International – model ICZ 5430 Humidifier for heels

International – model ICZ 5430 Humidifier for heels

International – model ICZ 5430
Humidifier for heels
www.mb-international.cz
CZ
ICZ 5430
Pařák pat
1 360 × 580 × 670 mm
130 kg
380 V
Parzak pięt
1 360 × 580 × 670 mm
130 kg
380 V
DE
ICZ 5430
Fersendämpfgerät
Maszyna służy do technologicznego przygotowania cholewki
Przed naciąganiem pięt
Przy pomocy gorącego powietrza i pary zmiękcza cholewkę
aby można było przeprowadzić jej doskonałą obróbkę
Regulacja wysokości temperatury i intensywnoście pary
3 pozycje robocze
Oszczędność energii
1 360 × 580 × 670 mm
130 kg
380 V
Машина для разогрева задников
в заготовке обуви
машина предназначена для технологической подготовки
заготовки перед затяжкой задников
при помощи горячего воздуха и пары распаривает
заготовку и обеспечивает повышение эффективности
обработки
регулировка температуры и интенсивности пары
три рабочие положения
экономия энергии
1 360 × 580 × 670 мм
130 кг
380 В
Die Maschine dient zur technologischen Vorbereitung des
Oberleders vor dem Spannen der Fersen
Mittels Heißluft und Dampf macht sie das Oberleder
geschmeidig, um es perfekt bearbeiten zu können
Einstellbare Temperatur und Intensität des Dampfes
3 Arbeitspositionen
Energieeinsparung
Abmessungen
Gewicht
Leistungsaufnahme
RU
ICZ 5430
размеры
вес
потребляемая мощность
Machine is used for technological preparation of uppers prior
to heel lasting
Hot air and steam serve to soften the upper to enable its
perfect processing.
Adjustable temperature and steam intensity
3 work positions
Low energy consumption
Dimensions
Weight
Rated input power
PL
ICZ 5430
Wymiary
Ciężar
Moc
ICZ 5430
Humidifier for heels
Stroj slouží k technologické přípravě svršků před napínáním
pat
Za pomocí horkého vzduchu a páry zvláční svršek, aby mohlo
dojít k jeho dokonalému zpracování
Nastavitelná výška teploty a intenzita páry
3 pracovní pozice
Úspora energie
Rozměry
Váha
Příkon
EN
1 360 × 580 × 670 mm
130 kg
380 V
IT
ICZ 5430
Umidificatore boetta e fianchi
Macchina per il trattamento tecnologico delle tomaie prima
del tensionamento dei talloni
Con l‘utilizzo di aria calda e di vapore umidifica la tomaia per
permettere la sua perfetta lavorazione
Regolazione della temperatura e dell‘intensità del vapore
3 postazioni di lavoro
Risparmio energetico
Dimensioni
Peso
Potenza assorbita
International CZ spol. s. r.o., U Tescomy 238, CZ-763 11 Zlín-Lužkovice
tel.: +420 577 210 217, fax: +420 577 210 220, [email protected]
1 360 × 580 × 670 mm
130 kg
380 V
Made in Czech republic