&.);(P&=#0$($(P&=#&0+&(4$/B3.(/=$53P0@(4):Y)#R;:(/:=0$C3(#(;$.R(
')4$0RD( _&/)Q0,( 8ID( =)P0,'( 4B3.A'$.( 5)( 14)=/)#0,<)( $=&A.:( 1&5;( ;:K1/&#H('/&=A(1&(:/'$.$(#&(5#):(1':430A+<D(9:/)#0,(4)<A=(13(%(.$K$01'R<)(
/=A#0,':()5#&%.3(V)/*$.31/R(c):*=$#3+&D(c=:<U(1')0P3.(/U;(i:5P3+($(/B&/,(
;,1/)()*1$53.3(<=AP3(%(b&P3+<)#$D(9B,Q/,H(C:*3.&C0,(67D(=)P0,'H(1&(:1':/&P0,(#(1)*)/:(6ID(P&=#0$(678 D(EAC&;+3()(dP$1/(1&(;)<):(<.A13/(0$(&2;$3.m(
30V)t)*&+.$%$0?D+%D(
9):Y)#U(V)/*A.&'(4B3/);(0&0,(C&530U;(14)=/)#0,;('.A0,;(#()*+3D(f3K(
B$5:(.&/(1&(0$($1V$./)#R;($(4,1P3/R;(':=/:(')0A(0)<&C*$.)#U(/:=0$C(5#)C3+H( '/&=U( 1&( .&/)1( :1':/&P03.( #( 4).)#30@( P&=#0$D( 9=#0,( 1=40)#U( #,'&05(
4$'( 4)( .)o1'R( 4=&;3RB&( 4$/B3.( )4@/( %A#)5:( ;$.U+<( ;)/)+?'.S( 1( )*C&-
@>I*0=/9&(#AI&(L(2M
O
"#$%&'()*+,(-.$/&01'$((2(.31/)4$5(6786
]."*!E10$S"4*!$J1./(
9)5%3;0,(+<#,.&(C1;&(13(#(0$Q,(Q').&(%4B,C&;03.3(4B3(4B,4=$#@(%$C,;$#U+<($'+,($(14).&P0U+<(P300)1/,(1/$=Q,+<(3(;.$5Q,+<(5@/,D(9=#oAP+3(1&(C3K(
#&(Q').&(^=)%'):'$.3`H(1'$;$=A53.3(1&(1&(1/$=Q,;3(Q').A'?($(/$'(#%<S=:(5)(
4)%0A#A0,(0)#U+<(4,1;&0&'D(9,1;&0')#R(4)<A5'?(_$531.$#$(i)=0,'$H(
5)4=)#A%&C,+,(4)PA/&P0,(#U:':(P/&0,(#(0$Q,(Q').&(:K(4@'0U+<(4A=(.&/H(C1):(
4=)(;$.R(KAP'?()4=$#5)#U;(4)/@Q&0,;D(TK5?Y(');:(*?(1&(0&.,*3.?(<&%'R(4)<A5'?()(%#,BA/'A+<($(4B3/);(1&(C&Q/@(0$:P3/(B$5:(0)#U+<(4,1;&0&'l
\;!"+.E!
a$K5)=)P0@(1&(#Q3+<03(/@Q,;&(0$(C3K(/=$53P0,(.R/A0,(1(4&1/=)*$=&#0U;3(
5=$'?(4B3(c=$'3A5@D(_&/)1(C1;&(13+&(0&;@.3(Q/@1/,(0$(4)BA50U(#3+<=H($.&(
4B&1/)(1&(0@C$+,(5=AP+3(#%0&1.3(5)(4B&'#$43#U+<(#UQ30D(]$(;$C3/&.&(<&%'U+<($(.R/$C,+,+<(5=$'S(P&'$.?(<&%'R()5;@0?($(534.);?D
R!8(/&".$S"4*!$J1./(
!"#$%&'()*+&,-.%&
_&/)Q0,(4)5%3;(1&(0A;(4B&5#&5.(#(+&.R(1#R('=A1&D(uS%0@(%$*$=#&0R(
.31/,($(=)%;$03/R(4B,=)5030?(0A1(.A'$.?('&(1#U;(<=A/'A;D(9B3(#?+<A%'A+<(
5)(.&1$($()').0,(4B,=)5?(C1;&(4)%)=)#$.3(0$1/$.R(4)5%3;0,(%;@0?($(:P3.3(1&(
4)C;&0)#$/(#Q&+<0?(4B,=)5030?H('/&=R(1&(0A;(4)5$B3.)(0$1<=);AK53/D(X?(
C1;&( 4$'( #?:K,#$.3( 4B3( =S%0U+<(
P300)1/&+<( $( <=A+<D( 9B3( 03+<(
C1;&( #( 5@/&+<( =)%#,C&.3( V$0/$%33(
$(/#)B3#)1/H(#?/#AB&.3(4)#@5);,(
)(
1):0A.&K3/)1/3(
P.)#@'$(
1(4B,=)5):D(]&C#,+&(C1;&(1&(#Q$'(
/@Q3.3( 0$( 1'B,/'?( 9)5%3;AP'?H(
'/&=R(5@/3(#?/#AB&.?(14).&P0@(1&(
1#U;3(=)53P3(4B3(4=$'/3+'R(5,.0@D(
EA'.$5&;(1'B,/'$(*?.$(#$B&P'$H(
'/&=):( 5@/3( 1( =)53P3( )*.R'.3( 5)(
Q$/S( %( 4?/.)#30?( $( 0$%5)*3.3(
=)%;$03/U;3(
4B,=)5030$;3D(
9):K3.3( C1;&( /=A#:H( ':':B3+3H(
'$Q/$0?H( K$.:5?H( .31/,H( Q3Q'?H(
Q,4'?H( C&B$*30?H( .U')H( C&<0@5?(
3(*:'#3+&D(9)5%3;AP+3(1&(4)#&5.3(
$(5@/3(%(03+<(;@.?(#&.'):(=$5)1/D(
E( *$=&#0R<)( .31/,( 13( C&Q/@( 5@/3(
1( =)53P3( #?/#)B3.3( C&K'$D( 9?Q0@(
13(4$'(1#R<)(9)5%3;AP'$(3(C&K'$(
)50AQ&.3( 5);SD( -?.)( /)( ;)+(
'=A10R()54).&50&D
\( #( /#)B&0,( 1'B,/'S(
9)5%3;AP'S( C1;&( #&( Q').+&(
4)'=$P)#$.3D( X&0/)'=A/( C1;&(
#?:K3.3(;$.U+<()'=$10U+<(5U0,H(
'/&=R( C1;&( 4):K3.3( 0$( <.$#3P'?(
1'B,/'SD( X@.)( C1;&( #?=)*3.3(
%( 4?/.)#30?( $( =S%0)=)5U+<(
4B,=)5030D( E( .&1$( C1;&( 4B30&1.3(
1;=')#R( Q3Q'?H( ;&+<( $( 'S=:(
1/=);SD( \( /$'( #%03'.3( .&10,(
1'B,/+3D
9)5%3;(4$/B,(;&%3(0&C*$=&#0@CQ,(
=)P0,( )*5)*,( $( ;?( C1;&( 13( <)(
.&/)1()4=$#5:(:K3.3D
B"(2M(H9,-/N(Y!/9"(2";?*+,
^;.8"<$&$"!S8.1"<
]$Q3( Q').A+3( 1&( 1( #&.'U;( 0$5Q&0,;( %$4)C3.3( 5)( 1*@=:( K$.:5S( $( '$Q/$0SD( _&/)1( C3+<( *?.)( #Q:5&( 5)1/$/&'H( /$'( 0A;( 0@C$'R( 4)5%3;0,( 4.)5?(
%*?.?(3(0$(/#)B&0,(%#,BA/&'H(=?/,BS($(0&C=S%0@CQ,+<(4)1/$#3P&'D(c@/3(4=$+)#$.?(1(0$5Q&0,;($(#Q&+<0?(C&C3+<(#U/#)=?(;)<.3(=)53P&(3()1/$/0,(0A#Q/@#0,+3(Q').?()*53#)#$/(#?1/$#&0R(#(4B,%&;,(Q').0,(*:5)#?($(5A/(C3;(
1#SC( <.$1D( 9=)( /B3( #,/@%&( *?.?( )4@/( 4B34=$#&0?( <&%'R( )5;@0?( $( KA'( MD(
=)P0,':(u$53;(W,<$(5)1/$.()5;@0:($(534.);(%$(0&C%$C,;$#@CQ,(#U=)*&'(
#(4)5)*@('=A10R<)(<=$5:(%('$Q/A0'SD
^1)8<1"4,#$:4E<
"( *.,K,+,;3( 1&( 4)1#,+&01'U;3( 1#A/'?( C1;&( 1&( ;$.,( 3( #&.+,( /@Q3.3( 0$(
)+<:/0A#A0,( /=$53P0,+<( <0@/?0&'D( 9=#oAP+3( /?/)( 4)1#,+&01'R( 5)*=)/?(
)+<:/0$.3( )( 0@+)( 5B,#&( 5,'?( Q3')#0R( 4$0,( a):5&.')#RH( '/&=A( 4)1.$.$(
4.0):( ;,1:( <0@/?0&'D( ]$Q3( 0&C;&0Q,( 1&( 1( )+<)/):( )( 1.$5')1/3( 4)[email protected](
3(1&(1/$=Q,;3('$;$=A5?D
(b>=D(f3/'$(T&0+.)#AH(B&53/&.'$(Q').?
"#$%&'()*+,(-.$/&01'$((2(.31/)4$5(6786
_4-1.,.'($!1D*+9"<$'*2,090$-(')
T(4=S*@<:(;@1,+&(B,C0$(1&(KA+3( D(2(MD(=)P0,':(#(<)530A+<($0>.3P/30?(
1&%0$;)#$.3(1(($0>.3+'?(;.:#,+,;3(%&;@;3D(c@/3(*?.?(=)%5@.&0?(5)(0@').3'$(1':430D(a$K5A(1':430$(1&(%$;@B3.$(0$(C&50:(%&;3D(a$K5A(1':430$(;@.$('(5314)%3+3(=S%0R(&0+?'.)4&53&($(30/&=0&/D(TQ&+<0?(#?<.&5$0R(
30V)=;$+&( 13( KA+3( #?/31'.3( 0&*)( 13( C&( 4&P.3#@( %$%0$;&0A#$.3( 5)( 1#U+<(
1&Q3/SD((9)/R(#&(1':430'A+<(#?*,=$.3(V)/)>=$j&($(0&C#@/Q,(%$C,;$#)1/3D(X?(
0A1.&50@( %$%0$;&0A#$.3( $( #.&4)#$.3( 0$( 4B34=$#&0):( ;$4:( 1#@/$D( b$.R(
$0>.3P/30AB&(/&0/)(4=)C&'/(#&.;3(*$#3.H(4=)/)K&(1&(%$C,;$#):(V)=;):(5)%#@[email protected](0@+)(0)#R<)D
R.'($;.E+$-,0/!8!
X&0/)(4=)C&'/(4=)*,<$.('=);@(4=#0,<)(=)P0,':(#&(#Q&+<()1/$/0,+<(/B,5A+<(0$(%$PA/':(B,C0$(#(=A;+3(#?:P)#A0,(P&1'R<)($($0>.3+'R<)(C$%?'$D(
c@/3(1&(5)%#@5@.?(#Q&()(4S#)5:(#%03':(1#A/':(b&%30A=)50,<)(50&(%#,B$/D(9)/R(#&(1':430A+<(B&Q3.?(=S%0R(d').?H('B,K)#'?H()1;31;@='?($(/$'R(
1'.A5$.?(4:%%.&D(]&)4);[email protected](C1;&($03(0$(#&.;3(%A*$#0):(4$0/);3;:H(
4B3( '/&=R( 1&( #Q3+<03( <)50@( *$#3.3D( E$C,;$#U( *?.( /RK( 4)431( %#,BA/'$( *&%(
:#&5&0,(C&<)(0A%#:D([1/$/0,(5@/3(;:1&.?(:<)50):/H()('/&=R(%#,BA/')(C5&D(
X&0/)(4=)C&'/(1&(#&.;3(%5$B3.($(5@/3(;$C,(1#R(#U/#)=?(#?1/$#&0R(0$(#&.'R;(4.$'A/:(#&(/B,5@D
^!**4`((1
i0&5(4=#0,(5&0(4)(4)5%3;0,+<(4=A%5030A+<(1&(0$Q&(Q').$(4B&#.R'.$(
5)(1/=$Q35&.0R<)('$*A/:D(E$(1#3/:(#?B&%$0U+<(5U0,($(.:+&=&0($(%$(%0@0,(
<=S%)1/=$Q0U+<(%#:'S(%&(
#Q&+<( 1/=$0( 1&( 4=).R/A#$.( ( 4)( +<)5*A+<( 5:+<(
i$..)v&&0:( $( %5=$#3.(
5@/3( 1#U;( 1'B&<)/$#U;(
^<d`D( T( /:( +<#,.3( *?.)(
#Q&;( KAP'S;( C$10RH( +)(
1&( 4=A#@( 5@C&( $( +)( 0$(
0@( /&0( 5&0( P&'AD( ]$1/$.( /&0( 4=$#U( P$1( )1.$#?( i$..)v&&0:D( b,1/)(
4$0,( :P3/&.'?( #,/$.$( 5@/3(
/=)Q':( )Q'.3#A( 4$0,( P$=)5@C03+&D( ( w'.3%&0A( /B,5$( 1&( %;@03.$( #( 5):4@(
4$#):'SH( <$5S( $( ')1/.3#+SD( p( )1/$/0,( #U%5)*$(
+&.R( Q').?( :;)+o)#$.$(
1/=$Q35&.0):( $/;)1VR=:D(
[(#&.'R(4B&1/A#+&(13(KA+3(
4B34,C&.3( '):%&.0U;( .&'/#$=&;(1(P&=#?($(<):1&0'$;3D( b,1/)( /=$53P0,<)( :P&0,( *?.?( 4=)( 5@/3( 4B34=$#&0R( %A*$#0R( d').?H(
<=?($(1):/@K&D([(/);H(C$'(1&(5@/&;(/&0/)(4=)C&'/)#U(5&0(.,*3.H(13(;SK&/&(
4B&P,1/(%(C&C3+<(4B,14@#'SD(
b>=D(f$0$("+<3=.)#A
I
_)#@V(b>/%(Lb$>I$!".(V/(6[5(-&b9"(b/(:"!!*a//9.(9/%*Q!"(b>/%("9$(#*>="I5(
2A!$(b>%/(+;0#/(#R9A.(>+&K?@("(#*J'*I@5(:!"+9A(>/(%$(!&J$!*.(?#@V(b>%/(
Q',!$(Q'hL9X(Q'@5(`/b!/=;&(J@!"(%0%$/5(i"?X(b>%/(=$!$(!/?I+"'5(T*I*%(=-$<
;!*(>I'";$#!*5( ;$1Q9$(b>%/(>/(J,!$5(F(="9&(0K$I/!?"(>/(J,!"5(:"!!*a//9(>/(
%$(%*1(!&J$!5d
:/#+$?"(2"1Q*+1*+,.(\5('*K9&?
K)"8(;#$-$3/+3;!,4,!1Z9:$!"90
ZA*$#0R( )54).&50&( 4=)( 4B&5Q').A'?( 1( r&=5):( b=$#&0+&;H( '/&=R( 4=)*@<0&(#(:P&*0@(8D(=)P0,':()5(8MH77(<)5D(E0A;R(4)<A5')#R(4)1/$#3P'?(
13( 1( 5@/;3( %$/$0P,H( %$%4,#$C,( $( ;)K0A( C&( C&Q/@( 0@P&;:( 0)#R;:( 0$:P,D(
"$;)%B&C;@(0&*:5&(+<?*@/($03()*P&=1/#&0,($(5S.&K3/R(30V)=;$+&()(Q').&(
4=)(#Q&+<0?(4B,/);0R(5@/3($(=)53P&D
<=>*!/=/*,?>*-!2(<:5&*0,(4)B$5(14)C&0U(1(<=):(0$(*:*0?(#(/@.)+#3P0@(
Q').?
@'!.<&)A!B<&(C!2DE&!3F*BDE&!G(53#$5&.0,(4B&51/$#&0,(#(4B,*=$;1'R;(
53#$5.&((
H'-=<IF(-I!,&E?<-&!#(/@.)+#3P0@(Q').?
6!J,D%#BA!-"I<#B,D!G(53#$5&.0,(4B&51/$#&0,(#(/@.)+#3P0@(Q').?
3I,#>,?!BK()&B&!G(:'A%'$(#A0)P0,<)(/#)B&0,(KA'S(%&(%A'.$50,(Q').?(
$(5@/,(%(bq
3I,#>,?!-#,$*")!2(<:5&*0@(n(5=$;$/3+'R(#?1/):4&0,(KA'S(Eq
h'BK!/*)<AL!G(<:5&*0,(#?1/):4&0,(KA'S(Eq(0$(0A5#)B,(EA;':(_0AB&(
)5(8NH77(<)5
_`"(>+,I/?(:"!!*a//9(b>/%(>/(#*(;?*!@(IA;$!"5( A#A!"(b>/%.(V/(I/9(#/9(
J0#/(*(L,J"+0(=*>I"',9*5(T"9&(0K$I/!?"(='*(9,>(%A!"(=-$='"+/9X(>*0<
IAV/.(L/(?I/'R1Q(>/(%$(!&J$!*(=-/9#,+,9&(b"J!/?(=*#(?'?/%("(*%*I,+,9&(
>I"'X(%0%$/5(O"?(0V(b/(9"(9";&(;?*!/(L+@?/%.(*=AI(9,>(#A>$!(I"b/%9R(#01Q5(
O/#9"(="9&(0K$I/!?"(>/(='*%A9$!"(+(*;?!$+*0(K"'*#Ab9$1$5(cV(>/(IA;&%(9"(
=-&;I&('*?.(1*(9*+XQ*(='*(9,>(="9&(0K$I/!?@(=-$='"+&5d
)'$>IR9"(e*J!$K?*+,.(f5('*K9&?
_ (=*9#A!&(',9*(b>/%(;!"(#*(;?*!@5(P@!*(I*(I"%(?',>9X("(>+&I$!@(I"%(b/9(
>+&K?@5(T'+9&(Q*#$90(9,%(="9&(0K$I/!?"(+@=',+A!"(*(:"!!*a//905(Y?*',I(
b$('0;$!*(>I'";$#!*.(?I/'X(9,>(Q*9$!*(=*(1/!X(I-&#A5(C(=-/>I,+1/(b>%/(%A!$(
Q*>I$905(8'0Q*0(Q*#$90(b>%/(Q',!$(Q'@("(=$!$(b>%/(?'+"+R(9,=*b5(2"!*<
+"!$(b>%/(>I'";$#!0(*J',L?@.("J@(9,>(9/>I'";$!*5(g/!?*+A(>/(%$(#/9(%*1.(
%*1.(%*1(!&J$!5d
H01$/( *?0'?*+,.(\5('*K9&?
_:"!!*a//9(>/(%$(!&J$!("(Q!"+9A(>/(%$(!&J$!"(+RL#*J"(+(9";&(I-&#A5(P@!@(
I"%( #R9A.( K"'*#Ab9$1/( "(="+0K$9@5( T"?( b>%/( >$( =*+&#"!$( *( :"!!*a//90(
"( #A!"!$( b>%/( *J',L?@( ='*( >I'";$#!*5(Y( ="9&( 0K$I/!?"( 9,>( 1Q',9$!"5( `/<
!&J$!*(>/(%$.(V/(H$9#"(?*=!"(>I'";$#!*(#*(J-$1Q"5(3I'";$#!*(9,%(>%"L"!*(
9,=$>(9"(I"J0!$5d
Y9/I"(80S?*+,.(\5('*K9&?
!"!#!$!%!&!%!'!(!)!#!"!'!*!!!+!!,!'!-!#!%!#!,!*!.!&!/!'!0!*
1!2,*(!#!3456789:2;
Z#*>!*+9R(=-/=$>(L/(L"Q*'K$1?X(?'*9$?@.(L,=$>(L('*?0(4[\]^(
\13(=)':(8OON()*C&#3.(1&(#(0$Q,('=$C30@()C&[email protected](C&%5&+(0$(#&.)+34R5:D(
b@.( C&50)( #?1)'U( ').)( $( 0$( /);( Q.$4$5.$( $( 0$( /);( 1&5.)( $( )5( 1&5.$(
5)( %$5:( 5).S( #&5.$( K&.&%0A( <S.'$( $( 0$( 0,( 0$( ')0+3( *?.)( ;$.U( ').,P')(
#(4=S;@=:($13( 7(+;($(/?/)(5#@(').$(5=K&.3(14).&P0@(#A<:(C&%5+&D(f,%5$(0$(
/$')#U;(').&(*?.$(0&*&%4&P0A($(#&.;3(0$;A<$#AD(-?.(/)(14,Q&(4B&4?+<D(
E$(/$')#U;(C&%5+&;(*@K&.3(5@/3(%(+&.U(#&103+&($('B,P&.3(^.:+3V&=`D(_35R(
/);:( B,'$.3( ^#&.:+34R=H( .:+34&=`( $( *$*3P'?( ^P&=/`D( E$( 0@').3'( =)'S( *?.(
L7
"#$%&'()*+,(-.$/&01'$((2(.31/)4$5(6786
#?0$.&%&0( ;)5&.( .&4Q,( 1&( 1/&C0U;3( ').$;$( $( /);:( 1&( B,'$.)( ^*?+3'.`D(
]A%&#( /&0( 1&( 0&#K3.( $( B,'$.)( 1&( %$1( 3( /);:/)( ^#&.)+34R5`D( a5)( /&<5?(
C&%53.(0$(#&.)+34R5:(*?.(4)#$K)#A0(%$(0$5P.)#@'$($(%$(:;@.+&D(-?.2.3(
'5&( C;&0)#A0( B&'.)( 1&( m( C&%5,( 0$( #&.)+34R5:D( a).&;( =)':( 8I77( *?.)(
:K( #( 0$Q&;( )').,( <)50@( C,%50,+<( ').D( ( X$'( <)( ;@.( m( q)..&( ;.?0AB( 0$(
c3#A':H(G$31(;.?0AB1'U([email protected],'(#&(;.U0@(PD(M(#(9B&5;,B3(FiA.'S#(;.U0JH(
g&=#&0'$( TA+.$#( %&50,'( %( P( 6( #( 9B&5;,B3( F:( i)=&CQ,+<( g&=#&0'SJ(
H( ".):4( %( 9)%5U0@( H%&50,'( ( T)0AQ&'( %&( -B&%,( FaB,KJH( b.$5U( :P3/&.(
%(a)+&.)#3+H(9A/&=('$/&+<&/$(%(a$1&C)#3+H(T)B,Q&'(%&(_0ABD(9=#0,(C,%50,(
').)(#(E$<)=P3+,+<(;@.(5);'AB(r=(r)=;$0(%(PD(8MD(
T(4)#A.&P0R(5)*@(1&(C,%50,(').$(#?=)C3.3($(*?.)(C3+<(#(E$<)=P3+,+<($13(
#(=(8I6!(+&.'&;(8OD(f,%50,(').$(;@.3(3(')P)#R($(1.:K'?D(]&1.$2.3(1.:K'$(
10,5$03(0$(.):':(/$'?(#(;0)<$(4B,4$5&+<(5)#&%.$(0$(').&(10,5$03($(C&.$(
C&Q/@(5);SD(T(4)#A.&P0R(5)*@(1/A.)(C,%50,(').)(8D777(a($(50&1(#(=(8I !(
M7(a($K(ML7D(9B&4?+<)#U(').)(1/)C,(#,+D(T35,;&(50&1(C$'(<:5&*0,('$4&.$(
%(i#)Ky$0(C&5&(0@'$;(<=A/(0$(').,+<D(E&50,+3(C&%5,(5)(4=A+&(0$(').,+<H(
<$C0U(C&%5,(0$(.)#?(0$(').,+<($(<)14)5AB(C&5&(0$(4).&(1&(4)5,#$/($(0&*(
4=$+)#$/D(T( 4)1.&50,( 5)*@( 1&( %$P,0A( <)50@( 4):K,#$/( ;)/)+?'.:H( '/&=U(
1/)C,($13( O77(aPD(X$'(C$')(0$(').&(').&;(=)':(8I77(C&%53.3(.&4Q,(.35R(/$'(
50&1(0$(').&(C&%5,(+<:5Q,($(.&4Q,(.35R(;$C,(;)/)+?'.D((
7,!8(P10$4P/!E<$1!$].'"2$
J1./(
9)((.&/)Q0,(1&%s0@H('5?(1&(#(4=)1/)=A+<((%A;':((
:1':/&P03.
=&')=50,(4)P&/()*P$01'U+<(3(+,='&#0,+<(1#$/&*0,+<()*B$5S
1&(#&.;3(=?+<.&(%$4.o:C,(3(#).0R(/&=;,0?(0$(=D(678 D
"4=A#$((EA;':((_0AB&()4@/(#(4)5%3;0,+<(($(%3;0,+<(;@1,+,+<(
:;)Ko:C&(0&%A#$%0RH((/%#D(4B&51#$/&*0,(4=)<.,5'?()*B$50,+<($(
5$.Q,+<(4=)1/)=D((f&C3+<(')0A0,(C&(;)K0R(5);.:#3/(3053#35:A.0@D
JO"IB&!QIL-=!5,I@*P!)*<R!STUUVSWXYZ!.&L*-<,&"*[(*.,&LR$.
3#<,A!(B&)*/,?!)*"L?,C!O"#!\T]UP!
UTRUR!^!\YRWR!^!]_RXR!^!_RSR!^!\VRSR!^!]URYR!^!UR_R!^!\WR_R!^!YRVR!^!\]RVR!^!]\R]TR
*"L?,!$?"-*B,?%#!(`&)-=!B!-&O<'!(BR!a#(*b&!('!<.*!O#!E#%#ED!.B#<')R
"=5&P0@(%#&;&(0$m
TA0)P0,(')0+&=/(5@/1'U+<(4@#&+'U+<(1*)=S
N,E?<$'!&!3&B@?,*- %(9.%0@
14.12. 2012()5(8Om77
3*<-K!(I<!.IL-=!5,I@*
T1/:40R(5)*=)#).0R
[5(8N(<)5D(4=)*@<0&(;3;)BA50A($5#&0/0,(4=)<.,5'$(%A;':D
RWbQaO
[ZE(1$&49+.*109:$&*2H(P
^k$*?(1&(P.)#@'(+,/3.(*U/(P.)#@'&;D`
\1)+3$+&( 4)1'?/)#$/&.S( 1)+3A.0,+<( 1.:K&*( gu( $( b3031/&=1/#)( 4=A+&(
$( 1)+3A.0,+<( #@+,( #?<.A13.?( 0$( 50?( OD( 2( 8LD87D6786( ( ^XU5&0( 1)+3A.0,+<(
1.:K&*(guD`D(
2#L#B!94 MN!H&>-#B!O@'O"&B'<!B!"IL$'!)#%#)#!)KE,*!)C)#!&-$*P
OD(B,C0$(2(X$0&P0,(%A*$#$(1&(1':430):(\0P$(-$05(%(-.$/0R
E0A;A(*.$/&01'A('$4&.$(\0P$(-$05(4B3C&.$(5)(c);)#$(9xXu\(b$P')#(
=)%4=):53/( 0A.$5:( 1#U;3( <3/?DTQ3+<03( 1&( #.03.3( #( =S%0U+<( /$0&P0,+<(
'=&$+,+<( $( )( 5)*=):( 0A.$5:( 0&*?.$( 0):%&D( T&.;3( 0A1( 4)/@Q3.$( =&$'+&(
'$4&.?(0$(r\Gx-[[awH('5&(C&(:#&5&0)m(^]&0,($(03'5?(0&*:5&(;,1/)H(
'5&( 1&( 0A;( <=$C&( .,4H( '5&( C&( 0&C.&4Q,H( 0&C14)0/A00@CQ,( $( 0&C#5@P0@CQ,(
4:*.3':;($(#K5?+'?(1&(/$;(#Q3+<03(;)+(=A53(#=$+,;&D`
ID(B,C0$(2(87D77(2(8!D77(<)5D(c&0()/&#B&0U+<(5#&B,
87D(B,C0$(2(9@Q,(/d=$(5)(g&'$03+
-?.)( '=A10R( 4)5%3;0,( =A0)H( 0&1;@.&( #?':')#$.)( 1.:0,P')( $( :K3#$/&.R(
0$Q&<)( c);)#$( #?=$%3.3( 0$( 4)+<)5( 5)( g&'$03+D( gA1/( :K3#$/&.S( Q.$((
%0A;):()*.,*&0):(/=$1):(.&1&;($K('(%A;&P':(#(g&'$03+,+<H()5':5(1&(
'5?13(1/@<)#$.3(5)(0)#R<)(5);)#$(5)(b$P')#$D([1/$/0,(1(:K3#$/&.3(0$(
#)%,P'A+<( 1&( #?5$.3( +&1/):( 0&+&1/):( 4)( 13.03+3( 5)( 1/&C0R<)( +,.&D( b&%3(
#Q&;3( 4$0)#$.$( #&1&.A( 0A.$5$H( %4,#$.?( 1&( 4,103P'?H( 1*,=$.?( <):*?H(
C$*.,P'$($(0$(%A#@=(4)+<)5:(1&()4&'.?(Q4&'AP'?(0$()<03D((((((
88D(B,C0$(2(X:=0$C(#(p0/&>=)#$0R(-)++3$(((((((((((((
T(=A;+3(4)1.&50,<)(50&(1)+3A.0,+<(1.:K&*(C1;&(4B34=$#3.3(4=)(#Q&+<0?(
:K3#$/&.&(14)=/)#0,(<=:(-)++33H('/&=A(C&(#(0$Q&;(c);)#@(#&.;3()*.,*&0AD(
"4)=/)#0,<)( '.A0,( 1&( %dP$1/03.)( 6L( 5=:K1/&#D(\'/RB3( C&50)/.3#U+<( /U;S(
1&( 4=&%&0/)#$.3( #?1)'U;( d13.,;( $( 0&%5).0):( *)C)#0)1/,( #( '$K5R;(
)'$;K3':(:/'A0,D(((TQ3+<03(4)5$.3(#U*)=0R(#U')0?($(4=#0,(/B3(;&5$3.)#R(
/U;?(*?.?()5;@0@0?(1'#@.U;3(5A='?($(#&.'U;(4)/.&1'&;D
_/+3;!,4,!1#$&34;84,10$!$"2*82;10$
!"9($,$R!5"4,)
OD86D6786(#(8M(<)5D((b3':.AQ1'A(0$5,.'$
6ID86D6786(#(8 (<)5D((TA0)P0,(/:=0$C(#&(1/).0,;(/&031&
\48!9($,$;49($=AB=$3;4$aP(9$
R!5"4,
T(.&/)Q0,;(=)+&(%,1'$.$(0$Q&()*&+(5)/$+3(%(4=)>=$;:(9[T(f3<)P&1'R<)( '=$C&( #&( #UQ3( 8I7D777H2( aPD( X?/)( 4&0,%&( *?.?( 4):K3/?( 0$( )4=$#:(
');:03'$+&( 0$( 0A#13( $( %A=)#&o( '( #?*:5)#A0,( %4&#0@0R( +&1/?( 4)5R.(
0)#R<)(=?*0,'$(#(+&.')#R(<)50)/@( 8ID8ILH2(aPD
c$.Q,( 4&0,%&( )*&+( %,1'$.$( )*&+( 4=)1/B&503+/#,;( "[-( #( =A;+3(
14).&P0R<)(4=)C&'/:(P.&01'U+<()*+,("[-:($(/)(#&(#UQ3(!7DM68H2(aP(4.:1(
"#$%&'()*+,(-.$/&01'$((2(.31/)4$5(6786
!"#$%&' ()*&!' +' ,-.' /01/0234' 561' 78$)' (+%&9+' :8!8' ();<.$8' %"' %=>;('
"$8(.?>@A)'"!$=%;'%"'*B$#>@'AC.-$B' '?+!>) @'A)*%)$B'DEF1EEE34'561
!"#$%&'()$*+,)-./'0
!"!#$#%&'!%(#)*+,-./0!#*1234.+
RYc[dUN
!"$-!34%+8$,(/(%14&8$E4$
,4*145!&4,Z9:$!"8+,+8$
,$'!*#$4P9+$!1(P$E!*S0$&('+1./$
7aC2
"#$%&'( )*+,( -.$/&01'$( 0$*,%,( #Q&;( ;)K0U;( %AC&;+S;( 4)1/:40@(
+&.):(B$5:(%$C,;$#U+<(1&;30ABSH('/&=R(1&(1&/'A#$C,(1('.$50):(=&$'+,(%&(
1/=$0?(%AC&;+S($(dP$1/0,'S(/@+</)(;3.U+<(1&/'A0,D
f&50$(%(5$.Q,+<(#%[email protected]#$+,+<($'+,(*?.$(0$%#A0$(^f$'(%$4)C3/(#&B&C0)1/(
5)(#).0)P$1)#U+<($'/3#3/(#(;$.R()*+3`D(zP$1/0,+3(1&/'A0,H('/&=R(4=)*@<.)(
#(;$:%<$:1:()*&+0,<)(EAC&%50,<)(<)1/30+&(_$*:Y(#(b?Q/3+,+<H(1&(;)<.3(
4=)1/B&503+/#,;( 4):/$#R<)( 4B&50&1:( 9&/=$( a.A1'$( 1&%0A;3/( 1( $'+&;3(
')0$0U;3(#()*+3(G<$0)#3+&H(1($'+&;3(4)BA5$0U;3([*P$01'U;(15=:K&0,;(
c:<)#R( C&Q/@='?H( '/&=R( 4=&%&0/)#$.$( E.$/$( b$.&P')#A( F#&( #?#&5&0R;(
')1/U;:H(0&*)Y(1&(^C&Q/@B3+&`(1/$=$.?()(C&5&0(%(5)4=)#)50U+<(4=)>=$;S(
4B3( 4=A#@( 4=)*,<$C,+,;( #U.)#:( ;?Q/3+'R<)( #&.3'A0$( ;&%3( =?*0,'?( 0$(
-.$/&01':J( P3( 1( $'+&;3H( '/&=R( 4=)*,<$C,( #( c);@( 4=)( 1&03)=?( #( -.$/0RH(
4B,4$50@(1($'+&;3(4)BA5$0U;3("/B&50,;()5*)=0U;(:P3.3Q/@;(#(-.$/0RD(
]&;R0@(4):/$#U(*?.(#U'.$5(#(4)5A0,(p0>D(9&/=$(X&e.$()(1/:53C0,;()*)=:(
#P&.$B(4B3("[w(-.$/0A($(0A1.&50A(4=&%&0/$+&(14).&P&01'R<)(5@0,(#()*+3(
X$K)#3+&(4)5(/$'/)#'):(p0>D(b3=)1.$#$(q)*=$D(T(%A#@=:(1&;30AB&(*?.$(
1/=:P0@( 4=&%&0/)#A0$( <31/)=3&( $( 1):P$10)1/( *.,%'R( #&103+&( "'$.3P$0?(
$($'+&(%5&(')0$0R(#(=A;+3()*0)#?(':./:=0@(14).&P&01'R<)(K3#)/$(#()*+3D(
E$4)C&0,()*P$0S(5)(14).&P&01'R<)(K3#)/$($(5@0,(0$(;$.U+<()*+,+<(
0&0,( C&50)5:+<U;( d').&;( $( 1&;30AB( :14)BA5$0U( 0$( /)/)( /R;$( C31/@(
4B30&1.(4B,/);0U;(;0)<R(30143=$/3#0,(4)50@/?D(E$(dP$1/0,'?(13(5)#).:C3(
"#$%:()*+,(-.$/&01'$(4)5@')#$/D(
F9G5( ,1!"+(gQ/9&K/?((
L8
T(b?Q/3+,+<(1&(;)<.3(dP$1/0,+3(1&;30AB&(5)%#@5@/H(C$'(/)([email protected]
!u&.$/3#0@(;$.A()*&+(G<$0)#3+&(4B3*.3K0@(1&(1&5;3(1/)#'$;3(
)*?#$/&.
![*P$01'R(15=:K&0,(c:<)#R(C&Q/@='?(F#P&/0@(')0'=R/0,(:'A%'?(
#(=A;+3(5)4.o')#R<)(4=)>=$;:J
!c);)#(4=)(1&03)=?(-.$/0A(4B3(%$4)C&0,(#&B&C0)1/3(5)(P300)1/,(
4=)(1&03)=?(
!"[w( -.$/0A( C$')( <.$#0,( )=>$03%A/)=( 14)=/)#0,( $'+&(
=&>3)0A.0,<)( 3( 0$5=&>3)0A.0,<)( #U%0$;:H( 4B&51/$#&0,(
14).:4=A+&( :PoS( 1( 5);)#&;( 4=)( 1&03)=?( 0&*)( 1&( "#$%'&;(
)*+,(-.$/&01'$($4)5D
!"*)=(5)*=)#).0U+<(<$13PS(X$K)#3+&
!9=$+)#0,( 14).&P0)1/( 0A1/$#')#U+<( #P&.$BS( $( C&C,( 10$<$(
)()*0)#&0,(/=$53P0,<)()*)=:(#P&.$B1/#,(0&C&0(0$(-.$/&01':
"#$%&'()*+,(-.$/&01'$(5@':C&(4=)#)%)#$/&.3(EAC&%50,<)(<)1/30+&(_$*:Y(
#(b?Q/3+,+<(%$(#?/#)B&0,(4B,C&;0U+<(4)5;,0&'(4=)(=&$.3%$+3(#%[email protected]#$+,(
$'+&D("):P$10@(5@':C&;&(#Q&;(dP$1/0,'S;(%$($'/3#0,(4B,1/:4D(9B,Q/@(0$(
#35@0):D
F9G5(e"#?"( *?'*b*+,.(3CP
!"$-!34%+8$,(/(%14&8$E4$,4*145!&4,Z9:$
!"8+,+8T$R<S8+9($=AB=
i>I()!L&<A%#!)*()?-=Z!-)*"K!EIB&<'!-!BCO<,D,?!,IBF)DB,?-j!BK<#B=!
3#E,?-!(*!(B#=!E"=e',#=!/<=E'>*-!&<'&(!2=%#BA!0*F)D"-Cc
]c!MC/,?-!5&/=d!LI!"#.<#%=P
! IM(<$((
! 87I(<$
! 86 (<$
! M(';(1&#&=)#U+<)50@(
)5(-.$/0R
! O(';(1&#&=)#U+<)50@(
)5(-.$/0R
\c!3!"C/,?$*!(*!$%#B&0?!
O@*BIe,DP
! f&Q/@='?H(=$+3($(<$53
! a$4B3H(.,03($()'):03
! h&.#?H(K=$.)+3($(;&5d%?
Yc!"C/C!B!"C/,?$*P
! _,0H(a$4=H(":;&+H(
['):0
! 9?1'):0H(-)5.)'H(G$=):0
Uc!3#E,?-!(*ED<P
! T(<)14)5@
! ]$(#=*@
! ]$(')03
_c!f&O"!#!B*<'-#()'!WT!$L
! T=$+,;&(5)(#)5?
! f&(5)*=U;(d.)#'&;
Wc!6/*$!HCF)'$*!LIP
! L()1$5?(
! N()1$5
! I()1$5
Xc!QI0*.E,?!%#()',*$!5&/=dP
! f&(0)#)1/$#*$
! f&(<31/)=3+'A(1/$#*$($(C&(
':./:=0,(4$;A/'):
Sc!6/*$!HCF)'$*!<*e?P
! 6(';(1&#&=)%A4$50@()5(
-.$/0R
Vc!g&!%"I.'!"C/,?-&!5&/=d!0*!
(#$%&P
! 9$0?(b$=3&(_:=51'R
! "#D(f$0$(]&4);:+'R<)
! "#D(TA+.$#$
]Tc!MC/,?-!5&/=d!(*!.&>&<!
()&BD)h
! 8 LO(%$(#.A5?(a$=.$(pTD
! 8LN8(=)'H('5?(%&;B&.(
f3B,(%(9)5@*=$5
! 8LI6(#(=)+&()*C&#&0,(
\;&=3'?
Q,I)*!O#%IE-C!,*/#!O?(,'>-CZ!-E*!BC()=O=0*!3#E,?-h!g&O'F)*!('!0*k
]A%#?( 4)<A5&'( $( 4,103P&'( 1( 4)1/$#):( #)50,'$( 0A;( ;SK&/&( 4)1.$/( 5)(
=&5$'+&(0$(x2;$3.m(.31/?t*.$/&01')D+%(9=#0,+<(4@/()54)#@5,(1(0&C#@/Q,;(
4)P/&;(14=A#0U+<(0A%#S()5;@0,;&(5=)*0U;3(+&0$;3D
j+'*=>?R(L/%A#A!>?R(S*9#(='*('*L+*b(+/9?*+"N(j+'*="($9+/>I0b/(#*(+/9?*+>?R1Q(*J!">I&
!"$-!34%+8$,(/(%14&8$E4$
,4*145!&4,Z9:$!"8+,$,$'!*#$4P9+6$
T'*=*b/9&(+&1/(0#,!*>I&N(+R!*+(+RL9"%9XQ*(
'/G$*9,!9&Q*('@J9&?".(-/%/>!9X(I'Q@.(?0!I0'9&.(
>=*!/K/9>?X.(>=*'I*+9&(9/J*(+L#A!,+"1&("?1/.(b"?(
I*%0(J@!*(=',+A(+(2@;I$1&1Q5(80Q*+X(b/;IA'?@(
+("?1$.(S*I*(i/'/L"(TI,K9&?*+,
Q*#9R(I/'%&9('/"!$L"1/("?1/(+(#*JA(
=*#L$%9&1Q(=',L#9$9.(#AI$(+V#@(0+&I"b&(
L,J"+9R(#*=!k?*+R(='*G'"%.(S*I*(
i/'/L"(TI,K9&?*+,
8$H(6*H( *(F4)(5)<)5@(1(dP$1/0,'?(#%[email protected]#$+,($'+&(:%0A0?()54)#@53( $H(*J(((
L+H(M*H(!+H(N$H(O*H(I$H(87+
w03#&=%A.0,(=&+&4/(0&&e31/:C&H($.&(10$5(#%[email protected]#$+,($'+&(#(b?Q/3+,+<(4);)<.$( dP$1/0,'S;( 4B3*.,K3/( P300)1/3( #( =S%0U+<( )*+,+<( %( )5.3Q0U+<( 4)<.&5SD( ]$*,5.$( 30143=$+3H( ;)K0)1/3( $( 4);)<.$( <.&5$/( %4S1)*?( #?:K3/,(
0$5Q&0,(.35,D("(C31/)/):(.%&(B,+3H(K&(#Q&+<0?($'/3#3/?(#(;$.U+<()*+,+<(C1):(
)/A%'):(4B,1/:4:(4=A#@(.35,(#()*+,+<($(/)(*&%(=)%5,.:H(%5$(1&(C&50A()(;,1/0,(0&*)(4B&14).0,D(f&(/)()(.35&+<($(4=)(.353D
/G
H "9+>'):?&'I!"$+%#>"''4'!.#$)("*'GEDG
67#8$9:;
2<=>?1,@<,-A-'5*A?,B.C13+,
@,01C.D,-145,EA,E)4F@?5,
*,6A3.4+GC<,,,
@+;!7'$&5A&/$B5-!'&$C(:+402:$D-E9F.-'$G5&9&$
.+<;=4=$4F;+,+/9!7$9-/97'$!=4E9F4!7'H,$
405+4(#$I&50$9-/97'$/5+(JA5$A$D&'+$+/4F9&#$
K+9+$&.2:A4$C(:+402:$D-E9F.-'
15(;AB'&$<$;+L.+4+;($@+;!7'&$&5A&/$B5-!'&$
C(:+402:$D-E9F.-'$M!B&$!-2:=4=$L.=4F$
4NL5!A9$9-/97'$;&5E7,$!=4E9F4!7'H,#$K+9+$
&.2:A4$C(:+402:$D-E9F.-'
J' (C+* =%)6%&O' 6"#+' J=#' 9 +O+' %"' O.O)C=*%);' "* +%$%&' ">?.1' W"()O+Z$+' %"' ?A .!>;' %"' (C+* =%)6%&' #A)%' "' (C.Qh$+'
#.' #()!;' #' i=*.+O' jO(;!#' "' K+N.)%=!%&O' ^+%&>+O'
9"9(& "$'_' =%)6%&'>)!+*8'k'l+#+O' =O'%) .%83'
l"K)*.!'#+'5K.#$;#'(=%'"'MYQ*+O'#()!;'*)'I+$!@O"1'H()!;'#'%=O.':;*+' +'#$+Q%@O'6"#+'9(& "$'?+!='
9+OB1'S>?+' #+' ;#>;$+6%&' DG1DG1GEDG' %"' R"!$@9#>@O' %=OB#$&' ' i"*)O8-!.1' MK)NK"O' %"' %=OB#$&'
9"6&%=' 'D01EE'A)*.%'"'_' 8:K"%@'>)!+*8'#.'#()!+6%B'
9"9(& =O+'(C+#%B' 'DF1EE'A)*.%1'V:6+K#$ +%&':;*+'9"Q.-$B%)1'MC.Qh$+'"' 8$ )CO+'):K) #>,'#:)K3' <*8m'$+%'*+%'>)!+*8'#()Q&'
?+!@'n+#>)o'7+p$8'>)!+*'%"Q*+$+'%"'HHHI2,+%9!14I(/$.
H.*.D,I8J,=@41,-A'<C<,*+K<G?FE.D,
*.3.D,-,.3?.BD,A,/D(K)B14,,
@+;!7'$&5A&/$B5-!'&$C(:+402:$D-E9F.-'$G5&9&$LO-;/9&4(D-$P/LFE!Q$&'9A4A9N$
+)B&!/'Q:+$/;.(J-!7#$K+9+$*('=E$@+'.+D
!"#$%!
&'()*+,-,./01, 213452
!"#$%&'()*+%$,-)
J'#);6"#%@'*):B'(K):&A=' 8L6$) =%&'*)$"?&'()#>8$%;$,?A'9'MK)NK"O;'
):%) 8' +%>) "'P.A)6+#>@A)'>K"Q+'"'RSH'
H "9>;' ):?&' I!"$+%#>"3' ' K=O?.' >$+K,?A'
:8!8' ' !+$)-%&O' K)?+' K+"!.9) =%8' $8$)'
(K)Q+>$8T' UV(K" "' )(BK%@' 9*.' ()$)>"'
' W=O!8%&X3' >*+' ()#>8$%;$=' *)$"?+' 6.%.!"'
DEE' EEE34' 56' 9' ?+!>) ,?A' D0/' EEE34
56' "' UW">);(+%&' $+?A%.>8' %"' L*K<:;'
+C+Q%,?A' (K)#$K"%#$ &X3' >*+' *)$"?+' 6.%.!"'
!"#$%#&'()*+'",-.*+-/."+)*)+!0,
D//'EEE34'9'?+!>) ,?A'D2G'EEE34561
$120!"3
'
^%+'GE1F1GEDG':8!"'#$" +:%&' qKO);' Hrjs7sfH5t'
(C+*=%"' :+9' "*' "' %+*)*B!>Y' #$" :"' UR)*+K%.9"?+'nVJ' 'i"*)O8-!.X1'I8!'9"A=Q+%'9>;-+:%&'(K) )93'>$+K,':;*+'$K "$'
Q+*+%'K)>'"'(">':;*+'#$" :"'9>)!";*) =%"1'l"'?+!>) );'?+%;' +' ,-.'
D/12FD1GD234'56':+9'^Mb'Q#O+'9&#>"!.'*)$"?.')*'R.%.#$+K#$ "'9+OB*B!#$ &' ni' +' ,-.' F1G/E1EEE34>6' "' )*' P.A)6+#>@A)' >K"Q+' D1_DE1EEE34561'
H!" %)#$%&' 9"A=Q+%&' 9>;-+:%&A)' (K) )9;' #+' ;#>;$+6%.!)' 9"' #!;%+6%@A)'
()6"#&' +'#$C+*;'_1DE1GEDG')*'Dc1EE' '"K+=!;'nVJ1'MC+*'#"O)$%,O'(C+#$C.<+%&O'(=#>8'(K):BA!'#!" %)#$%&'(C&(.$+>' 86.-$B%);' )*);'9')*$)>;'
9"'nVJ1'P+!.>)<'%.>*)'%+OB!'9"<& "?&'()$&<+3':8!'$)'%+Q!+(-&'*Y>"9'$)A)3'
<+'6.#$.6>"'\;%N;Q+1'l=#!+*) "!"'(K)A!&*>"'nVJ'#')*:)K%,O' ,>!"*+O'
"' ):6+K#$ +%&' 6+$%B' )?A;$%= >8' :&!@A)' "' 6+K +%@A)' :;K6=>;' 9' .%"C#$ &'b"%=>1'5'*):K@'()A)*B'(C.#(B!"'A;*+:%&'#>;(.%"'S7fSH1'MY )*%&'
nVJ':8!"'#$"K=' &?+'%+<'Ge'!+$3':8!"'$+?A%)!)N.?>8'9"#$"K"!='"'Q.<'%+OB!"'
*)#$"$+6%);'>"("?.$;'(K)'*"!-&'K)9 )Q':8$) @3'6.'(KYO8#!) @' ,#$" :81'
./0%(1$230-/*$%,4/$*(,*1'4/*56*78/+9)8
M)' >)O(!+$%&' K+>)%#$K;>?.' $)"!+$' ' O&#$%&O' ()A)#$.%#$ &3' (C.?A=9&''
%"' C"*;' )(K" "' $)"!+$' %"' #=!+1' 78' Q#);' Q.<' *+!-&' *):;' "' A" "K.Q%&O'
#$" ;' "' %+()#>8$;Q&' $">' *Y#$)Q%@' 9=9+O&' (K)' ()C=*=%&' >;!$;K%&?A' 6.'
#()!+6+%#>,?A'">?&1'W=K) +Z'(K"?;Q+O+'%"'9(K"?) =%&'<=*)#$.')'*)$"?.'
%"'>)O(!+$%&' 8:" +%&'#=!;1
:%0/;%&<*$<9*=43>*7,1$%3?0,
R;<#$ )'%"-.?A'9"A=Q.!)'(=$,'K)>'L6.%>) =%&' '[;O" #>@'A)>+Q) @'
!.9+1' W+QO@%"' 9A!+*+O' >' (K):&A"Q&?&O' ()*9.O%&O' (K"?&O' #+' $,O'
9"$&O' %+#?A=9&' ' *)#$"$+6%@O' ()6$;3' ?)<' #+' %+N"$. %B' (K)Q+ ;Q+' .' %"'
,#!+*?&?A1'M+ %B'*);\=O+3'<+':K98'%"#$"%+'):K"$'>'!+(-&O;'"')(B$'#+'
K=$&O+'*)'()9.?+'U-$.>8X'#);$B<+1
7%@&'(0,*(,*034$32()*,0-/
W= BK+O' :8?A' ?A$B!' -+?A%8' ):6"%83' O&#$%&' .' 9' )>)!&3' ()9 "$' %"'
">?+3'>$+K@'%=#'6+>"Q&1'7);'(K %&'">?&':;*+'9*):+%&'"* +%$%&?A' B%?Y3'
*%+'G/1DD1' '9"#+*"?&'O&#$%)#$.'V]1''^K;A);'Q+'Q.<'$K"*.6%&'K)9# &?+%&'
=%)6%&A)' #$K)O>;3' >$+K@' #+' :;*+' >)%"$' D1' (K)#.%?+' ' MC+*O&C.1' 7C+$&'
">?&':;*+'Q.<'$K"*.6%&'()?A)*'%"'O+$+!#>);'A)K;'*%+'D1D1GED_1'W"6=$+>'
">?&':;*+';(C+#%B%'%"'(!">=$+?A'"' 8A!=-+%'K)9A!"#+O1
*$A-B$%*+(/-B*%14,&C4CD*(/>%*%14,&)*&<2%#)*$C$%*(,?C*1E%43%>#,(FG
R)?) =' P"KO.!"' `2Da3' b!&%"' 5"K+!' `F/a3' b);*>) ='
I)<+%"`02a3'7K%>"'J)Q$B?A'`0ca3'dK+-) ='R"K.+''`0_a3'
b"!"O"' P)#+\' `cea3' f+A+6>"' 5"K+!' `cea3' [>K":"%) ='
S%%"' `cea3' R"#+?' gK"%?.#+' `cEa3' 5"K!&>' gK"%$.-+>'
`cEa3'R.%"C&>) ='R"K.+'`cEa
J-+O' ; +*+%,O' QO@%+O' ):?+' :!"A)(C+Q+O+'
"'(C+Q+O+'*)'*"!-&?A'!+$'#$=!@'9*K" &'"'O%)A)'<. )$%&?A'
K"*)#$&1
12#$3&4-5$6&.57'8$/9&.+/9&$+)2-
3.+:57;'&$<=<-,7$>?@
L.E1KEF,=1,=<@?MN,O1,*FO,B.@?1CA,@*P,
$A(?<EA,E)4,E1@'A3E1,EA,QCA*DR
J' #);6"#%@' *):B' (K):&A=' Q.<' e1' +$"("' )(K" 8' *)O.%"%$8' A.#$)K.?>@A)'
?+%$K"'OB#$8#+'i"*)O8-!3'>)#$+!"'# 1'R"K$.%"1'P+*%='#+')'%+Q%=K)6%BQ-&'
6=#$')(K" 3'>*8'*)Q*+'>')*#$K"%B%&'#$"K@' B<%&'>)(;!+3';'>$+K@'*!+'#$"$.>Y'
Q.<'%B>)!.>'!+$'AK)9&'9C&?+%&'"'>$+K=':;*+'%"AK"9+%"'%) );1'V:%) "'>)(;!+'*)>)%6+%"' 'K)?+'GED_1'J'K)?+'GEDG':;*+'(K).% +#$) =%)'D10/c1EEE34'
561'W%"O+%='$)3'<+'9"'e'!+$'(C.-!8')(K" 8'>)#$+!"'Q.<'%"'e1c_D1EEE34561'
W' $)A)' 9' MK)NK"O;' 9=?AK"%8' "K?A.$+>$)%.?>@A)' *B*.?$ &' R.%.#$+K#$ "'
>;!$;K8'ni'$)':8!)'2E'u3'e'u'9'K)9()6$;'OB#$8#+'i"*)O8-!'"'e'u'9"(!"$.!'H; +K@%%&'C=*'O"!$@9#>,?A'K8$&CY1'J'(C&-$&?A'!+$+?A'(K):BA%+')(K" "'
\"#=*8'"'#)?A'%"' ,?A)*%&'#$K"%B'>)#$+!"1'W"'()O)?'(C.'Q+*%=%&?A'#'R.%.#$+K#$ +O'>;!$;K8'?A?.'()*B>) "$'JK?A%&O;'C+*.$+!.'RRi'.%N1'P.C&O;'
J"6>=C) .'"'()#!"%?.'Rd^K1'R"K$.%) .'vK+N)K) .1''
H "9+>'):?&'I!"$+%#>"''4'!.#$)("*'GEDG
/_
JFO,DB(S*ACA,?A=14EM,'.D-3(.
MC.'K+>)%#$K;>?.' B<+'>)#$+!"'# 1'R"K$.%"'%"!+9!.'*B!%&?.'$"Q+O%@'();9*K)3'>$+K@':8!)'Ge1'C&Q%"'9"'L6"#$.'O@*.&')$+ C+%)'%"'K"*%.?.' 'i"*)O8-!.3'
":8'O)A!)' 8*"$'# )Q+'# B*+?$ &1'J'(!+?A) @O'();9*K;':8!"'%"!+9+%"'
'%) .%=?A'9":"!+%='!"A .6>"')*'S!(8'#';K"<+%,O'AK*!+O'"' '%&'*)(.#'
9' K)>;' D2_E' %"(#"%,'
K;>);' %"' /' #$K"%=?A1'
^)>;O+%$' :8!' -("$%B'
6.$+!%,' !. +O' !A>)#$.3' >$+K=' 9"' $B?A' FG' !+$'
*)' #?AK=%>8' (K)%.>!"3'
(K)$)' Q#O+' Q+Q' (C+ +9!.'
*)'R;9+"'#$C+*%&A)'M))$" &' +' H$K">)%.?&?A3'
>*+':8!')*:)K%B')-+$C+%'
"' K)9!;-$B%' K+#$";K=$)K>);' l+!);' J"*!+Q?A)3+(<;.+$<$4FJ-$&$D-:+$+)/&:
);1'^)(.#3'>$+K,'9"6&%='
)#!) +%&O'UI;*);?&O'()>)!+%&OoX'%"(#"!'>K)%.>=C'J=?!" 'J"!+%$"1'P+A)'
):#"A+O'Q#);' +!O.'9"Q&O" @'.%\)KO"?+')'):?.3'Q+Q&?A'):6"%+?A3'%+:)'
()!.$.?>@'"'+>)%)O.?>@'#.$;"?.'$@'*):81'^)(.#'"'?+!@'Q+A)'9%B%&'%"Q*+$+'%"''
HHHI2,+%9!14I(/$I*
A4)?B+,/D3.D,.@A-1E+,
<ET.(4AKE54<,'AE1C+P,,
MK)#$C+*%.?$ &O'HVI'Q#O+'9&#>"!.'*)$"?.')*'P.A)6+#>@A)'>K"Q+'%"'.%\)KO"6%&'("%+!8'>'("O=$>=O1'w+!>) @'%=>!"*8'%"'0'("%+!Y'Q#);'G01EEE34
563'9'$)A)' !"#$%&'()*&!'OB#$8#+'6.%&''F1De/34'561'l"'.%\)KO"6%&?A'("%+!+?A':;*+'>C&<) ='?+#$"3'!.() ='"!+Q3'#$C+*) B>@'()AC+:.-$B3'5)#$+!'# 1'
R"K$.%"3' 5)#$+!' # 1' P"%"3' *B>"%#$ &3' #+!#>@' :"K)>)3' R"!$@9#>@' %=OB#$&'
6+$%B' )>)!&' "' Q+*+%' ("%+!' :;*+' B%) =%' K"*)O8-!#>,O' )#):%)#$+O1'
P+*%='#+')'*"!-&'+$"(;'(K)Q+>$;'%"'K)9 )Q'?+#$) %&A)'K.?A;1'
UAB,@4D?EF,*+'A3AC+,'A4)?B+,
*,(.01,VWXX
6+/9-5$/4#$I&.9A!&
`\)$)N"!+K.+'A.#$)K.?>,?A'\)$)NK"q&'i"*)O8-!+'Q+'%"'HHHI2,+%9!14I(/$a'
YABM,/D3.D,*,6A3.4+GC<,01E+,
*.3EMQ.N,@?.KEMQ.N,'.'1CE<0N,E1/.,
3AZ,-,E14.*<?.@?<[
J+!>=' 6=#$' OB#$' "' ):?&' ' ()#!+*%&?A' !+$+?A' 9 8-;Q+' ?+%8' )*%@A)3'
#$)6%@A)3'*"Z'9'%+O) .$)#$.'"'?A8#$='#+'%"' ,K"9%@'9 ,-+%&'()(!"$>;'9"'
# )9'>)O;%=!%&A)')*("*;3'>$+K,'OY<+':,$')*'K)>;'GED_'"<'DEEE34'561'
J' %"-+O' 9"#$;(.$+!#$ ;' Q#O+' #.' B*)O.' $)A)' Q">,' Q+ ' #);6"#%@' *):B'
$!">'%"'K)*.%%@'K)9()6$83'(K)$)'#+'#%"<&O+'A!+*"$'Q.%@'?+#$83'Q">'()O)?.'
K)9()6$;'OB#$8#+'"'Q.<'%B>)!.>'!+$'Q#O+'$8$)'#"9:8'%+9OB%.!.1'H$+Q%B'$">'
'K)?+'GEDG'%+*)-!)'>+'9 ,-+%&'?+%8' )*%@A)3'#$)6%@A)'`();9+')'^Mb3'
>$+K@'#+'9OB%.!)'9'DE'u'%"'D/'ua'"%.'*"%B'9'%+O) .$)#$.3'"'%+()6&$=O+'#'Q+Q.?A'9 8-) =%&O'"%.' '%+Q:!.<-&?A'!+$+?A1'w+%"'()(!"$>;'9"'# )9'
>)O;%=!%&A)' )*("*;' #+' :;*+' (K)Q+*%= "$' %"' 9"#+*=%&' 9"#$;(.$+!#$ "'
c1DG1GEDG1'RB#$8#'*)(!=?&'%"'# )9')*("*;'K)6%B'(C+#'/EE1EEE34563'"'$">'
Q+' (K" *B()*):%@3' <+' >+' 9 ,-+%&' $)A)$)' ()(!"$>;' *)Q*+3' "!+' 9A!+*+O'
>'$)O;'<+':8!"'(K) +*+%"'C"*"')("$C+%&'>+'#%&<+%&'%=>!"*Y' '$@$)'):!"#$.'
"' B$-.%"' ):6"%Y' )*("*' $C&*&3' O)A!' :8' #+' ()(!"$+>' ()A8:) "$' >)!+O'
cEE34' 56' %"' )#):;1'J' <=*%@O' (C&("*B' %+!9+' )6+>= "$3' <+' ' :;*);?%;'
#+' :;*);' %=>!"*8' %"' !.> .*"?.' )*("*;' #%.<) "$' "' $">' Q+*.%);' ?+#$);'
>'Q+Q.?A'O.%.O"!.9"?.3' 6+$%B'?+%8'()(!"$>;'9"'Q+A)'# )93'9Y#$= ='Q+A)
+J14/+(F*$8)+A()3'>*+'Q#);'#$=!+'Q+-$B'K+9+K 81'''
\?(A?1]<0BS,'C)E,(.-*.=1,4F@?+@1
J'#);6"#%@'*):B'#+'(C.(K" ;Q&'()*>!"*8'(K)'#$K"$+N.?>,'(!=%'K)9 )Q+'
OB#$8'i"*)O8-!'(K)'K)>8'GED_4GEGG3'>$+K,':8'OB!':,$'#?A =!+%' '!+*%;' GED_1' P+*%=' #+' )' K=O?) );' #$K"$+N..' #+' #$"%) +%&O' (K.)K.$' ' A!" %&?A' ):!"#$+?A' 6.%%)#$.' OB#$8#+3' >$+K=' #+' >"<*)K)6%B' :;*+' ;(C+#Z) "$'
' %= "9%)#$.' %"' ">$;=!%&' q%"%6%&' #.$;"?.3' %+:)' 9&#>"%@' *)$"?+3' >$+K@'
O)A);' @#$'>+'9OB%B'()C"*&'(K.)K.$'"';K8?A!+%&'(K)?+#;1'W"'#O8#!;(!%@'
()*%B$8')*'):6"%Y':;*+O+'K=*.1
!"#$*()+E$3-9-.'&8$/9&.+/9&$,F/9N/-$$
$A4^-1CC1,H<?.D0Q1,*<3FC.,'21@,
?<@50,3<*)B_
R-5/'Q$)&.+'+
^. "*+!%&'#()!+>'i"*)O8-!'()'* );'L#(B-%,?A')(+K+$=?A'M)*#>"!=>'
"'M+K!8'("%%8'H+K"\&%>8'; +*!' 'C&Q%;'\K"%?);9#>);')(+K+$;'R"Ox9+!!+'
l.$);?A+'";$)KY'R+.!A"?"'"'R.!!";*"'#'A;*:);'g!)K.O)%*"'b+K @1'i+<.+'#+';Q"!'i.?A"K*'H+O.N.%) #>,3'>$+K,'K+<&K) "!'Q.<'M+K!8'("%%8'H+K"\&%>81' w+!>+O' #+' ' i"*)O8-!.' )*+AK=!)' (B$' (C+*#$" +%&3' >$+K=' #A!@*!)'
(C+#' $.#&?' *. =>Y1' ^"!-&' K+(K&98' Q#);' (C+*:B<%B' (!=%) =%8' %"' > B$+%'
GED_' 'i"*)O8-!.3'H$K">)%.?&?A3'J)!8%.'"'7,%;'%"*'J!$" );1
S>$;=!%&' .%\)KO"?+3' \)$)NK"q+' "' .*+"' 9' (C+*#$" +%&' %"!+9%+$+' %"'
%) ,?A'y+:) ,?A'#$K=%>=?A'#()!>;'HHHI+C1E%2,IH/>(%+/I-@.
*()+,7.$I.=<
//
W+9+$@=25&4$VH/
J5?)E5,./K)EB_,
J'#):)$;'c1'C&Q%"'GEDG'#+'>)%"!)'%"']C"*;'OB#$8#+'i"*)O8-!' &$=%&'
%) ,?A'):6=%>Y1'H!" %)#$%&'; &$=%&'*B$&'*)'<. )$"'%"K)9+%,?A' '):*):&'
)*' D1G1GEDG' *)' _E1F1GEDG' #+' >)%"!)' ' ):C"*%&' #&%.' K"*%.?+1' J-+?A%8'
(C&$)O%@'(C. &$"!'6!+%'9"#$;(.$+!#$ "'OB#$8#+'("%'5"K+!'5"*+6>"1'M)$@'
8#$);(.!8'*B$.'9'O"$+C#>@'->)!8'i"*)O8-!'()*' +*+%&O'("%&';6.$+!>8'
^"%8'R"Q+K) @1''MC+*%+#!8':=#%.6>8'"'#()!+6%B'9"9(& "!8'"' 8#!);<.!8'
#.' +!>,'()$!+#>'"'#!"*>);')*OB%;1'l=#!+*) "!'(K)Q+ '#$"K)#$8'OB#$8#+' ("%"' j%N1' f;:)-+' M+$+K>83' +' >$+K@O' ()(C=!' K)*.6YO' A)*%B' 9*K" &'
"'L#(B?AY'(C.' ,?A) B'*B$&'"'O"!,O'):6=%>YO3'":8' 8KY#$"!.'*)'#&!83'*)'
>K=#8'"'>'K"*)#$.'%=#' -+?A1'l) )(+6+%&'K)*.6+'#+'()*+(#"!.'*)'("OB$%&'
>%.A8'OB#$8#+1'W=K) +Z'#'(C=%&O'(C+*"!'#$"K)#$"'K)*.6YO'("OB$%&'>%&<>;' >' %"K)9+%&' *&$B$+3' q%"%6%&' *=K+>' )*' OB#$8#+' "' O"O.%>=O' > B$.%81'
J&$=%&'#+'9L6"#$%.!"'.'("%&'w&#"C) =3'Q">)'9=#$;(?+'n+#>@'()-$81'M)>;*'
#+'K)*.6+'K)9A)*!.'(K)'9"!)<+%&'MK %&A)'>)%$"'(K)'# @'*B$.3'%"'>$+K@'(C.#(& =' OB#$8#' i"*)O8-!3' ):*K<+!.' Q+-$B' O"!@' *=K>83' >$+K@' Q#);' #);6=#$&'
MK %&A)'>)%$"1
J' $)O$)' K)?+' Q#O+' (C. &$"!.' K+>)K*%&?A' /G' %) )K)9+%,?A' ):6=%>Y1'
J'()#!+*%&?A'!+$+?A':8!"'$+%*+%?+'%"K)9+%,?A'*B$&'!+A?+'#$);("Q&?&1'f+$)-%&'K)>'Q+'$+*8' '()6$;'%"K)9+%,?A'*B$&'#>;$+6%B'%"*(KYOBK%,'"':8!.'
:8?A)O'K=*.3'>*8:8'$)O;'$">':8!)'.' '%=#!+*;Q&?&?A'!+$+?A1
?5"&$I&D-.+4=8$,&9.A'=O'&$,F/9N/-
U&$479=!7$(BA!'+4&5N$;F9A$<$IV
\3(DO1E),./10,/A()KE<0B),
6A3.4+GC`
5"<*,O'K)>+O'Q+'()*9.O'(K)'K>/-*>,2'#(C-0%3*.,+%9!?4'"'(K)'
-+?A%8')#$"$%&'#*K;<+%@'):?+':"K=6%.?>@'() .%%)#$&';#>;$+6%.$'A)*%)$&?&' "!%@'#+9+%&3'Q+*%);'9"'* "'K)>8'()$)O' )!+:%&' "!%@'#+9+%&'"' 9=Q+O%B'#+'Q.?A'9L6"#$%.$1'f+$)#'%"'()*9.O'Q#O+'9"6"!.'()%B>;*'%+$K"*.6%B'
H "9+>'):?&'I!"$+%#>"''4'!.#$)("*'GEDG
G&/-;=!7$L&!A,&,A!-'$4$3.&<-
"'#!" %)#$%B1'^%+'c1'C&Q%"'()C=*"!"'J+!+):+?'z%"*C&9+%,')KN=%'VIz'3'>$+K,'#&*!&'%"' ?/>,2'#(C-0F*2!-B$A'' 'MK"9+3' '$B#%@':!&9>)#$.'A.#$)K.?>@A)'?+%$K"'bK"*6"%'#!" %)#$%&'#+9+%&'>;'(C&!+<.$)#$.'LMI*4/$FB%*@,4%N/()*
%+>%23*E,()9,9C(/0'z'\;%>?+'("%&O"O.%>8'#()6& ='(C+ =<%B' ';*K<) =%&'>K)QYz1'MC&$)O%.':8!.' -.?A%.'6.%) %&?.'J+!+):?+3'("%&O"O.%>8'
):?&'"'<;('9'?+!@'wi1'P">)'Q+*.%='):+?'9'?+!@'%"-&' !"#$.'Q#O+'9*+'$"%6.!8X'
n+#>);':+#+*;X3'9"'>$+K);'Q#O+'):*K<+!.'):K) #>);'()?A "!;1'H);6=#$&'
$@$)')#!" 8':8!"'.'(C+A!&*>"'>K)QY3'$+$.6>8'W)?A) =3'bC+:&6>) ='"'PY9>) =' 9*+' (C+*#$" .!8' $C.' %=K)*%&' >K)Q+' "' $)' E2'-B/O10<* 02%;D* >4,$10<*
02%;*,*+%3+4/>10<*02%;3' -+?A%8'(Y )*+O'("$C&'):!"#$.'Q.<%&?A'n+?A1'
R8#!&O3'<+'(K+9+%$"?+'VI'i"*)O8-!'9*+':8!"'%"' +!O.'*):K@'LK) %.1'
n+#>);'"'R)K" #>);':+#+*;'Q#O+'#.'Q+-$B'9"$"%6.!.'%"'E%1&)-/(10F*@'>,&A*&*P,4/(C-)-B*+(/*QRISMIQMSQI*f+$)-%&'K)>':8!')(K" *;' B$-.%);'
'K=O?.'$"%6+%&'%=K)*%&?A':+#+*3'(C.'>$+K,?A'#+'9*)>)%"!;Q+'#$=!+' &?+'
"' &?+'6!+%Y'.'%+6!+%Y1'J'#);6"#%@'*):B'(K):&A"Q&'(C&(K" 8'%"'%"-+' "!%@'
A)*%)$&?&'#+9+%&3'>$+K@'#+';#>;$+6%&'STI*4C1$%E,+3*"'>*+'(C. &$=O+'A)#$8'
"':"K=6%&>8'9'Q.%,?A'<;('"'):?&1'W*+'#AK%+O+'%"-.'6.%%)#$'9"'?+!.6>,'K)>'
"'%"#$&%&O+'#.'L>)!8'%"'(C&-$&'):*):&1'M)$)O';<'%=#'6+>='Q+%)O' =%)6%&'
#+9+%&3'>$+K@'Q.<':;*+' '*;?A;'()A)*8'"'>!.*;1
%H<'+4=$G;-S'&8$?1$T&;+,NE5$
H "9+>'):?&'I!"$+%#>"''4'!.#$)("*'GEDG
A@.*)E5,EA,K?1E)21
5K=!) %"'":+?+*"'"'i8$&C' -+?A'(&#O+%+>'!+$)#')(B$'("#) "!.'*K;A=>8'
%"'6$+%=C+1'l+<'O!"*&'6$+%=C.'#!)<.!.'6$+%=C#>8'#!.:3'O;#+!.'(C+* @#$3'?)'
;O&'"'Q+#$!.'Q.O'$.$;!'("$C&1'W"'# )Q.'-.>) %)#$'*)#$"!.'>%.A;3'(KY>"9'*)'
>%.A) %8'"'O+*".!.'O);*K@'#) 81'H ,O'()*(.#+O'#$ K*.!.3'<+'#+' <*8'
:;*);'>+'>%.A=O'?A) "$'#!;-%B'"':;*);'Q+'O&$'K=*81
7&O$)' 9(Y#):+O' #+' >%.A) %"' #%"<&' (C.!=>"$' %) @' 6$+%=C+' "' 9*=' #+3'
<+'#+'*"C&1
G&$>RX$&$I*6$T&;+,NE5$15&!'&$I&9+(E'+4=
/e
I8!)'9*+'O%)A)' 9*=!+%,?A'*. =>Y1'W'7,%"'%"*'J!$" );'(C.Q+!.'("%&'
;6.$+!>8'R"Q>"'J= K) #>='"'P.%*C.->"'f.%"K) ='#'O"%<+!+O3'>$+C&'$"*8'
:8!.'Q.<'%"')(+K+$B'UM+K!8'("%%8'H+K"\&%>8X'"'*)O%& "!.'#+3'<+' -.?A%.'
L6.%>;Q&?&'#$;*) "!.'9(B 1'i+<.#@K+O'Q+'.'A;*:;';(K" .!' +!.?+'#?A)(%,'
A+K+?' i.?A"K*' H+O.N.%) #>,1' J-+O' ("$C&' ()*B>) =%&' 9"' 8%.>"Q&?&'
,>)%81'J<*8m'$)'*B!"Q&'' +'# @O' )!%@'6"#+'"'%"'L>)K'K)*.%81'i)9$)O.!@'
:8!)3'>*8<'(C.'()#!+*%&O')*()!+*%&O'(C+*#$" +%&'(C.'*B>) "6?+'(C.%+#!.'
(C+*#$" .$+!?+' A!" %&' K)!+' U^+%.#+X' `7+K+9?+' RK=9>) @a' #8%=6>"'
P+%&6>"3'>$+K@O;'Q+'#>)K)'Q+*+%'"'(Y!'K)>;1'5@<':8'9*B*.!'>K=#%,'A!"#'
()'O"O.%?+3'Q+'$)'*"K')*'M=%"'I)A"1'H"O"'9"'#+:+'O;#&O'()*B>) "$'
%= -$B %&>YO'9'7,%"'%"*'J!$" );3'>$+C&'O%B'%" -$& .!.'"'*)'#)>)!) %8'
.'9(B$'# +9!.1'l"')(!=$>;'Q.O'()-!;'* "' ,$.#>8'UH):=6>"X1
H+'9"Q&O" ,O.'(;:!.>"?+O.'U7;K.#$.?>,'(KY )*?+'M)-;O" &'`Da'%=#'
%B>)!.>K=$' %" -$& .!' (;:!.?.#$"' "' 8*" "$+!' ("%' s*;"K*' V:+K\"!?+K' 9+'
H$K">)%.?1'J,$.#>83' +!.?+'9*"C.!@3'-!8'#'L#(B?A+O'%"')*:8$1
S' ()%B "*<' ' $B?A$)' !.#$)("*) ,?A' *%+?A' #!" &O+' # =$>8' J-+?A'
# "$,?A'"'M"O=$>;'9+#%;!,?A3'()#&!=O'(C&#(B +>'U^;-.6>) @'K)9Q&O=%&X1
i)>' ?)' K)>' %=#' $+%' ):K=9+>' (C.%;$&' 9 )!%.$' >K)>' "' O)<%=' .' $K)?A;'
#>!)%.$' A!" ;T' !.#$)("*) ,' +6+K' "' *)' $O8' 9A);#$!@' O!A);3' 9=C&' %"'
AC:.$) B'#$) >8'.'$.#&?+'(!"O&%>Y'{
J.*B$' ' $B?A' O.A)$" ,?A' "' ): 8>!+' 9=A8' ;A"#&%"Q&?&?A' # B$!+?A'
#8O:)!'()O&Q. )#$.'<. )$"|'R8#!+$'%"'$)3'<+')*')>"O<.>;' %&O=%&'# B$!"'
(!"$&O+'9'()6$;'%+Q:!.<-&?A'"'(C=$+!'*"Z' -;*+'(!"$%);'OB%);'k':)!+#$&|'
MC.(;#$.$'#.3'<+'%"9*):+%,O.'>8$.?+O.3' B%+6>8'"'O.#>"O.'#'> B$.%"O.3'
B$ .6>"O.' #$C&:K%@A)' #OK>;' %+:)' Q+*!+' #+' O%)A*8' 8>;(;Q+O+' 9"'
$)3'<+'Q#O+'%+*= %)'%B>)O;'%+*)>=9"!.' B%) "$' &?+'#+:+'"'# YQ'6"#|'
7">) @'"'()*):%@'O8-!+%>8'(K= B' '$B?A'O&#$+?A3' ':!&9>)#$.'AC:.$) "3'
!+?>)A)')AK)O&3'Q.%@A)'9"#>)6&'"'*"!-&A)'(C. +*);'>'K)9A)*%;$&' 8A%);$'
#+'()%.<;Q&?&'"'()>)C;Q&?&'K)!.'*!;<%&>"1
P">'"'6&O|'H$)Q&'$)'K)9A)*%B'O@%B'%+<'%"'$KA;'9">);(+%@' B%+6>8'k'
(C.?A=9+$'9"'*)#;*'<. ,O.'#'O.!,O'#!) +O1
S' $+(K +' $BO3' Q.?A<' #+' ;<' %+OY<+O+' *) )!"$3' 9"("!;QO+' # &6>8'
"'!"O(.6>8'Q">)'(C.()O&%>;'# B$!"'"'$+(!"3'>$+K@'>)!+O'#+:+'-&C.!.3'Q.O<'
%=#' ):*"K) = "!.' k' "' O8' Q+' (C.Q&O"!.' Q">)' #"O)9C+QO)#$1'S!+' "%)3' Q+%'
#.' $)' (C.9%+QO+3' "<' (C&!.-' 6"#$)' #.' 9"6&%=O+' =<.$' $)A)3' ?)' 9$K=?&O+1'
I;*+O+' *=!' ?A)*.$' %"' AC:.$) 8' Q+%' #+' #O;$>+O3' >*8' Q#O+' #.' #' ?+!);'
$&A);')>"O<.>;'; B*)O.!.3'<+'*"!-&'O&#$)' +*!+'%=#'#+';(K=9*%.!)|'J<*8'
Q#O+'Q+'OB!.'K=*.o'S'*=!'%"'%B'O8#!&O+'#'!=#>);o'l+%&'#%"*'!=#>"'K"*)#$|'
S'Q">=o
j'Q='O=O';<'%"'AC:.$) B'# @'
:!&9>@'"':)A;<+!'Q.<'GE1'K)>'9*+'
)*()6& ='.'OYQ'O"%<+!1
H' ()>)K);' ()#$)Q&O' ;' Q+Q.?A' AK):;' "' # BC&O' #+' # ,O.'
#$"K)#$O.3' "!+' .' K"*)#$O.1' f"#>" ,O' ()A!+*+O' ()A!"*&O'
AC:.$) %&'>=O+%3'*B>;Q.'Q.O'9"'
$+(!)'"'# B$!)'Q+<'Q#O+')*'%.?A'
(C.Q&O"!"' "' >$+K@' Q.O' ()' # @O'
K=*"'"'%+9.-$%B' K"?&O1
5(/9.&B!7$W+9+$<$T&;+,NE5-8$W+9+$T@
7+%$)'UH):=6+>X'Q+'!+$)#'()#!+*%&'"'> "(+O'#+'>'%=O':!&<&'J=%)?+3'
$">'#.'Q+'*) )!;Q.'$&O$)'(C&#(B >+O'(C.()O+%);$T
&'()*+,-,6A3.4+GC1
e1'C&Q%"'%" -$& .!.'%"-+'j%\)?+%$K;O' 9=?%&'A)#$@'"'$)'"K?A.$+>$'l)K:+K$'
H?AO.*$3' >$+K,' (K)Q+>$) "!' ,#$" :;' ^)O;' #' (+6) "$+!#>);' #!;<:);'
"')$+?'(K) .%?.=!'I+%+*.>$'R)A+!%&>'9'MK"A83'>$+K,')**= "!'#%);:+%?+'
dA!&>) .1'H "$:"'#+'>)%"!"' '>)#$+!+'# 1'P"%"'5C$.$+!+' 'i"*)O8-!.1
Dc1'C&Q%"'%=O' 89*):.!"' ,!)A;'^MH'("%&';6.$+!>"'jK+%>"'M+$C&>) ='
9'O"$+C#>@'->)!8'>K=#%,O.' ,K):>8'#'()*9.O%&'$@O"$.>);3'>$+K@' 8$ )C.!8'
*B$.' #' ()O)?&' 9)K%,?A' ;6.$+!+>1' J+!O.' Q.O' *B>;Q+O+1' d' ,!)A8' #+'
9"#$" ;Q&'K)*.6+'#'O"!,O.'*B$O.1
i"*)O8-!' O=' Y:+?' ,:)K%@' ;6.$+!+3' Q">' ' O"$+C#>@' $">' 9=>!"*%&'
->)!+1'^Y>"9+O'$)A)'Q+3'<+'A)*%B'<=>Y')*?A=9&'#$;*) "$1
D21' C&Q%"' #+' >)%"!"' ' #)>)!) %B' (K+O.@K"' \K"%?);9#>@' )(+K+$8'
R"O9+!!+' l.$);?A+' U#!+6%"' l+$8>" >"X1' MC+*#$" +%&' #+' AK=!)' ?+!>+O'
-+#$>K=$'"'*. =?.'#$K= .!.'A+9>@'* B'"'(Y!'A)*.%8' +#+!@'9=:" 8'"'%+-+$C.!.'
"(!";#+O1
R"O.%6.%"' =%)6>"
J=%)?'$}%'9!"$B'#+'K)9+9%B!3
'9= BQ&?A'O!6&'Q+%'#%BA;':B!1
J9()O&%>8'?A);!&'#+' '9K?"*!+?A3
"' !"A)'#>!);9= ='*)')6&'C"#"O.3
$"Q&O'#%Y':B!)#$%,'$.?A"'*+?A3
*B$#$ &'Q#);' =%)?+'K)9> +$!@':"K "O.1
W"#' Y%&'?;>K) &'#!=*%+'(!+?A1
W%BQ&'"'AC+Q&'9"#'$">'*= %@' 9()O&%>81
7)6&O'#+'>)!+O'# @'(C+*):K@'O"O.%>81
MC+*+'O%);' =%)6>"3') -+O':+9'O"O.%>81
S!+'9Y#$"!8'$8'>K=#%@' 9()O&%>8'
"'Q.O.'6!) B>'(K)<& ='O!"*='!@$"1
W"')>%+O'$C(8$&'#+'#%BA) ='%"*&!>"3
9=?!)%8'(K) )%&'"%,9'"' "%.!>"1
J=%)6%&'>)!+*8'9(& "Q&'"%*B!@3
9"#'Q#);'$;'J=%)?+'-m"#$%@'"' +#+!@1
MC+Q.' -+O'6$+%=CYO'A+9>@'(K)<.$&'J=%)?'"' '%) @O'K)?+'GEDG'(+ %@'
9*K" &'"'O%)A)'L#(B?AY'.'?+!@'K+*">?.1
%AOA!&$I&2:!7'+4=
/c
H "9+>'):?&'I!"$+%#>"''4'!.#$)("*'GEDG
SEDLICE
6+/)2@BM,-)*.3+,
*,$DO1?<050Q
HA,B.C1,B,'.4E5BD,abP,cA??A]C<<
J'#):)$;'c1'C&Q%"'GEDG'OB#$)'H+*!.?+'()C=*"!)'K+N.)%=!%&'">?.'Ul"'
>)!+'>'()O%&>;'wb1'I"$$"N!..X'"'%+:'Ud>)%6+%&'?8>!.#$.?>@'#+9}%8'
GEDGX1' H$"K$' :8!' $K"*.6%B' +' D/1EE' A)*.%' ;' \)$:"!) @A)' #$"*.)%;'
' H+*!.?.1'J+' +!O.' (C&Q+O%@O' ()*9.O%&O' ()6"#&' #+' 9L6"#$%.!)' c0'
^%+' GF121GEDG' O;<+$.6$&' K8:=C.' ;#()C=*"!.' Q.<' _1' K)6%&>3' %"'
()(;!"K.$B'%"KY#$"Q&?&?A3'K8:=C#>,?A'9= )*Y3'>$+K@'#+')*+AK= "!8'%"'
K8:%&6>;' Ul"' ^K"A=?AX' ' R;<+$.?&?A1' l"' (C.A!=-+%@' K8:=C+' 9' C"*'
"O"$@K#>,?A'.'(K)\+#.)%=!%&?A3'6+>"!'*+%'(!%,'%"(B$&'9'!) ;3'K"*)#$.'
9'L!) >;'"'9=:" 8' '()*):B'#K"%*"O"6+' '>)("%@1
?8>!.#$Y' KY9%,?A' B>) ,?A' >"$+N)K.&1' I8!8' (C.(K" +%8' * B' $K"#8T'
O)*K=' k' H+*!.?+' k' n+>"%.?+' k' wA "!) ' k' IK"$K)%.?+' "' 9(B$' `*@!>"'
DF' >Oa~' ' 6+K +%=' 4' H+*!.?+' kn+>"%.?+' k' wA "!) ' k' IK"$K)%.?+' k'
l"A)-&%'k'^);:K" .?'k'f"<"%8'k'n+>"%.?+'k'H+*!.?+'`*@!>"'GD'>Oa1'
J' ?&!.' %"' L6"#$%&>8' 6+>"!)' O"!@' ):6+K#$ +%&' "' $K"*.6%&' L6"#$%.?>='
O+*".!+1' W= BK+O' 9:, =' ()9 "$' ?8>!.#$.?>);' +C+Q%)#$' %"' (C&-$&'
K)>' %"' UW"A=Q+%&' ?8>!.#$.?>@' #+9}%8X3' >$+K@' #+' ;#>;$+6%&' ' #):)$;'
_E1' :C+9%"' GED_' #' $K"*.6%&O' #$"K$+O' +' D/1EE' A)*.%' %"' #.!%.?.'
;'H)>)!) %8' 'H+*!.?.1
7+%$)>K=$+'#+'Q.<'()Q+*+'%"'> "!.$%&O'() K?A;3'(K)$)<+'#+'>)%+6%B'
;#>;$+6%.!"')(K" "'#.!%.?+'jjj1'$C&*8'f)O'k'R;<+$.?+'k'H+*!.?+1''''''
K+9+Y$%AO7$T+;
.3-<4E5,/A-A(,.3F*_
n+#>,' # "9' <+%' H+*!.?+' ()C=*"!' UM)*9.O%&' :"9"KX' ):%)-+%,?A'
)*B Y' #+' 9"OBC+%&O' %"' ()*9.O' "'9.O;1' I"9"K' #+' >)%"!' )*' De1' *)' GE1'
C&Q%"' '9"#+*"?&'O&#$%)#$.'RB#$#>@A)'LC"*;' 'H+*!.?.1'f+$)-%&'()*9.O%&'
:"9"K':8!' +!.?+'9*"C.!);'">?&3'>*+'#.'O)A!8'O"O.%>8'(K)'*B$.'"' +->+K='
+C+Q%)#$' %">);(.$' 9"' ,A)*%@' ?+%8' O%)A*8' $@OBC' %) @' ):!+6+%&1'
78$)' :"9"K8' #.' Q.<' 9&#>"!8' ):!.:;' ;' +C+Q%)#$.3' ?)<' ()$ K9;Q+' :)A"$='
%= -$B %)#$3'(K)$)<+'!9+'9*+'(K)*"$'"'%">);(.$')*B 8'(K)'?+!);'K)*.%;1'
nH€'H+*!.?.'("$C&'()*B>) =%&'9"'(C&(K" ;'$@$)'">?+1'
i8:=C#>@' 9= )*8' :8!8'
K)9*B!+%8'*)'* );'>"$+N)K.&1'
J' (K %&' >"$+N)K..' #);$B<.!8'
' *)()!+*%&?A' A)*.%=?A' *B$.'
"' ' *K;A@' >"$+N)K..' ' )*()!+*%&?A' A)*.%=?A' *)#(B!&1'
J' >"<*@' >"$+N)K..' :8!.' 8A!=-+%.' $C.' %+Q!+(-&' "' ()$@'
)?+%B%.' *.(!)O+O3' O+*".!&'
"'#!"*>)#$&1
M)' #>)%6+%&' ):);' >"$+N)K.&'#+AK=!.'K8:=C.'(C=$+!#>,'
9=("#' '>)("%@1'^)'O;<#$+ '
:8!.' AK=6.' 8:K=%.' %=A)*%B'
9' $B?A3' >$+C&' :8!.' (C&$)O%.'
"' ?A$B!.' #.' 9"AK=$1' J&$B9#$ &' :8!)' -+?A3' (K)$)<+' -!)' Q+%' )' 9=:" ;o'
l">)%+?'#+' -.?A%.')*+:K"!.'*)' +!>@A)' )Q+%#>@A)'#$"%;'%"'(. >)'
"'>!):=#;'"'(K):K"!.'%+Q B$-&'L!) >8';(!8%;!@A)'*%+1
VKN"%.9=$)C.' K8:=C#>@A)' *%+' *B>;Q&' ("%;' gK"$%.->;' I"K?"!) .''
"'()$K" .%=O'5!&O"'9+'H+*!.?+3'>$+C&'(C.#(B!.'%"' B?%@'*"K8' &$B9YO1'
7">@'*B>;Q&'OB#$;'H+*!.?+'"'("%;'R;#.!) .'9"'9"(YQ6+%&' )Q+%#>@A)'
#$"%;'"'#$)!Y'#'!" .?+O.3':+9'>$+K,?A':8')KN"%.9) =%&'$@$)'">?+':8!)'
+!O.'$+<>@1
^!+' (C.A!&<+Q&?&?A' *. =>Y' "' ):8 "$+!' R;<+$.?3' >$+K,?A' #+' !+$)#'
#+-!)' &?+'%+<' '(C+*+-!,?A'* );'K)6%&?&?A'!9+'>)%#$"$) "$3'<+'">?+'
()*):%@A)' $8(;' O"Q&' # YQ' #O8#!3' "' (K)$)' ;<' !+$)#' J=#' O;<+$.6$&'
K8:=C.' 9 );' %"' (C&-$&' K)>3' >*8' #+' ;#>;$+6%&' *"!-&' K)6%&>' $)A)$)'
L#(B-%@A)'#+K.=!;1
M+$KY '9*"Ko
VA!;-5=O$IA2:&5
$K+9+Y$ !"#$%AO7$T+;
.-*)E5,EA,73*1E?E5,@1?B)E5,
*,\13C<0<
RB#$)' H+*!.?+' 9"' #()!;(K=?+' O&#$%&' ">6%&' #>;(.%' RSH' H "9>;'
):?&' I!"$+%#>"' J=#' 9 );' %"' US* +%$%&' #+$>=%&X' `' >;!$;K%B' k' $K<%&'
">?.a3'>$+K='#+';#>;$+6%&' '#):)$;'D1'(K)#.%?+'GEDG'%"'%=OB#$&'71v1'
R"#"K8>"' 'H+*!.?.1
V*()!+*%+' :;*+' 9(+#$C+%)' 8#$);(+%&O' <=>Y' W=>!"*%&' ->)!8'
"'R"$+C#>@'->)!8'71v1R"#"K8>"' 'H+*!.?.3'(C+*#$" +%&O.'!);$>) @'
#()!+6%)#$.'fd5'O"%<+!Y'58#+!>) ,?A"'(K)'*B$.'"'*"!-&O'>;!$;K%&O'
(K)NK"O+O1' J' ?A)*:B' K"*%.?+' :;*+' "%*B!' (C.Q&O"$' UP+<&->) ;'
()-$;X'k'(C=%&6>"')*'*B$&'P+<&->) .'k'#'(K)#:);')' 8(!%B%&'$"Q%,?A'
(C=%&'`(C=%&6>"':;*+'O)<%)' 8K):.$'(C&O)'%"'O&#$Ba1
l= -$B %&?.'"* +%$%&A)'#+$>=%&'#.':;*);'O)?.'%">);(.$' =%)6%&'
*=K>8' "' ):*. ) "$' ?+!);' C"*;' ,K):>Y' K+N.)%=!%&?A' ,K):?Y' Q">)'
%"(C1T' >C+A>@' >);9!)' #+*!.?>@' ("'!.6>) "%@' >K"Q>83' "!+' .' (Y ":%@'
$+p$.!%&' ("%+%>8' ("%&' b"%;-) @' 9' 5)?+!) .?3' ;OB!+?>@' (+K%&>8'
("%&'n+!>) @'9'^):-.?'k' 6+$%B';>=9+>'9*):+%&3'#O"!$) "%@'-(+K>8'
O"%<+!Y' b%.!.6'>) ,?A' 9+' H$C+!#>,?A' b)-$.?3' #>!+%B%=' :.<;$+K.+3'
$K"*.6%&' :C+9) =' >)-m"$"' ("%&' R"$);->) @' 9' i"*)O8-!+3' *)>)'%"!@'
K+(!.>8'A.#$)K.?>@A)'#>!"'9':B!6.?>@'#>!=K%8'"'*"!-&1'
V*()!+*%+' :;*+' 9">)%6+%)' #!" %)#$%&O' K)9# &?+%&O' =%)6%&'
,9*):8'OB#$"1''''''
'
'
'
'
'
H.*.(.KE5,@1GC.@?
RB#$)' H+*!.?+' J=#' #K*+6%B' 9 +' %"' 6$K%=?$);' Ul) )K)6%&' #+-!)#$X3'
>$+K=' #+' :;*+' >)%"$' D1D1GED_' )*' Dc' A)*.%1' 5' ()#!+?A;' "' *):K@' ()A)4
*B':;*+'AK=$'U5"(+!"'k'J=?!" "'5) =C+'9'i"*)O8-!+X1'7K"*.6%B':;*);'
()*= =%8'(K)#$C+*>8'%"'9"AC=$&'"'(K)$.'%"?A!"9+%&'`%"(C1T'6"Q') )%B%,'
(K)'*;>$+O'9'I)<>) "'"'(K)'*=O8'$+(!,'(;%6a1'H+$>=%&':;*+'9">)%6+%)'
$K"*.6%&O')AZ)#$K)Q+O1'MC.Qh$+'(C. &$"$'#()!+6%B'%) ,'K)>1
!"#$%AO7$T+;8$/9&.+/9&$,F/9&
H "9+>'):?&'I!"$+%#>"''4'!.#$)("*'GEDG
/0
.3-<4,*1,GB.C01
;<@?.'A3,*,&:,\13C<01
M)'(K=9*%.%=?A'Q#O+'#+')*()6.%;$.'"'(!%.'9=<.$>Y' -.?A%.'#+-!.' '%"-&'
O"$+C#>@' ->)!+3' ":8?A)O' #()!+6%B' 9"A=Q.!.' %) ,' ->)!%&' K)>1' MC. &$"!.'
Q#O+'.'%) @'>"O"K=*8'(C+?A=9+Q&?&'>'%=O'9'R['[> )C+$.?+1'
7C&*;'I+K;-+>3'>"O'*)?A=9&'*B$.')*'_'k'e'!+$3'Q#O+'*) 8:" .!.'%) ,O.'
#$)!>8'"'<.*!.6>"O.3'>$+K@'q%"%?) "!'9C.9) "$+!'k'RB#$)'H+*!.?+1'
MK %&' *%8' ' R[' %=O' 9(C&Q+O%.!)' %=O.' -+O.' ):!&:+%@' *. "*@!>)'
fd5'()A=*>);'UV'(+K%&>) @'?A"!);(?+X1'l"'(C+*#$" +%&':8!.'()9 =%.'
.'>"O"K=*.'9'D1'"'G1'$C&*8'W[1''
J'(=$+>'GD1'9=C&'Q#O+'9L6"#$%.!.'D1'K)6%&>;'IBA;'#+*!.?>,?A'A B9*3'
>*+'*B$.'9&#>"!8'*.(!)O8'"'#!"*>@')*OB%81'
UV'()# &?+%&3' -+?A%)'$)' )%&X'k'.';'%=#' +'$C&*B'W"Q&6>Y3'>*+'Q#);'*B$.'
)*'e'k'c'!+$3'$)')(K" *;'>K=#%B' )%B!)1'W'*B$&'#+'#$"!8'?;>K=C.'"';(+>!8'
"'#"O8'%"9*):.!8'A%B$8%>81
UR=O)3' $=$)3' ()Qh'
#.'AK=$3'()Qh'#.'#+'O%);'
;*B!"$X'k'(C.'$)O$)'(K"?) %&O' )*()!+*%.' Q#O+'
8;<.!.' A!" %B' (C&K)*%&'
O"$+K.=!81' ^,Z) ,' ("%=6?.'"'#$K"-.*,!>"'9'>;>;C.?+' 9*):.!8' (K)#$)K8'
%"'?A)*:B'"' '-"$%B'R[1
M)' 9"A=Q+%&' ->)!%&A)' K)>;' #+' (K) )9' +' ->)!+' *)#$"!' *)' %)KO=!;' k'
%) @' ()9%"$>83' 9>);-+%&' L>)!83' (&#+O>81' 5K)OB' :B<%,?A' 6.%%)#$&' #+'
O)A);'<=?.'L6"#$%.$'*"!-&?A'">$. .$1'l"'->)!+'\;%N;Q+'%B>)!.>'>K);<>Y3'
Q+Q.?A<'()6+$'>"<*)K)6%B'K)#$+'k'("!.6>) =%&3'AK"'%"'@$%;3'AK"'%"'>8$"K;3'
,$ "K%,3' >+K"O.?>,' (K)' 9"6=$+6%&>8' "' ()>K)6.!@3' O)*+!=C#>,3' )K:"!3'
>)% +K9"?+' 'SP3'>"K"$+1
M)*9.O' ("$C&' $K"*.6%B' $">@' ->)!%&O;' $;K%"Q.' +' #$)!%&O' $+%.#+3' 9+'
>$+K@A)' ()' OB#&?.' 9+Q*);' K+(K+9+%$"%$.' (K)' )>K+#%&' >)!)3' +' >$+K@O'
(K" .*+!%B' 9&#>= =O+' O+*".!+' ' >"$+N)K..' ?A!"(?Y' .' *& +>1' 7K"*.?&'
#+' $">@' #$"!"' ()*9.O%&' "$!+$.?>=' #);$B<' ' I!"$%@1' f+$)#' Q#O+' (C. +9!.'
O.O)C=*%);'LK)*;'O+*".!&'k'/'9!"$@3'D'#$C&:K%);'"'c':K)%9) ,?A1'
MK+O.@K;'OB!'#+*!.?>,'IBA'
%"*BQ+' GD1' 9=C&' "' 21' C&Q%"' #+'
;#>;$+6%.!"' ?8>!.#$.?>=' #);$B<'
w8>!)AK=$>81'€=?.'D1'k'_1'$C&*8'
#+' 9L6"#$%.!.' +' H$K">)%.?&?A'
">?+' U5*)' #.' AK"Q+3' %+9!):&X3'
>$+K);' ;#()C=*"!' )**&!' A=9+%@'
bIw'H$K">)%.?+' +'#()!;(K=?.'
#' M)!.?.&' ni3' bWH3' OB#$#>);'
()!.?.&'"'^^R'H$K">)%.?+1'
j' ' !+$)-%&O' K)?+'
#+' *B$.' 9"()Q.!8' *)' #);$B<+' UR=O+' K=*.' 9 &C"$"X1' l"#:&K"%@' <"!;*8'
"'>"-$"%8'Q#);'(K)'9 &C=$>"'*)'H+*!.?>@'):)K83'>$+K);'Q#O+'OB!.'O)<%)#$'
%" -$& .$1' l"' (K)Q&<h>;' !+#+O' %"' >)K:B' *<&(;' Q#O+' #+' 8(K" .!.' #' (1'
j%N1' IK)<) #>,O1' M)9)K) "!.' Q#O+' %+Q+%' :"K+ %);' ()*9.O%&' (C&K)*;3'
"!+'A!" %B'9 &C=$>"'k'*"Z>83'*. )>@'>"?A%8'"'*. )>='(K"#"$"1'M)$@'%=#'
P">)' >"<*,' K)>' #:&K"!.' <=?.' >"-$"%8' "' <"!;*83' )*+ 9*"!.' /0c' >N'
>"-$"%Y' "' GE_' >N' <"!;*Y1' W"9%"O+%"!.' Q#O+' $">@' (K %&' !+$)-%&' L#(B?A'
+' 9%"!)#$%&?A' #);$B<&?A3' f+)%"' P&?A) =' #+' ' 9=>!"*%&O' >)!+' f)N.?>@'
)!8O(.=*8';O&#$.!"'%"'D/1'O&#$B' '>K"Q.'"'()#$);(.!"'O+9.'/E'>K"Q#>,?A'
#+O.q%"!.#$Y1
S'?)'%=#' '%+Q:!.<-&'*):B'6+>=|'J'!.#$)("*;'U):!&:+%@X'$C&*%&'#?AY9>83'
8#$);(+%&'<=>Y'%"'(C+* =%)6%&?A'">?&?A3'O.>;!=-#>='%"*&!>"3' =%)6%&'
(K=9*%.%81' J' !.#$)("*;' :8' OB!"' (K):BA%);$' )>K+#%&' >)!"' ' A"!) @'
>)("%@'"' +')K:"!;3'>"O';K6.$B' 8-!+O+'%"-+'K+(K+9+%$"%$81'^+ =m=?.'
#.'Q.<'%8%&' 8:&K"Q&':;*);?&'#$C+*%&'->)!81'DG1'L%)K"'(K):BA%+'9=(.#'*)''
D1'K)6%&>;'%"-&'->)!81'
I".#$I&.-'$Z:&.4=98$O-;A9-5$E'+5N
I1B)E5,EA,E.4<EA0<P
("%' ):)K%&>' (K) +*!' ' $"O%&O' O;9+;3' >*+' Q#O+' #+' *)9 B*B!.' O%)A)'
9"Q&O" ,?A'.%\)KO"?&')'!+#%&?A'9 &C"$+?A1'
5)%?+O' C&Q%"' #>;(.%"' *B$&' 9' G1' $C&*8' %" -$& .!"' #+%.)K8' ' ^)OB'
#'(+6) "$+!#>);'#!;<:);1'H ,O' 8#$);(+%&O3'>$+K@A)':8!'(C&$)O+%'.'("%'
#$"K)#$"3'Q.#$B'()$B-.!8' -+?A%8'):8 "$+!+'^MH1
6+5-'9A4$IV$R-;5A2-
P.<'DG'K)>+O'#+'>"K"$.#$"'9+'H+*!.?+'R"K+>'M)A"%>"' B%;Q+'$)O;$)'
#()K$;' "' 9"6&%=' #+' (K)#"9) "$' .' ' >"$+N)K..' %+Q 8--&' k' ' O;<&?A1' M)'
(C+?A)*;'9'>"$+N)K.+'Q;%.)KY3' +'>$+K@'*)#=A!' 'K)?+'GEE2'%"'#$C&:K%);'
O+*".!.'%"'Rs' 'M"C&<.'"'#$"!'#+' .?+O.#$K+O's K)(8'"'K+(K+9+%$"?.'%"'
RH' 'R"K)>;3'#+' '>"$+N)K..'O;<Y';<'(K)#"9;Q+'%+Q+%'%"'#?@%B'*)O=?&3'
"!+' (C+*+ -&O' ' 9"AK"%.6&1' J' !+$)-%&O' K)?+3' ' #+K.=!;' 9= )*Y' w+%$K"!'
s;K)(+"%'5"K"$+'f+"N;+'zf)*<3'IK"$.#!" "3'I;*"(+-m3'M!9+Z'k'(C.'L6"#$.'
9= )*%&>Y' 9' G_' #$=$Y' %+Q+%' 9' s K)(8z' ):#"*.!' ?+!>) B' ' >"$"' O;<Y'
/F
8%.>"Q&?&' G1' O&#$)' "' #$"!' #+' $">'
%+Q!+(-&O' 6!+%+O' 9' K+(K+9+%$"?+'
ni' '>"$"1
H @' O&#$)' #.' ' K+(K+9+%$"?.'
nH5+' ;*K<;Q+' ;<' )*' K)>;' GEEF'
'):);'*.#?.(!&%=?A'k' '>"$"'z? .6+%&'#);:)K;'$+?A%.>z'.' '>;O.$+'z
9=("#'#+'#);(+C+Oz1'
l)O.%"?.' %"' %+Q K?A)!%BQ-&'
>"K"$.#$.?>@' #);$B<+' Q">)' Q+' Rs'
"'RH'*)#$= =')*'nH5+' <*8' -">'
();9+'Q+*+%'9= )*%&>' '*.#?.(!&%B'
>"$"' "' ' *.#?.(!&%B' >;O.$+' <*8'
Q+*+%' ' >"<*@' =A) @' >"$+N)K..1'
l)O.%"6%&O'>!&6+O3'Q">'#+' '()#!+*%&?A'!+$+?A'#$"!)'(K" .*!+O3'Q+'
();9+'Q+*.%,'9= )*'4'"'$)'R.#$K) #$ &'ni1'5' ,#!+*>YO' '9"AK"%.6&'
#+'(K">$.?>8'%+(C.A!&<&1'S'$">'>'%)O.%"?.' 9:, =' R"K>) .' U();9+X'
8AK=$'Rni' 'Q+*%@'9+'* );'*.#?.(!&%3' +'>$+K,?A'9= )*&1'P+*+%'9= )*'k'Q+*%"'-"%?+1'dK6.$B'#.'$)'>"<*,'
#()K$) +?';O&'(C+*#$" .$1
J'#);6"#%@'*):B'#$;*;Q+'R"K+>'%"' 8#)>@'->)!+' 'MK"9+'"'#%"<&'#+'
#>!);:.$' -+'*)AK)O"*81'H$;*.;O3'$K@%.%>83'#()!;(K=?.'#'%) ,O'$K+%@K+O'"' '%+()#!+*%&'C"*B'.'$K@%.%>8'*B$&3'>$+K,O';<'6$ K$,O'K)>+O'(C+*=='# @'9>;-+%)#$.1
J+->+K=' !"#$%&' (C&(K" "' Q+' %"#OBK) =%"' %"' Q"K)' (C&-$&A)' K)>;3' >*8'
:;*+'O&$'*"!-&'-"%?.'>'%)O.%"?.'%"'Rs'#+%.)KY1
R"K+>'M)A"%>"'Q+'F'%=#):%,O'R.#$K+O'ni3'GG4$.'%=#):%,O'5K"Q#>,O'(C+:)K%&>+O3' &$B9+O'"'O+*".!.#$);'9''s K)(#>,?A'"'H B$) ,?A'
()A=KY'zH!) +%#>)3'[ @*#>)3'lBO+?>)3'i">);#>)3'R"h"K#>)3'M)!#>)3'
n+#>)z'"'*"!-&?A'9= )*Y' 'ni'.' '9"AK"%.6&1
J'K)?+'GEE2'L#(B-%B'#!)<.!'9>);->;'%"'G1'^"%'>"K"$+'#A)$)>"%'z*K;A,'
6+K%,'O.#$K) #>,'(=#z'(C+*'Q"()%#>,O';6.$+!+O'b.K)>"9;'5"%"9"y);3'
%)#.$+!+O'%+Q 8--&A)'O)<%@A)'O.#$K) #>@A)'(=#;'k'DE1'^"%;'>"K"$+1
W"' ,6$+O' -+?A'L#(B?AY'Q+'%+Q+%'?&!+ B*)O='(K=?+3'"!+'$">@' +!>='
#();#$"'.*. .*;=!%&?A'A)*.%'$K@%.%>;3'#"O)9C+QOB' '%+O"!@'O&C+'.'()*()K"'K)*.%8'"'()*B>) =%&'9"'()#>8$%;$&'9=9+O&'"'()O)?'("$C&'$">@'W=>!"*%&'->)!+' 'H+*!.?.3'RB#$;'H+*!.?+'"'7P'H)>)!;'H+*!.?+1
H "9+>'):?&'I!"$+%#>"''4'!.#$)("*'GEDG
#(+"K+"' '()*=%&'A+K?+'M" !"'H);>;("'"'l"$"!.+'dK =!>) @'9"'*)(K) )*%@A)'#!) "'(K)\1'R"K$.%"'b.!#>@A)1'H>!"*:8'P)A%"'^)y!"%*"' .K$;}9%B'
9"AK=!'f;:)O&K'IK":+?1'
H+*!.?>@'>K"Q>8'(">'?+!);'$;$)'"$O)#\@K;'()*$KA!81
J,#$" "'K;6%B'("!.6>) "%@'>K"Q>8'()$K ='"<'*)'DF1'(K)#.%?+'GEDG1
Uab8!8Jda"
.3-<4,*,./0<,U0Q.2.*<01
J'(=$+>'GF1'9=C&'GEDG'Q#O+'O+9.'%) @'):6=%>8'7?A)C) .?'
(C. &$"!.'c'*B$&'%"K)9+%,?A')*'#K(%"'GEDD'*)'#K(%"'GEDGT'S*=O>"'I)!.%;3'
S%+$>;'b)*=%>) );3's!.->;'"'7)%&>"'5‚K.-) .3'5!=K>;'R"?A) ?) );'"'P.-
65=.'&$I&2:+42+4=
%A9(E'&$I&/='+4=
\13C<0BM,B(A=B+,*K1(A,<,3E1@
7)'Q+'%=9+ ' ,#$" 8'H+*!.?>@'>K"Q>83')1(1#1' 'M!9%.1 w8>!;#'>)%?+K$Y'
#'%=9 +O'b;*+:%&'#+$>=%&'#'f;:)O&K+O'IK":?+O3'#+'>)%='Q.<'$K"*.6%B'
'l= -$B %.?>@O'?+%$K;'M!9+Z#>@A)'MK"9*K)Q+1'H);6=#$&'>)%?+K$;'Q+' <*8'
+K%.#=<' ,#$" 83'>$+K='): 8>!+'$K =' '(K)#$)K=?A'l= -$B %.?>@A)'?+%$K"'
?+!,'OB#&?1'f+$)-%&'?8>!;#':8!'9"A=Q+%'G_1'C&Q%"3' +K%.#=<' ,#$" 8'9*+'
OB!"'H+*!.?>='>K"Q>"3'>$+K='9*+'(K+9+%$) "!"'(KYC+9'"' , )Q'>K"Q>=C#$ &'
%"' H+*!.?>;1' l= -$B %&?.' 9*+' OB!.' O)<%)#$' .*B$' %+Q+%)O' (C+>K=#%@'
>K"Q>8'%"-.?A':":.6+>3'"!+'.'#);6"#%);'$ )K:;1'
f;:)O&K;'IK":?) .'#+'(K)#$C+*%.?$ &O'Q+A)'>)%?+K$Y'*"C&'(C. =*B$'*)'
(. ) "K;'%+#()6+$' ,9%"O%,?A'A)#$Y3'-(.6>) ,?A'#}!) ,?A'.%$+K(K+$Y3'
>)O)K%&?A'#);:)KY'.'9"Q&O" ,?A'A;*+:%&?A'#$8!Y1'7+%$)'K+?.$=!':8!'$">'
$K)?A;' K+%+#"%6%&1' W"9%B!8' 9*+' (C+>K=#%@' H)%+$8' )*' r.!!."O"' HA">+-
M!-9'&$\+;=!'+4=
M;=,-'$1+5A!&$
$;->;'R"#=>) );1'7}%8'A);#!&'j +$8'
I"!>) @'"'b"%>8'b)%9) @'%" )*.!8'
(C&Q+O%);' "$O)#\@K;' #!" %)#$%&A)'
)>"O<.>;1' MC. &$"$' O"!@' ):6=%>8'
(C.-!8' $">@' *B$.' 9+' 7?A)C) .?3' >$+K@'
()*' +*+%&O' ("%&' R"K$.%8' n"*>) @'
8#$);(.!8'#'(=#O+O'(&#%.6+>'"':=#%.6+>1
[5AE'&$&$]+!7'$6^.AE+4A
5)%?+O' 9=C&' :8!"' ' ):?.' *)>)%6+%"')(K" "'>"(!+'H "$@A)'J=?!" "1'V(K" ;'(K) +*!"'qKO"'v"K"%$#$" '"'#$=!"'?+!>+O'0E01_e034'561'V(K" "':8!"'6=#$>);'/EE1EEE34'56'AK"9+%"'9'*)$"?+'
R.%.#$+K#$ "' (K)' O&#$%&' K)9 )Q' 9' ()*(K)NK"O;' M)*()K"' ):%) 8' "' K)9 )Q+'
+%>) "1'W:8!,?A'_E01_e034'56'AK"*.!"'):+?'9+'# ,?A' !"#$%&?A'9*K)QY1'
J'K=O?.'(K)Q+>$;'HVI'U'W"'I!"$+%#>)'>K=#%BQ-&X':8!8' 'C&Q%;';'):+?%&A)'
LC"*;'*)(!%B%8'A+K%&'(K >8'*B$#>@A)'AC.-$B')' +%>) %&'#$Y!'%"'#$)!%&'$+%.#'
'?+!>) @'A)*%)$B'Dc102E34'561'n=#$>"' +' ,-.'DD10_F3456':8!"'AK"9+%"'9'q%"%6%&'*)$"?+'P.A)6+#>@A)'>K"Q+3'()*&!'):?+'6.%.!'e1EeG34'561
^%+'Gc1'C&Q%"'9+OC+!':, "!,'%B>)!.>"!+$,'#$"K)#$"'):?+'("%'P)#+\'5)%6+!&>1'P+A)'QO@%)';<'%" <*8'9Y#$"%+'%+K)9!;6%B'#(Q"$)'#+'QO@%+O'9*+Q-&'):?+1'
n+#$'Q+A)'("O=$?+1
W= BK+O':8?A'J=#'K=*"'()9 "!"'%"' =%)6%&' ,#$" ;'#()Q+%);'#'(K)*+Q+O' =%)6%&'*+>)K"?+3' =%)6%&O.'>)!+*"O.'"'$ )C. );'*&!%);'(K)'*B$.3'>$+K='
9"A=Q&'"* +%$' +'7?A)C) .?&?A' '#):)$;'D1'(K)#.%?+')*'D/'A)*.%' 'O&#$%&O'
()A)#$.%#$ &1
I".#$[4&$6OA4&!2+4=8$/9&.+/9'&
H "9+>'):?&'I!"$+%#>"''4'!.#$)("*'GEDG
J+'()*FE5,.,@.G1,@*P,YAEA,
H1'.4D0BMQ.,*, .3QA=K5
l=:)<+%#>);'L?$;'(C+*>Y3'"!+'$">@'Q+*+%'()9"()O+%;$,'>K.O.%=!%&'
6.%'(C.()O&%='#)?A"'# 1'P"%"'l+()O;?>@A)' 'M)*A"Q6&'%+*"!+>)'O&#$3'
>*+'#$= "!'M)*A"Q#>,'O!,%'"'(.!"1'f.$.%) ='#)?A"'# B$?+'%"'>"O+%%@O'
()*#$" ?.' 9*+' :8!"' 9$86+%"' $"Q%B' ' %)?.' 9' GE1' %"' GD1' *;:%"' DF/D'
P"%+O' 5C. "%?+O' 9+' f%=C' "' K)*.%);' I!+?AY' 9' M)*A"Q#>@A)' O!,%"3'
":8' 8$ )C.!"'O8#$.?>,'):K"9'9=9K">;3'Q+%<'#+'%"'$)O$)'O&#$B';*=!'` .9'
*=!+a1'H' +!>);'(K" *B()*):%)#$&':8!"')*!.$"' '(!"#>@'<+!+9=K%B'`; =*&'
#+' ) -+O' .' <+!+9=K%"' A)C) .?>=a1' l=>!"*8' %"' Q+Q&' ()C&9+%&' 6.%.!8' DcD'
9!"$,?A1'H$)Q&'%"'>"O+%%@O'()*#$" ?.3'%"'%BO<'Q+' 8$+#=%'%=#!+*;Q&?&'
%=(.#T' iV5d' z' DF_F' ^ls' z' GD1' ^dIlS' z' Ijfj' W^s' z' lSfsWslj'
z' VH7S75j' z' W' d5iS^sls' z' H7ijIils' z' HVwbj' 1' H' 1' z' PSlS' 1'
W'l'z'sMVRdw5s'z'sbV'1'5VH7'z'7sfS'1'DF/D'`M)9%=O>"T'!)O&$>"'
)9%"6;Q&' >)%+?' C=*>;3' (K" )(.#' )*() &*=' *):B' 9%.>;' %=(.#;a1' MK %&'
!+$)()6+$'(C.()O&%='("O=$%,'%=!+93'*K;A,'(">'#"O)$%@' 9$86+%&'#)?A81'
€+'#+'9*+'#)?A"'%"?A=9&3'9Q.#$.!'Q">)'(K %&'*%+'GD1'*;:%"'>"(!"%'!%=C#>@A)'
";N;#$.%.=%#>@A)' >!=-$+K"' M1' I+%+*.>$' b)!,3' >*8<' #+O' ()' K"%%&?A'
:)A)#!;<:=?A' +*!'(K)?+#&3'":8'Q+A)'L6"#$%&?.'O)A!.';?$&$'O&#$)'%=!+9;1'
l+*!);A)' ()$@' :8!"' *%+' 21' > B$%"' #)?A"' ()<+A%=%"' $);' %+Q A)*%BQ-&'
)#):);' k' %+()O;?>,O' *B>"%+O' M1' P)#+\+O' W+O"%+O1' V*' $)A)$)'
)>"O<.>;' #+' #$"!"' #)?A"' ' M)*A"Q6&' )q?.=!%&O' >;!$) %&O' (C+*OB$+O1'
H!" %)#$%&A)'">$;'#+'9L6"#$%.!)'%"'GE'EEE'();$%&>Y'9':!&9>@A)'.'-.K)>@A)'
)>)!&1'V*'$@'*):8'#+O' <*8')'# =$>;'# 1'P"%"3'$)'Q+#$'Dc1'> B$%"3'?A)*.!)'
(K)?+#&'"'>)%"!"'#+'9*+':)A)#!;<:"1'7"$)'$K"*.?+':8!"'%=#.!%B'(C+K;-+%"'
>K=$?+'()'K)?+'D2/21
^Y )*+O'(K)'()#$" +%&'#)?A8' 'M)*A"Q6&':8!"';*=!)#$3'>'%&<'*)-!)'
'%)?.'9'G_1'%"'G/1'C&Q%"'DF_03'>*8':8!"'9')!$=C+'>)#$+!"' 'l+()O;>;'
;>K"*+%"' #$C&:K%=' #)?A"' # 1' P"%"' l+()O;?>@A)3' >$+K=' #+O' :8!"'
.%#$"!) =%"' DE1' > B$%"' D0/D1' R"$+K.=!' %"' Q+Q&' 9A)$) +%&' )' =9+' DG'
AC. +%'DD'"'ƒ'!)$;'#$C&:K"'`9AK;:"'G2'>Na'#$=!'$+A*8'D'FEF'9!"$,?A~'(K=?+'
(K"<#>@A)'#$C&:K%&>"'J.!@O"'H+.$9+' 8-!"'%"'c20'9!"$,?A1'
V>)!%)#$&'>K=*+<+'*K"A)?+%%@'#)?A8'())*A"!;Q&'*):) @'$K+#$%B'(K= %&'
(K"O+%81'd>=9"!)'#+3'<+'9!)*BQ.' %.>!.'*)'>)#$+!"')>%+O'()'<+:C&>;1'V*'
>!"$) #>@A)'>K.O.%=!%&A)'#);*;':8!"'*)'l+()O;>"' 8#!=%"' 8-+$C) "?&'
>)O.#+3' ' Q+Q&O<' 6+!+' #$=!' O"N.#$K=!%&' K"*"' gK"%$.-+>' P+!&%+>1' d>=9"!)'
#+3' <+' #+' +' OB#$B' ' $@<+' *):B' 9*K<) "!' ;' (C&:;9%,?A' Q">,#.' b" +!'
`v"!!;#a'J= K"'9'M)!+3'>$+K,') -+O')>"O<.$B'()'(C&Q+9*;'>)O.#+'9O.9+!1'
J+' f%=C&?A' :8!' ' $@' *):B' ; B9%B%' M+$K' i";?A3' 6!+%' 9!)6.%+?>@' :"%*8'
P)#+\"' b+.##+1' i";?A' 8() B*B!3' <+' >K=*+<' Q.<' *C& +' (!=%) "!' b".##3'
"'$)'(K= B'#'J= K);'"'gK"%$.->+O'J.>$)K);'`5" "%+Oa'9'V#+!+?1'7C+$&O'
#()!+6%&>+O' :8!' J=?!" ' n+K%,' 9' „+#"%.?3' QO@%)' 6$ K$@A)' >)O(!.?+'
("?A"$+!@'%+(K)9K"*.!.1'
^%+' GD1' *;:%"' DF_F' )9%=O.!' !%=C#>,' K?A%)#$+%#>,'
LC"*' %+()O;?>@O;' O"N.#$K=$;3' <+' $)A)' *%+' %"!+9!' Q+*+%'
?A!"(+?' 'M)*A"Q6&';'f%=C' B$-&'
6=#$'()AC+-) "%@'#)?A8'K)9:.$);'%"'DG'>;#Y')'?+!>) @' =9+'
_E' !.:+K' "' /' !)$81' wA!"(+?' #+'
QO+%) "!'P)#+\'7)O"%3'()?A=9+!' 9' i)<O.$=!;' ()*' 7C+O-&%+O'"' '$@'*):B':8!' +'f%=C&?A'
' ;6+%&' ;' $K;A!=C#>@A)' O.#$K"'
P"%"' R)*K"1' W:8$>8' #)?A8'
%"-+!' %=A)*);' ' ()$)?+' 8$@>"Q&?&O'9'M)*A"Q#>@A)'K8:%&>"'
'DD'A)*.%'*)()!+*%+3'>*8<'#+'
'%BO'?A$B!')O,$1'W"')*OB%;'
:8!)' 7)O"%) .' ;*B!+%)' %+()O;?>@' OB-m"%#$ &' "' *)#$"!'
,;6%&'!.#$'Q.<'()'(K %&O'K)?+'
' ;6+%&1' 7)' -">' %.Q">' %+()$B-.!)' ?A;*@A)' O.#$K"' R)*K"'
#' Q+A)' ()6+$%);' K)*.%);3' >$+K,' OB!' ;' #+:+' 7)O"%"' %"' :8$'
"'#$K" ;'9"*"KO)3'9"'?)<';'%BQ'
OB!' ;6+*%&>' (K"?) "$' $C.' K)>8'
9*"KO"1' l">)%+?' O;' :8!)' )*'
R+2:&$/4#$%&!&$U-L+,(2'Q:+$4$3+;:&DB7$!&$
%+()O;?>@A)' O"N.#$K=$;' (C.W+9+".&gA$3#$%&!&$3&45&$\A55-:+$<$L+B#`h#
9%=%)' "!+#()Z' )*->)*%@' +'
/9+5#84L.&4+$3#$M5+A/$I&D-.8$LO-4+.$5!=O/'Q:+$
,-.'/'9!"$,?A1
'5=E9-.&
/2
l"!+9+%@' >;#8' ;>K"*+%@'
#)?A8':8!8';#?A) =%8' '>"(!.' !%=C#>@A)' 9=O>;1' W!)O>8'
%+?A"!' )?+%.$' (&#+?>,' >K.O.%=!%&'#);*'9!"$%&>+O'J" C.%?+O'sK:+%+O3'>$+K,'OB!'K) %B<' ;K6.$3' Q">,O' 9(Y#):+O'
:8!"'#)?A"'K)9:.$"1'^=!+':8!)'
%;$%@' (K)A!+*"$' ?+!,' ()$)>3'
"!+'%=#!+*%@'(=$K=%&'Q.<'9Y#$"!)':+9' ,#!+*>;1
J+!>);' ;*=!)#$&' :8!)' (C+%+#+%&' 9:8$>Y' K)9:.$@' #)?A8'
9(B$' *)' l+()O;>"3' >$+K@' #+'
>)%"!)'DE1'> B$%"'DF_F1'MKY)*;' #+' L6"#$%.!8' $.#&?+' !.*&1'
MC+ )K' !%=C#>@A)' ";N;#$.%.=%#>@A)' >!=-$+K"' "' >K)%.>=C'
M1' S!).#' R"Q+K' ; =*&3' <+' 9+'
f%=C' 8-!)'*+ B$'>%B<&'"'* "%=?$' *K;<.6+>' %+#);?&?A' >"<*=' Q+*+%' L!)O+>' #)?A81' W"'
%.O.'%=#!+*) "!'(KY )*3'>$+K,'#+' '*):B3'>*8'Q+A)'6+!)';<'
:8!)' '5"#+Q) .?&?A3'Q+-$B'C"*.!' +' f%=C&?A1' l"' AK"%.?&?A'
!%=C#>@A)' "' 9+!+%)A)K#>@A)'
("%#$ &' :8!8' L!)O>8' (C+*=%8'Q.%,O'* "%=?$.'*K;<.6>=O' R+2:&$/4#$%&!&$U-L+,(2'Q:+$4$3+;:&DB7$L+$+L.&4F8$
W+9+$IA.+/5&4$6+L-2'0
"' 9' %+()O;?>@' #$K"%8' (C.-!)'
*"!-&?A' $C.%=?$' >%B<&1' w+!,' (KY )*' #+' (">' )*+:K"!' *)' l+()O;>"3' >*+'
:8!)' -+?A'* "%=?$'>;#Y';!)<+%)'*)'#>!+%B%@'K"> +'%"'(Y )*%&'O&#$)'
#)?A8'%"')!$=C.1
b.#$)K.>' S!+p"%*K' I+K%*)K\' Q+-$B' *)*= =3' <+' GF1' > B$%"' :8!8'
;' gK"%$.->"' J.>$)K8' ' „+#"%.?&?A' %"!+9+%8' *"!-&' 9:8$>8' #)?A81' 7;$)'
.%\)KO"?.' %+!9+' 8!);6.$1' H' )A!+*+O' %"' $)3' <+' ("?A"$+!@' :8!.' #>;$+6%B'
)*#);9+%.'"<' '!@$B'DF/D3'#+'$)'9*='.'*)?+!"'(K" *B()*):%@1
S%.'()'%=!+9;'#+'%+()*"C.!)')>"O<.$B';# B*6.$'("?A"$+!+1'S<'$+(K +'
' #K(%;' K)>;' DF/D' :8!.' )*#);9+%.' Q.<' *C& +' ()*+9C+!&' b" +!' J= K"3'
gK"%$.-+>'J.>$)K"'"'J=?!" 'n+K%,1'^@!>"')*%B$&'# ):)*8':8!"'(K)'J= K;'
#$"%) +%"'%"'*+#+$'!+$'$B<>@A)'<"!=C+3'J.>$)K"'#'n+K%,O':8!.')*#);9+%.'
%"' (B$' !+$1' i)9#;*+>' 8%+#!' >K.O.%=!%&' #);*' ' M&#>;' GD1' #K(%"' DF/D1'
W=K) +Z' :8!.' *+!.> +%$.' )*#);9+%.' >' %=AK"*B' ->)*8' +' ,-.' D' eG2'
9!"$,?A'>)% +%6%&'OB%81'7K+#$'#.')*(8>= "!.' +'H "$) =?!" #>@'$K+#$%.?.'
'MK"9+1'l+%&') -+O'(K" *);3'<+'9!)*BQ.' +' B9+%&'*)'K)>"'9+OC+!.3'?)<'
:8':8!'Q.#$B'>K=#%,'(C&>!"*':)<&A)'$K+#$;1'S!+'.'$"$)'9(K= "'O='6=#$+6%@'
)()*#$"$%B%&1'gK"%$.-+>'J.>$)K"'9+OC+!'()'(Y!'K)?+'DG1'*;:%"'DF/G'%"'
#);?A)$.%8' +' B>;' eF' !+$3'J=?!" ' n+K%,' $"O$@<' %"' #$+Q%);' %+O)?' +'
B>;'__'!+$1'M)#!+*%&'b" +!'J= K"'<.!' '$@<+'$K+#$%.?.'()*#$"$%B'*@!+':+9'
*"!-&?A'9%=O,?A'L*"QY3'#'Q.#$)$);'9*+':8!' 'K)?+'DF/G1
J8OBC+%=' #;O"' :8!"' %"*' O)<%)#$.' ("?A"$+!Y3' $"><+' #+' LC"*YO'
()*"C.!)' 8O)?.' 9' %.?A' Q+%' %+?+!,?A' GeE' 9!"$,?A' >)% +%6%&' OB%83'
9'%.?A' &?+'Q">'$C+$.%"'(C.("*!"'%"'%=>!"*8'C&9+%&1'P#);'*)?A) =%8'#(.#8'
)' 8O=A=%&'*!;<%@'#;O8'%"'J= K) B'"'J.>$)K) B'O"%<+!?+'Q+-$B'9'>)%?+'
6$8C.?=$,?A'!+$1
R&#$)' %=!+9;' K)9:.$@' #)?A8' #+' :K98' ()$@' #$"!)' %) ,O' L$)6.-$BO'
(K)#+:%&>Y'"'(C+*+ -&O'%+O)?%,?A'!.*&3'>$+C&'#+')O, "!.' )*);'9'()$)>"'
"'O)*!.!.'#+'>+'# 1'P"%;'9"'# @';9*K" +%&1'R%)9&'9'%.?A'(">'*)# B*6.!.3'
<+' #+' 9*+' #>;$+6%B' 8!@6.!.1' P+*%&O' :8!' (K= B' P"%' 5C. "%+?3' .%.?.=$)K'
()C&9+%&' #)?A8' ' M)*A"Q6&1' 7+%' *)# B*6.!' 9 !=-$%&O' !.#$+O' 9' (K)#.%?+'
DF/E3' <+' %"' (C&O!; ;' # 1' P"%"' l+()O;?>@A)' #+' ;9*K" .!' 9+' #$C&*" @'
9.O%.?+' `%+Q#(&-+' +(.!+(#.+a3' >$+K=' A)' $K=(.!"' Q.<' )*' O!=*&1' 7 K*.!3' <+'
_;!-$`a#$&$`b#$B-.4!&$cded$;+L57JA5$/-$'$,7/9($!&5-<-!7$9.+/-'$/4#$%&!&8$
L+,+;5A5$/-$9&,$4$'5-B-$'$/4#$%&!($U-L+,(2'Q,($9OA$+9B-!=E-$&$<;.=4&/N8$
4<)(;A5$ 579+/9$ !&;$ :O72:N$ &$ /57)A5$ /-$ L+5-LEA9A8$ (,N5$ /A$ +)5AB-D$ 4+;+($
<$L+9+'&$&$L5!+($;5&S$D7$4NLA5#$M$:5-8$;.(:Q:+$;!-8$';N$<A,!A2-$,F5&$/-$
;+/9&4A9A8$';NJ$4N'+!&5$($L+9+'&$/4+($L+)+J!+/9$&$;+,H$/-$4.&2-58$!&)N5$
L+D-;!+($ 9+5A'$ /75N$ &$ 4-/-5+/9A8$ J-$ )N5$ PL5!F$ <;.=4$ &$ +;$ 9Q$ ;+)N$ ,+:5$
/4Q$L+4A!!+/9A$)-<$L+97J7$'+!&9A#f'M)*):%B'()(.#;Q+'# @';9*K" +%&'*&>8'
)*B'9'()$)>"' 'M)*A"Q6&'M1'gK"%$.-+>'[O"$'9'b)K"<h) .?1'_%-:+$,&9'&$
/$;H4F.+($<$Z:&!+4A28$';-J$/-$!&.+;A58$D&'+$,&5Q$;79F$:+$4$!HEA$!+/A5&$
;+$3+;:&DB7$&$'+(L&5&$!&$,7/9F8$';-J$/-$9.+/'N$/4#$%&!&$!&5-<5N8$4<04&D72$
9+:+9+$/4#$L&9.+!&8$&)N$D7$2:.+,Q$;79F$D-D7$(<;.&4A5#$M$:5-8$,&50$K.&!9AE-'8$
D-!J$!-,+:5$!&$2:(.&4Q$!+:N$/4Q$/-$L+/9&4A9A8$).<N$)F:&5$&$,F5$<;.&4Q$
!+:N$&J$;+$/,.9A#f
eE
H );' U9=9K"6%);' O)?X' 6.' #(&-+' (+ %)#$' "' > "!.$;' O"$+K.=!;3' 9' %BQ<'
:8!"'Q+A)'#)?A"'9A)$) +%"3';>=9"!'# 1'P"%'(C.'() )*%.' 'K)?+'DF2e3'>*8'
:8!"' (K)$K<+%"' AK=9' K8:%&>"' M)*A"Q#>@A)1' M1' S!).#' R"Q+K' )' $)O' (&-+'
%=#!+*;Q&?&T' _3+;A4!0$ 4E&'$ P'&<$ !-<H/9&5$ !-L+4EA,!(9#$ 3+;5-$ L+9+'&$
/9+D7$ +;$ .+'($ cded$ !&$ P95Q,$ /5+(L'($ '&,-!!Q,$ /+2:&$ 5A9=$ /4#$ %&!&$
U-L+,(2'Q:+8$ '9-.=$ 9&,$ )N5&$ <&/&<-!&$ !&$ L&,=9'(8$ J-$ 9&,$ 4$ ;()!($
9Q:+J$.+'($!&5-<-!N$)N5N$9.+/'N$<-$/9O7).!Q$/+2:N8$('.&;-!Q$4$U-L+,('(8$
'9-.QJ$<5+;FDA$L+;$:.=<7$L+9+'&$('.N5A#$]&9+$/+2:&$!&$E97:5Q,$'&,-!!Q,$
/5+(L'(8$&B$'+5-,$!7$4&5A5N$/-$/L+(/9N$4+;$&$.+<:&<+4&5N$'+5-,$)&54&!N8$
97J7$/9+'.=9$4F9E78$<H/9&5&$!-L+:!(9F$/9=9A#$@+;&$4&5A5&$/-$/A2-$4N/+'+$LO-/$
/+2:($ 9(9+8$ &$ ';-$ !-+;+5&5&$ /A5!=$ :.=<8$ +;+5&5$ /4#$ %&!$ U-L+,(2'0$ m$
L&9.+!$L.+9A$L+4+;!7,$&$L=!$!&;$4+;&,A#f
H)?A"'# 1'P"%"'(C+6>"!"'Q">)'9=9K">+O'):*):&'!+$'D2/FkD2F23'#$+Q%B'
$">'.'%.6. );'() )*+Z' 'K)?+'GEEG3'(C.'%&<':8!"'#$K<+%"'AK=9'M)*A"Q#>@A)'
K8:%&>"1'l+;%.>!"' -">' "%*"!#>@O;'6.%;1'MK" *B()*):%B' '9.OB'K)>;'
GEEe':8!"' =<%B'()%.6+%"3'>*8<'Q&':8!"'O.O)'Q.%@';K"<+%"'"')*?.9+%"'
A!" "1'7@A)<'K)>;'%"!+9!'9%"6%B'()%.6+%);'#)?A;'#$K<+%);'9'()O%&>;'
"' #' ;K"<+%);' A!" );' ,$ "K%&>' RNK1' P"%' P&K) +?' 9' 7?A)C) .?' 61' (1' G01'
W'Q+A)'.%.?."$. 8'"' +'#()!;(K=?.'"'#'()*()K);'K)*.%8'J"%&6>) ,?A'9+'
f%=C' Q.' 9K+#$";K) "!1' H)?A;' 89* .A!3' ?A8:BQ&?&' A!" ;' 8O)*+!) "!'
()*!+'#$"K@'\)$)NK"q?>@'*)>;O+%$"?+'"'?+!);'#)?A;'() K?A) B';(K" .!1'
WA)$) +%&'>) ) ,?A'6=#$&':8!)'9"*=%)';OB!+?>@O;'>) =C.'j%N1'J&$>;'
H>)!>) .' 9' M!9%B1' H);6"#%B' :8!)' 86.-$B%)' "' ;(K" +%)' )>)!&' #)?A81'
V*' K)>;' GEEc' Q+' $)$)' O&#$)' )(B$' +!O.' 6+$%B' %" -$B ) =%)' O&#$%&O'
):8 "$+!#$ +O' "' >)!+O' (K)?A=9+Q&?&O.' $;K.#$81' [>)*"' Q+%3' <+' (C&#$;('
9' AK=9+' K8:%&>"' M)*A"Q#>@A)' Q+' +!O.' %+()A)*!%,' "' ):$&<%,3' ?)<' Q.#$B'
:K=%&' B$-&' %= -$B %)#$.3' "!+' O)<%=' .' ?AK=%&' #)?A;' )*' $);!"Q&?&?A' #+'
"%*"!Y1
MK)' 9"Q&O" )#$' *)*+QO+3' <+' ):*):%=' #)?A"' #$)Q.' *)*%+#' ' M!"#&?A'
(C+*':, "!);':;*) );'O&#$%&'<+!+9=K%81'7)$)<%='#)?A"'#+'%"?A=9&'$">@'
+'#:&K>=?A'R;9+"'"'N"!+K.+'#+ +K%&A)'M!9+Z#>"' 'R"K.=%#>@'7,%.?.1
W*K)Q+T
5…MSi3'gK"%$.-+>3'i'.&;-!0$/4&90$%&!3'5"#+Q) .?>@'%) .%83'K)61'Jj3'61'
03'6+K +%+?'GEED1'
RSPsi3'S!).#3'CFDA!N$+/&;N$5!=O/'Q3'f%=C+'D2G_1
R†i5S3' P">;:3' R9O7).!=$ &$ L+/9O7)O-!=8$ C4F$ +59=O!7$ /+2:N$ /4#$ %&!&$
U-L+,(2'Q:+$4$L+(9!7,$'+/9-5-$4$U-L+,('(3'R.%;!)#$&'9=("*)6+#>@A)'
>K"Q+'‡fJj3'GEDD1
R-/9&4A5Y$ !"#$6&.-5$6.-DB78$]2:+O+4A2-$
C+L5!A5Y$I".#$@5&;A,7.$>-.4-!'&8$*!=O-
\'()*A,C1@_,*,BPeP,U0Q.2.*<01,
fgP,K)@?,h,3.B.EK1E5i
b=Q) %"'61'0D';'J+!>@A)'M=!+%?+
M)#$" +%"' '%+9%=O@'*):B'Q">)':8*!.-$B'(K)'!+#%&A)'"'K8:%.6%&A)'A"Q%@A)3'()9*BQ.'Q">)':8*!.-$B'):)K%&>"'(K)')(!)?+%);'):)K;'#'*"Z>8')' ,OBC+'??"'D/F'A"3'>$+K='#+'$;'%"?A=9+!"'(K" *B()*):%B')*'K)>;'DFFe'*)'
K)>;'D2GG1
b=Q) %"':8!"'$ )C+%"'%+ +!>);'A)#()*=C#>);':;*) );'"'):8$%,O'*)O+O1'7+%':8!'$ )C+%'6+K%);'>;?A8%&3'O"!);'"' B$-&'U#+*%.?&X1'H);6=#$&'
A=Q+%>8':8!"'.'#$;*%"3';O&#$%B%=' '!+#+'??"'0eO')*'):8$%@':;*) 83'>$+K='
Q+' .' ' #);6"#%@' *):B' ' (K) )9;1'J' K)?+' D2cF' :8!' *)' :;*) 8' 9" +*+%'
\N;.+)A+5+"A2'=$/9&!A2-$i#6#8$L+:5-;$!&$/9&!A2A$<$.+'($cj`kleh8$4L.&4+$/9+D727$l$<&'5&;&9-5$
L.+W#$6#$R2:+W-.!&8$W+9+".&g-$4$,&D-9'($i#6#
H "9+>'):?&'I!"$+%#>"''4'!.#$)("*'GEDG
+!+>$K.?>,'(K);*' +*+%&O')*'JK:%"1
W'):8 "$+!'A=Q) %8'Q#);'9%=O"'$"$)'QO@%"T
H!"%.%"''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
gK"%$.-+>'H+*!=6+>'#$1'
'
7)O=-'f+A+6>"' '
'
S%$)%&%'MK)?A=9>"''
'
J=?!" 'MKY-"'
'
'
gK"%$.-+>'R"*K'
'
'
M+$K'H;?A=%+>'
'
'
5)9+!>"' '
'
'
S%$)%&%'I"m>"'
'
'
J=?!" '5K"$)?A &!' '
'
d%. +K9.$"'5"K!) "'MK"A"'
'
'''''''''4'DFF0
DFF0'4'DF2D
DF2D'4'DF2/
DF2/'4'DF2c
DF2c'4'D2E0
D2E0'4'D2EF
D2EF'4'D2DG
D2DG'4'D2DF
D2DF'4'D2GD
D2GD'4'D2GG
D2G/
M)'9K;-+%&'):)K8' 'K)?+'D2GG':8!"')(;-$B%"'.'A=Q+%>"3'>$+K='9%"6%B'?A=$K"!"1'J'K)?+'D2G/':8!"';9" C+%"'*)A)*"3'%"'9=>!"*B'<=*)#$.'9=#$;(?+'5"K!) 8';%. +K#.$8' 'MK"9+'*)?1'5"K!+O'H?A"\+K%);3'#'5"K!+O'5!.O+%$+O'
9'f.!N+%";'9' +!>)#$"$>;' +'f%=C&?A')'(K)(YQ6+%&'$@$)':;*) 81'W'A=Q+%>8'
#+' $">' #$= =' b8*K):.)!)N.?>=' #$"%.?+3' >$+K=' Q+' #!" %)#$%B' )$+ C+%"' _D1'
C&Q%"'D2Ge1'7)A)'#+' -">':"K)%'5"K+!'5!.O+%$'9'f.!N+%";'%+*)<.!3';O&K='
'K)?+'D2G/'"'Q+'()AC:+%'*)'K)*.%%@'AK):>8' '>"(!.'H 1'5C&<+' '5"*) B1
!"#$6&.-5$6.-DB7
!"#$%&'()*+,-.
!"#$%&#'(&#$('$#!)*#!+,-./#012*34#!)5#1678"49#
:+;+<).9# *02*".9# ;!0=+4"8># *8+<0*8+# 0?@"9# +4"# 8+:A#
.402=04"8># B4"!# =+*CB*:A=0# *?0<2# 1+!# D0*"E# F0!B"47:&# G<0#
=+*CB"#,-./#.H4+4#I"!#80#!"I4"157#*8"I!H#I+:0#1<0#0?"@9#:8"<02#
;C40,+4&# J+*CB*:># *?0<# ,-./# 10.10<0,+4# +# 2*C40,+4# 0# I"=0#
2.<-"!79# +K# 2-# E0<;02# L7*:),)!7# M!+!@7# 1<0# *?0<9# 8+:# 8+:A# .25",!7#
10.10<02&#G+!#F0!B"47:#;H4#.+<#4C.C#*10I0,+8&
F+-.># 0?B+!# ;0=4# :./:04C,# L+:4"1+8# !+# I"=0# .,"6"9# :8"<A# ?/4/# ,-./#
08",6"!A9#*8"I!H#I+:0#I"=0#*<.@"&
N0280#@"*802#?/@=0;#@=8H4C#O.H.0,CP#10.H:0,+8#L+#I"=0#4"3802#1<)@C#
1<0#=+*CB*:>#*?0<#+#1<0#0?"@#*+;08!02&#
Q+,-./#LR*8+!"5#,#!+5C@=#;/54"!:)@=#+#*<.@7@=&
G6)8"4A#+#:+;+<).C#!"I"!#L#S J#
7%+A0%&'()
7);$)' ?+#$);' :8?A' ?A$B!"' ()*B>) "$' -+O3' >$+C&' #+' 9L6"#$%.!.'
()#!+*%&A)' K)9!);6+%&' #' O,O' O"%<+!+O' P)#+\+O1' M)*B>) =%&' ("$C&'
6!+%YO'A"#.6#>@A)'#:)K;3'>$+C&'#+'#'%&O'K)9!);6.!.'#'L?$);'"'()>)K);'"':8!.'
%=()O)?%.'$"O3'>*+':8!)'$C+:"1'^B>;Q.1'
I&.A-$6+!B-57'+4=
\#b,U0Q.2.*<01
P">)' >"<*,O' K)>+O' (K):BA!)' ()*9.O%&' >)!)' #);$B<+' ' ()<=K%&O'
#()K$;' O!"*,?A' A"#.6Y3' >$+K@A)' #+' 9L6"#$%.!"' * B' *K;<#$ "' O!"*,?A'
H "9+>'):?&'I!"$+%#>"''4'!.#$)("*'GEDG
A"#.6Y' 9+' 7?A)C) .?1' J' K=O?.' ()*9.O%&A)' >)!"' O!"*&' A"#.6.' #(!%.!.'
()<=K%&' -$"\+$;' * )Q.?' "' $">@' 9= )*' ()<=K%&' -+#$K"%%)#$.1' J' !+$)-%&O'
K)?+'#+'%"-.O'O!"*-&O'A"#.6YO'()*"C.!)'9&#>"$'$C+$&'O&#$)' '?+!>) @O'
A)*%)?+%&' ()*9.O%&' #);$B<+' "' >)%+6%B' #.' )* +9!.' 8#%B%@' O+*".!+1'
H> B!+' $">' 9"A=Q.!.' %) );' #+9}%;' "' 9&#>"%@' :)*8' Q.O' Q.#$B' ()O)A);'
>'*"!-&O;'A)*%)?+%&1'l+Q B$-&'9=#!;A;'%"'$)O$)'L#(B?A;'OB!.'R"K$.%"'
"' P"K*"' n13' >$+C&' #+' %"-.O' A"#.6YO' (!%B' B%) "!.1' J-+O' *B$+O' O)?'
NK"$;!;Q+O+'"'(C+Q+O+'O%)A)'L#(B?AY' '%) @'#+9}%B1
J'!.#$)("*;'()OY<);'O!"*&'A"#.6.' 'K=O?.'# @'6.%%)#$.'AK":=%&O'!.#$&'
'):?.3'9"'?)<'Q+':;*+'6+>"$')*OB%"1
7%@&'()*(,*E8CE2,&%&,(F*,0-/G
!"#$%#&'%#'(&'#)*+,-.!"#/01+#102 34#*+1"4#5"*6+7819#!0 :;10#
!0#89;"#4:86!:.+#)+.+86<!867:=#>0?96"1#/"#);9!+79!#!0#&@#.%
/<2#6*0 <?!:#>):79!:#1+;" #A#10);<?1B#C7%#D9E;070#F#'G%#&'%#'(&'#
7#&H#.%=#6");I#!9)+/"#0#+,?"*867"!:#)*+# -6<#<# +8)-;I#>0/<J6-!+#A
J";Lj,Uk6Hj
eD
+>'P.A)6+#>@A)'>K"Q+'DDE1EEE34'563'
()*&!' 9' K)9()6$;' ):?+' J+!>=' 7;K%='
2c1EEE34'561
J,OB%"' )>+%' "' * +C&' () +*+'
>' L#()C+' $+(+!%@' +%+KN.+' ' :;*) B1'
V(K" );' )O&$>8' #)>!;' :;*+' 9?+!"'
*)>)%6+%"' %BQ-&')(K" "':;*) 81
.@*501E@B),
-)/A*A
U+4F$+/&<-!Q$4/9(L!7$;4-O-$)(;+4N$BL#nc
J'#):)$;'GE1'C&Q%"'GEDG';#()C=*"!'H^b'J+!>='7;K%='M)# &?+%#>);'
9=:" ;3'>$+K='#+'>)%"!"' '#=!+'b)#()*8'l"'i)9AK=%&1'5'7"%?.'"'()#!+?A;'
9"AK=!"' #>;(.%"' 54ISl^1' H=!' :8!' :+9%"*BQ%B' 8(K)*=%' "' #);#+*@' #+'
*):C+':" .!.1'M)'9%) ;'() )!+%&'>)%9;O"?+'$ K*@A)'"!>)A)!;'#.'>"<*,'
K=*'()?A;$%"!'%"'%BQ">@O'$)O'("Z=6>;'%B6+A)')#$C+Q-&A)1'M)# &?+%#>='
9=:" "'#+'#$= ='(C&Q+O%,O'#);#+*#>,O'()#+9+%&O3'>*8'#+'#+$>"Q&'!.*@'
9'):?+'"' -.?A%.'#+'*):C+':" &1'b;*:"'AK=!"'"<'*)'6"#%,?A'K"%%&?A'A)*.%1'
M)#!+*%&'9=>"9%&>')(;#$.!'A)#()*;' '(Y!'-+#$@'K=%)1'P.<'%8%&'#+'$B-&O+'
9"#+'9"'K)>1
J501eK1C.*M,3F?@BM,Q2<G?F,
J1CB),UD(E)P
!"#$%&'()*+,-,.%&'(/#0-($"#("#)!#1(!*0&#!23( !"#$2(40!*%561*(-#(!*0&#!%&'78(#9.2%5:
V:+?' J+!>=' 7;K%=' K+"!.9) "!"' ' OB#&?&?A' 9=C&' 4' C&Q+%' GEDG' (K)Q+>$'
UJ&?+L6+!) @' *B$#>@' AC.-$B'J+!>='7;K%=X3' >$+K,' (K) +*!"' qKO"' fdlS'
MiVvisHH' #1K1)1' bC.-$B' #+' #>!=*=' 9' Q+*%)$!. ,?A' A+K%&?A' (K >YT'
A);("6>"3' *B$#>,' >)!)$)63' >)%&>3' (&#>) .-$B3' Gp' #$Y!' #+' #+9+%&O3' A+K%&'
#+#$" "'#+'#>!;9" >);'"'"!$=%1'MK)Q+>$'Q+'#()!;q%"%?) =%'s K)(#>);';%.&'
9's K)(#>@A)'9+OB*B!#>@A)'\)%*;'(K)'K)9 )Q' +%>) "1'
g.%"%6%&' (K)()6+$' (K)Q+>$;T' ?+!>) @' %=>!"*8' GeG1EEE34' 563' (C&#(B +>'
sd' DeD1EEE34' 563' (C&#(B +>' 9' %=K)*%&?A' \)%*Y' _01FEE34' 563' ()*&!'
9'K)9()6$;'):?+'J+!>='7;K%='c_1EEE34'561
bC.-$B' :;*+' 8;<& =%)' Q">' O"!,O.' *B$O.3' $">' .' (C.' #+$>= =%&' O!=*+<+'
'):?.1'
\+/L+;&$U&$T+<:.=!7
JSC.*,(+/E5BA,$<CA*+
P+*%);' 9"' * "' K)>8' ' ' OB#&?.' C&Q%;' (K) =*&' #()!+6%)#$' I!"$+%#>='
K8:"3' #()!1#1K1)1' ,!) ' K8:%&>"' R.!" 81' J' !+$)-%&O' K)?+' (C.("*!' $+%$)'
,!) ' %"' *%8' G_1' "' G/1' C&Q%"1' M)6"#&' %+:8!)' OK"9. @' "' (C.A!&<+Q&?&' $">'
O)A!.' #!+*) "$' $K"*.6%&' ()#$;(' ,!) ;1'J,!) ' K8:%&>"' R.!" 8' Q+' <*8'
%"(!=%) =%' O.%.O=!%B' *)' * );' *%Y3' (C.' A!"*>@O' (KY:BA;' ,!) ;1'
MC.A!&<+Q&?&'#+'OB!.'%"'?)'*& "$1'i8:=C.'#'%"? .6+%);'!+A>)#$&'(C+* +*!.'
A!"*>,'(KY:BA'!) ;'"'%=>!"*%&'";$"'(!%='K8:3')*Q&<*B!"'Q+*%)'9"'*K;A,O'
%"' #=*>8' *)' i)Q.?' %+:)' *)' I!"$%@1' MC.' $@$)' (C&!+<.$)#$.' :8!"' )$+ C+%"'
A)#()*"'%"'AK=9.'K8:%&>"'R.!" 83'>*+'#+':8!)'O)<%)'):6+K#$ .$'K8:&O.'
#(+?."!.$"O.'%+:)'A)K>,O'NK)N+O'6.'(. +O1'^K;A,'*+%')*()!+*%+'Q+-$B'
%" &?' (KY:BA' ,!) ;' 9(C&Q+O%.!"' A;*:"3' >$+K=' 8>);9!.!"' $;' (K" );'
"$O)#\@K;'Q.A)6+#>@A)' ,!) ;1'W=Q+O?.'#.'O)A!.'9">);(.$'(C&O)'%"'AK=9.'
(K= B' 8!) +%@A)'<. @A)'>"(K"1
@72-PB-5+4Q$;F9/'Q$:OAE9F$@-5'=$](.!=$l$:-.!7$L.4'N
\?A*1/E5,e'(A*+,/D3.*+,./10E5Q.,
e2A3D,K'P,gV
V:+?'J+!>='7;K%='K+"!.9) "!"' 'OB#&?&?A'9=C&'4'C&Q+%'
GEDG'(K)Q+>$'UH$" +:%&'L(K" 8'':;*) 8'):+?%&A)'
LC"*;' 6(1/D' %"' ()9+O?&?A' ' ("K?161' #$1/_' "' #$1e_'
' >1L1' J+!>=' 7;K%=X1' ^)*" "$+!+O' qKO"' IVbsRjS' 5VlH7id57'
#1K1)13' L(K" 8' #()6& "!8' +' ,OB%B' De' >#' )>+%3' G' >#' * +C&' "' )(K" 8'
)O&$+>'#)>!;':;*) 81'MK)Q+>$'Q+'#()!;q%"%?) =%'P.A)6+#>,O'>K"Q+O1
g.%"%6%&'(K)()6+$'(K)Q+>$;T'?+!>) @'%=>!"*8'">?+'GEc1EEE34'563'(C&#(B-
G&9&:+4=!7$l$IA5&4N
I<EE.@?,-A@?D'<?1C@?*A
^)' >)%?+' K)>;' 6+>"Q&' 9"#$;(.$+!#$ )' ):?+' 9+QO@%"' "*O.%.#$K"$. %&'
(K=?+' #' 8A)*%)?+%&O' "' 8L6$) =%&O' (K)Q+>$Y3' >$+K@' :8!8' (K) +*+%8'
@'
C70>"1#+,E:#K;06"!810##L#;<86+)0 #'(&'
>0#m!0!?!:.+#)N<8)-!:#a<.+?"81I.+#1*0/"#!",+#>#j+! T#x`%#MN<# 0;J:E.#
>08" 9!:E.# ,A "# 8E.70;+79!# *+>)+?"6# +,E"# !0# *+1# '(&G# 0# *+>)+?6+73#
73.;" %#i:1B#!+7I4A#>91+!A#,A "#8E.70;+79!0#<#!+79#[OD#+#)+);06E:E.#
>0#87+>#0#;<17< 0E<#1+4A!9;!:.+#+ )0 A#o6/%#)+)";!<Ep%#D#8+A?08!+86<# 9;"#
)*+,:.9# +1+!?"!:# )+ 1;0 T# )*+# \Q97*.# >0 9!:# t>"4!:.+# );9!A# +,E"#
D";19#_A*!9]%#D#*94E<#)+29*!:#,">)"?!+86<#>0,">)"?<;0#+,"E#.*+40 !I#
?<86-!:#1+4:!T#0#)*+7" "!:#*"7<>!:E.#1+!6*+;#1+4:!+73E.#6-;"8#7#)96"1#
R%# ;<86+)0 A%#D# 8+,+6A# &(%# ;<86+)0 A# A8)+N9 0;0# +,"E# )+ ><4!:# 8,-*!3#
"!#7";1++,/"4+7I.+#0#!",">)"?!I.+#+ )0 A=#16"*3#l+*4+A#4+,<;!:.+#
87+>A#>0/<86<;0#m*40#h[C#C6*01+!<E"%#
A*57,/7B
ZA;6A*!:#0#8)+;"?"!81I#01E"=#16"*I#!98#/"J6-#?"10/:# +#1+!E"#*+1A#'(&'s
!D9!+?!:# 6A*!0/# # 7"# 86+;!:4# 6"!<8"# !"# 'H%&'%'(&'# 7# 89;"#
f+8)+ B#Q0#h+>.*9!:=#)+N9 9#Cif#D";19#_A*!9%
!C<;7"86*+7819# 7"8";<E"# 7# 89;"# f+8)+ B# Q0# h+>.*9!:=# )+N9 9#
f+8)+ 0#Q0#h+>.*9!:%
Q*.&>(L6"0>(-0*(VAWWAVXWV
L*R5(2(/#5#3(+:%5#%52"#%52(#97*(Q*.&>(L6"0>(P2!*.(O:$*&
!"#$%
&'()*+,'+-./0+,1,234*,45')3,
6, 78'9:#
MN<86-.+70;<#/84"#8"#>#4-860#0#494#*9 0#!0J<#40;+A#J1+;A#7#O9,+N:%#
P"1!A#794#)*+?%#Q98#,B;+#08<#R@#)*7S9?1T#*+> -;"!3E.# +#6N:#6N: ##L#U=#
K=#V%#WX?9E<Y#8"#!"1040*9 <;<#8#W,I?91040Y#0#WEI?9E<Y#/01,B84"6%#Z02 9#6N: 0#,B;0#87-6#894#)*+#8","%#U#2"#7"#J1+;"#,B;+#/"J6-# 0;J:E.#+84#
*+?!:1T#)+#86"/!3E.#):84"!"E.=#8!0 #!"4A8:4#)N<)+4:!06%#[849E<#)*+#
!98#,B;<#81+*+#\ +8)-;9E<]=#AE6<7-#/84"#/<4#A.3,0;<#!0#E.+ ,-#0#+!<#!98#
08<#0!<#!">0*"^<86*+70;<%#Q0#*T>!I#01E"#8"#/"> <;+#)+ ;"#.<"*0*E.<"=#6012"#
0!<#!",B;+#4+2!I#!-/01I#)*+)+/+79!:%#MN<#8A);+79!:#8<#6<=#16"N:# +#6N: B#
)N<J;<=#8" ;<# +>0 A#0#6-J<;<#8"=#02#>08"#,A "#/"/<E.#)0!:#A?<6";10#> *079#
0#+!<#!",A +A##7"6N";E<#7#E<>:#6N: -%
_A6+#40;+A#J1+;A#!07J6-7A/"#08<#$(#291T%#Z#>91;0 !:#J1+;"#)06N:#/"J6-#
7" ;"/J:#J1+;10%#_N: B#!0#)*7!:4#86A)!<#/8+A#)+# 7+A#*+?!:E:E.%#_012"#
+ #)*7!:#6N: B#8"#29E<#4A8:#!0A?<6#6+;"*0!E<#0#*"8)"16+79!:#8"#!07>9/"4%#
Z;+,+A1# +;T#)N" #)0!:#A?<6";1+A%#Q0# *A.+A#86*0!A#)N<#4"!J:4#)+?6A#8"#
4T2"#7-!+706#<#6-4#)+40;"/J:4%#_<#8"# :1B#6+4A#!" +860!+A# +#1+;+6+?"# +.9!-!:%#DJ"E.!B# -6<#8"#>!0/:#/4I!"4=#+ #!"/4"!J:E.#)+#!"/7-6J:%#
`?<6";I#7?"6!-#)0!0#N" <6";"#>!0/:#601I#7J"E.!B=#6012"#!<1 +#!"!:#/"!#291=#
0;"#1+!1*I6!:#?;+7:?"1%
a9#/8"4#60 B#Jb086!9%#cB8;:4=#2"#6+#4+/<#1;AE<#!"7!:40/:=#0;"#/9#494#
)+E<6=#2"#)*+#2<7+6#0#)*+#4"><;< 81I#7>60.B#/"#6+# +,*3#71;0 %
;2<+2"(=#8#65#!>
8"#)+8;AE.0?<#4+.;<#)N"87- ?<6#+#6+4=#2"#)*+#7- A#/"#!A6!9#8)+;A)*9E"%#
MN" !9J"/:E:# )N" 8607<;# !-16"*I# >0.*0!<?!:# )*+/"16B# F# !0)N%# 8)+;A)*9E<#
8# /0)+!8134<# 7- E<# !0# 73>1A4A# 0l*<E1I.+# *A.A# )01+49*0# !",+#
8)+;A)*9E<#8#04"*<E134<#)*0E+7<J6<%#
U#0,B#8<#)+8;AE.0?<#>"#r%#0#H%#*+?!:1A#Oe#4+.;<#)N" 8607<6=#2"#7- E<#
!"/8+A# \/"!# 8AE.0N<]=# 7B)*97-;# )0!# k"B 0# <# >0/:407I# .<86+*1B# ># E"86%#
_0 B#/"#/" !0#>#!<E.s
\KB;# /8"4# !0# 8692<# 7"# C)+/"!3E.# 8696"E.# 04"*<E13E.=# A2# /8"4# 604#
)*0E+70;# )9*# 63 !T%# O06:4# J;+# 7J"# +,N"=# ,B;# >0?96"1# )*+8<!E"=# >0?0;+#
8!-2<6%# _+# 7J"# !07+>+70;+# 6*+E.A# !+860;^<E1+A# 064+8lI*A%# _-J<;#
/8"4# 8"# !0# D9!+E"# +4T%# _+.+# !"# /8"4# J";# 7# 0*"9;A# >"4- -;813E.#
73>1A4!3E.#t8607T#D#K";687<;;"#o8696#c0*B;0! p#!0#J)<?1+7I#)*0E+7<J6-#
";"16*+!+7I#4<1*+81+)<"#o>!94I#!"/"!#7"#8696"E.#0;"#!0#E";I4#87-6-p=#
1 "# )+4+E:# >4*0>+70E:.+# ";"16*+!+7I.+# 4<1*+81+)A# >1+A40;<#
1*+4-# /<!I.+# <# 8!-.+7I# 7;+?1B%# U4"*<?6:# 7- E<# )*+19>0;<=# 2"# )0 9L
;<# 8!:.# !0)N:1;0 # >!"?<J6-!+A# o!",+# /<!01# >4-!-!+Ap# 064+8lI*+A=# /"#
738;" !3# 670*# 8!-.+73E.# 7;+?"1# 6*+E.A# + ;<J!3=# !"2# /8+A# +!B# >!94I#
uJ"86<#*04"!!I#1B6<?1Bu%#U4"*<?6:#1+;"^+7I#4<#7B87-6;<;<=#2"#)*0E+7<J6-#
;0,+*06+N"# ";"16*+!+7I# 4<1*+81+)<"# /"# A4:86-!+# 7# ;"8"# 9;# + # ,A +7#
+8606!:E.# t8607T%# DB)*07<;# /8"4# 8"# 6" B# 6:4# 84-*"4%# MN<E.9>";# /8"4#
8<;!<E:#7" +AE:#;"8"4=#)N"43J;";#/8"4#8<#601#)*+#8","#+#1*989E.#D9!+E%#
Q0/" !+A#/8"4#4"><#86*+4B#>0*"^<86*+70;#!:>1+A#,A +7A=#6B)<E1+A#)*+#
,A +7B#4:86!:E.#73>1A4!3E.#t8607T%#D#6+4#8"#+6"7N";B# 7"N"=#7B,-.;#
4A2#7#,:;I4#);9J6<=#7#*AE"# *2";#/01+A8<#1+7+7+A#6B?=#>04970;#8#!:#!0 #
.;07+A#0#>08"#>0,-.;# +#,A +7B%#Q"2#/8"4#8<#860?<;#)+4B8;"6=#+#E+#/ "=#
7B,-.;# *A.3#4A2#7#,:;I4#);9J6<=#>04970;#6B?:#!0 #.;07+A=#/01+#,B#E.6-;#
1+A>;<6# !",+# *+>".!06# 4*01B# 0# +)-6# E.706!-# 7,-.;# +# ,A +7B%# v);!-#
/8"4# 8"# >0;"1;=# > 0# /8"4# 8<# !"8);"6;# E"86A# 0# !"/8"4# !9.+ +A# 7# 0*"9;A#
!-/01I# )8BE.<06*<E1I# ;I?",!B# 8# 0^*"8<7!:4<# )0E<"!6B%# MN<E.9>:4# ,;:2"=#
0,BE.#8<#)N"?"6;#!9)<8#!0# 7"N:E.%#D#6+4#8"#+6"7N";B#>!+7A# 7"N"%#v84-7#
4<# >4*>;# 7"# 679N<# 0# 49;"4# /8"4# 8"# >0)+4!-;# !0 "E.!+A6%# Q0J6-86:# 8"#
A19>0;+=#2"#/8"4#!0#8)*97!I4#4:86-#0#>0#E.7:;<#/8"4#A2#8" -;#7#)N:64:#
4+ "*!:#;0,+*06+N"#A#/"/<E.#!"/!+7-/J:.+#4<1*+81+)A%#KB;#/8"4#8)*97!-#
!0#7- "E1I4#)*0E+7<J6<#)06N:E:.+#1"#1+4);"wA#`CiU#7#K";687<;;"%#M*+#
73>1A4#8!-.+73E.#7;+?"1#7BA2:70;<#604!:#7- E<#.;A,+E"#)+ E.;0>"!I#
1+7+7I#6B?"=#8"#16"*34<#uE.B60;<u#8!-.+7I#7;+?1B=#)*+6+2"#)*97-#>0?0;+#
8!-2<6%#a"/<E.#73>1A4#)N<!"8;#>0/:407I# T10>B=#16"*I#/8+A#7BA2:70!I#)N<#
86A <A#!0)N%#;" +7ET%]#
L*R5(2(/#5#3(B2-&2(Q#&"#1#!>
=>+*/,6?+@
a"#7- 0#A2<6"?!9g#a"#7- 0#1*98!9g#a"#7- 0# +,*+ *A2867:g#Q0#601+7I#
0# 0;J:#+69>1B#8"#8!02<;#)0!# +E%#hQi*%#j*0!6<J"1#k"B 0=#VCE%#+ )+7- -6#
!0# )N" !9JE"# 7# O91;0 !:# J1+;"# 7# O9,+N:%# C7I# )+7: 9!:# +# 4+2!+86"E.#
7- B# +);!<;# l+6+^*0m"4<# ># 73>1A4A# !0)N%# +E.*0!B# /:*+7E"# 40n0;0#
o6" B#+E.*0!B#10J60!Tp#)N" #1;:!-!1+A#/:*+7E+7+A#)0*0><6<E1+A#7+8<?1+A#
!",+#>1+A49!:4#.4B>A#7#/0!60*A#+#869N:#02#&((#4<;<q!T#;"6%#C+A?08!-#
&';('+, ,6<450,.,+',
6<450
Q0# )+E.+ # O# 7*J1A# <# +# 7*J1A# /84"# 8"#
7B 0;<# +# C" ;<E"# A# K;06!I%# KB;# 6+# +1042<63#
!9)0 # 8# + E.+ "4# ># !94-86:# A# ,;06"!81I#
7-2"#7#$=#((#.+ %#D#C" ;<E<#,B;B#7";1I#+8;07B#
8" ;<E1I# )0;<?1+70!I# 1*0/1B=# /"J6-# 1# 6+4A# 604#
.*9;0# \!0J"]# 10)";0# O7*J1A# 0# *B,:# 8)"E<0;<6B#
)N" 79 -;+# A+# cU# F# cd%# U# 601# 84-*"4#
!0# KA><E"=# )01# +# M0E";<E# 0# 869;"# )+# ?"*7"!I#
+# e17+N"6<E%# [ 6A # )+# 1*961I# >08697E"# !0#
+,?"*867"!:# 1+;"4# 7-2+7I.+# 7+ +/"4A# 1"#
1+86";A#0#!0#!94-86:#7#C" ;<E<%
?2(0>+,%5:(!*.&>(%.>!2
&2$*.2($,&0,(!@8">!>A
B@9&@(78650C(->+@D($>04D
!E-@F(1*(-,.>(-6#(GHIGJA
U406I*813#60!"?!:#8+A,+*#>"#C" ;<E"#7" "!3#
860*+86+A#!94#1*98!-#>060!?<;#5"81+A#,"8" A%
MN<# 73,+*!I4# +,?"*867"!:# ,B;+# 4+2!I#
6*97<6# /"J6-# ;+A.I# .+ <!B=# 0;"# 4A8";<# /84"# 8"#
7*96<6# +# K;06!I%# U# )*+6+# +# Q-4?<E=# )01# +#
f!-71+70#0# +#E:;"#1+;"4#fN:,9*!B%#O01+!?"!:#
)A6+79!:# ,B;+# 7# .+8)+ -# `# K*B! T%# M*+6+2"#
8" ;<E1I# 8;07!+86<# 8"# 1+!0/:# )*3# 102 I# 70#
*+1B=# 7B*0>:4"# +)-6# 0# 7B4B8;:4"# /<!+A# 6*08A%#
L'-*0(!,-@D($S*-0>T&2(-#7A(U*@-@(!(KO(K>9#S:D(/#5#(BQ
Z +#)T/ "#!0#6+6+#)-J:#)A6+79!:#8#!94<=#A*?<6-#
!",A "#;<6+706%#
K2(L=(MNHGJO(P*5"(Q4.-5
C70>"1#+,E:#K;06"!810##L#;<86+)0 #'(&'
@G
#8*;,#B*5
[,"E#[8"1=#+1*"8#C6*01+!<E"=#!"!:#?;"!81+A#+,E:#C70>1A#+,E:#K;06"!810=#,">)*+86N" !-#!070>A/"#!0#8)*97!:#t>"4:#?;"!813E.#+,E:#0#6+#c-86B8"#
h0 +4BJ;#0#[,E"#D";19#_A*!9%#
[,"E#[8"1#67+N:s#[8"1=#a"4!<E"=#c0;9#_A*!9=#M"6*+7<E"#0#h+.+>!9%#C.+ +A#+1+;!+86:#8#!-16"*34<#>0/:407+864<#+,E"#4-;<#4+2!+86#8"#8">!94<6#
t?086!:E<#7BE.9>1B#Z;A,A#)N96";#K;06"!810#7#!" -;<#y%#;<86+)0 A#o7:E"#!0#/<!I4#4:86-#C[K9?10p%
CDE,)*F,'+,G<6/:,
G:B*H/I,JH:/5@,','8;.,
#B*5
'H%# ,N">!0# &GR'# 8"# 1+!0;+# 7# M:81A=# E"!6*A#
6". "/J:.+# M*9E."S81I.+# 1*0/"=# !0*+7!9!:# 7"#
8)+*A# 4"><# 8<*+61B# )+# D";<8;07A# ># Z;:!+7<E#
0# /"/<E.# )+*A?!:1"4# c0*6<!"4=# 8B!"4#
_+410# ># K*A8%# D+;"!34<# *+>.+ E<# 8)+*A# ,B;<#
[/:N# ># M:81A=# !-1 "/J:# >7:1+7813# )A*1*0,:=#
0#7;0 B10#M"6*#>#h+.+>!I%##a" !9!:#8"#t?086!<;+#
J"86# 87- 1T# F# ?6BN<# +8+,B# AE.+7!:=# 4"><#
!<4<# <# K"!"J=# l0*9N# 7# h0 +4BJ;<=# 0# 7-# +8+,B#
87-681I#F#D;9J"1#>#[8"10#0#c0?"1#>#M04-6<E%#
[,0#)+8;" !-#/4"!+70!I#7;0 B1B#;>"#)+1;9 06#
>0#>01;0 06";"#[8"10%#
M;9!+70!I# >0;+2"!:# +1;9 9# <# !9>"7# 78<%#
C;+7+# [8"1# )T7+ !-# >!04"!0;+# ,An# +8"10!3#
14"!=#!",+#)*+8"10!3#;"8%#M*97-#)*+8"10!3#;"8#
0;#[8"1A#/".+#/4I!+%#Z#804+6!I4A#>0;+2"!:#
+J;+# )*07 -)+ +,!I# 6-8!-# 1+;"4# *+1A# &Gr(%#
_". B# 7;9 ;# ?"813# 1*9;# 0# N:4813# E:80N# Z0*";#
dD%# [, +,:# /".+# 7;9 B# 8"# N0 :# 1# t8)-J!34#
"60)94#?"813E.# -/<!%#DB>!0?+70;+#8"#8607",!:#
016<7<6+A=# *+>7+/"4# 4-86=# 4-86813E.# 6*.T=#
)N"79 -!:4# l"A 9;!:E.# 97"1# !0# )"!-2!:#
*"!6A%#h+>,-.;#8"#<#6*.#8#)T +A%#v?086!<;<#8"#.+#
<# )N:8;AJ!:E<# !<2J:# J;"E.6B%# P0 0# )+ !<1073E.#
7;0 B1T# 8"# +,N"# +*<"!6+70;0# 7# 6". "/J:E.#
"1+!+4<E13E.# )+4-*"E.# 0# ,B;0# 8E.+)!0#
7BA2:6#4+2!+86:=#16"*I# +,0#!0,:>";0#1"#87I4A#
)*+8)-E.A%#Q<2J:#J;"E.60#4+.;0#,36#"1+!+4<E1B#
t8)-J!9=# 0;"# !"4+.;0# 8"# 7# # 6I# +,-# *"0;<>+706#
7#)+;<6<E1I4#2<7+6-%#M*+6+#8"#+,"E!-#)N:8;AJ!:E<#
!<2J:#J;"E.6B#86970;<#1;<"!6B#4+E!3E.#8+A8" T%#
Q0J:4# *"^<+!"4# )*+,:.0;0# .*0!<E"# 4"><#
7-40#4+E"!8134<#E"!6*B=#)0!867:4#4+E!I.+#
*+ A# K07+*T# 0# 1*9;+781+A# +4I!+A# 8# .*0 B#
M:8"1# 0# O7:1+7%# D;0 B1+7I# !0# C6*01+!<E1A#
8"# 86970;<# 1;<"!6B# K07+*T=# )06*+!B# 7;0 B1T# !0#
#()I+/0F:,J3,
=9*H4:/B5'0,
(*).KL/5'0,DEMD,
6*,N6'OP3/*;(
D# 8+,+6A# 'H%# N:/!0# 8"# 1+!0;# /<2# &y%# *+?!:1#
8"619!:# .";<^q!19NT# 8# !9>7"4#_N"4J:!819# .";<^q!10# '(&'# 7"# f7+2n0!"E.%# O0?96"1# 6+.+6+#
6*0 <?!:.+#l"86<70;A#,B;#7# &rs((#.+ <!=# 1 B# 8"#
7#1A;6A*!:4# +4-#*+>">!-;B#)*7!:#6q!B#.";<^q!"1%#M*+^*04#,B;#+)*07 A#,+.063#0#>0/:4073%#
z"6+J!:# *+?!:1# !0,: ;# 7B86+A)"!:# E";1"4# '(#
.";<^q!19N813E.# <!6"*)*"6T# /" !+6;<7ET# !",+#
7+/<E=# 7# )+1*+?<;"/J:# +,-# t?<!1+70;B# *T>!I#
.A ",!:# 81A)<!1B%# Z# 60!E<# 0# 7+;!I# >9,07-# >0.*9;0#_+A;079#10)";0%
M:8"E1A#,B;<#)A*1*0,:#1*9;+7813E.#.*0 T%#_"!6+#
1;<"!6";<84A8# !")+E.B,!-# )N<# >0;+2"!:# [8"10#
8".*9;#87+A#*+;<%
Q0# >0?961A# &y%# 86+;"6:# 8<# +,*+781I#
,07+*+781I# +4<!<A4#*+> -;<;<#,*06N<#o)+#406E"#
7;086!:#7!AE<#MN"4B8;0#[6010*0#dd%p#K07+*#ddd%=#
D<;I4#0#c<1A;9J%#M+A>"#c<1A;9J=#16"*3#>:810;#
K;06!+A=# 4-;# 7;086!:# )+6+41B%# D<;I4=# )9!# !0#
86*01+!<E1I# ?986<# )0!867:=# A>07N";# 8# 1*9;"4#
a0!"4#zAE"4,A*8134# +.+ A#+#+ t4*6<%#D<;I4#
4+.;#8#?986:#40/"61A# <8)+!+706=#)*+ 06#.+=#?<#
0*+706=# >,B6"1# 4-;# )+# /".+# 84*6<# )N<)0 !+A6#
1*9;+781I# 1+4+N"%#D<;I4# >"# C6*01+!<E# >"4N";#
7# *+E"# &G@R%# _+# A2# 7;9 ;# Z0*";# dD%=# 16"*3# 8"#
,07+*+781I# + t4*6<# 7> 0;=# 0# 601# 4+.;<# - <6#
,;06"!J6:# K07+*+7I%# c"><# D<;I4+7+A# 84*6:#
0#1*9;+734#*+>.+ !A6:4#A);B!A;0#!-/019# +,0#
0# 60# >N"/4-# 860?<;0=# 0,B# )+ !<107:# 7;0 B1+7I#
08<# )+ # )06*+!96"4# !-16"*I.+# ># 1*9;+7813E.#
tN" !:1T=# )06*+!T# c0?10# ># M04-6<E=# )+;+2<;<#
>91;0 #+8"E1I4A# 7+*E<#0#,A +AE:#78<#7#6-8!I4#
8+A8" 867:#86*01+!<E1I#h0 +4BJ;"%
[# 804+6!3E.# >01;0 06";:E.# [8"10# 8"# 4+E#
<!l+*40E:# !" +E.+70;+%# c0?"1# ># M04-6<E#
,B;# /"J6-# !-1+;<1*96# 87- 1"4# *T>!3E.#
/" !9!:%# Q0# )N";+4A# 86+;"6:# >"4N";# 0# )+# !-4#
<# 40!2";10# i+*+60%# D# /"/<E.# )+>T860;+86<# ,B;#
A7" "!# )+);A2!:# 7T*# 7# M04-6<E:E.=# ?6BN<#
8";81I# ^*A!6B# 7# c0;I# _A*!I# 0# /" "!# 7# [8"1A%#
D;9J"1# 8# )N: +41"4# ># [8"10# /"# A7" "!#
)+A>"# !0# /" <!I4# 73J"# E<6+70!I4# >9)<8A%# a"#
)*07 -)+ +,!I=# 2"#D;9J"1# ># [8"10# /"# 6+6+2!3#
8#D;9J1"4#>#Z*A.A%#Z*A.#8"#!0>370;0#>0!<1;9#
7"8=# 4+2!9# /"!# 804+6!3# 7+*"E# ,;:>1+# a<!:!0%#
D;086!<;#.+#7;0 B10#M"J"1%#a" "!#/".+#8B!=#a0!=#
8"#860;#/<!:!8134#l0*9N"4=# 0;J:#8B!#D;9J"1#,B;#
?<;34# \86N" +7-134# )+ !<106";"4]%# C)+;"?!-#
8# 7;0 B1+A# K+.AS1"4# ># c<;?<E# >E";0# /<86-#
1+;+!<>+70;# 7# 5"?";+7<E:E.# !0# K;06"!81A=#
8)+;"?!-#8#c0?1"4#>#M04-6<E#)*07 -)+ +,!-#
>0;+2<;# +8"E13# 7+*"E=# )+# !-42# ,B;# 7# *+E"#
[E"!-!:# >0# )*7!:# 4:86+# 7# <79E1I# 8+A6-2<#
+# !"/)+>+*A.+ !-/J:.+# .";<^q!19N"# >:810;# z0<8;07#K"*0!#>"#C;07<?:!0=# *A.I#4:86+#+,80 <;#
D9E;07#Z*0/:?"1#>"#O,<*+.A#0#6N"6:#4:86+#j*0!6<J"1#O"40!#>#M+ .+*B#A#h+24<69;A#)+ #_N"4J:!"4%# V";3# )*T,-.# .A ",!:.+# )+N0 A# 4+ "*+70;B# a<610# e6-)9!+79# 0# a0!0# j<;<!+79%# K-."4#
7"?"*0# ,B;B# 7B;+8+79!B# 6N<# 786A)"!1B=# Jb086!:#
73."*E<#>:810;<#)-1!I#.A ",!:#E"!B#+ #.";<^q!19N81I# ;<^B=# 8;"7+7+A# )+A19>1A# !0# >9/"> # ;"#
7;086!:.+# 73,-*A# 0# *+?!:# )N" );06!I# ?08+)<8A#
+#E"86+79!:#_*07";#j+EA8#+ #E"86+7!:#0^"!6A*B#
[;<7"*#_+A*#KN">!<E"#0# 9*1B#+ #+,"E!:.+#tN0A#f7+2n0!B%#O)"86N"!:4#E";I.+#)*+^*04A#&y%#
_N"4J:!81I#.";<^+!1B#,B;0#601I#"w)+><E"#m*4B#
h+;0! %# _06+# m*40# 7"# f7+2n0!"E.# 7B8607<;0#
<^<69;!:#DLU1+* "+!B#h+;0! #0#)*7!:# <^<69;!:#
.";<^q!1A#!0#87-6-#h+;0! #jhL&$ %#
&GR'# !0>79!%# D# *+E"# &y(H# /"# >08"# A79 -!#
/01+# D;9J"1# ># Z*A.A%# D# *+E"# &y&'# 1+A)<;#
c<;+S+7<E"# 0# +!# <# /".+# )+6+4E<# 8"# )01# )80;<#
D;9J1+7I#>#c<;+S+7<E%#
D# 6I# +,-# A2# 7;0 B10# D;9J"1# 8# [8"1"4#
!"4-;# !<E# 8)+;"?!I.+%# Q-1 B# 4"><# ;"6B# &GR'#
02# &y(H# .+# )*+ 0;%# Q+734# 40/<6";"4# 8"#
860;# i<7<J# h+4.9)# oh0,"!.0A)6p# >"# CAE.I%#
i<7<J# 0# /".+# 40!2";10# Z06"N<!0# >N"/4-# ,B;<#
8607",!:1B# +8"E1I# 7+ !:# 67*>"%# U;"# !+73#
7;0 BE13#*+ #7#[8"1A#!">0;+2<;<%#D#*+E"#&y&y#
i<7<J# >"4N";=# 4+2!9# 869N:4=# 4+2!9# /01+#
4;0 9# +,-b# 6". "/J:# 4+*+7I# ")< "4<"%# K*>B#
.+# !98;" +70;0# <# 40!2";10# Z06"N<!0%# i<7<J+7<#
,*06N<#MN<,:1#0#M*+6<70#8<#!9*+1+70;<# - <E67:#)+#
>"4N";I4#8+A*+>"!E<%#a"!2"#6". "/J:#)0!+7!:1#
D9E;07# dD%# 4-;# 4!+.+# +,;:,"!ET=# 16"*34# 8"#
E.6-;# >07 -?<6%# C+A E<# 7+*81I.+# 8+A A# >!0;<#
1*9;+7A# 7T;<# 0# )+ ;"# !:# *+>.+ +70;<%# # _01# 8"#
860;+=# 2"# 1*96E"# )N" # .A8<68134<# 79;104<# 4-;#
+8"E13# 8606"1# +84# 40/<6";T%# C" 4# ># !<E.# ,B;<#
1*9;+7J6:# tN" !:E<# ?<# 8;A2",!:E<%# M+A>"# /" <!3=#
M"6*#>#a".!- !0=#7;0 B10#>#7"8!<E"#!0#M:8"E1A=#
!",B;# 8;A2",!:4<# )+7<!!+864<# 79>9!# 1# M*0>"#
0#4+.;#.+8)+ 0N<6%#c0!2";10#M"6*0#>#a".!- !0#
)+E.9>";0# ># 7;0 BE1I# *+ <!B# ># K*;+.0%#
ON"/4-# 6+A6+# E"86+A# 8"# +8"E13# 8606"1# +860;#
+# 7;086!<E67:# 7;0 B1T# ># K*;+.0=# 16"N:# .+# /01+#
[8"?6:#>#K*;+.0# *2";<#81+*+#)T;# *A.I.+#86+;"6:%
Y202(Q2Z&>S#!>
[4-#!%&'(8S945#!D(/#5#(N6&>T(Q#&"#1
Q:5,)(-4!>7&C(%#65,E*(N2-4%.2!(M*"20
@y
C70>"1#+,E:#K;06"!810##L#;<86+)0 #'(&'
QT47804(^Z40&61:7:(02(LS*+T:0%&C(8*.4<]07*(VXWV
Q0#737+/<#6+.+6+#!986*+/"#8)+;A)*0E+70;<#6I2#
A4-;E<# ># 5"81I# *")A,;<1B%# cA><10!6<# 8<# !">970>!-# 4+.;<# 7B>1+AJ"6# 6B6+# A!<196!:# .A ",!:#
!986*+/"%#
#i-1A/"4"#7J"4#t?<!1A/:E:4#4A><10!6T4=#
16"N:#+)-6#)+67* <;<=#2"#.";<^q!10#4T2"#!0,: !+A6# 1*98!3# 1A;6A*!:# >92<6"1# 7# 6I6+# A8)-E.0!I#
+,-# 0# .;07!-# A4:# )+.;0 <6# ?;+7-10# !0# AJ<%#
D";1I# :1B# )06N:# 7J"4# )0*6!"*T4# 6+.+6+# 6*0<?!:.+#l"86<70;A=#16"*34<#,B;<s#[v#f7+2n0!B=#
M+.+86<!867:# f7+2n0!B# L# c0*E";0# f;<!1+79=#
E"86+7!:#0^"!6A*0#[;<7"*#_+A*#KN">!<E"=#_*A.;9N867:# M"6*# Z0<8"*# h+24<69;# )+ # _N"4J:!"4#
0# )<7+70*# {04,*<!A8# M;>"S%# M+ -1+79!:# )06N:#
6I2#4" <9;!:4#)0*6!"*T4s#5"813#*+>.;08#5"81I#
KA -/+7<E"=# 5"813# *+>.;08# M;>"S=# *9 <+# K;0!:1=#*9 <+#i"E.+710=#MN:,*04813# "!:1=#i"!:1=#
M"*<81+)=# _N"4J:!81I# ;<86B=# KN">!<E1I# !+7<!B=#
K;06"!81+# C[K-=# C)9;"!+)+N:?813# >)*07+ 0/=#
V>"E.#*"^<+!#MN:,*0481+#F#<!6"*!"6+7I#86*9!1B#
)N:,*0481+%"A=# .";<^q!19N813# 8"*7"*# .";<^+!1B%E>=# <!6"*!"6+7I# 86*9!1B# .";<^q!19N81I# ;<^B#
0#+,E"#f7+2n0!B%#
j+6+^*0m"#0# 0;J:#>0/:407+86<#>#6I6+#1A;6A*!:# 01E"# !0;">!"6"# !0# <!6"*!"6+73E.# 86*9!19E.#
|||%A4A><10!6A%E>#
Y#%*/(Y20#6T*&D(\*.4<]0&>S%&>(.4<2
a+8"l%/0!+A8"1}E"!6*A4%E>
C70>"1#+,E:#K;06"!810##L#;<86+)0 #'(&'
@@
!"#"$%!&'(!'" )*+,"-./.0.
####1/02*345,"6+,-7829:"20;<")8"8=7,/)87>2)4"60?0)#
# V"!0#)N"8607,B#>0.*!A/"#1+4);"6!:#)*+l"8<+!9;!:#)N"8607,A#
7+>< ;0#!0#zM{
# O9)<8# +#_M#0#E"!6*9;!:#"7< "!E"#7+>< ";%
# P< <?<#)+>+*~~~#Q">0)+4:!"/6"#601I#!0#102 +*+?!:#*"7<><#);B!+7I.+#>0N:>"!:##
7"#70J"4#7+>"%
# c+!692"#0#*"7<>"#)*+79 :4"#7#0*"9;A#86970/:E:#);!:*!B#)*+)0!#F#,A60!+73E.#;0.7:##
7#+,E<#z!9N"#)N<#73/"> A#!0#C)9;"!I#M+N:?:%
# M*+#869;I#>910>!:1B#7-*!+86!:#8;"7B#7?"6!-#)*+)0!#F#,A60!+73E.#;0.7:%
#y'(#r('#y$G#$y(#
#
#
#
#y'(#H'$#'@H#&R'#
#
#
#########|||%;06*0!8^08%E>
#,;(3HF.6I,H@4;*
Z*9;# /" !+.+# 4BJ:.+# 1*9;+7867:# 8<# 87+;0;#
87I#)+ 0!I#0#6016+#1#!<4#)*+4;+A70;s#\D#)+8;" !:# +,-# 8"# 6A# 4"><# 794<# *+>49.0/:# 804I#
J)06!I#7;086!+86<%#U#!"/.+*J:#>"#7J".+#/"#60#70J"#
E.046<7+86%#Q"=#2"#,B86"#7J"E.!B#4B8;";B#601I#
!0# +8606!:=# 0# .;07!-# !0# 87I.+# 1*9;"=# 0;"# 102 9#
E.E"6"# A*706# E+# !"/7:E"# /"!+4# )*+# 8","~# _01#
/8"4# 8"# *+>.+ ;=# 2"# !"/7-6J:.+# E.046<7E"# )*+#
7386*0.A#)+6*"8694=#7B)+7:4#>"#87I.+#1*9;+7867:#0#>0,07:4#/".+#40/"6"1%]
\C)*97!-~]#>7+;0;0#7";19#4BJ#8#?"*!+A#6"?1+A#!0#;"7I4#AE.A%
\U!+=#8)*97!-~]#)N< 0;0#8"#6;A869#4BJ#8#1*96134#+E981"4%
\C)*97!-=#8)*97!-~]#8+A.;08<;B#+8606!:=#\0;"#
1 +#6+#/"g]
\a"!# 8"# !",+/6"=# /9# 6+# )+>!94=]# + )+7- -;#
1*9;=#>04B8;";#8"#0#A8!A;%
cBJ<#)+8;AJ!-#?"10;B=# +860;B#>#6+.+#?"19!:#
.;0 =#0;"#29 !9#8<#!"6*+Al0;0#+ "/:6%#_A#8"#1*9;#
)*+,A <;#0#)N<19>0;s#\` -;94"#6+#601.;"%#O#!0J:#
)+8;" !:#73)*07B#!0#83)1A#/86"#!0!+8<;B#!0#4T/#
1*9;+7813# 7T*# 6<8:E# >*!"1# )J"!<E"%# a9# /8"4# 8<#
>#6+.+#+ ",*0;#87T/#8)*07" ;<73#1*9;+7813# :;=#
0;"# +8606!:# >*!10# /8+A# /"J6-# !0# 7+N"%# Z02 9#
>#798=#/" !0#)+# *A.I=#)T/ "#!0# 7T*#0#7">4"#8<#
601I#87T/#8)*07" ;<73# :;%#a9#8"#,A A# :706#0#)+>!94=#16"*9#>#798#/"#60#!"/E.046<7-/J:%]
a01# N"1;=# 601# 8"# 860;+%# a01+# )*7!:# J;0# 7";19#
4BJ#8#?"*!+A#6"?1+A#!0#;"7I4#AE.A%#\a9#6+#A -;94#t);!-#8)*07" ;<7-#F#)+;+7<!A#8<#7">4A#/9#
0# *A.+A#)+;+7<!A#!"E.94#+8606!:4%]#h+> -;<;0#>*!:#!0# 7-#86"/!I#.*+49 1B=#/" !A#8<#!0;+2<;0#0#+ 7">;0=# *A.+A#!"E.0;0#!0# 7+N"%
M01# )N<J;0# 6;A869# 4BJ# 8# 1*96134# +E981"4%#
\a9#!"/8"4#E.046<79=#)+;+7<!A#)*+#4!"=#)+;+7<!A#)*+#+8606!:%]#h+> -;+70;0#>*!:#!0# 7-#86"/!I#.*+49 1B=#0;"#/" !+#>*!1+#/:#>,B;+%#\a9#494#
A*?<6-#4!+."4#7-6J:#.;0 #!"2#7J"E.!B#+8606!:=]#
N"1;0#8<%#\_+.;"#>*!1+#8!:4#0#)01#,A A#4:6#86"/!3#.;0 #/01+#/<!I#4BJ<=#6+#/"#)N"E"#8)*07" ;<7I%]
_N"6:#0#?67*69#8<#)+?:!0;B#/01+#)*7!:#0# *A.9=#
)969# 0# J"869# /01+# 6N"6:# 0# ?67*69=# 8" 49# 0# +849#
/01+#)969#0#J"869%#a"!#>*!:?"1#,B;+#869;"#4I!-#
0#4I!-%
Z B2#)N<,-.;0# "7969#4BJ10=#;"2";+#!0#1*9;+781I4# 7+N"#/" <!I#>*!1+%#\_+#/"# <7!I=#1 "#
/"#60#)J"!<E"g]#U;"#0b#8"#*+>.;:2";0=#/01#*+>.;:2";0=#7< -;0#869;"#/"!#6+#/" <!I%#\MN"E"#8"#8#6:4#
!",A A#!+8<6=#1 B2#494#601+73#.;0 =]#N"1;0#8<#
4BJ10=#>*!1+#8!- ;0#0#E.6-;0#+ ,-.!+A6%
\C6T/~]#>0)<J6-;#1*9;=#16"*3# -;"!:#)+>+*+70;=#
\A2# 6-# 494=# 6B# !"/7-6J:# E.046<7?"~# f+!"4=#
+1042<6-#7J<E.!<#1"#4!-~]
DJ"E.!B#4BJ<#8"#8",-.;B%#\_+.;"#/"#60#E.046<79=#60#!"/E.046<7-/J:~]#1N<?";#1*9;#0#A10>+70;#
!0#4BJ1A%#\DJ"E.!B#/86"#8"# -;<;B#8)*07" ;<7-#
+# >*!:# <# +# .;0 =# /"!# 60.;"# 8<# 7>0;0# 7J"E.!+=# !0#
E+#)N<J;0~]
\f0!,0~]#>7+;0;0#7";19#4BJ#8#?"*!+A#6"?1+A#
!0#;"7I4#AE.A%
\U!+=#.0!,0~]#)N< 0;0#8"#6;A869#4BJ#8#1*96134#+E981"4%
\f0!,0=#.0!,0~]#8+A.;08<;B#+8606!:%
\U;"#72 Bb=]#,*9!<;0#8"#4BJ10=#\72 Bb#%%%]
\U# 601# 6-# + 8A>A/<# 0# 7B.9!:4# ># 4I.+# 1*9;+7867:~]#)<J6-;#*+>>;+,"!3#1*9;%#\M*+#7386*0.A~#
U#>0,07A/:#67T/#40/"6"1~]
\D"!# ># !0J".+# 1*9;+7867:~]# >7+;0;0# 7";19#
4BJ#8#?"*!+A#6"?1+A#!0#;"7I4#AE.A%
\U!+=#7"!~]#)N< 0;0#8"#6;A869#4BJ#8#1*96134#
ocáskem.
\D"!=#7"!=#+1042<6-#7"!~]#8+A.;08<;B#+8606!:%
U# 601# 60# E.046<79# 4BJ10# 4A8";0# + "/:6# +#
/<!I.+#1*9;+7867:%
oM+.9 10#81+!?<;0#F#0;"# ++)*07 B=#16"*9#
>#4BJ:#,B;0#60#!"/E.046<7-/J:gp
_5204%.2!(L">!0:Z*&
!"#$%&'!()(#*+#%(,(*-.#$",/()(#'(#!"#0"*1(#2"03#4564#*+#789+&/":""3#+!2(;3<#;)+*&;/+:=)2+:*&1(0>:"/*?=1@#*(A"#
A/+)(*;0">A/+)(*;0"=1@#=#B?/";":+*-#:CD(21&#"A!2E-#"!#F:+@03#"A1-#G/+)(*;0+#!2"A*H#1(*?=
Q1R1S1#1T1R
U.):,VF*/79.W
MN" 1;9 94"#794#1#N"J"!:#):84"!1+7I#C`i[Z`%#zAJ6:#8"#86"/!-#/01+#?:8;<E+7I=#/"!#4:86+#?:8;<E#&#02#R#,A "6"#)*0E+706#8#):84"!B
!"@"W"X" "&"B"'"$
U#/"J6-#!-E+s#7#!-16"*I4#N9 1A#!",+#8;+A)E<#!0/ "6"#8;+7+#794# +,N"#>!94I=#,A "#4:6#H#!",+#$#!",+#R#):84"!#0#4+2!9#7#!-4#,A "6"#
4A8"6#)N< 06#?9*1A#!",+#.9?"1=#0;"#4+2!9=#2"#!"%#Z B2#/"#+,/"7:6"#,*>B=#7";4<#794#)+4T2"#!0J"#C`i[Z`# +;AJ6<6%#D38;" "1#/"#7"#
7J"E.#6N"E.#)N:)0 "E.#86"/!3=#0;"#)N:)0 B#8"#;<J:#+,6:2!+86:%
P"#(Z5*0>S*(_`M>Z&2($S4$"2!4.(_5204%.2!(L">!0:Z*&
,?A*"2,/;,Y
'7+,3)C"7CZA*Y
W
'
B
! N
K
!
T
W
B '
W
T
K
B
!
'
B '
W
T
K
B
N
' K
W
K T
W
T
! @
'
! N
K
!
@
'
W
N
' K
T
@
T
! @
@
W
N
' K
K T
W
$CZA*"2,/;,Y
T
@
! @
B '
W
T
K
'
! N
K
!
K T
@=87,)-A0" 'B@C." DE." F4-=0G" =>-70683" DHID.#DB 9!+# C70>1"4# +,E:# K;06"!810# )+ # "%# ?%# cZ# 5h# x# &$'@@%# h+?!:1#Dd%# M+8;" !:#
?:8;+#7BJ;+#7#>9N:#'(&'%#C0>,0s#M07";#Z+*+A8%#_<81s#K;06"!819#6<819*!0#8%*%+%##Q0#7B 9!:#8"#)+ :;";<#860*+86+7I#0#860*+861B#4-860#
+,E:#C70>1A#+,E:#K;06"!810#0# 0;J:# +)<8+706";I%#h" 01?!:#*0 0s#h0 0#C70>1A#+,E:#K;06"!810%#Q91;0 #r$@(#18%#h" 01E"#"L40<;s##
=>-7:J9=87,)-A0.K; 6";%sLDM"MMI"NOMG"P)Q."%83A8"R0A/0S02*."T;*2C/A8"6+4U74?0"F4-=8"S,"HV.HI.DHIN." !"#$%!&'!()*+&,#&-.%'/&
012#3&45+24.-$6&#'7&8#,9$0-0)&24(:-'02;<&45+24.-$9&=030)&1/;&(!"#$*'.&$(:%!'9&>