Průvodce pro skupinové cestování 2016/17

Průvodce pro skupinové cestování
2016/17
leeds-castle.com/groups
1
Leeds Castle nabízí skupinám každý den nová překvapení. Po celý rok,
kdy je hrad je otevřen, máme k dispozici denní program aktivit včetně
sokolnické show, jízdy vodním příkopem na pramici, tematických
prohlídek hradu či pochůzek s vrchním zahradníkem. Pro skupiny jsme
zavedli zbrusu nové odborné přednášky a pro školy ze Spojeného
království workshopy. V září se bude opět konat oblíbená květinová
slavnost či festival jídla a pití. Všechny tyto akce si lze předem rezervovat.
Jsme hrdí na služby, které nabízíme skupinovým návštěvám, a tento
průvodce vás seznámí s Leeds Castle a upozorní na další dostupné služby.
Těšíme se, až vás přivítáme na „nejkrásnějším hradě na světě“.
Obsah
4
Soukromé prohlídky s průvodcem
13
Skupiny zahraničních studentů
6
Odborné přednášky
14
Mapa Leeds Castle
7
Návštěvy bez průvodce
16
Kde se najíst a napít
8Atrakce
18
Jak provést rezervaci
10
Události pro rok 2016
19
Otevírací doba a ceny
12 Školní návštěvy ze Spojeného 20
Jak se dostat do Leeds Castle
království
2
3
Soukromé prohlídky s průvodcem
Hrad
Objevte slavnou minulost Leeds Castle –
pozoruhodného pozůstatku středověkého
hradu s příkopem a s jedinečným interiérem
z 20. let.
Cesta více než 900 lety fascinující historie.
Hrad je v Domesday Book uveden jako saské
panství, ovšem sloužil také jako normanská
pevnost, domov šesti středověkých anglických
královen a hlavní sídlo Jindřicha VIII.
Projděte se po společenských salonech, které
vás přenesou do oslnivých 20. a 30. let 20.
století a jejichž ducha jim vtiskla poslední
soukromá majitelka Lady Baillie. V současnosti
je hrad ve vlastnictví charity, která se snaží splnit
největší přání Lady Baillie, tedy ať hrad i nadále
představuje místo otevřené všem lidem, místo,
„kde se lidé potkávají a věci se dějí“.
Vyberte si soukromou
prohlídku s průvodcem
Prohlídka hradu
Prohlídka hradu probíhá v angličtině,
francouzštině, němčině a holandštině v 9:15,
9:30, 9:45 a 10:00 hodin (platí do vyčerpání
volných míst).
Další prohlídky probíhají po celý den
v angličtině (platí do vyčerpání volných
míst).
Prohlídka prostor pro služebnictvo
Plstěnými zelenými dveřmi vstupte do
tajemného světa služebnictva, které
v Leeds Castle žilo a pracovalo ve 20. a 30.
letech 20. století. Poslechněte si příběhy o
tehdejších lidech a pokojích, které se běžně
veřejnosti neukazují, včetně hradních kuchyní,
společenských salonů a pokojů služebnictva.
Berte, prosím, na vědomí, že prohlídka čítá
mnoho schodů.
Prohlídka Historie vytesaná do kamene
Za posledních 900 let prošel hrad, uvedený
na seznamu památek v kategorii I, nesčetnou
řadou úprav a modernizací iniciovaných
generacemi předchozích majitelů. Během této
architektonické prohlídky zjistíte, která událost
v roce 1660 způsobila, že se polovina hradu
sesula do příkopu.
Prohlídka zahrady
Vrchní hradní zahradník vás provede zahradou
Culpeper, která se vyznačuje tradičními živými
ploty ze zimostráze, obklopujícími barevné
trvalky a růže, karafiáty, vlčí boby a máky. Podíváte
se také do krásné středomořské zahrady
Lady Baillie a dozvíte se něco o minulosti a
každodenní údržbě všech našich zahrad.
Prohlídka vyšších pater
Projděte se společenskými salony a pokoji na
cimbuří, které se veřejnosti běžně neukazují.
Poslechněte si historky o hostech z bouřlivých
20. let 20. století, prohlédněte si pokoj, kde
bydlel král Eduard a paní Simpsonová a kde
byl během své návštěvy ubytován Pavarotti.
Tyto vskutku velkolepé pokoje nesmíte
minout. Berte, prosím, na vědomí, že prohlídka
čítá mnoho schodů.
4
5
Odborné přednášky
Návštěvy bez průvodce
Prozkoumejte hrad i okolní pozemky
vlastním tempem. Rezervujte si návštěvu
předem, ať ušetříte čas na místě. Jsme si
vědomi, že počet členů vaší skupiny je při
rezervaci pouze přibližný, proto byste jej měli
potvrdit při svém příchodu na pokladně.
Nejprve prozkoumejte impozantní
společenské salonky v Leeds Castle a poté
bez omezení objevujte ostatní zajímavosti,
které areál nabízí.
Prohlídka s audioprůvodcem
Odborné skupinové prohlídky hradu
s audioprůvodcem lze rezervovat předem
se skupinovou slevou. Audioprůvodce si
můžete během dne vyzvednout ve strážnici
na hradním ostrově a poslouchat výklad
vlastním tempem. K dispozici je angličtina,
francouzština, němčina, španělština, japonština
a ruština, brzy bude v nabídce také
holandština, italština a mandarínština.
Skupiny mají 20% slevu na knihu
o historii hradu, kterou najdete
v obchodech s dárkovými předměty
v řadě jazyků. Skupiny mají také slevu
na nového praktického kompaktního
průvodce ve formě brožurky.
Nové odborné odpolední přednášky
lze předem rezervovat od 14:30
a později. Konají se ve výukovém
apartmá a trvají přibližně 40 minut
s prostorem pro následné dotazy.
Jedna přednáška má kapacitu
maximálně 40 lidí. Přednášky jsou
dostupné za skupinovou cenu
nebo za £3 na osobu. Informace
o ostatních přednáškách najdete na
webové stránce.
Dámy v hlavní roli na Leeds Castle
Zjistěte, proč se Leeds Castle proslavil jako
„dámský hrad“. Nahlédněte do podrobné
historie ústředních žen, které hrad vlastnily a
obývaly.
Květiny z Leeds Castle
Zjistěte více o poslední soukromé majitelce
hradu Lady Baillie a její vášni pro květiny.
6
Dozvíte se, jak na její příkaz zahradníci a
zahradnice aranžovali květinovou výzdobu tak,
aby ladila k oblečení, které měla ten den na
sobě, a k tehdejšímu stylu 30. let.
Zbraně a brnění
Zjistěte, s jakými hrůzostrašnými zbraněmi a
v jakém brnění lidé bojovali při středověkých
turnajích, ve válkách a při dvorních
slavnostech po tisíce let.
Historie Leeds Castle
Tato 40minutová přednáška, která shrnuje
900letou historii Leeds Castle, je nezbytností
pro skupiny, které hrad navštíví poprvé.
Tajemství vyšší společnosti
Objevte půvab večírků Lady Baillie a pobavte
se tehdejšími klepy v tomto odlehčeném
ohlédnutí za těmi nejsvéráznějšími postavičkami,
které pobývaly na Leeds Castle v 30. letech
minulého století.
7
Atrakce
Pozemky a zahrady
Relaxujte během procházek po 500 akrech
parků, lesů a okrasných zahrad včetně typicky
anglické zahrady Culpeper a středomořské
zahrady Lady Baillie s exotickými a
subtropickými květinami a rostlinami.
Strážnice
Výstava ve starobylé strážnici Leeds Castle
vás vezme na strhující cestu napříč 900letou
historií hradu.
Bludiště a jeskyně
Skvělá zábava pro návštěvníky všech věkových
kategorií. Ztraťte se v bludišti a pokuste se
objevit magickou podzemní jeskyni vyzdobenou
nezvyklými postavami a mytologickými
stvořeními z mušlí, minerálů a dřeva.
Jízda na pramici (sezonní)
Skupiny se mohou zúčastnit klidné plavby
vodním příkopem na pramici. Pohodlně se
usaďte, uvolněte se a pozvolna plujte pod
starobylými klenbami na elegantní dřevěné
pramici. Podívejte se na honosný hrad z
nezvyklé, inspirující perspektivy. Za tuto atrakci
je nutno si připlatit. Plavba je dostupná od
dubna do října pro max. 12 lidí na jedné lodi.
Sokolnictví
Leeds Castle nabízí úchvatnou sezónní
sokolnickou show s dravci z několika
kontinentů. Nechte se okouzlit tímto
představením se sovami, jestřáby, sokoly
a supy v hlavní roli – a mnoha dalšími,
pravidelně přidávanými druhy. Můžete
navštívit také centrum dravců za bludištěm a
prohlédnout si další z našich dravců.
Nakupování
Inspirujte se v našich obchodech s dárkovými
předměty na hradním ostrově a u hlavního
vchodu. Potěšte kamarádku (nebo sebe!)
některým z řady výrobků z anglických
levandulových éterických olejů – pro jejich
vůni a příjemný pocit. Dovezte domů krásný
a kvalitní kostní porcelán vyrobený v Anglii,
výborné koláče a anglické ranní čaje nebo
ochutnejte kentský ovocný likér. Veškerý zisk
z prodeje jde na údržbu hradu a pozemků
pro budoucí generace.
Další aktivity
Tyto aktivity nejsou v ceně vstupného.
Golf
Leeds Castle nabízí golfovým společnostem
atraktivní kombinaci prvotřídního
devítijamkového hřiště pro hráče všech
úrovní, chutného občerstvení, působivého
výhledu a odborného personálu pro den
přesně dle vašich představ.
Denní balíčky pro golfové společnosti na
míru lze sjednat pro 12 a více hráčů za
£22 na osobu. K dispozici jsou také nabídky
s ubytováním Stay and Play. Navštivte stránku
cz.leeds-castle.com/golf nebo volejte na
číslo +44 (0)1622 767828.
Atrakce Go Ape! v Leeds Castle
Užijte si nejlepší lanové centrum v korunách
stromů ve Spojeném království.
Navštivte goape.co.uk nebo volejte
+44 (0)845 643 9215
Navštivte segwaytours.co.uk nebo volejte
+44 (0)845 619 0007
Přeprava
Pohádkový vlak Elsie
Projeďte se v pohádkovém vlaku
od hlavního vchodu až do hradu
(nutno uhradit menší příplatek).
Černá labuť
Vyrazte k vodě, odkud uvidíte areál
Leeds Castle z jedinečného úhlu
(nutno uhradit menší příplatek).
Bezbariérová přeprava
Plně bezbariérový autobus
parkuje poblíž pokladny
a pravidelně jezdí po celý den. Tuto
službu mají invalidní osoby zdarma.
Prohlídky na segwayi
Prohlédněte si okolí hradu na segwayi, jediném
samovyvažovacím osobním přepravníku na
světě.
8
9
Události pro rok 2016
Chelsea Fringe 21. květen – 12. červen
Leeds Castle bude opět hostit festival Chelsea
Fringe s nekonvenční květinovou přehlídkou.
Květinová slavnost
24. – 28. září
Během květinové slavnosti se Leeds Castle
zcela promění pod rukama oceňovaných
květinových návrhářek a návrhářů a nadějných
květinářek a květinářů pod vedením hradní
květinářky.
Velký středověký rytířský turnaj
28. – 30. květen
Středověký rytířský turnaj je zpět i v roce
2016! Sledujte účastníky rytířského klání
v plné zbroji při opravdových soubojích.
Užijte si rušné historické vojenské tábory,
středověkou hudbu a jezdecké umění při
koňských sportech.
Ohňostrojová show na Leeds Castle
5. a 6. listopad
Po dvě noci za sebou rozsvítí
oblohu nad Leeds Castle úžasná přehlídka
pyrotechniky doplněná filmem a překrásnou
hudbou.
Výstava cechu vyšívačů
1. – 30. červen
Prohlédněte si nádherné zahrady Leeds
Castle vyobrazené na výšivkách vystavených
na hradě.
Vánoce na hradě
3. – 23. prosinec
Návštěvníci budou uchváceni krásnou
výzdobou po celém hradě a každoročními
vánočními trhy (vybraná data).
Autor snímku: Scott Nicol
Koncert klasické hudby na Leeds Castle
9. červenec
Originální a nejlepší koncert klasické hudby
v zemi s emotivním vyvrcholením
v podobě ohromujícího ohňostroje a výstřelů
z polních děl.
Gastronomický festival
9. – 11. září
Na tomto festivalu určeném zapáleným
labužníkům objevíte fantastická jídla a nápoje.
Okuste jídlo a pití od kvalitních místních
výrobců, užijte si degustaci, divadlo jídla a pití
a workshopy.
10
Autor snímku: Tony Lu
11
Školní návštěvy ze Spojeného království
Jako součást našeho dobročinného
poslání nabízíme speciální dotované ceny pro
školy a výukové skupiny.
Návštěvy bez průvodce nezahrnují workshop
a dávají vám prostor pro naplánování
vlastního celodenního programu.
Váš den může zahrnovat:
Vybrané tematické workshopy od
hodin gramotnosti až po uměleckou činnost za dotovanou cenu £7,75
(včetně vstupného), v závislosti na počtu volných míst. K dispozici je také návštěva bez průvodce za £6,25.
Na naší webové stránce si můžete stáhnout
různé pracovní listy s cvičeními a výukové
trasy. Na stránce cz.leeds-castle.com/
education najdete prozatímní rezervační
formulář.
·
· Workshopy vedené kvalifikovaným
koordinátorem výuky zaměřené na
plnění standardizovaných učebních
osnov Spojeného království.
· Po potvrzení rezervace odešleme
kompletní balíček pro učitele obsahující mapu, upozornění na rizika, výukové materiály a dvě volné vstupenky pro předběžnou návštěvu učitele.
S dotazy či rezervacemi nás kontaktujte na
čísle +44 (0)1622 767865 nebo e-mailem
na adrese [email protected].
Skupiny zahraničních studentů
Díky snadné dostupnosti z Londýna
a Eurotunelu může pro vaše studenty hrát
Leeds Castle významnou roli při jejich
návštěvě Anglie a studiu anglické historie.
Spousta našich denních aktivit je
interaktivních a přitažlivých pro mladé
lidi. Návštěva obvykle trvá okolo tří hodin
včetně návštěvy hradu.
Pro studenty, kteří angličtinu studují jako
cizí jazyk, nabízíme speciální sazbu, jejíž
součástí je bezplatná vstupenka pro jednoho
dospělého na každých deset studentů. Každý
další dospělý má slevu.
Váš den může zahrnovat:
Soukromé prohlídky s průvodcem mimo
běžné otevírací hodiny v různých jazycích,
které lze předem rezervovat (viz stránky
4 a 5). Na každých 25 studentů náleží
jeden průvodce.
Prohlídky s audioprůvodcem dostupné
v angličtině, francouzštině, němčině,
španělštině, japonštině a ruštině. Brzy
přibude holandština, italština a mandarínština.
Při rezervaci předem získáte slevu.
Na naší webové stránce lze ve vybraných
jazycích stáhnout různé pracovní
listy s cvičeními a výukové trasy.
S dotazy či rezervacemi nás kontaktujte na
čísle +44 (0)1622 767865 nebo e-mailem
na adrese [email protected].
12
13
Kde se najíst a napít
Restaurace Fairfax
Síň ze 17. století s výhledem přes příkop na
hrad je restaurace à la carte, která během
dne nabízí vybraná, čerstvě připravená teplá i
studená jídla, moučníky a svačiny.
Maze Café & Grill
Restaurace se nachází poblíž bludiště a nabízí
hovězí burgery a hot dogy, sendviče, sladkosti
a místní zmrzlinu. K dostání jsou také teplé
a studené nápoje. Usedněte v krytém
venkovním posezení a sledujte odpolední
sokolnickou show. V sezóně jsou nabízena
teplá jídla.
Kavárny
Tři kavárny naproti hradu včetně baru
sousedícího s restaurací s hrdostí nabízejí kávu
Costa Coffee. K dostání jsou čaje, chlazené
nápoje, panini a moučníky,
vše také s sebou.
16
Kiosky
V letních měsících jsou na nádvoří Fairfax
otevřeny dva kiosky podávající tradiční
smaženou rybu s hranolky, řadu studených
salátů, sendvičů a balených svačin a teplé či
chlazené nápoje.
Pikniky
Objednejte se na nově pořádané skupinové
pikniky na některém z mnoha malebných míst
v areálu. Můžete si s sebou přinést vlastní
zabalený oběd či svačinu.
Objednávky jídla
Leeds Castle nabízí skupinám možnost předem
si objednat teplá a studená jídla, svačiny, balené
svačiny, čaj, kávu a sušenky. Platbu je třeba
provést 2 týdny před datem návštěvy. Obraťte
se na koordinátora pro rezervaci skupin
na telefonu +44(0)1622 767865 nebo
e-mailové adrese groups@leeds-castle.
co.uk, který vám poskytne další informace.
17
Jak provést rezervaci
Otevírací doba a ceny
Abyste po příchodu ušetřili čas, doporučujeme,
abyste u našich koordinátorů pro rezervaci
skupin předem rezervovali návštěvu skupiny.
Hrad a přilehlé pozemky jsou otevřené po celý rok. Leeds Castle bude zavřený 5. a 6.
listopadu a 25. prosince 2016. Před návštěvou si prosím na naší webové stránce zkontrolujte
otevírací dobu.
Telefon
+44 (0) 1622 767865
E-mail
[email protected]
Fax
+44 (0) 1622 767837
Adresa
Leeds Castle
Maidstone
Kent ME17 1PL
Úřední hodiny
Pondělí – Pátek, 9:00 – 17:30
Budeme požadovat tyto údaje:
• jméno kontaktní osoby, celá adresa, telefon
a e-mailová adresa,
• datum vaší návštěvy,
• přibližný čas příjezdu,
• přibližný počet a popis
návštěvníků.
Po příjezdu bude organizátor skupiny
nasměrován ke specializované pokladní
přepážce, kde potvrdí počet návštěvníků,
zaplatí a poté zavede skupinu do areálu.
Platbu by měl vedoucí skupiny provést po
příchodu na pokladně v hotovosti (pouze
bankovky britských liber nebo eur), šekem
(vystavené pro Leeds Castle Foundation),
platební nebo kreditní kartou (nesmí být
AmEx nebo Diners). Zaplatit lze také předem
bankovním převodem prostřednictvím BACS
nebo CHAPS nebo faktury (pouze zákazníci
s kreditním účtem, detaily na požádání).
Řidiči autobusu nabízíme volné vstupné
a poukaz na občerstvení ve výši £5. Poukaz
lze uplatnit v naší restauraci nebo některém
z kiosků. Volné vstupné nabízíme také vedoucímu každé skupiny.
Vrácení peněz
Vrácení peněz bohužel není možné v případě
platby předem nebo prostřednictvím předvyplněných šeků předložených při příjezdu.
Bezbariérový přístup
Plně bezbariérový autobus parkuje poblíž
pokladny a pravidelně jezdí po celý den.
Tuto službu mají invalidní osoby zdarma.
Je možné zdarma zapůjčit invalidní vozíky,
pokud jsou k dispozici.
1. duben – 30. září 2016
1. říjen 2015 – 31. březen 2017
Otevřeno: Denně od 10:00
Poslední vstup: 16:30
Brána se zavírá v 18:00
Otevřeno: Denně od 10:00
Poslední vstup: 15:00
Brána se zavírá v 17:00
Otevírací doba hradu
Otevřeno: 10:30 – 17:30
Poslední vstup do hradu je v 17:00
Otevírací doba hradu
Otevřeno: 10:30 – 16:00
Poslední vstup do hradu je v 15:30
STANOVENÉ CENY PRO ROK 2016/17
DALŠÍ PROHLÍDKY A
NÁVŠTĚVY S PRŮVODCEM
Rezervujte předem.
Platí do vyčerpání volných míst.
SAZBY: 1. duben 2016 – 31.
STANDARDNÍ
březen 2017 Minimálně 15 osob. SK. NÁVŠTĚVA
(Skupinové vstupenky platí
(na osobu)
pouze jeden den.) Zahrnují
vstup do hradu, zahrad a na
atrakce.
Bez
průvodce
Soukromý
průvodce
Dospělí
£15,25
£19,25
Starší občané (nad 60 let)
£14,25
£18,25
Studenti (16-21 let vč.)
£14,25
£18,25
Děti (4-15 let vč.)
£11,00
£15,25
Invalidé
(včetně jednoho pečovatele)
£14,25
£18,25
Zahraniční studenti
£9,25
£13,25
Audioprohlídka
Odborné
prohlídky a
přednášky
+ £3,00
na osobu
+ £3,00
na osobu
Otevírací doba a ceny jsou platné v době tisku (červen 2015).
18
19
Jak se dostat do Leeds Castle
Po silnici
Leeds Castle se nachází poblíž města
Maidstone na křižovatce 8 silnice M20 mezi
Londýnem a Eurotunelem.
Uživatelé se satelitní navigací
Pokud používáte satelitní navigaci, jako
směrovací číslo zadejte ME17 1RG, nebo
se řiďte hnědými a bílými turistickými znač
kami podél silnice A20.
Parkování
V blízkosti vchodu pro návštěvníky se nachází bezplatné autobusové parkoviště.
Po železnici
Využijte četných spojů z nádraží London
Victoria, Ashford International a Canterbury
West do Bearsted Station. Naplánujte si
trasu na leedscastlebytrain.com. Za malý
poplatek je k dispozici spojovací kyvadlová
doprava.
Po moři a Eurotunelem
Leeds Castle je jen 40 km od terminálu
Eurotunelu ve Folkestone a 61 km od
přístavu v Doveru.
Vzduchem
Letiště Gatwick, 72 km (45 minut).
Letiště Heathrow, 108 km (80 minut).
Letiště Stansted, 106 km (65 minut).
Letiště Luton, 137 km (85 minut).
Souvislá dálnice na všechna letiště.
leeds-castle.com LeedsCastleUK
LeedsCastle
Leeds Castle, Maidstone, Kent ME17 1PL
Tel: +44 (0)1622 765400 Fax: +44 (0)1622 735616
Členové dozorčí rady Leeds Castle Foundation si vyhrazují právo zavřít libovolnou část zámku, pokud to bude nutné,
a změnit data a časy uvedené v této příručce.Všechny sazby uvedené v této příručce platí od 1.dubna 2016.
Jelikož naše vstupné představuje zboží osvobozené od DPH, jeho součástí není vratitelné
DPH a vstupné může se měnit. Červen 2015.
20