Anglické fráze v obchodě

e-gramatica.com
Anglické fráze v obchodě
Nakupování
Shopping
Nápisy
Otevřeno
Zavřeno
Otevřeno 24 hodin
Vyprodáno
Výprodej
Totální výprodej
Sezónní výprodej
Dva za cenu jednoho
Notices
Open
Closed
Open 24 hours a day
Sold Out
Sale
Closing down sale
Clearance sale/Reduced to clear
Buy 1 get 1 free
Zákazník a prodavač
Mohu vám s něčím pomoci?
Ne, děkuji, jen se dívám.
Čím vám mohu posloužit?
Hledám …
Můžete mi prosím ukázat …
Máte …
Kde najdu … ?
Můžete mi říct, kde se dá koupit .. ?
A customer and shop-assistant
Can I help you?
No, thank you, I'm just looking.
What can I do for you?
I'm looking for …
Can you please show me … ?
Do you have … ?
Where can I find … ?
Can you tell mi where to buy … ?
V obchodě s oděvy
Chtěl bych si koupit košili.
Jakou velikost nosíte?
Mám velikost č. 40.
Jakou barvu byste chtěl?
Mohu si ji zkusit?
Kde jsou převlékací kabinky?
Nesluší mi.
Nesedí mi.
Je příliš velká.
Je trošku těsná.
Máte ji ve větší velikosti?
v menší velikosti?
Máte ji ve velikosti 42?
A co tyhle?
Chcete si je vyzkoušet?
Padnou vám?
Jak se v nich cítíte?
Ano, tato je v pořádku.
Vezmu si ji.
Ještě něco, prosím?
Ne děkuji, to je všechno.
At the clothes shop
I'd like to buy a shirt.
What size do you take?
I take a size 40.
What colour would you like?
Can I try it on?
Where are the changing rooms?
It doesn't suit me.
It doesn't fit me.
It's too big.
It's a bit tight.
Do you have it in a larger size?
in a smaller size?
Do you have it in a size 42?
And what about these?
Do you want to try them on?
Do they fit all right?
How do they feel?
Yes, this is fine.
I'll take it.
Anything else, please?
No, thanks, that's all.
V supermarketu
Mohla byste mi prosím vás proměnit tuto bankovku?
Potřebuji minci na vozík.
Promiňte, jsou tady nějaké košíky?
Promiňte, můžete mi ukázat, kde je chlazená drůbež?
At the supermarket
Could you change this banknote, please?
I need a coin for a trolley.
Excuse me, are there any baskets?
I'm sorry, can you show me where the chilled
poultry is?
Jak se dostanu do oddělení s mraženými potravinami? How do I get to the frozen food section?
Nemohu najít lahůdky.
I can't find the delicatessen.
Kde je prosím vás pult s čerstvým pečivem?
Where is the fresh bread counter, please?
Dostáváte?
Are you being served?
Ne. Chtěl bych kousek pizzy.
No, I'm not. I'd like a piece of pizza.
Potřebuji nějaké hovězí na bifteky.
I need some beef for steaks.
-1-
e-gramatica.com
Kolik byste chtěl?
Asi půl kila.
Dáte mi dvě stě gramů šunky?
Zde prosím.
U pokladny
k expresní pokladně
pro nákupy s osmi nebo méně položkami
jen s košíky
jen pro platby v hotovosti
Přijímáme karty Visa.
Máte zákaznickou kartu?
Mohl bych dostat jednu nákupní tašku?
How much would you like?
About half a kilo.
Can I have two hundred grams of ham?
Here you are.
At the checkout
express checkout lane
8 items or less
basket only
cash only
We accept Visa cards.
Have you got a loyalty card?
Could I have a carrier bag?
Ceny a platby
Kolik to stojí?
Jsou po padesáti pencích.
To je docela levné.
Chtěl bych něco levnějšího.
Můžete mi dát slevu?
Bohužel, toto je pevná cena. Je to výprodej.
Nechci tolik utratit, ale nerad smlouvám.
Prices and payments
How much is it?/How much does it cost?
They're fifty pence each.
That's quite cheap.
I'd like something less expensive.
Can you give me a discount/reduction?
I'm sorry, this is a fixed price. It's a sale.
I don't want to spend so much, but I don't like
bargaining.
At that price it's a bargain.
How much do I pay?
Is VAT included in the price?
How much is it altogether?
Where shall I pay?
Pay at the cashdesk overthere.
Do you take credit cards?
Enter your PIN, please.
Your signature, please.
Here's your receipt.
I'll pay in cash.
But I don't have any change.
Here are five pounds.
Here is your change.
Za tu cenu je to za babku.
Kolik platím?
Je v ceně zahrnuto DPH?
Kolik je to celkem?
Kde mám zaplatit?
Platí se tamhle u pokladny.
Berete kreditky?
Vložte prosím váš PIN.
Váš podpis prosím.
Tady je vaše účtenka.
Budu platit hotově.
Nemám ale drobné.
Tady je pět liber.
Tady je nazpět.
-2-