g. mahler - Auditorio de Zaragoza

La temporada 2009/2010 es la número 114 en la historia de la Orquesta Filarmónica
Checa. El primer concierto “oficial” tuvo lugar el 4 de enero de 1896 en la Sala
Rudolfinum y fue dirigido por Antonín Dvořák. Antes de que la dirección fuera
encomendada al internacionalmente conocido primer director Václav Talich en
1919, la Orquesta había sido dirigida, brevemente, por el también compositor
Oskar Nedbal. La gran personalidad de Talich fue continuada por otros
extraordinarios maestros como Rafael Kubelik (1942-1948), Karel Ančerl (19501968) y Václav Neumann (1968-1990). En la década de los años 90, el cargo de
Director Titular fue ocupado sucesivamente por Jiří Bĕlohlávek, Gerd Albrecht
y Vladimir Ashkenazy, quien lideró a la Orquesta hasta el final de la temporada
2002/2003. Desde otoño de 2003 hasta 2007, el maestro Zdenĕk Mácal ha sido
su Director Titular. En 2007 se encarga de la Orquesta Filarmónica Checa el
austríaco Manfred Honeck, y a partir de la temporada 2009/2010 el puesto de
Director Titular lo empieza a ocupar el mundialmente reconocido maestro Eliahu
Inbal.
Desde la época de Ančerl, la Orquesta Filarmónica Checa se ha enfrentado a un
intenso itinerario de viajes que la ha llevado por todos los continentes, incluyendo
EE. UU. y Japón. En esta temporada 2009/2010, la Orquesta ya ha tocado en la
República de Irlanda y el Reino Unido, en Japón con el maestro Herbert Blomstedt,
en España con Eliahu Inbal, en Rusia con Ion Marin, y en Alemania con Nikolas
Znaider y Manfred Honeck. Asimismo, participó en numerosos festivales en la
República Checa (Česka Lípa, Chrudim, Brno, Ostrava, Litomyšl y Klatovy).
Entre sus últimos cedés, la grabación para la firma japonesa Octavia Records
ha tenido recientemente un éxito sin precedentes. Zdenĕk Mácal y la Orquesta
Filarmónica Checa han grabado progresivamente las Sinfonías completas de
Dvořák, Mahler, Tchaikovski y Brahms. El ciclo de Dvořák está casi completado.
Con Manfred Honeck, la Orquesta continúa grabando las Sinfonías de Bruckner
también para Octavia Records, y en la temporada 2007/2008 grabó las Sinfonías
de Schumann con Lawrence Foster para la firma Pentatone. Las anteriores
grabaciones de la Tercera y Cuarta Sinfonía de Martinů, dirigidas por Bĕlohlávek
para Supraphon, fueron nominadas para el prestigioso premio Grammy en 2004.
En 2005, la Orquesta Filarmónica Checa grabó en directo la Tercera Sinfonía
de Mahler, dirigida por Zdenĕk Mácal, obteniendo el Premio del Disco del Año
en Japón, y en 2008 salió al mercado el cedé con tres fragmentos de la ópera
Julietta de Martinů, bajo la dirección de Sir Charles Mackerras, con numerosos
solistas internacionales liderados por Magdalena Kožená. La grabación realizada
por Supraphon tuvo un gran reconocimiento a nivel mundial.
En junio de 2009, la Orquesta Filarmónica Checa editó una versión histórica,
dos cedés con Mi Patria de Smetana y la segunda serie de las Danzas Eslavas de
Dvořák. La grabación en directo fue recopilada de los conciertos dirigidos por
Václav Talich en 1939. Asimismo, realiza la mayor parte de sus grabaciones en
el magnífico marco acústico de la Sala Dvořák del Rudolfinum de Praga, sede de
la propia Orquesta.
Nacido en Israel en 1936, Eliahu Inbal comenzó sus estudios en la Academia Musical
de Jerusalén, y posteriormente en París, Hilversum y Siena con Franco Ferrara y Sergiu
Celibidache. Su carrera internacional se inicia tras ganar el Primer Premio del Concurso de
Dirección de Orquesta “Guido Cantelli”, a la edad de 26 años. En la actualidad dirige muchas
de las principales orquestas de Europa, EE. UU. y Japón, participando además regularmente
en los principales festivales internacionales.
Eliahu Inbal fue Director Titular del Teatro de La Fenice de Venecia de 1984 a 1987, y
nuevamente a partir del 2007. Dirigió, asimismo, en las Óperas de Munich y Hamburgo, y
en los Festivales de Verona y Glyndebourne, además de numerosas nuevas producciones en
París y en Zúrich. De 1974 a 1990 fue Director Titular de la Orquesta Sinfónica de la Radio
de Fráncfort, siendo nombrado Director Emérito en 1995, realizando giras por toda Europa,
EE. UU. y Japón, y grabando los ciclos completos de Mahler, Bruckner, Berlioz, Schumann,
Berg, Schönberg, Webern y Brahms. Sus grabaciones de Mahler recibieron el premio
Deutsche Schallplattenpreis, el Grand Prix du Disque y el Prix Caecilia. También obtuvieron
gran éxito sus grabaciones de la Integral de Ravel con la Orquesta Nacional de Francia, un
ciclo de Dvořák y Stravinski con la Philharmonia de Londres, las Integrales de las Sinfonías
de Shostakovich con la Orquesta Sinfónica de Viena, las obras para orquesta de Béla Bartók
y los poemas sinfónicos de Richard Strauss con la Orquesta de la Suisse Romande.
De 1995 a 2001, Eliahu Inbal fue Director Titular de la Orquesta Sinfónica Nacional de la RAI
de Turín, habiendo dirigido El Anillo de Wagner en versión de concierto durante la temporada
1997/1998, obra por la que obtuvo el Premio Nacional Abbiati y el Premio Viotti en 1998.
Con esta Orquesta realizó giras con grandes éxitos por Europa y América del Sur. Asimismo,
en el año 2001 fue nombrado Director Musical de la Orquesta Sinfónica de Berlín, después de
haberla dirigido regularmente desde 1992, y han recibido grandes ovaciones en sus giras por
la República Popular de China, Corea del Sur y repetidamente en Japón y España.
Eliahu Inbal fue galardonado por el Gobierno francés como Caballero de las Artes y las
Letras (1990), en Viena fue condecorado con la Cruz de Oro (2002), y con la Goethe Plakette
en Fráncfort en enero de 2006. En 2008 fue nombrado Director Principal de la Orquesta
Sinfónica Metropolitana de Tokio, cargo que ostentará hasta 2011, y en febrero de 2008
la Orquesta Filarmónica Checa anunció su acuerdo con Eliahu Inbal para ser su Director
Principal a partir de la temporada 2009/2010. Además, en octubre de 2009 fue invitado a
dirigir la nueva producción de Lulu de Berg en el Teatro Real de Madrid.
COMPONENTES
PRIMEROS VIOLINES
Miroslav Vilímec
Petr Novobílský
Jiří Pospíchal
Jiří Kubita
Jan Jouza
Otakar Bartoš
Jindřich Vácha
Aida Shabuová
Zdeněk Zelba
Viktor Mazáček
Pavel Nechvíle
Marie Dvorská
Stanislav Bodlák
Vlastislav Horák
Luboš Dudek
Jana Kubánková
Eduardo García Salas
SEGUNDOS VIOLINES
František Havlín
Václav Prudil
Ondřej Skopový
František Bártík
Jan Ludvík
Marcel Kozánek
Petr Hadraba
Petr Havlín
Pavel Arazim
Jiří Ševčík
Jan Jírů
Pavel Herajn
Jitka Kokšová
Helena Šulcová
Xenie Dohnalová
VIOLAS
Jaroslav Pondělíček
Pavel Ciprys
Dominik Trávníček
Ivan Pazour
Jaromír Páviček
Petr Ždárek
Jaroslav Kroft
René Vácha
Jan Šimon
Jan Mareček
Lukáš Valášek
Jiří Poslední
Ondřej Kameš
VIOLONCELLOS
František Host
Josef Špaček
Josef Dvořák
Jiří Sládeček
Vladimír Manoušek
Jan Kopecký
Karel Stralczynský
František Lhotka
Jakub Dvořák
Peter Mišejka
Tomáš Hostička
Jan Holeňa
Marek Novák
FAGOTES
Ondřej Roskovec
Jaroslav Kubita
Jiří Seidl
Martin Petrák
Ondřej Šindelář
CONTRABAJOS
Petr Ries
Jiří Valenta
Vít Mach
Zdeněk Benda
Jaromír Černík
Martin Hilský
Roman Koudelka
Jiří Rohan
TROMPETAS
Ladislav Kozderka
Zdeněk Šedivý
Jiří Šedivý
Antonín Pecha
ARPAS
Barbara Pazourová
Hana Jouzová
FLAUTAS
Radomír Pivoda
Roman Novotný
Jan Machat
Petr Veverka
OBOES
Ivan Séquardt
Jana Brožková
František Kimel
Vojtěch Jouza
Jiří Zelba
CLARINETES
František Bláha
Tomáš Kopáček
Zdeněk Tesař
Ivan Doksanský
Petr Sinkule
TROMPAS
Ondřej Vrabec
Jiří Havlík
Zdeněk Divoký
Petr Duda
Jindřich Kolář
Petra Čermáková
TROMBONES
Břetislav Kotrba
Karel Kučera
Jiří Sušický
Pavel Čermák
TUBA
Karel Malimánek
PERCUSIÓN
Michael Kroutil
Petr Holub
Daniel Mikolášek
Pavel Polívka
REGIDORES
Štěpán Albrecht
Libor Čáp
REPRESENTANTE
DE LA ORQUESTA
Dana Wagnerová
GERENTE
Bohumil Antony
PROGRAMA
G. MAHLER
Sinfonía n.º 10 en Fa sostenido
(versión finalizada por Deryck Cooke en 1976)
Adagio
Scherzo
Purgatorio
Scherzo
Finale
duración aproximada 80 min.
ORQUESTA FILARMÓNICA CHECA
Eliahu Inbal
director
Imprime: Tipolínea • D.L. Z-1528-2010 • La organización se reserva el derecho de variaciones de días y sustituciones de orquestas, solistas y programas por causas obligadas de fuerza mayor.