Žirovničan 7/2013

Ročník XXXXIII
číslo 7
červenec 2013
Z ČINNOSTI RADY
Rada Města Žirovnice se v uplynulém měsíci zabývala mimo jiné touto činností a přijala
následující usnesení:
schvaluje:
• č. 977/13/RM56 – program 56. schůze RM
• č. 981/13/RM56 – zveřejnění záměru prodeje části pozemků z parcely č. 672/1, 679/2, 675/9,
679/26 v k. ú. Žirovnice o výměře cca 430 m2 firmě BRAVOLL® spol. s r. o. Žirovnice za cenu
běžnou a doporučuje ZM schválení převodu tohoto nemovitého majetku
• č. 983/13/RM56 – ukončení nájemní smlouvy na nebytové prostory v domě čp. 51 v Žirovnici
s MUDr. Michalem Stachem a uzavření smlouvy za stejných podmínek s firmou GynFa s.r.o.
zastoupenou jednatelem MUDr. Michalem Stachem
• č. 984/13/RM56 – smlouvu o dílo č. 045/2013 na organizaci zadávacího řízení k akci „Snížení imisní zátěže z dopravy ve městě Žirovnice“ mezi firmou LM Engineering s. r. o. a Městem Žirovnice
• č. 985/13/RM56 – žádost ZŠ a MŠ Žirovnice na použití finančních prostředků z Fondu reprodukce majetku dle přílohy č. 2
• č. 987/13/RM56 – účast v projektu nakladatelství Epika „Báje a pověsti Jindřichohradecka“
• č. 989/13/RM56 – účetní závěrku za rok 2012 sestavenou k rozvahovému dni 31. 12. 2012
příspěvkové organizace MŠ a ZŠ Žirovnice
• č. 990/13/RM56 – účetní závěrku za rok 2012 sestavenou k rozvahovému dni 31. 12. 2012
příspěvkové organizace ZUŠ Žirovnice
• č. 991/13/RM56 – kupní smlouvu na dodání a základní instalaci serveru pro MěÚ Žirovnice
mezi firmou ELZY Počátky s. r. o. a Městem Žirovnice
bere na vědomí:
• č. 978/13/RM56 – kontrolu usnesení z 55. schůze Rady města Žirovnice ze dne 13. 5. 2013
• č. 979/13/RM56 – program 16. veřejného zasedání ZM
• č. 980/13/RM56 – obecně závaznou vyhlášku č. 1/2013 o stanovení podmínek pro pořádání a průběh akcí typu technopárty a o zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku
v souvislosti s jejich konáním
• č. 982/13/RM56 – žádost o finanční příspěvek pro výjezdovou základnu ZZ Kraje Vysočina
v Počátkách
• č. 986/13/RM56 – změnu rozpisu rozpočtu ZŠ a MŠ Žirovnice
• č. 988/13/RM56 – informaci radního p. Mgr. Jiřího Tůmy o přípravě 80. ročníku Perleťového
poháru 2013 v Žirovnici
Mgr. Milan Šmíd - starosta města, Mgr. Jiří Tůma - místostarosta
USNESENÍ
ze 16. veřejného zasedání Zastupitelstva města Žirovnice konaného dne 10. 6. 2013
zastupitelstvo města schvaluje:
• č. 218/13/ZM16 - program 16. veřejného zasedání Zastupitelstva města
• č. 219/13/ZM16 - ověřovatele zápisu pí Evu Rafflovou a p. Ing. Martina Joachimsthala
• č. 221/13/ZM16 - Závěrečný účet Města Žirovnice za rok 2012 včetně hospodaření příspěvkových organizací města bez výhrad - příloha č. 1 a 2
• č. 222/13/ZM16 - účetní závěrku Města Žirovnice sestavenou k 31. 12. 2012
• č. 223/13/ZM16 - Obecně závaznou vyhlášku Města Žirovnice č. 1/2013 o stanovení podmínek pro pořádání a průběh akcí typu technopárty a o zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku v souvislosti s jejich konáním - příloha č. 3
• č. 224/13/ZM16 - převod majetku z vlastnictví Města Žirovnice p. p. č. 189/14 o výměře cca
21 m2 v k. ú. Žirovnice do vlastnictví manželů Miroslavu a Miloslavě Kasalovým za tržní cenu
41,60 Kč/m2 - příloha č. 4
• č. 225/13/ZM16 - směnu pozemků v k. ú. Žirovnice mezi Městem Žirovnice a p. Dušanem
Mihalikem - příloha č. 5
• č. 226/13/ZM16 - rozpočtové změny - příloha č. 6
zastupitelstvo města bere na vědomí:
• č. 220/13/ZM16 - kontrolu usnesení z 15. veřejného zasedání Zastupitelstva města Žirovnice
• č. 227/13/ZM16 - informaci o investičních akcích
• č. 228/13/ZM16 - zprávu o činnosti rady města - příloha č. 7
Mgr. Milan Šmíd - starosta města, Mgr. Jiří Tůma - místostarosta
Putování pohádkovou zemí českou
Výstava na zámku ještě v červenci
Z OBSAHU
strana č. 2
•
NOVÁ OBECNĚ ZÁVAZNÁ
VYHLÁŠKA
•
REALIZACE INVESTIČNÍCH
AKCÍ A OPRAV
•
PASOVÁNÍ PRVŇÁČKŮ
NA ČTENÁŘE
strana č. 3
•
S KPŽ DO SVĚTA
•
8. SETKÁNÍ KNIHOVEN
strana č. 4
•
POHÁDKOVÁ ZEMĚ OBSADILA
ZÁMEK ŽIROVNICE
•
MKF ŽIROVNICE
strana č. 5
•
POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY
- CYKLISTÉ A NEHODY
strana č. 6
•
VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ
•
ZLATÁ MEDAILE JE TĚŽKÁ
strana č. 7
•
SLOVO HEJTMANA
strana č. 8
•
LETNÍ KINO ŽIROVNICE 2013
strana č. 9 -10
•
INZERCE
strana č. 11 - 12
•
KULTURA
NOVÁ OBECNĚ ZÁVAZNÁ VYHLÁŠKA
Zastupitelstvo města Žirovnice se na svém
zasedání dne 10. 6. 2013 usnesením č. 223/13/
ZM16 usneslo vydat podle § 10 písm. a), b),
§ 35 a § 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000
Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, obecně závaznou vyhlášku
č. 1/ 2013, o stanovení podmínek pro pořádání
a průběh akcí typu technopárty a o zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku v souvislosti s jejich konáním. Tato obecně závazná
vyhláška nabývá účinnosti 28. 6. 2013 a je platná na celém území města Žirovnice. Zastupitelstvo města tímto nastavuje jasná pravidla
pro pořádání akcí tohoto typu. Celá vyhláška je
k dispozici na webových stránkách města nebo přímo na MěÚ Žirovnice. Ohlášení akcí typu
technopárty bude přijímat odbor kultury na předepsaném formuláři.
Dovolujeme si též upozornit na platnost vyhlášky č. 7/92, o udržování pořádku
ve městě a jeho místních částech. Ta mimo
jiné řeší noční klid, což je doba od 22,00 hod.
večer do 6,00 hod. ráno. V případě nedodržení dochází k přestupku, který může být posuzován a případně pokutován dle platných
zákonů. S nadcházejícím létem a turistickou
sezonou doufáme ve vzájemné respektování
a ohleduplnost při konání různých veřejných
či soukromých akcí.
Sdělení MěÚ
PROBÍHÁ REALIZACE INVESTIČNÍCH AKCÍ A OPRAV
V návaznosti na schválený rozpočet zastupitelstvem města probíhá realizace investičních akcí a významných oprav. Nejdříve
byla zahájena rekonstrukce Nádražní ulice.
Od začátku května firma RVS a.s., Jindřichův
Hradec provádí v úseku od Husova náměstí k mlékárně výměnu kanalizačního a vodovodního řadu /včetně přípojek/. V současné
době v tomto úseku probíhají práce na rekonstrukci plynovodu /včetně přípojek/, kterou zajišťuje firma EON a.s. Následně zde dojde i k výměně elektrického vedení vysokého
napětí. Před námi je komplikovaný bod, vjezd
do mlékárny. Přechod tohoto důležitého bodu bez výrazného omezení provozu mlékárny vyžaduje pochopení, vstřícnost a toleranci
od všech zúčastněných subjektů. Další úsek
je pak již vzhledem k šířce komunikace organizačně snazší.
Od začátku měsíce června probíhají práce na akci spolufinancované z Operačního
programu Životní prostředí – Zajištění tepelných úspor ZŠ Žirovnice. Vítěz výběrového řízení firma Agos a.s., Pelhřimov zahájila práce na zateplení obvodového pláště a výměny
oken v poměrně vysokém tempu. K tomu je
nutí termín realizace, který je smlouvou o dílo
stanoven na 21. 8. 2013. Mimo výměny oken
a zateplení obvodového pláště dojde i k zateplení střešního pláště a podkroví.
Do další etapy se dostala i příprava
projektu na modernizaci úpravny vody. Byla dokončena projektová dokumentace pro
stavební povolení a nyní se pracuje na projektové dokumentaci pro provádění stavby,
která bude i základem pro vlastní výběrové řízení. To by se mělo rozběhnout v měsíci září.
Před výběrovým řízením na dodavatele
stavby a na dodavatele technologie je projekt
s názvem Kompostárna Žirovnice. Výběrové
řízení by mělo být ukončeno do konce července a následně by měla probíhat realizace
s termínem ukončení do 31. 10. 2013.
S podobnými termíny počítá i výběrové
řízení na technickou infrastrukturu v lokalitě
Sídliště. Výsledek výběrového řízení pak bude podkladem pro stanovení ceny za 1 m2,
kterou stanoví na svém jednání zastupitelstvo
města. Vlastní práce v této lokalitě by měly
být zahájeny v září letošního roku a dokončeny v první polovině příštího roku.
Mimo tyto investiční akce probíhají i některé další realizace rekonstrukcí a oprav.
V současné době je prakticky dokončena
úprava bývalé školní zahrady na hřiště pro
mateřskou školu. Část hřiště tvoří volná travnatá plocha a druhou část pak dětské herní
prvky (dvě pískoviště, dvě pružinové houpačky, dvě kyvadlové houpačky, dřevěný vláček
a sestava s věží). Prvky jsou rozmístěny ko-
lem zahradní pergoly, která bude využívána
pro další herní aktivity dětí.
O prázdninách by pak školní dvůr měl být
upraven tak, aby zde v novém školním roce
mohla probíhat praktická část výuky pěstitelských prací.
Ve III. NP staré budovy školy (nad novou mateřskou školou) probíhá výměna oken
a provádí se některé další drobné stavební
úpravy ke zkvalitnění prostředí pro výuku.
Na zámku byly zahájeny práce na výměně krytiny na jižní straně zámku. V délce 50 m by měla být položena nová měděná
krytina, která zamezí zatékání do půdních
prostor zámku.
Z dalších připravovaných akcí čekáme
na rozhodnutí Státního fondu životního prostředí o přidělení dotace na zakoupení nového zametacího stroje. Dále v současné době
probíhá vodoprávní řízení na rekonstrukci bezpečnostního přelivu rybníku Valcha
a výstavbu dalšího bezpečnostního opatření. Rádi bychom práce provedli na podzim
letošního roku.
Čeká nás v letních měsících (a nejenom v nich) poměrně hodně práce s realizací
všech záměrů, které by měly výrazně zkvalitnit infrastrukturu města a také vytvořit příjemnější podmínky pro práci v naší škole.
Mgr. Milan Šmíd, starosta města
PASOVÁNÍ PRVŇÁČKŮ NA ČTENÁŘE
I tento rok proběhla již tradiční akce v rámci projektu Už jsem čtenář – Knížka pro prvňáčka. Pasování prvňáčků na čtenáře proběhlo ve čtvrtek 13. června ve škole, kde děti
dostávaly zdarma knihu básníka Radka Malého Všelijaké básničky pro kluky a holčičky s ilustracemi Alžběty Skálové. Potom byl připraven
program (občerstvení, úkoly) v knihovně, kde
si prvňáčci mohli hned půjčit nějakou knížku,
a využít tak novou průkazku, se kterou získávají každoročně jeden rok registrace zdarma.
Při této příležitosti bych chtěla poděkovat paní
učitelce Ivaně Vágnerové, že letošní prvňáčky
naučila krásně číst a že je podporuje v rozvoji čtenářství. Také děkuji učitelům ZŠ Žirovnice
za celoroční spolupráci s knihovnou. Díky patří
i Českému svazu žen Žirovnice za poskytnuté
knižní záložky, které jsem použila jako odměnu jak na Setkání knihoven, tak i pro prvňáčky.
Petra Sedláková - knihovnice
str. 2
Žirovničan
S KPŽ DO SVĚTA
Mezi výrobami, které spojují Žirovnici se
světem, má nejdelší tradici knoflíkářství. Už
sto padesát let si žirovnickými knoflíky zapínají
lidé oblečení doma i v cizině. Firma Knoflíkářský průmysl Žirovnice a.s. (KPŽ) nevyrábí jen
knoflíky a bižuterii, ale i technické výlisky,
galvanicky pokovené plasty, provádí napařování a naprašování kovů, vyrábí nástroje
a nářadí a vstřikolisovací formy.
Návštěvníci Perleťářského muzea v zámeckém pivovaru se často ptají, zda se
ještě vyrábějí v Žirovnici perleťové knoflíky. Ředitel KPŽ Ing. Jaroslav Štěpán potvrzuje, že perleťové knoflíky se stále vyrábějí
z přírodní mořské perletě –Tracasu, Macassaru, Irisky a Tahiti. „Převažují ale knoflíky
z polyesterové pryskyřice, vstřikolisovacích
plastů, jako jsou polyamid, thermoplasty PP,
PS, ABS. Dělají se i knoflíky z rohů, parohů, kostí, dřev. A též z coroza, které pochází
z pecek plodů slonovníku, což je druh jihoamerických palem, které rostou v Kolumbii
a Ekvádoru. Semena těchto palem obsahují bílou hustou tekutinu, která posléze ztvrdne v hmotu podobnou slonovině. Odtud její
název přírodní slonovina. Knoflíky vyrábíme
v široké paletě barev, vzorů a velikostí. Zdobí se laserovým zařízením, potiskem a sublimací. Z přírodní perletě, coroza nebo rohoviny vyrábíme také bižuterní předměty.“
Výroba technických výlisků má v podniku už tradici, neboť se začaly vyrábět pro
spotřební průmysl v 70. letech minulého století. „Výroba od té doby značně pokročila, mění
se a neustále zdokonaluje technologie. Výlisky jsou určeny hlavně pro automobilový průmysl, dále pak pro průmysl elektrotechnický,
nábytkářský, stavební a strojírenský,“ upřes-
ňuje Ing. Štěpán a vysvětluje, že se rozšířily
i druhy umělohmotných materiálů, z nichž se
technické výlisky dělají. „Patří k nim thermoplasty polystyrén (PS), polyetylén (PE), polypropylén (PP), polyethylentereftalát (PET),
akrylonitril butadien styrén (ABS), polymethylmetakrylát čili akrylát nebo také nazývaný akrylátové sklo (PMMA) a další umělohmotné materiály jako PA 6, PC/ABS, PCHT,
POM, PBT, SAN v různých barevných odstínech. K výrobě výlisků jsou využívány vstřikolisy zn. ARBURG s uzavírací silou 20- 550
tun. Firma má v současné době tři vstřikolisovny s celkovým počtem 42 vstřikolisů.“
Změnila se a rozšířila také úprava povrchu výlisků. Využívá se magnetronové naprašování, které umožňuje nanášení
čistých kovů a příměsí jako Cu, Al, Ag, Au,
GrNi, mosaz, bronz, nerez na plasty jako
PS, ABS, SAN, PA, PC, kov a jiné materiály.
Progresivní technologií, která se využívá od roku 2006, je pokovení dílů ve vakuu – napařování. Materiálem Al se napařují hlavně světlomety pro automobilový
průmysl. Tři zařízení k napařování, kterými firma disponuje, patří k nejmodernějším
ve svém oboru.
Firma provádí též mokré lakování
na plasty, při němž se využívá nitrolak, PURlak, akrylové laky a vodou ředitelné laky v různých odstínech a barvách. Uplatňuje se také
povrchová úprava plastů sublimací, to znamená přenášením fotografií a obrázků na plasty.
Pro vlastní výrobu, zejména pro výrobu
forem pro vstřikolisování plastů, slouží nástrojárna. Jsou zde CNC frézky, souřadnicové vrtačky, elektrojiskrový hloubící stroj
a drátová řezačka.
Na automatech se provádí montování
kompletů technických výlisků a elektrických
kontaktů.
A jak se stýká KPŽ se světem? Ředitel KPŽ uvádí, že firma má desítky dodavatelů a odběratelů z ČR i z EU. „Jedním
z našich největších a nejstarších odběratelů je firma Bosch, která má pobočky u nás,
v Německu, Itálii, Japonsku a USA. Knoflíky dodáváme domácím oděvním firmám,
ale také firmám na Slovensko, do Rakouska a Německa.“
V roce 2012 měla firma 205 zaměstnanců a její obrat byl 221 milionů Kč. Firma přispívá zaměstnancům na stravování
a na rekreace v zařízení Odborového svazu
textilního a kožedělného průmyslu. Pro plně
invalidní občany v aktivním pracovním věku
založila firma zvláštní KPŽ s.r.o. Pracují jako
ostraha objektů, dělají jednoduché montáže
a úklid. Jsou ze Žirovnice, z Domova Pístina a z Ústavu sociální péče v Lidmani.
A co spojuje KPŽ a město? „S městem spojuje KPŽ nejen dlouhá knoflíkářská tradice,“ říká Ing. Štěpán, „ale také
většina zaměstnanců, kteří jsou ze Žirovnice a namnoze jsou i potomky dřívějších
perleťářů. Na životě města se KPŽ podílí též jako sponzor městských akcí, jako
jsou Perleťový pohár, Slavnosti žirovnického jednorožce, ples ZUŠ, akce Sportu pro
všechny, představení ochotníků, pro které tiskneme divadelní program, nebo Rybářské závody. Návštěvníci Žirovnice se
o historii knoflíkářství a současné podobě
KPŽ dovídají i v zámeckém pivovaru, kde
je Perleťářské muzeum.“
Marie Fronková
8. SETKÁNÍ KNIHOVEN V ŽIROVNICI
Setkání proběhlo v pátek 7. června v prostorách zámeckého areálu. Přijeli sem za námi dětští čtenáři a knihovnice z Nové Včelnice, Kamenice nad Lipou, Rodinova a Jarošova
nad Nežárkou. Prošli jsme dvě části – zámek
a hrad. V každé části byly připraveny úkoly,
soutěže a hry. Celou akcí nás provázela Bílá
paní. Program nám také zpestřily pohádkové
bytosti a strašidla. Podle šifry jsme našli dokonce i poklad. Poslechli jsme si vystoupení saxofonového kvarteta a nakonec jsme dostali
něco dobrého na zub. Prožili jsme odpoledne
plné zábavy. Moc se mi tam líbilo a doufám, že
se této akce zúčastním i příští rok.
Kristýna Váňová – 4. třída ZŠ
Chtěla bych dodat, že do této akce se
MěK Žirovnice zapojila poprvé. Příští rok budeme mít možnost zúčastnit se tohoto setkání
v některé „sousední“ knihovně i my. Mohli jsme
zde přivítat také spisovatelku Alenu Ježkovou
a některé starosty. Velké díky patří paní učitelce Ivaně Vágnerové, která připravila děti ze ZŠ
( především ze 7. třídy) na roli „strašidel“. Dále
děkuji také řediteli ZUŠ panu Zdeňku Zadražilovi za zpestření programu v podobě saxofonového vystoupení.
Petra Sedláková - knihovnice
červenec 2013
str. 3
17. MEZINÁRODNÍ KLARINETOVÝ FESTIVAL ŽIROVNICE
5. – 7. července 2013
17. Mezinárodní klarinetový festival
Žirovnice plynule navazuje na druhý ročník projektu Pražské klarinetové dny 2013,
jehož je nedílnou součástí. Kromě české a zahraniční klarinetové veřejnosti má
ambice oslovit především širší okruh příznivců hudby. Prostřednictvím koncertů
a workshopů nabízí publiku přímý kontakt
s vysoce kvalitními domácími i zahraničními umělci a lektory. Nabitý program představí na třicet hudebníků v nejrůznějších
skladbách více než deseti autorů.
Vzácným hostem letošního ročníku
je profesor Michel Lethiec /Paris, Nice,
FR/, jeden z nejvýznamnějších hudebníků
v oblasti klasické hudby a uznávaný pe-
dagog. Z domácího prostředí se můžeme
těšit na klarinetisty Jiřího Hlaváče, Vlastimila Mareše a Irvina Venyše, kteří se již
dlouhodobě řadí mezi naši špičku, nebo
fenomenální klavíristy Martina Kasíka, Iva
Kahánka a další.
Speciální částí festivalu bude koncert
„Mladí a hvězdy Pražského jara“, jenž představí nejen interprety, kteří výrazně uspěli
v soutěži Pražského jara, ale také vybrané
účastníky žirovnických mistrovských kurzů.
Kromě koncertů pro široké publikum
je připraven rovněž vysoce kvalitní odborný program na téma interpretačního umění v oboru klarinet. V rámci mistrovských
kurzů budou mít účastníci možnost proniknout do podstaty interpretace sólové i ko-
morní klarinetové literatury. Pozvání pořadatelů přijala MgA. Marta Němcová, Ph.D.
/Zurich, Praha/, která povede terapeutický
workshop na téma problémů pohybového
aparátu hudebníků.
Za pozornost bezpochyby stojí i samotné prostory, které festival hostí. Návštěvníci tak budou mít jedinečnou příležitost strávit příjemné chvíle s hudbou
v malebném prostředí žirovnického zámku, jehož kořeny sahají až do poloviny
13. století a který byl později spjat se
šlechtickým rodem Šternberků, nebo v raně barokní kapli sv. Máří Magdalény v Jindřichově Hradci.
Za ZUŠ Žirovnice Zdeněk Zadražil
POHÁDKOVÁ ZEMĚ OBSADILA ZÁMEK ŽIROVNICE
Musím se s Vámi s radostí podělit o to,
jaké skřítky, víly, vodníky a pohádkové bytosti známé strašidloložky Vítězslavy Klimtové jsem v Pohádkové zemi, v pohádkovém domě a její tajemné zahradě viděla.
Zároveň Vás, kdo jste ještě neviděli a nenavštívili, chci tímto nalákat a pozvat na Zámek Žirovnice, kde Expozici
gotických fresek z 15. století doplňují pohádkové bytosti, které můžete vidět zde
na obrázcích.
Na Vaši návštěvu se mimo jiné těší Macarát punkevní, Skřítci žabincoví, Drnovec,
Holubinka, Bukvínek, Vampířice, Elfové, Víly, Jabloňová penenka, Pomněnková víla,
Klekánice bradavičnatá, Vrbinka, a dalších
50 něžných, ale i hrozivých a strach vzbuzujích drobných skřítků, vyskytujících se
výhradně v blízkosti malých dětí a v rodinách s bujně rostlou fantazií.
Třeba takový Postelníček snový přes
den spí v tmavých koutech, kam nedosáhne koště ani vysavač, nebo v zásuvkách starých prádelníků pod starými dopisy. V domácnosti, kde sídlí, přináší dětem
krásné sny a docela malé děti ho mohou
i spatřit. Když děti dospějí, zahrabe se
na dno nikdy nevyklizených skříní, kde
přespí, dokud se v domácnosti neobjeví
další generace malých dětí. Je pro něj velice nebezpečná přílišná hygiena a rovněž
nesnáší ovzduší nenávisti a zášti. Takovou
domácnost opouští a jeho další osud bývá tragický, neboť není přizpůsobený životu mimo dům. Stává se obětí koček nebo
dravých ptáků. Jeho populace je také velmi
ohrožena rozšířením počítačů. Nepřežije
v domě, kde si děti stále hrají s počítačem
a přestávají věřit v jeho existenci. Z dospělých osob ho může spatřit pouze nejstarší
obyvatel domu, pokud je mu přes osmdesát a je schopen věřit na skřítky. Postelníček patří k nejmenším skřítkům, jeho výška
dosahuje 15 cm. Je stále vzácnější a velmi,
velmi ohrožený !!!
Turistické informační centrum nadšeným snílkům ke čtení nabízí knihy Vítězslavy Klimtové, jako jsou například Lexikon
lesních zahradních skřítků a strašidel, Lexikon ohrožených druhů strašidel, Lexikon
strašidel, skřítků a víl, Lexikon houbových
skřítků, Putování pohádkovou zemí, Léčivé byliny, Další příhody rodiny statečného
skřítka Drnovce. Pro umělecky založené
snílky nabízíme omalovánky v malém i velkém formátu. Těšíme se na Vás.
Věra Daňhelová, pověřená vedoucí
odboru kultury Města Žirovnice
ŽIROVNIČTÍ OCHOTNÍCI PŘEDSTAVÍ KOMEDII PODIVNÉ NÁMLUVY
Pro letošní představení v Přírodním divadle u zámku připravili žirovničtí ochotníci komedii Podivné námluvy, která je jakousi slitinou prvorepublikových fraškovitých selanek
na téma lásky, odhaleného podvodníka, naivního profesora s poněkud oslovskou náturou,
pracovitého a inteligentního mladého inženýra,
ochmelky hajného, který má vždy vtip po ruce,
a samozřejmě pronikavě vidoucí tetičky, která vše zařídí. Nechybí ani holka „krev a mlíko“
str. 4
z hájovny nebo zámecká slečna, která ve Švýcarsku místo studia navštěvovala dancingy,
opájela se módními výstřelky a po převzetí
svého panství chce vše reformovat. Za nepřípustné považuje, že v lese roste smrk vedle
borovice a že hajný neví, kolik je v revíru zajíců. Její reformátoři, fešácký a sebevědomý
nadporučík a naivní profesor, by jistě její panství zreformovali k nepoznání. Ještě že tu je
praktická tetička, která ubrání majetek i neteř.
Obecenstvo se pobaví, aniž by se sebeméně
unavilo přemýšlením nad nějakou spletitější situací. Na první pohled je jasné, kdo je kdo a co
je co. Zazní i písničky a oko diváka se bude
moci potěšit jarou polkou. A samozřejmě hereckými výkony P. Koudelky, S. Čadka, L. Voharčíkové, V. Matějů, F. Musila, K. Šimánka, M.
Kalinové a mnoha dalších paní, pánů a slečen
z ochotnického souboru pod vedením režisérmaf
ky R. Čadkové.
Žirovničan
POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY - CYKLISTÉ A NEHODY
Na silnicích Kraje Vysočina zemřeli letos dva cyklisté. Počet
cyklistů vyjíždějících bez cyklistické přilby se neustále zvyšuje.
Kraj Vysočina - Od začátku letošního roku do 13. června vyšetřovali policisté v našem kraji celkem 37 dopravních nehod s účastí cyklistů. Při těchto nehodách dva cyklisté zemřeli. Šest se jich zranilo těžce a dalších 24 utrpělo lehké zranění.
Dopravní nehody cyklistů v Kraji Vysočina v roce 2013
(od 1. ledna do 13. června 2013)
celkem
usmrceno
těžce
zraněno
lehce
zraněno
bez
zranění
cyklisté bez přilby
21
1
4
13
3
cyklisté s přilbou
16
1
2
11
2
cyklisté celkem
37
2
6
24
5
cyklista viník
25
1
4
16
4
cyklista poškozený
12
1
2
8
1
V loňském roce policisté řešili na silnicích Kraje Vysočina celkem
183 dopravních nehod s účastí cyklistů. Při těchto nehodách zemřelo
devět cyklistů. Dalších 27 cyklistů bylo zraněno těžce a 138 lehce. Cyklisté zavinili celkem 131 dopravních nehod. Pouze 50 cyklistů mělo při
dopravní nehodě nasazenou cyklistickou přilbu. Počet cyklistů, kteří
při dopravní nehodě neměli nasazenou přilbu, je téměř trojnásobný než počet cyklistů, kteří při dopravní nehodě cyklistickou přilbu
nasazenou měli.
Dopravní nehody cyklistů v Kraji Vysočina v roce 2012
(od 1. ledna do 31. prosince)
celkem
usmrceno
těžce
zraněno
lehce
zraněno
bez
zranění
cyklisté bez přilby
133
6
9
101
7
cyklisté s přilbou
50
3
8
37
2
cyklisté celkem
183
9
27
138
9
cyklista viník
131
5
19
101
6
cyklista poškozený
52
4
8
37
3
Při silničních kontrolách nebo při šetření dopravních nehod se policisté také poměrně často setkávají s cyklisty, kteří jsou pod vlivem alkoholu. Ti si neuvědomují si, že cyklista je řidič nemotorového vozidla,
které nesmí řídit pod vlivem alkoholu. Cyklistovi může být za tento přestupek uložena ve správním řízení pokuta až do výše 50 000 korun.
Pokud se chystáte v letošním roce vyjet na silnice na kole, nezapomeňte si své jízdní kolo vybavit předepsanými i dalšími důležitými doplňky z hlediska bezpečnosti silničního provozu. Důsledně dodržujte pravidla silničního provozu, která platí nejenom pro cyklisty!
Riziko dopravní nehody lze snížit právě správným vybavením
a dobrým technickým stavem jízdního kola. Cyklisté si musí uvědomit,
že je musí být v silničním provozu především dobře vidět. Policisté proto
v rámci výkonu služby kontrolují povinnou výbavu jízdních kol. Funkční
brzdy na jízdním kole musí být samozřejmostí. Policisté se často setkávají s jízdními koly, která nejsou vybavena odrazkami a v případě snížené viditelnosti ani předepsaným osvětlením. Tito cyklisté zbytečně hazardují se svým zdravím.
Ve výbavě vašeho jízdního kola nesmí chybět dvě funkční na sobě nezávislé brzdy. Pokud by došlo při jízdě k poruše jedné brzdy, druhá brzda musí umožnit bezpečné zastavení jízdního kola. Jízdní kola
pro děti předškolního věku nemusí být vybavena přední brzdou, pokud
mají volnoběžný náboj s protišlapací brzdou. Existují však i další požadavky na správně vybavené jízdní kolo - volné konce trubky řídítek
musí být zaslepeny, a to zátkami nebo rukojeti. Matice nábojů kol
musí být uzavřené, pokud nejsou křídlové, rychloupínací nebo v kombinaci s krytkou konce náboje. Zakončení ovládacích páček brzd, volné
konce řídítek páčky měničů převodů, křídlové matice, rychloupínače nábojů kol, držáky a konce blatníků musí mít hrany obaleny materiálem,
který pohlcuje statickou energii.
červenec 2013
Dále musí být jízdní kolo vybaveno vpředu odrazkou bílé barvy,
vzadu odrazkou červené barvy, oranžovou odrazkou na obou stranách pedálu a na paprscích kol. Přední bílá odrazka a zadní červená
odrazka může být nahrazena odrazovými materiály umístěnými na oděvu či obuvi cyklisty. Oranžové odrazky na pedálech mohou být nahrazeny světlo odrážejícími materiály umístěnými na obuvi nebo v jejich
blízkosti a oranžové odrazky na paprscích kol mohou být nahrazeny odrazovými materiály na bocích kola nebo na bocích plášťů pneumatik či
na koncích blatníků nebo bočních částech oděvu cyklisty. Pneumatiky
a ráfky na jízdním kole nesmí vykazovat trhliny, praskliny a jiné zjevné
deformace, které by zjevně narušovaly bezpečnost jízdy.
Za snížené viditelnosti musí být navíc jízdní kola vybavena
světlometem svítícím dopředu bílým světlem. Pokud je vozovka dostatečně a souvisle osvětlena, může být světlomet nahrazen svítilnou
bílé barvy s přerušovaným světlem. Vzadu musí být jízdní kolo vybaveno svítilnou červené barvy. Zadní svítilna může být kombinována se zadní odrazkou červené barvy a může být nahrazena svítilnou
s přerušovaným světlem červené barvy. Baterie jako zdroj elektrického
proudu musí svou kapacitou zajistit svítivost světel po dobu nejméně
1,5 hodiny bez přerušení. Blatníky, zvonek, kryt řetězu, hustilka, nářadí
a náhradní díly nepatří do povinné výbavy jízdního kola podle právního
předpisu, ale jsou doporučené pro jeho provoz.
S výbavou kola také úzce souvisí vybavení cyklisty. Nesmíme zapomenout, že cyklista mladší 18 let musí za jízdy použít ochranou
přilbu schváleného typu. Tuto přilbu musí mít za jízdy nasazenou a řádně připevněnou na hlavě. V dnešní době už i cyklisté starší 18 let, kteří
nechtějí hazardovat se svým zdravím, používají při jízdě také ochranou
přilbu. Oblečení cyklisty by mělo být pestré a nejlépe obsahovat reflexní
prvky, které cyklistu na komunikaci více zviditelní.
Dítě mladší 10 let smí jet na pozemní komunikaci na jízdním kole pouze pod dohledem osoby starší 15 let. To se nevztahuje na jízdu
na chodníku, cyklistické stezce, v obytné a pěší zóně. Na jízdním kole,
které je vybaveno sedadlem pro přepravu dítěte s pevnými opěrami pro
nohy, smí osoba starší 15 let vézt osobu mladší sedmi let. Sedadlo musí
být pevně připevněno a umístěno tak, aby nemohlo dojít při jízdě ke zranění dítěte ani k ohrožení bezpečnosti jízdy. V jiném případě není dovoleno jezdit na jednomístném kole ve dvou osobách.
Ještě uvedeme několik pravidel především pro mladší cyklisty. Cyklista nesmí jet na jízdním kole bez držení řídítek nebo se držet jiného vozidla a musí mít při jízdě nohy stále šlapadlech. Dále nesmí vést
za jízdy druhé jízdní kolo, ruční vozík nebo zvíře. Nesmí na jízdním kole vozit předměty, které by znesnadňovaly řízení jízdního kola nebo by
ohrožovaly jiné účastníky provozu na pozemních komunikacích.
Na jízdním kole se na vozovce jezdí při pravém okraji. Pokud nebudou ohroženi nebo omezeni chodci, smí jet cyklista po pravé krajnici.
Jízdním kolem se z hlediska provozu na pozemních komunikacích rozumí i koloběžka. Vozidla stojící nebo pomalu se pohybující za sebou
při pravém okraji vozovky může cyklista jedoucí stejným směrem předjíždět nebo objíždět z pravé strany po pravém okraji vozovky nebo krajnici, pokud je vpravo od vozidel dostatek místa, musí při tom však dbát
nprap. Martin Dušek
zvýšené opatrnosti.
str. 5
VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ
V obřadní síni Městského úřadu Žirovnice byli dne 29. května 2013 slavnostně přivítáni starostou Mgr. Milanem Šmídem novorození občánci našeho města.
(zleva) Jan Pech, Gita Vrbenská, Jan Bártek, Matyáš Smrčka, Vanesa Míčanská, Ondřej Štefl, Tomáš Havel
Město Žirovnice a Sbor pro občanské záležitosti přejí všem přivítaným dětem pevné zdraví a rodičům hodně radosti a pohody při jejich výchově.
ZLATÁ MEDAILE JE TĚŽKÁ
V rámci KPŽ a. s. už řadu let existuje
KPŽ s. r. o. pro plně invalidní občany.
Dojíždějí sem zdravotně postižení občané z Domova Pístina (jedno ze zařízení
centra sociálních služeb Jindřichův Hradec)
a z Lidmaně. Jsou zde zaměstnáni i žirovničtí občané. Pracují v ostraze, na jednoduchých montážích a pomáhají při úklidu.
Paní Jůnová ze sekretariátu ředitele, která
jejich práci sleduje, hovoří s nimi a pomáhá
zlatá medailistka z 12. světových letních
her SO (speciální olympiády) v Šanghaji
v Číně. Anička získala 1. místo ve finálové
soutěži v cyklistice na půlkilometrové trati. Patřila mezi 47 českých sportovců, kteří 28. 9. - 11. 10. 2007 soutěžili na těchto
hrách v kopané, volejbale, atletice, plavání,
stolním tenise a cyklistice a získali zde 15
zlatých, 10 stříbrných a 17 bronzových medailí. Do Šanghaje byli vybráni losováním
Anička Žáčková drží logo sportovců SO v Šanghaji
jim řešit pracovní i jiné problémy, potvrzuje, že pracují s chutí, pečlivě, že jsou vděčni za vlídné slovo i za možnost být mezi
ostatními pracovníky, kteří je už znají a berou jako sobě rovné. Mezi těmi, kteří dojíždějí z Pístiny, je také Anička Žáčková,
str. 6
Anička s medailí
z vítězů národních her SO ve Zlíně v červenci 2006.
Anička prý nevěřila tomu, že získala 1. místo, a zlatá medaile se jí zdála být
pořádně těžká. Na Šanghaj má vzpomínky
spojené nejen se samotným závodem, ale
také s velkolepým zahajovacím ceremoniálem her, s průvodem, v němž šla s delegací našich sportovců, s programem, v němž
byly ukázky bojových umění, tanečních vystoupení a pestrobarevný ohňostroj. „Líbilo
se mi, že obyvatelé Šanghaje nás na ulici
zdravili a fotografovali se s námi. Také jsme
navštívili jedno ze šanghajských sídlišť, kde
nás uvítali bubeníci s čínskými bubny a bubínky a s velkým tančícím drakem. Zahráli jsme si s čínskými dětmi jejich hry a byli jsme pozváni do rodin na sídlišti. Vypili
jsme tady čaj a pak jsme společně s čínskými hostiteli plnili a vařili těstovinové taštičky se sekaným masem. Po pohoštění jsme
se dívali na náměstí na program, který pro
nás připravili. Bylo to moc hezké a milé.“
K nezapomenutelným zážitkům jistě patřil
i výlet do Lingshan Buddhism Park, centra
buddhistické kultury. „Ano, byla tam obrovská socha Buddhy, fontána a maličký Buddha s varovně zdviženým prstíkem, krásné
květiny, keře a stromy, jezírka a takové skoro pohádkové stavby.“
Od her v Šanghaji už uplynulo hodně času. Těžká zlatá medaile stále Aničce připomíná její slavné vítězství, a neodpočívá ani
její kolo. Spolu s přáteli na něm dojede zlatá medailistka hravě nejen do okolí Pístiny,
ale i do 30 km vzdálené Třeboně. V Domově
je šťastná a práce v Žirovnici ji baví. Olympijským vítězstvím se nechlubí. My jsme se
o něm dověděli náhodou a opožděně, ale o to
upřímněji jí k němu za všechny Žirovničáky
Marie Fronková
blahopřejeme.
Žirovničan
SLOVO HEJTMANA
Zatímco pro mnohé z nás jsou letní
měsíce příležitostí k odpočinku a těšíme
se na dovolenou, pro naše zemědělce jsou
časem intenzívní pracovní činnosti. Jejich
leckdy nedoceněné práce si velmi vážím.
Více než jinde se v ní odráží zkušenosti a moudrost předků. Zemědělství přitom
není prostou výrobou, ale výrazně ovlivňuje stav našeho životního prostředí. Příroda
není továrna, kde se dá vše přestavovat
dle momentální potřeby trhu. Největším
nebezpečím pro ni je narušení přirozené
rovnováhy. K té patří i léty formovaný způsob života na venkově. Rozumné hospodaření v lesích, na polích i ve stájích. Ne
krátkodobé drancování za účelem okamžitého zisku. Zvláště tady platí, že to, co se
léta buduje, může být rychle a téměř nenávratně zničeno. Vysočina je stále regionem, kde se naši zemědělci jako správní
hospodáři snaží o nutnou rovnováhu mezi živočišnou a rostlinnou výrobou, což je
nutné i pro stav půdního fondu v budoucnosti. I když to v evropské konkurenci není
zdaleka snadné. Zvláště když v jiných zemích jsou zemědělci podporováni vyššími
dotacemi než ti naši.
Pro náš život na Vysočině má příroda
a hospodaření v ní zvláštní význam. Zemědělství a na něj navazující obory představují totiž v našem kraji obživu pro zhruba
šestinu dospělé populace. O přitažlivosti moderního zemědělství jsem se znovu
přesvědčil ve Slavíkově při první prezentaci určené veřejnosti, ale především žákům základních škol v rámci projektu „Zemědělství – život Vysočiny“. Cílem tohoto
projektu je ukázat zejména budoucím středoškolákům současnou podobu regionálního zemědělství, bořit zažité mýty z dob
našich prarodičů a ukázat skutečnou podobu supermoderního zemědělství – zemědělství, které řídí počítače a družice.
Zemědělství, ve kterém většinu práce dokážou bez problému zvládnout stroje ovládané bez velké námahy a téměř v rukavičkách. V současnosti to už dávno není
klasická rolnická dřina, venkov Vysočiny –
dnes jsou to moderní zemědělské provozy
disponující nejnovější technikou, mechanizací předních značek a osvědčenými chovatelskými technologiemi. Ve Slavíkově
jsem měl příležitost prohlédnou si zblízka
kabinu kombajnu. Jeho plným elektronickým ovládáním jsem byl velmi překvapen.
Ale ani moderní technika nepracuje sama.
I zemědělství potřebuje nové schopné lidi.
Proto chceme pravidelně seznamovat už
nejmladší generaci s tímto zajímavým perspektivním oborem.
Kraj má jen málo pravomocí k tomu,
aby zemědělcům pomohl. Přesto se o to
snažíme. Vytváříme stálý tlak na centrální orgány, připravujeme různé formy propagace regionálních výrobků. Zavedená
značka „VYSOČINA regionální produkt“
garantuje kvalitu těchto výrobků, místní
původ i jedinečný vztah k regionu.
Už mnohokrát jsem připomínal, že všichni můžeme napomáhat našim výrobcům mi-
mo jiné tím, že budeme přednostně kupovat
české produkty.
Doufám, že na našich polích přibude
více mladých lidí a že český zemědělec se
dočká lepších podmínek a bude moci citlivě
hospodařit a přitom se řídit svým zdravým
selským rozumem a zkušeností předků.
Jiří Běhounek,
hejtman Kraje Vysočina
ŽIROVNICKÉ PERLEŤÁŘSTVÍ
V Informačním centru na žirovnickém zámku je opět v prodeji knížka Žirovnické perleťářství od Marie Fronkové. Po stručném popisu
perletě a jejího nejstaršího zpracovávání následují kapitoly podrobně zachycující vývoj žirovnické perleťářské výroby od dob Žampachových
do současnosti, připomenuti jsou i známí perleťáři a jejich tvorba. Text je bohatě dokumentován barevnými i černobílými snímky.
červenec 2013
str. 7
LETNÍ KINO ŽIROVNICE 2013
Přírodní divadlo, Branka 1, Zámek Žirovnice
OBČANÉ ŽIROVNICE
SE MOHOU ZAPOJIT
DO ELEKTRONICKÉ AUKCE
pondělí 8. 7., 21.30 hodin
Líbáš jako ďábel
108 min, ČR, 2012, Falcon, komedie, přístupné
Volné pokračování úspěšné komedie M. Poledňákové. Pouto s bývalým životem nelze zpřetrhat jen tak jednoduše. Stále je to rodina,
okolí a bývalí partneři a ti do společného života nutně stále patří…..
pondělí 15. 7., 21.30 hodin
Vrtěti ženou
95 min, VB/FR/Německo/Lucembursko, 2011, Bioscop, romantický/
komedie/historický, přístupné od 15-ti let
Dobová komedie odehrávající se ve viktoriánské Anglii. Příběh
mladého lékaře, ke kterému chodí ženy a jenž léčí a ulevuje od
„hysterie“. Společně s kolegou stvoří „nástroj“ umožňující dosáhnout vytoužené úlevy daleko rychleji.
pondělí 22. 7., 21.30 hodin
Konec agenta W4C prostřednictvím psa pana Foustky
87 min, Československo, 1967, Bonton Film, komedie, přístupné
Agent W4C je nejlepší AGENT světa. Má za úkol zmocnit se hotelové slánky, ve které se skrývají plány na vojenské využití Venuše. Je
to „Velký Svůdce, Velký Sympaťák a Velký Hrdina“. A přece na jeho
likvidaci stačí velmi zmatený účetní Foustka, který je se svým psem
zapleten do střetnutí s mezinárodní špionážní organizací.
pondělí 29. 7., 21.30 hodin
Železná lady
100 min, VB/FR, 2011, Bioscop životopisný/historický/drama
Přístupné od 12-ti let
M. Thatcherová dokázala, že vysoká politika není jen výsadou
mužů. Svým přístupem k životu získala přezdívku Železná lady. Film
ukazuje 11-leté působení v pozici předsedkyně vlády, neústupnost,
rozhodnost, i to, jakou cenu zaplatila za politický vliv a moc.
pondělí 5. 8., 21.00 hodin
Probudím se včera
120 min, ČR, 2012, Bioscop, komedie/sci-fi, přístupné
Komedie s originální zápletkou. Láska není snadná, cestování
v čase a zahrávání si s minulostí jsou ještě komplikovanější. Postačí vtip, nadhled a drzost k získání lásky?
pondělí 12. 8., 21.00 hodin
Okresní přebor: Poslední zápas Pepíka Hnátka
102 min, ČR, 2012, Bonton Film
komedie/sportovní, přístupné od 12-ti let
„Na žádnej ťukes nemáte, jste dřeváci, a proto taky hrajete vokres.“ Legendární trenér Pepík Hnátek se oproti televiznímu seriálu
zhmotnil a přenesl na plátna kin. Takže...! Všichni převlíkat, mazat
do kina a sledovat, jak to funguje na vesnickém fotbalovém hřišti!
pondělí 19. 8., 21.00 hodin
Vrásky z lásky
101 min, ČR, 2012, Falcon, komedie, přístupné
Laskavý, dojemný i humorný příběh o dvou lidech, kteří se rozhodli
užít si podzim života naplno. Komedie, která stojí na hláškách, comebacku hereckých celebrit a humoru nevyrovnané úrovně, který si
občas nevtipně střílí z nemohoucnosti a senility starších lidí.
pondělí 26. 8., 20.00 hodin
19. 6. 2013 – Terra Group Investment, a.s. Spojení poptávky
za co nejvíce domácností a využití elektronické aukce - to je způsob,
jak pomoci snížit běžné náklady každé domácnosti. Vedení města Žirovnice se rozhodlo uspořádat pro své občany elektronickou aukci.
E-aukce je v podstatě internetová dražba, ve které dodavatelé
přes internet snižují své nabídky a snaží se tak získat sloučený objem domácností. Výhodou tohoto způsobu nakupování je transparentnost celého procesu nákupu a navíc fakt, že dodavatelé o svého
klienta poctivě soutěží.
Přihlásit se mohou jednotlivé domácnosti i bytová sdružení. Stanoví přesné podmínky, které musejí dodavatelé dodržet, a osloví potencionální dodavatele energií na trhu, aby soutěžili o domácnosti.
Součástí celé služby, která je ZDARMA, je i administrativní servis, což
znamená, že veškeré podmínky smlouvy za jednotlivé občany vyřídí s vítězem e-aukce, právě společnost Terra Group Investment a.s.
Dle výsledků proběhlých e-aukcí můžeme očekávat úspory
v průměru 25%.
Přijďte se informovat na veřejnou přednášku, která se koná
10. 7. 2013 v 18:00 v Žirovnici – Zasedací místnost městského úřadu.
NEVŠEDNÍ ZÁŽITEK
Každý rok píši do Žirovničanu jakési ohlédnutí za citerovým seminářem v příhraničním městečku Kautzen. Letos bych vás ráda již předem pozvala na závěrečný koncert 9. citerového semináře. Nečtěte
o kulturní akci v teple domova - přijeďte si
ji zažít a poslechnout na vlastní uši! Začínáme 9. srpna 2013 ve 20:00 hod., vstupné dobrovolné (v eurech i v korunách).
Hudba sbližuje národy. Nehleďte na neznalost němčiny - přítomno bude hned několik Čechů, kteří vás ochotně a rádi seznámí se všemi podrobnostmi,
na něž se budete chtít zeptat. Na dlouhé
proslovy si tam stejně nikdo nepotrpí, a tak
vás bude čekat pouze hodina a půl čisté
citerové hudby tu a tam namíchané s cimbály, houslemi, loutnami, kytarami a flétnami. Přátelskou atmosféru dokreslí i malý raut po koncertě.
Co si pro vás padesátka účinkujících připraví, to zatím vědí jen
lektoři. Zajisté to však bude pestrá směs všech možných hudebních
žánrů – od lidovek až po melodie z moderních filmů. Věřte, na citeru
se dá zahrát ledacos. Přijeďte se přesvědčit!
Pavlína Cabadajová
9. 8. 2013, 20.00 hod.
Schulaula, Waidhofnerstrasse 11, A-3851 Kautzen
Závěrečný koncert 9. citerového semináře
v Kautzen
Rakouský Kautzen je 2 km od přechodu Kleintaxen u Starého Města
pod Landštejnem. Přijeďte si poslechnout citerovou hru v podání desítek citer pod vedením koncertních mistrů z Rakouska a Německa.
Za plotem
83 min, USA, 2006, Cinemart animovaný/komedie/dobrodružný/
rodinný, přístupné
Poslední promítání letošního letního kina zaměřené především
na dětské diváky. Vtip, akce, sympatičtí hrdinové, líbivá animace, rodinné hodnoty …animovaný dětský film, na který se spolu
s dětmi mohou bez újmy dívat s klidem i rodiče...
Občerstvení zajištěno. Vstupné dospělí 50,- Kč/ děti 20,- Kč.
Při náhlé změně počasí se vstupné nevrací!
Změna programu vyhrazena.
str. 8
Žirovničan
Vzpomínka
Dny, týdny, měsíce i léta plynou,
ale nikdy nezacelí tu ránu bolestivou.
Dne 8. 7. 2013 vzpomeneme smutných
5 roků, kdy od nás náhle odešel
syn Jiří Severa.
Stále vzpomíná a nikdy nezapomene
rodina Severova.
červenec 2013
Vzpomínka
Odešel jsi, jak osud si přál,
však v našich srdcích žiješ dál.
Vzpomínka na Tebe stále bolí
a zapomenout nedovolí.
Dne 7. července 2013 vzpomeneme
5. výročí, kdy nás navždy opustil
pan Josef Smeták z Cholunné.
Stále vzpomínají manželka a děti s rodinami.
• Prodáme pěkný byt 1+1 s balkonem v Žirovnici. Byt prošel rekonstrukcí (plovoucí
podlahy, nová kuch. linka, plastová okna,
zatepleno). Cena k jednání: 525 tis. Kč.
tel.č. 777 270 603.
• Prodáme zděný byt 2+1 s balkonem v Žirovnici. Vlastní plynové topení, plastová
okna, zatepleno. Cena: 499 tis. Kč. tel.č.
777 270 603.
• Koupím domek se zahradou do 20 km od J.
Hradce. Cena do 1,0 mil. Kč. Případné nabídky volejte prosím na tel. č. 777 270 603.
• Hledám domek v Žirovnici nebo blízkém okolí. Děkuji za nabídky na tel. č.
774 270 604 (stačí poslat SMS – ozvu se
zpět).
str. 9
Prodám družstevní byt 2 + 1 s balkonem
v Žirovnici ve 3. poschodí. Telefon: 722 461 210.
Prodáváme stƎešníkrytiny,klempíƎské
prvky,stƎešníokna,izolace,trámy,latĢ,
prkna,palubky,spojovacímateriál,
maltovésmĢsi,náƎadíBosch
KLEMPÍ\STVÍͲPOKRÝVASTVÍ
KARELJANOUŠs.r.o.
DrahoŸovuKamenicenadLipou
Tel.:608461451Ͳjanous@cͲmail.cz
www.strechyͲjanous.cz
str. 10
Žirovničan
KULTURA
Více na www.zirovnice.cz, sekce kultura
HLAVNÍ SPONZOR KULTURY 2013
1. 5. - 31. 8. 2013
Špýchar Žirovnice
Výstava prací Českého svazu žen z Žirovnice
VÝSTAVY
Výstava je součástí prohlídky Zámeckého špýcharu Žirovnice - Expozice venkovských tradic a řemesel
1. 6. - 31. 7. 2013
Zámek Žirovnice
Putování pohádkovou zemí českou
Výstava loutek a pohádkových postav Vítězslavy Klimtové, známé spisovatelky, grafičky, ilustrátorky a objevitelky
pohádkové země plné strašidýlek, víl a rusalek. Výstava je součástí prohlídky zámku.
1. 6. - 31. 7. 2013
Špýchar Žirovnice
Melancholie severu
Výstava fotografií Vladimíra Vojíře. Přírodní scenérie z oblastí za severním polárním kruhem. Výstava je součástí
prohlídky špýcharu.
8. 6. - 31. 7. 2013
Galerie Eva, Zámek Žirovnice
Malá Letní Reminiscence
Výstava obrazů a grafiky Václava Macha – Koláčnýho, více www.mach-kolacny.cz. Vstupné zdarma.
1. 7. - 31. 7. 2013
Výstavní sál, II. nádvoří zámku
Pavel Dvořák - Obrazy
Ivana Fialová - Umělecká keramika
Pavel Dvořák se profiluje jako bytostný realista a především se zabývá malbou krajiny, zátiší a kresbou a malbou
aktu s kultivovaným viděním prolínajícím se v charakteristické skladbě barev. Ivana Fialová je umělecká keramička a absolventka kurzu „Ateliéru K“ Květy Vondráčkové v Praze. Vstupné zdarma.
1. 7. - 31. 8. 2013
Zámek Žirovnice
Pohádkové dřevěné loutky Tomáše Orlíčka
Výstava loutek Tomáše Orlíčka je prodejní: prodej se uskuteční na konci výstavy v sobotu 31. 8. 2013 od 10 - 15
hodin. V dnešní uspěchané době již velmi málo lidí provozuje tradiční řemeslo, na které je třeba čas, trpělivost,
určitá vášeň. Jedním z takových řemesel je řezbářství - loutkářství a lidi, kteří se mu věnují a jež lze považovat
spíše za umělce. Dřevo patří k nejušlechtilejším živým materiálům. Setkat se s ním můžeme prakticky všude, a to
jak ve formě nábytku, tak různých konstrukcí a nádherných uměleckých předmětů. Výstava je součástí prohlídky
expozic Zámku Žirovnice.
4., 5., 6. 7. 2013
21.00 hodin
Přírodní divadlo Žirovnice
Podivné námluvy
Veselá komedie v podání DS Žirovnice. Předprodej vstupenek: novinový stánek na náměstí v Žirovnici po - pá:
5.30 - 16.00, so: 6.00 - 11.00, tel. 721 274 002.
5. - 7. 7. 2013
Zámek Žirovnice
Mezinárodní klarinetový festival Žirovnice
Aktivní i pasivní účastníci budou mít možnost navštívit mistrovské třídy významných českých i zahraničních pedagogů a koncertních sólistů. Více info: www.zirovnice.cz
5. 7. 2013
19.00 hodin
Zahajovací koncert – Mladí a hvězdy Pražského jara
Účinkují: Michel Lethiec - Conservatoire National a Rayonnement Régional de Nice - klarinet – Paříž, Irvin Venyš,
Ph. D. - Hudební a taneční Akademie múzických umění v Praze - klarinet – Praha, Ivo Kahánek - klavír – Praha
a dále klarinetisté z ČR, Japonska, Islandu, Německa a Rumunska, vstupné dobrovolné.
červenec 2013
str. 11
6. 7. 2013
19.00 hodin
Koncert účastníků klarinetového festivalu
Vstupné dobrovolné.
7. 7. 2013
19.00 hodin
Amfiteátr před pivovarem Žirovnice
Africa Alive - IYASA – Zimbabwe
Evropské turné devítičlenné africké skupiny studentů umělecké školy v Zimbabwe opět zavítá i do Žirovnice
a představí zcela novou choreografii. Pronikněte do fascinujících rytmů afrických bubnů a magického kouzla tradičních tanců. Svou návštěvou podpoříte rozvoj umělecké školy v Bulawayu a umožníte vzdělání v tomto oboru
několika africkým dětem. Vstupné 70,- Kč, studenti a důchodci 50,- Kč, děti do 120 cm zdarma.
8. 7. 2013
21.30 hodin
Přírodní divadlo
Letní kino - Líbáš jako ďábel
Pokračování úspěšné komedie M. Poledňákové. Pouto s bývalým životem nelze zpřetrhat jen tak jednoduše. Stále je
to rodina, okolí a bývalí partneři a ti do společného života nutně stále patří. Přístupné. Vstupné 50,- Kč, děti 20,- Kč.
14. 7. 2013
19.00 hodin
II. nádvoří - Zámek Žirovnice
Folková růže - Růžová Žirovnice 2013
Doprovodný program k jindřichohradecké Folkové růži. Vystoupí: Devítka a Jen tak tak. Občerstvení zajištěno.
V případě nepříznivého počasí se koncert uskuteční ve Velkém sále na zámku. Vstupné: 80,- Kč, důchodci a studenti 60,- Kč.
15. 7. 2013
21.30 hodin
Přírodní divadlo
Letní kino - Vrtěti ženou
Dobová komedie odehrávající se ve viktoriánské Anglii. Příběh mladého lékaře, ke kterému chodí ženy a jenž léčí
a ulevuje od „hysterie“. Společně s kolegou stvoří „nástroj“ umožňující dosáhnout vytoužené úlevy daleko rychleji.
Přístupné od 15-ti let. Vstupné 50,- Kč.
20. 7. 2013
9.00 a 13.00 hodin
Hřiště ve Štítném
Dětská prázdninová olympiáda a Turnaj dospělých v malé kopané
Osadní výbor ve Štítném pořádá u příležitosti poutě tyto dvě akce. Olympijské soutěže: štítenský trojboj, rybářská
dovednost, střelba, hod tenisákem, hod vajíčkem, závod prcků. Pro vítěze jsou připraveny ceny, pro každého pak
perníková medaile. Občerstvení zajištěno. Od 13.00 hodin si nenechte ujít turnaj dospělých v malé kopané. Kontakt: Karel Brýna, Jan Musel.
22. 7. 2013
11.00 hodin
Zámecký pivovar
Knoflíkářství v Žirovnici
Prodloužená prohlídka s průvodcem v Muzeu knoflíkářství a perleti. Dozvíte se, jak se začaly knoflíky v Žirovnici vyrábět, odkud se dovážela perleť, o knoflíkářských dílnách i řemeslnících. Součástí je i Expozice historických
šicích strojů a Expozice ukázky pivovarnictví. V rámci akce Greenway - Občanské sdružení Na dobrých cestách
- cesty tvořivosti, cesty radosti. Speciální snížené vstupné: 30,- Kč.
22. 7. 2013
18.00 a 20.00 hodin
Zámek Žirovnice
Večerníčkové pohádkové prohlídky za úplňku
V rámci akce Poznávání památek v Pohádkovém království za letních úplňků. Prohlídky jsou určeny převážně pro
dětské návštěvníky mateřských škol a žáků I. stupně základních škol. Během prohlídky s průvodcem Večerníčkem
nechá žirovnický zámek návštěvníkům nahlédnout do expozice gotických fresek z 15. století a expozice květiny
na šlechtickém sídle, kde budete hledat partnery a kamarády pohádkových postav. Vstupné 150,- Kč, děti do 15ti let 90,- Kč, děti do 6 let zdarma.
22. 7. 2013
21.30 hodin
Přírodní divadlo
Letní kino - Konec agenta W4C prostřednictvím psa pana Foustky
Agent W4C je nejlepší AGENT světa. Má za úkol zmocnit se hotelové slánky, ve které se skrývají plány na vojenské využití Venuše. Je to „Velký Svůdce, Velký Sympaťák a Velký Hrdina“. A přece na jeho likvidaci stačí velmi zmatený účetní Foustka, který je se svým psem zapleten do střetnutí s mezinárodní špionážní organizací. Přístupné.
Vstupné 50,- Kč, děti 20,- Kč.
29. 7. 2013
21.30 hodin
Přírodní divadlo
Letní kino - Železná lady
M. Thatcherová dokázala, že vysoká politika není jen výsadou mužů. Svým přístupem k životu získala přezdívku
Železná lady. Film ukazuje 11-leté působení v pozici předsedkyně vlády, neústupnost, rozhodnost i to, jakou cenu
zaplatila za politický vliv a moc. Přístupné od 12-ti let. Vstupné 50,- Kč.
Vydává 12 x ročně Město Žirovnice. Uzávěrka vždy 17. předcházejícího měsíce. ADRESA: Městský úřad, 394 68 Žirovnice, tel. 565 301 510, [email protected], www.zirovnice.cz.
Podávání novinových zásilek povoleno Oblastní správou pošt v Českých Budějovicích., j.z.P - 4.597/92 ze dne 19. října 1992. Registrační značka: MK ČR E 11397.
Korektura: Mgr. Dagmar Brýnová. Vydavatel Tisk: RAIN Tiskárna s.r.o., tel.: 384 362 512