TAHITIAN NONI

7$+,7,$1
121,
0RULQGDFLWULIROLD
KWWSMDNMLPHRFHDQ\F]
7$+,7,$1121,
1HLO6RORPRQ0'3K'
KWWSMDNMLPHRFHDQ\F]
2EVDK
Ò92' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 121,6(3('67$98-(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Òý,1.<7$+,76.e+2121,'ä8681$
9â(2%(&1é='5$9271Ë67$9 BBBBBBBBBBBBB 3(+/('35,0È51Ë&+$3/,.$&Ë
7523,&.e+23/2'8121, BBBBBBBBBBBBBBBBB 9<62.é.5(91Ë7/$.BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 121,
7523,&.é3/2'6(
/eý,9é0,Òý,1.<
9êWDåHN]WURSLFNpKRRYRFH
X]GUDYXMtFtQiSRMSOQêHQHUJLH
ERMXMtFtVUDNRYLQRXDGDOãtPL
FKRUREDPLQRYRGREpKRYNX
1È/$'29e&<./<$7/(61È(1(5*,( BBB $/(5*,($=È17< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB %2/(67, BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB =$äË9$&Ë6<67e0$65'(ý1Ë3258&+< BB 5$.29,1$1È'2529È21(02&11Ë BBBB Òý,11e6/2ä.<121, BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 352;(521,1;(521,1121, BBBBBBBBBBB ;(521,16(52721,1$'(35(6( BBBBBBBBB '$/âË02ä1267,9<8ä,7Ë;(521,18 BBBBB 9/,91(9È=$1e+2
;(521,18352;(521,181$ä$/8'(ý1Ë
69$/< BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB .2/,.121,8äË9$7 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB =È95(ý1e6+5187Ë BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'DOãtLQIRUPDFHRWRPWRSWRGXNWXStSDGQPRåQRVWMHKR
REMHGQiQtDQiNXSXGRP$]GHQHERQDWpWRDGUHVH
ZZZKWWSMDNMLPHRFHDQ\F]Y\UREN\QRQLKWP
HPDLOPPXVHOLN#TXLFNF]
1HLO6RORPRQ0'3K'
QHMREOtEHQMãtDXWRU1HZ
<RUN7LPHV
]GUDYRWQtåXUQDOLVWD
/$7LPHV
]GUDYRWQtNRPHQWiWRU
]SUDYRGDMVWYt&11
JHQHUiOQtWDMHPQtN
PDU\ODQGVNpKR~DGX
I\]LFNpDPHQWiOQt
]GUDYRYG\
OpNDSURPRYDQêQDãNROH
-RKQD+RSNLQVH
SHGVHGD+HDWKDQG
6FLHQFH5HVHDUFK&HQWHU
1RQ*XYHUQDQW2UJDQL]DFH
6SRMHQêFK1iURG$
'U6RORPRQQDSVDOLGDOãt
NQLK\R~þLQFtFKDPRåQRVWHFK
Y\XåLWt121,RYRFHDMHKR
H[WUDNW$
121,=i]UDþQtStURGQt
OpþLWHO
121,±'YDWLVtFHOHWVWDUp
GGLFWYtRE\YDWHO$
WURSLFNpKRSiVPD-DN
SUDFXMHDMDNSRPiKi
121,'åXV]WURSLFNpKR
RYRFHVH
PHGLFtQVNêPY\XåLWtP
'U6RORPRQDMHKRStEK\
RGOLGtFHOpKRVYWDNWHUp
QDVKURPiåGLO
)HQRPpQ121,
KWWSMDNMLPHRFHDQ\F]
Ò92'
%KHPURNXDMVHPYWãLQXVYpKRþDVXYQRYDOYê]NXPXYGHFNêFKL
QHYGHFNêFKSRGNODG$]SUiYRGOpND$DRVWDWQtFKRGERUQtN$NOLQLFNêFKSRNXV$VWXGLt
NRQNUpWQtFKStSDG$WêNDMtFtFKVHRVWURYQtKRSORGX121,DE\FK]MLVWLO]GDDMDNIXQJXMH
=SRYtGDOMVHPWDNpYtFHQHåOpND$DMLQêFK]GUDYRWQtFKH[SHUW$NWHtGDOLGRKURPDG\
]i]QDP\R]KUXEDRVPLWLVtFtFKOLGHFKNWHt121,XåtYDOLþLVWiOHMHãWXåtYDMt
3LWFKWRVWXGLtFKVHPLQHXVWiOHYUDFHODQDP\VOWDWRRWi]NDÄ-DNP$åHWHNXWLQD121,
SRPiKDWWROLNDOLGHPVYtFHQHåU$]QêPL]GUDYRWQtPLSUREOpP\"³8þLQLOMVHPWHQ]iYU
åH121,QHSRPiKiNDåGpPXDDQLQHY\HãtYãHFKQ\]GUDYRWQtSRWtåHQLFPpQ]YtFH
QHåRVPLWLVtFXåLYDWHO$121,GRVYGþLORåHMLPQiSRMQMDNêP]S$VREHPSRPRKODWR
YþHWQYERMLSURWLUDNRYLQVUGHþQtPQHPRFtP]DåtYDFtPSRUXFKiPFXNURYFHSRUXFKiP
LPXQLW\PUWYLFLDWOHVQpQDGYi]H
7DWRNQtåNDSUH]HQWXMHLQIRUPDFHNWHUpMVHPQDVKURPiåGLOSOXVYêDWN\]HVWXGLt
NRQNUpWQtFKStSDG$
121,6(3('67$98-(
121,0RULQGDFLWULIROLDMHSORGVRSUDYGXPLPRiGQêPLOpþLYêPLYODVWQRVWPLRNWHUpP
YWãLQDRE\YDWHOVHYHUQt$PHULN\DQL(YURS\GRVXGQHVO\ãHODÒVSãQVHSRXåtYiY
3RO\QpVLLýtQ,QGLLDMHMtPRNROtMLåYtFHMDNOHW6SROXVSLVWKRYDOFLVH121,RFLWOR
QDRVWURYHFKMLåQtKR3DFLILNXQD7DKLWLQD+DZDLLY0DODMVLLYãXGHWDPNGHMH
QH]QHþLãWQiVRSHþQiS$GD6WHMQMDNRX$ORH9HUD.HOSX3DSDML3\FQRJHQROXDMLQêFK
]i]UDþQêFKURVWOLQE\ODYHYêWDåNX]121,QDOH]HQDãLURNiSDOHWD]GUDYtSURVSãQêFKVORåHN
3URSRXåLWtY86$MHSORGVWURPX121,SLSUDYRYiQYHIRUPSRWUDYLQRYpKRGRSONX
WHNXWLQ\NDSVOtQHERYHIRUPQDåLYLQ\ERKDWpKRSUiãNX$DþNROLYMHURVWOLQDVDPDRVRE
QDFKX"RSUDYGXWUSNiDPiQHStMHPQê]iSDFKMHWHNXWê121,GåXVYHOPLFKXWQêDStMHPQ
YRQtDWRGtN\StGDYNXStURGQtFKKUR]QRYêFKDERU$YNRYêFKã"iY
Òý,1.<7$+,76.e+2121,'ä8681$9â(2%(&1é='5$9271Ë
67$9
9ê]NXP\SRXND]XMtQDWRåH121,SRVLOXMHLPXQLWQtV\VWpPDWRWtPåHXSUDYXMHIXQNFH
EXQNSLþHPåGRFKi]tNUHJHQHUDFLEXQNSRãNR]HQêFK)DNWåH121,S$VREtYODVWQYH
ÄVWDYHEQtFK]iNODGHFK³WODQDWDNG$OHåLWpEXQþQp~URYQLY\VYWOXMHSURþMHY\XåLWHOQpY
WROLNDUR]OLþQêFKStSDGHFK'U5LFKDUG'LFNVOpND]1HZ-HUVH\tNiÄ.RQHþQVL
]DþtQiPHXYGRPRYDWåHVHSLOpþHQtMDNpNROLQHPRFLPXVtPHYUiWLWNSUYRWQtP]iNODG$P
121,SRPiKiWOXWtPåHPXGiYi]iNODGQtåLYLQ\NWHUpSRWHEXMH³
121,PiYSRGVWDWYtFHQHåVWRYNXSULPiUQtFKDVHNXQGiUQtFKSRXåLWt7DWREURåXUDVH
]DPtSRX]HQDDSOLNDFHSULPiUQt121,MHQHRFHQLWHOQêStURGQtSRPRFQtNSLOpþHQt
PQRKDGUXK$SRWtåt3RGQFXMHQiVOHGXMtFtWOHVQpIXQNFHNWHUpEXGRXQDGDOãtFKVWUiQNiFK
GHWDLOQMLUR]HEUiQ\
VQLåXMHY\VRNêNUHYQtWODN
KWWSMDNMLPHRFHDQ\F]
RYOLYXMHPHODWRQLQDVHURWRQLQOiWN\NWHUpUHJXOXMtQDVSiQHNWHSORWXDQiODGX
]Y\ãXMHWOHVQRXHQHUJLL
S$VREtMDNRSURWL]iQWOLYêþLQLWHO
XþLQNXMHMDNRDQWLKLVWDPLQLNXPDWDNEU]GtUR]YRMDOHUJLH
]PtUXMHEROHVWL
REVDKXMHDQWLEDNWHULiOQtVORåN\NWHUpPRKRXRFKUiQLWSHG]DåtYDFtPLDVUGHþQtPL
REWtåHPL
PiSURWLQiGRURYp~þLQN\EU]GtU$VWQiGRU$DVWDGLtYHGRXFtFKNQiGRURYpPXEXMHQt
121,P$åHEêWXåtYiQRVSROHþQVMDNRXNROLYMLQRXPHGLFtQRXQHH[LVWXMtåiGQpQHJDWLYQt
YOLY\9QNWHUêFKStSDGHFKP$åH121,MLQpOpN\GRNRQFH]HIHNWLYQLW6YpPXOpNDLE\VWH
YãDNRWRPåH121,XåtYiWHSRYGWPOLMHOLNRåRQE\PRKOQD]iNODGWpWRLQIRUPDFH
FKWtWVQtåLWGiYNXYiPSRGiYDQêFKOpN$3UiY121,þDVWRUHGXNXMHYHGOHMãt~þLQN\
S$YRGQtFKOpN$
=D]QDPHQDQpYHGOHMãt~þLQN\121,E\O\PLQLPiOQt1HFHOêFKXåLYDWHO$SRFtWLORPtUQp
tKiQtQHERDOHUJLLNWHUiVHSURMHYLODPtUQRXY\UiåNRXtKiQt]PL]HORSRVQtåHQt
SRGiYDQpKRPQRåVWYt3RNRåNDVHSRY\UiåFHY\KODGLODEKHPKRGLQSRWpFRRVRED
SHVWDOD121,XåtYDW%\ORSURNi]iQRåH121,MHEH]SHþQpSURWKRWQpDNRMtFtåHQ\
7DEXONDþREVDKXMHVWDWLVWLFNRXDQDOê]X]i]QDP$SULPiUQtKRLVHNXQGiUQtKRY\XåLWt
NWHUpMVHP]tVNDORGYtFHQHåþW\LFHWLOpND$DMLQêFK]GUDYRWQtFKVSHFLDOLVW$NWHt121,
XåtYDOLDQHERSRGiYDOLYtFHQHåRVPLWLVtF$PSDFLHQW$
7DEXONDþ
32ý(73$&,(17#
Ò63â1267Y
UDNRYLQD
VUGHþQtQHPRFL
PUWYLFH
FXNURYND
QHGRVWDWHNHQHUJLH
VH[XiOQtRFKDEORVW
Y\SUDFRYiYiQtVYDO$
REH]LWD
Y\VRNêNUHYQtWODN
VWRSNRXHQt
DUWULWLGD
EROHVWL
GHSUHVH
2.2/1267,
KWWSMDNMLPHRFHDQ\F]
DOHUJLH
]DåtYDFtSRWtåH
GêFKDFtSRWtåH
SUREOpP\VHVSDQtP
UR]WNDQRVW
SRFLWSRKRG\
]YêãHQiRVWUDåLWRVWþLORVWPHQWiOQtDNWLYLWD
OHGYLQRYpSUREOpP\
6WUHV
Ò63â1267Y
VW
UH
V
SR
FLW
S
RK
RG
\
DO
HU
JL
H
GH
SU
HV
H
ER
OH
VW
L
DU
WUL
WLG
D
RE
H]
LWD
FX
NU
RY
QH
ND
GR
VW
DW
HN
H
QH
UJ
LH
P
UWY
LFH
UD
NR
YLQ
D
3URFHQWROLGtNWHtSRXåtYiQt121,GR]QDOLYQMãtDQHERYQLWQt]OHSãHQtXYHGHQêFK
V\PSWRP$DQHERVWDY$9WãLQD121,XåtYDMtFtFKSDFLHQW$NWHUiQHGRViKODRSWLPiOQtFK
YêVOHGN$XåtYDODEXPHQãtPQRåVWYtQHERNUDWãtGREXQHåRVWDWQt
3(+/('35,0È51Ë&+$3/,.$&Ë7523,&.e+23/2'8121,
:DVKLQJWRQVNêOpND6WHYHQ+DOOGDOãt]OpND$NWHUê121,YHVYpSUD[LY\XåtYiDNWHUpKR
MVHP]SRYtGDOtNiÄ121,QHSRVN\WXMHWROLNXåLWNXMHQVDPRRVREGRNRQFH]Y\ãXMH
~þLQQRVWMLQêFKOpþLY³3LãHOQDWRåHÄ121,MHQHXYLWHOQpWDNpSURWRåHQDEt]t
SRPRFWPOLGHPNWHUêPWUDGLþQtPHGLFtQDXåQHSRP$åH³
=Y\ãRYiQtHIHNWLYQRVWLMLQêFKOpN$DDOWHUQDWLYDNHNODVLFNêPSURVWHGN$PWRMVRXMHQGYD]
PQRKDG$YRG$SURþMH121,WDNKRGQRWQiURVWOLQD+DOORY\YêVOHGN\MVRXVKRGQpV
SR]LWLYQtPLRKODV\VOHGRYDQêFKXåLYDWHO$121,
121,PiWDNpQiVOHGXMtFtYODVWQRVWL
VMLQêPLSRWUDYLQRYêPLGRSON\DQHERStURGQtPLPHGLNDPHQW\IXQJXMH
V\QHUJLFN\
KWWSMDNMLPHRFHDQ\F]
YêUD]QSLVStYiNFHONRYpSUHYHQFLDRSWLPiOQIXQJXMHLYNRPELQDFLVMLQêPL
DQWLR[LGDQW\
SRPiKiXU\FKOLWOpþHQt]YtDW
'U6FKHFKWHUHGLWHO,QVWLWXWXStURGQtKROpþLWHOVWYtY.DOLIRUQLLREMHYLOYHONpPQRåVWYt
LQIRUPDFtNWHUpREMDVXMtDSRGSRUXMtY\XåLWtD]GUDYRWQtDVSHNW\121,-HKRVWXGLHVRXKODVt
V.DKXQD\QHERWDNpVWUDGLþQtPLKDYDMVNêPLOpþLWHOLNWHt121,~VSãQSRXåtYDMtMLå
WLVtFHOHW%KHPQDãHKRUR]KRYRUXPLSRWYUGLOåHSR]LWLYQtYêVOHGN\]MLãWQpOpNDLE\O\
VKRGQpVYêVOHGN\]MLãWQêPLStURGQtPLOpþLWHOL
'U6FKHFKWHUOpþLOVSRPRFt121,VWRYN\SDFLHQW$DYHOLFHKR]DXMDODRQDU$]QRURGiãNiOD
SRWtåtDQHPRFtMLPå121,SRPRKOR
1iVOHGXMtFtiGN\MVRXVWUXþQêPSHKOHGHP~GDM$NOLQLFNpKRYê]NXPX'U6FKHFKWHUD
121,VWLPXOXMHWYRUEX7EXQNYLPXQLWQtPV\VWpPX7EXN\KUDMtVWåHMQt~ORKX
ERMLSURWLYãHPRQHPRFQQtP
121,]OHSãXMHIXQNFHLPXQLWQtKRV\VWpPXWDNpWtPåHSR]LWLYQS$VREtQD]iNODGQt
VORåN\SLUR]HQpREUDQ\WOD±QDIXQNFLO\PIRF\W$DPDNURIiJ$
121,VSROHKOLYSRWtUiPQRKRGUXK$EDNWHULt
121,PiXQLNiWQtDQDOJHWLFNp~þLQN\W]Q~þLQQRGVWUDXMHEROHVW
121,]DEUDXMHU$VWXUDNRYLQRYêFKQiGRU$DVWDGLtYHGRXFtFKNQiGRURYpPXEXMHQt
WtPåHQDSRPiKiYUDFHWDEQRUPiOQtPEXNiPS$YRGQtIXQNFL
'U6FKHFKWHUXYiGtÄ-DNRåWRNOLQLFNêWHUDSHXWMVHP]D]QDPHQDOåH121,SORGtYê]QDPQp
QHYiKiPtFLKOXERFHG$OHåLWpWHUDSHXWLFNp~VSFK\DWRMDNYREODVWLSUHYHQFHWDNSL
SRPRFLYU$]QRURGpDG]GUDYRWQtFKSUREOpP$MDNRWDNRYp³
=H]i]QDP$'U6FKHFKWHUDDQD]iNODGLQIRUPDFtRVWDWQtFKSURIHVLRQiO$DRGERUQtN$VH
NWHUêPLMVHPNRPXQLNRYDOMVHPY\PH]LO]iNODGQtNDWHJRULHSULPiUQtKRY\XåLWt121,NWHUp
MVRXMHGQRWOLYY\VYWOHQ\YQiVOHGXMtFtPSHKOHGX$þNROLYMHPQRKRGDOãtFKKRGQRWQêFK
DSOLNDFt121,QHåMHXYHGHQRY~YRGQtWDEXOFH]GHMVRXXYHGHQ\SRX]HW\QHMþDVWMãtD
QHM~VSãQMãt
9<62.é.5(91Ë7/$.
'U,VDEHOOH$EERWWRYiX]QiYDQiH[SHUWNDERWDQLFNêFKYGYURFH]D]QDPHQDODåH
PH]L~þLQN\SORGX121,SDWtLUHJXORYiQtFXNURYN\Y\VRNpKRNUHYQtKRWODNXDUDNRYLQ\9
RGERUQpOLWHUDWXHMVHPVHSDNVQDåLOY\SiWUDWNWHUpVORåN\121,SRPiKDMtVQtåLWNUHYQtWODN
6FRSROHWLQSRGVWDWQiVORåND121,UR]ãLXMH]~åHQpFpY\7R]QDPHQiåHVUGFHVH
QHPXVtQDPiKDWDE\SXPSRYDORSURWLGtYH]~åHQêPFpYiP$WR]iNRQLWVQLåXMH]iWå
VUGFH
KWWSMDNMLPHRFHDQ\F]
6FRSROHWLQE\OSRSUYpL]RORYiQYGFL]KDZDMVNpXQLYHU]LW\YURFH.URPWRKRåH
UR]ãLXMHFpY\YiåHVHVFRSROHWLQQDVHURWRQLQ3RNXV\QD]YtDWHFKGRNi]DO\åHVFRSROHWLQ
GRNiåHVQtåLWY\VRNêNUHYQtWODNQDQRUPiOQtKRGQRW\9121,VHVFRSROHWLQY]iMHPQ
GRSOXMHVRVWDWQtPLQXWUDFHXWLN\SRWUDYLQDIXQJXMtFtMDNROpNWDNåHY\VRNêNUHYQtWODN
VQtåtQDQRUPiODOHQHQtåH1HQDãHOVHMHGLQêStSDGNG\E\VHQRUPiOQtNUHYQtWODNVQtåLOQD
DEQRUPiOQQt]NRX~URYH
9SRVOHGQtGREE\O7DKLWVNê121,VWXGRYiQY86$QD6WDQIRUGVNpXQLYHU]LWQD
.DOLIRUQVNpXQLYHU]LWY/$8&/$DQD+DZDMVNpXQLYHU]LWY$QJOLLQD8QLRQ&ROOHJHY
/RQGêQDYH)UDQFLLQD3DtåVNpXQLYHU]LW
7LNGRå121,]NRXPDOLVRXKODVtVWYU]HQtPåHYHYWãLQStSDG$P$åH121,
QDSRPiKDWSLVQLåRYiQtY\VRNpKRNUHYQtKRWODNX
=SRYtGDOMVHP6FRWWD*HUVRQDOpNDH]1HZ<RUNXNWHUê]RUJDQL]RYDORILFLiOQtNOLQLFNê
WHVWDE\]MLVWLO]GDWHNXWLQD121,RSUDYGXVQLåXMH]YêãHQêNUHYQtWODN3RGREXWLWêGQ$
SR]RURYDO'U*HUVRQSDFLHQW$PXå$åHQ\3DFLHQWLVY\VRNêPWODNHPE\OLY\EUiQL
QiKRGQDRWRPåHXåtYDMt121,QHYGOL'RGUåRYDOLVWHMQRXGLHWXDFYLþLOLVWHMQp
PQRåVWYtFYLN$MDNRSHGWtPQHåMLP]DþDOREêW121,SRGiYiQR2VPL]GHYtWLSDFLHQW$VH
VQtåLONUHYQtWODN'U*HUVRQVLFHSRXND]XMHQDWRåHMGHSRX]HRQHSDWUQêNOLQLFNêWHVWDQH
RåiGQêVXSHUYGHFNêH[SHULPHQWQLFPpQ]MLãWQpYêVOHGN\E\O\VKRGQpVYêVOHGN\YWãLQ\
OLGtMHQå121,XåtYDOLäiGQêGRNWRUPLQHHNOåHE\121,VQtåLORNUHYQtWODNSRGQRUPiOD
QDRSDNPLYãLFKQLSRWYUGLOLåHYHGOHMãt~þLQN\E\O\PLQLPiOQtYSRGVWDWåiGQp0QRKR
SDFLHQW$]D]QDPHQDORåHVHMLPSRSHUXãHQtXåtYiQt121,YUiWLONUHYQtWODNQDS$YRGQt
KRGQRWXDSR]SWQpPQDVD]HQt121,UHåLPXVHWODNRSWVQtåLOYUiWLOVHQDQRUPiO
'U0RQLND+DUULVRQRYi]0DU\ODQGXGRNRQFH]MLVWLODåH121,NUHYQtWODNY\OHSãXMH
-HGQDSDFLHQWNDPODWODNDMHMtOpNDLMtKRQHGRNi]DOLVQtåLW3RGYRXPVtFtFK
XåtYiQt121,VHWODNGRVWDOQDQRUPiOQtFKDMLåPVtF$QDWpWR~URYQL]$VWiYi
1È/$'29e&<./<$7/(61È(1(5*,(
.URPVRXYLVORVWL121,VFRSROHWLQVHURWRQLQ'U+DUULVRQYtåHPQRKRSR]LWLYQtFK
YêVOHGN$121,SRFKi]t]H]Y\ãRYiQtþLQQRVWLKODYQtåOi]\SRGYVNXPR]NRYpKR7DWR
G$OHåLWiåOi]DMHMHGQtP]PtVWNGHMHSURGXNRYiQVHURWRQLQ]QKRåSRVOp]HY]QLNiGDOãt
KRUPRQPHODWRQLQ6HURWRQLQDPHODWRQLQSRPiKDMtUHJXORYDWVSiQHNWHSORWXQiODGX
SRKODYQtGRVStYiQtDYDMHþQtNRYpF\NO\'U+DUULVRQVHGRPQtYiåHE\121,]þiVWLPRKOR
~þLQNRYDWQD]iNODG]PQ\IUHNYHQFHWOHVQpHQHUJLH
'iOHYtåHE\WRPRKO\EêWSUiY]PQ\YHIUHNYHQFtFKWOHVQpHQHUJLHNWHUêP121,
YGþt]DQNWHUpVYpSR]LWLYQtYêVOHGN\6SUiYQiIUHNYHQFHWOHVQpHQHUJLHVWDELOL]XMHFXNUY
NUYLUHGXNXMHPHQVWUXDþQtNHþHDXPXå$VH]YWãHQRXSURVWDWRXVQLåXMHSRWHEXPRþHQtY
QRFL
'U5DOSK+HLQLFNHMLåYtFHQHåOHWX]QiYDQiVYWRYiDXWRULWDSHVÄ[HURQLQRYê
V\VWpP³WYUGtåH121,SRPiKiWOXVHOpþLWWtPåHKR]iVREXMHYHONêPPQRåVWYtP
ÄSUR[HURQLQX³]HNWHUpKRP$åHSRVOp]HY]QLNQRXWDONDORLG]YDQêÄ[HURQLQ³7DNptNiåH
MHGQRX]PQRKDIXQNFtWRKRWRDONDORLGXMHåHVHGRNiåHVORXþLWVHQGRUILQ\WDNåHWtP
DNWLYXMHSURWHLQÄGREUpKRSRFLWX³9êVOHGNHPWRKRMHåHVHYWãLQDOLGtSRSRåtYiQt121,
FtWtYãHREHFQOpSHDPDMtYtFHåLYRWQtHQHUJLH1iãSU$]NXPGRNi]DOåH]RVPLWLVtF
KWWSMDNMLPHRFHDQ\F]
121,SDFLHQW$]D]QDPHQDOR]YêãHQtGREUpKREODKpKRSRFLWX$MHMDVQpåHOLGpVH
]GUDYRWQtPLSUREOpP\Y\åDGXMtSUR[HURQLQXYtFHSURþHåXåtYDMtLYtFH121,
'RQRYDQ/D]DUEDQNp].DOLIRUQLHtNi
Ä=DKUQXOMVHP121,GRVYpKRVWUDYRYDFtKRUHåLPXDGMtVH~åDVQpYFL3RQDPiKDYpP
FYLþHQtDSRVLORYiQtXåQHMVHPDQL]GDOHNDWDNERODYêDUR]OiPDQê7DREURYVNiStURGQtVtOD
NWHURXPL121,SRVN\WXMHPLXPRåQLODGRViKQRXWYWãtI\]LFNpLSV\FKLFNpY\URYQDQRVWLD
WRMDN121,GRNiåHSHPRFL~QDYXMHQHXYLWHOQp1HP$åXVHGRþNDWDåYãHPVYêP
]QiPêPRWRPKOH]i]UDNXSRYtP³
$/(5*,($=È17<
1DSHGFKR]tFKiGFtFKMVPHVLY\VYWOLOLMDN121,YQPåMHREVDåHQVFRSROHWLQ
SRPRKOSDFLHQW$P'U+DUULVRQDVY\VRNêPWODNHP6FRSROHWLQMHYãDNWDNpYHOPL~þLQQê
MDNRåWRSURWL]iQWOLYêþLQLWHO/pNDVNiOLWHUDWXUDSRSLVXMHEH]SRþHWStSDG$~VSãQpKROpþHQt
DUWULWLG\EXUVLWLG\DDOHUJLtVSRPRFtSUiY]PLRYDQpKRVFRSROHWLQX9êERUQWR
GHPRQVWUXMH'U%ORVVRUWRSHGLFNêFKLUXUJ],QGLDQ\NWHUêWDNWRVKUQXMHVYpRVREQt
]NXãHQRVWLV121,
Ä1HåMVHP121,]DYHGOGRVYpOpNDVNpSUD[HViPMVHPKRY\]NRXãHODE\OVQtPYHOLFH
VSRNRMHQ.Y$OLEROHVWHP]DGMVHPQHPRKOVSiWYSR]LFLQDELãHD121,VHQHSRVWDUDOR
SRX]HRWRWRY\HãLORWDNpEROHVWLYPpPOHYpPUDPHQL'iOHPLSR]YHGORP$MHQHUJHWLFNê
SRWHQFLiO0RMLWHQLVRYtSURWLKUiþLVLYãLPOLåHUHDJXMLPQRKHPU\FKOHML2GWpGRE\MVHP
121,ÄQDRUGLQRYDO³SLEOLåQVHGPGHViWLSDFLHQW$P3DWQiFWLPêPSDFLHQW$PVFKURQLFNêPL
EROHVWPL]DG121,Yê]QDPQEROHVWLVQtåLOR2VWDWQtPSDFLHQW$P]DVHRGVWUDQLORWpP
YHãNHURXEROHVWNROHQQtFKNORXE$³
7LSDFLHQWLDVWPDWLFL]D]QDPHQDOL]QDþQp]OHSãHQtGêFKiQt1HMYtFHVLE\ODOH'U%ORVV
YGRPSRNURNXNOHSãtPXXVYêFKSDFLHQW$VDUWULWLGRX0QRKR]QLFKSRWYUGLOR~åDVQp
SR]LWLYQtYêVOHGN\'YDOLGpYþHWQSDFLHQWDOpNDHMLåSRKRGLQiFKXåtYiQt121,
QDKOiVLOLXYROQQt]WXKOêFKUXNRX
'U%ORVVR]QiPLOåH121,SRPRKORYWãLQMHKRSDFLHQW$1DEtGQXO121,MDNR
SRWUDYLQRYêGRSOQNQHMDNROpNDPQRKRSDFLHQW$VLMHMVDPR]YROLOR1DãHDQNHWD]MLVWLOD
åHXåLYDWHO$121,QHMHQåHYSRåtYiQt121,LSRRILFLiOQtPOpþHQtSRNUDþRYDORDOH
GRNRQFHSURKOiVLORåHVWtPQHKRGODMtSHVWDW
'U%ORVVFHORX121,]iOHåLWRVWVKUQXMHÄ121,Y\OHSãLORQHMHQP$MåLYRWDOHLåLYRW\
PQRKDPêFKSDFLHQW$³,RVWDWQtOpNDLSRGDOL]SUiY\R~VSãQpPOpþHQtSDFLHQW$VH
]iQWOLYêPLSRWtåHPL
3DFLHQWNDWUStFtGHJHQHUDWLYQtDUWULWLGRX]D]QDPHQDODSRXåtYiQt121,SR]LWLYQtYêVOHGN\
%ROHVWPLWUSODXåOHW9URFHVHSRGURELODYêPQNROHQQtKRNORXEXWRYãDN
SUREOpPQHY\HãLOR0XVHODFKRGLWRKROLDMHQWåNRYVWiYDOD]HVHGXDWRSHGHYãtP]
PNNêFKSRKRYHN8åSRWHFKGQHFKXåtYiQt121,E\ODVFKRSQiVDPDYVWiW]PNNp
SRKRYN\DEH]KROHDEH]EROHVWLSHãODFHORXPtVWQRVW121,G$YXMHSURWRåHWRMHMHGLQi
YFNWHUiML]DW\GORXKpURN\EROHVWLRSUDYGXSRPRKOD
KWWSMDNMLPHRFHDQ\F]
=SRYtGDQtOpNDLDRVWDWQt]GUDYRWQtFLXYiGMtåH121,SRPRKORMHMLFKSDFLHQW$V
DUWULWLGRX2SUDYGXSHNYDSLYpMH]MLãWQt'U*DU\7UDQDYHWHULQiH].HQWXFN\åH121,
NWHUpSRGiYDOVWRYNiPSV$NRþHNDRVWDWQtP]YtDW$PVDUWULWLGRXE\OR]~þLQQpLY
WFKWRStSDGHFK'RSRUXþHQpGiYNRYiQtSUR]YtDWDMHVWHMQpMDNRSURGWL
%2/(67,
-LVWpMHåHKODYQtSHGQRVWt121,MHMHKREROHVWLWOXPtFtVFKRSQRVW9êFKRGQtPLOpþLWHOL]
$VLHSRþtQDMHSHVKDZDMVNp.DKXQD\DPRGHUQtPLYGFLMDNRMH'U5DOSK+HLQLFNHQHER
'U6WHYH6FKHFKWHUNRQþHYãLFKQLVHVKRGXMtQDWRPåH121,XOHYXMHRGEROHVWt'RPRURGt
.DKXQDRYpYtåHMHWRGtN\MHPQpVPVL121,DPRGOLWHE
$OHMDNGRRSUDYG\121,PtUQtEROHVWLWRQHQtWDNMHGQRGXFKpXUþLW1DWRWRWpPDMHWX
YtFHWHRULt'U+HLQLFNHWYUGtåHEROHVWLPtUQt[HURQLQ'iOHYtPHåH121,WOXPtSURGXNFL
HQ]\PX&2;±NWHUêVHSRGtOtQDSURGXNFLSURVWDJODQGLQ$NWHUpPDMtYê]QDPQRX
VSROX~þDVWQDY]QLNX]iQW$DEROHVWt'U6FKHFKWHU]DVHtNiåH121,YWOHSURERX]t
VDPROpþLWHOVNpVFKRSQRVWLDWtPXOHYXMHRGEROHVWt.GRPiSUDYGX"HNOE\FKåHRED$WDNp
VHGRPQtYiPåHY121,MHSUDYGSRGREQGDOHNRYtFHQH]QiPêFKVXEVWDQFtNWHUpVSROX
MDNRFHOHNÄERMXMt³SURWLEROHVWHPDQHPRFtPY$EHF
$FRQDWRYGHFNêYê]NXP"%\OR]MLãWQRåH[HURQLQNOtþRYiVORåND121,MHVFKRSHQ
SRPRFLQRUPDOL]RYDWDEQRUPiOQtKODGLQXSURWHLQ$DQiVOHGQpEXQþQpIXQNFHYþHWQIXQNFt
PR]NRYêFKRGNXGYODVWQEROHVWLSRFKi]HMt'U+HLQLFNHQDVKURPiåGLO~GDMHNWHUpGRND]XMt
Y]iMHPQRXVRXYLVORVWPH]L[HURQLQHPDHQGRUILQHPYPR]NX
$"XåMHWRMDNNROLYOpNDLLRVWDWQt]GUDYRWQtSURIHVLRQiORYpNWHt121,WHVWRYDOL
GRORåLOLåHSRPRKORSDFLHQW$VEROHVWPL9URFHXYHHMQLOþDVRSLV&+$),48(
<28126SURKOiãHQt'U-RVHSKD%HW]HYê]NXPQêFKHPLNSL&HQWUXStURGQtFKSURGXNW$D
YêåLY\Ä121,PiEROHVWPtUQtFtDXWLãXMtFtVFKRSQRVWL³
.G\åMVHPE\OYNYWQXSR]YiQGR)UDQFLHQDGUXKp0H]LQiURGQtS\FQRJHQRORJRYp
V\PSRVLXPPOMVHPPRåQRVWSRKRYRLWVQNROLNDIUDQFRX]VNêPLYGFL'R]YGOMVHPVH
RGQLFKåHYHIDUPDFHXWLFNpODERUDWRLIUDQFRX]VNpXQLYHU]LW\REMHYLOLåH121,Pi~VWHGQt
DQDOJHWLFNê~þLQHN-HGQRGXãHHþHQR121,SRGOHMHMLFKWYU]HQtS$VREtQD]PtUQQtEROHVWt
VNU]HWOR121,WDPE\OR]HVWHMQ~þLQQpSURWLEROHVWHPMDNRPRUILXP-HQåH121,
QHQtQiY\NRYp
3RGOH'U6FKHFKWHUDMH121,Y\XåtYiQRQDSRWODþHQtEROHVWtMLåYHOPLYHOPLGORXKR
9åG\"XåSHGVWRYNDPLOHWVHPXSH]GtYDORÄ]DELMiNEROHVWt³'U6FKHFKWHUOpþLOEH]SRþHW
SDFLHQW$VFKURQLFNêPLEROHVWPLU$]QêFKStþLQ.G\åMVHPVQtPGODOUR]KRYRULQIRUPRYDO
PRPQRKDStSDGHFKOLGt]FHOpKR~]HPt6SRMHQêFKVWiW$NWHUêP121,~VSãQSRPRKOR
RGWFKQHMVLOQMãtFKEROHVWt
1DVQDGMHRWi]NDÄ0tUQt121,EROHVWLEH]YHGOHMãtFKWR[LFNêFK~þLQN$"9URFH
SLãOLYGFLQDWRåHÄSRGiYiQtYêWDåNX]HVWURPX121,Y\ND]XMH]HMPRXDEH]SHþQRX
DQDOJHWLFNRX~þLQQRVW³$QDOJHWLNXPMHVXEVWDQFHNWHUiUHGXNXMHQHER~SOQHOLPLQXMH
EROHVW9GFLGiOHSRWYUGLOLåHÄYêWDåHN]121,QHSURMHYLOåiGQpYHGOHMãtWR[LFNp~þLQN\³
KWWSMDNMLPHRFHDQ\F]
=$äË9$&Ë6<67e0$65'(ý1Ë3258&+<
-LåYURFHE\O\Y3$&,),&6&,(1&(-2851$/]YHHMQQ\YGHFNpþOiQN\R
WRPåH121,PiDQWLEDNWHULiOQtYODVWQRVWLNWHUpFKUiQtSHG]DåtYDFtPLSRWtåHPLDVUGHþQtPL
SRUXFKDPL'U*HUVRQWRWRWYU]HQtRSWSURãHWRYDODXYHGOSHVYGþLYp~GDMHNWHUp
GRND]XMtåHU$]QpÄDQWUDFKLQRQ\³YHOPLWUSNpSUYN\REVDåHQpY121,E\O\SRGORXKiOpWD
HIHNWLYQY\XåtYiQ\SURWLVUGHþQtLQIHNFLW\SX6WDSK\ORFFRFXVDSURWLEDNWHULL~SODYLFHW\SX
6KLJHOOD
$QWUDFKLQRQ\]121,SRY]EX]XMtþLQQRVW]DåtYDFtKRSURFHVX]Y\ãXMtPQRåVWYt
SRWHEQêFKWUiYLFtFKã"iYDHQ]\P$SRGSRUXMtSURGXNFLåOXþH$QWUDFKLQRQ\WDNpSRPiKDMt
PtUQLWEROHVWLDMVRXYKRGQêPGRSONHPSLOpþEUDNRYLQ\3HKOHGRVPLWLVtF$121,
SDFLHQW$QiPXND]XMHåH]QLFK]D]QDPHQDOR]PtUQQt]DåtYDFtFKSUREOpP$D]DVH
~OHYXRGSt]QDN$VUGHþQtFKRQHPRFQQt
6HURWRQLQEXGHSUDYGSRGREQKUiWYSR]LWLYQtPYOLYX121,QDWUiYHQtVYRXUROL
6HURWRQLQRYpUHFHSWRU\MVRXStWRPQ\MDNYPR]NXWDNYFHOpPWOH1HMYWãtNRQFHQWUDFH
VHURWRQLQRYêFKUHFHSWRU$YWOHE\ODQDOH]HQDYWHQNpPVWHY7]QåHVHURWRQLQKUDMHYHOPL
Yê]QDPQRXUROLYWUiYtFtFKSRFKRGHFK'U+DUULVRQSRGDO]SUiYXRPQRKDStSDGHFKNG\
121,]OHSãLORWUiYHQt
'U5REHUW<RXQJPLNURELRORJ]8WDKX]MLVWLOåHNYDVLQN\DKRXE\VSROXVHVYêPL
WR[LQ\RVODEXMtEXN\]Y\ãRYiQtPMHMLFKN\VHORVWL%\ORWDNpGRNi]iQRåH121,SRPiKi
DONDOL]RYDWWOHVQpS+]Y\ãXMHDONDOLFNRXUH]HUYXNUYHFRåPM]Y\ãXMHVFKRSQRVWYVWHEiYDW
YLWDPtQ\PLQHUiO\DSURWHLQ\D]DEUDXMHãtHQtPLNURE$DQiGRURYêFKEXQNNUYt
5$.29,1$1È'2529È21(02&11Ë
-HSUDYGSRGREQpåHVSRMHQtPQRKD~þLQQêFKVORåHNY121,S$VREtMDNRåWR
ÄDGDSWRJHQ³YêåLYQiVXEVWDQFHNWHUiSRPiKiDEQRUPiOQtPQHPRFQêPEXNiPIXQJRYDW
SLUR]HQêP]S$VREHP1DDYêURþQtPVHWNiQt$PHULFNpDVRFLDFHSURYê]NXP
UDNRYLQ\E\O\SUH]HQWRYiQ\G$OHåLWp~GDMHROpNDVNpPY\XåLWt121,1DVHWNiQtYURFH
Y6DQ'LHJXY.DOLIRUQLLE\OSHGQHVHQVH]QDP]iNODGQtFK~GDM$RGYGF$]RGGOHQt
SDWRORJLHDIDUPDNRORJLH]OpNDVNpãNRO\-RKQD%XUQVH]+RQROXOXQD+DZDL7DWR]MLãWQt
E\ODSRVOp]HQDVWtQQDYH=SUiYDPHULFNpDVRFLDFHSURYê]NXPUDNRYLQ\SRGWLWXOHP
Ä3URWLQiGRURYp~þLQN\URVWOLQ\0RULQGDFLWULIROLD³=DWPLWR~þHO\E\O\SRNXVQêPP\ãtPGR
ELãQtFKGXWLQLPSODQWRYiQ\UDNRYLQQQpEXN\DE\O]MLãWQMLVWêSURWLQiGRURYê~þLQHN0\ãL
NUPHQpSORGHP121,åLO\RGpOHQHåRVWDWQtD121,P\ãtåLORRLYtFH
GQ$GpOH
7HQWRSRNXVE\OPQRKRNUiW]RSDNRYiQDSRNDåGp121,SURNi]DORMDNYê]QDPQ
SURGORXåtåLYRW\P\ãtPVUDNRYLQRXQDUR]GtORGWFKFR121,QHGRVWiYDO\121,P$åH
]SRPDOLWU$VWQiGRU$'REDSHåLWtVHSRSRGiYiQt121,]YêãLODSU$PUQR7DWRGRED
VHMHãWSURGORXåLODNG\åE\OR121,SRGiYiQRVSROHþQVRVWDWQt]QiPRXSURWLQiGRURYRX
WHUDSLtMDNRMH$GULDP\FLQ±)OXRURXUDFLO)8QHER9LQNULVWLQ
1D.HLRXQLYHU]LWDY,QVWLWXWXELRPHGLFtQVNêFKYGY-DSRQVNXL]RORYDOL]121,QRYRX
VORåNXMHåVHQD]êYiÄGDPQDFDQWKDO³%\ORWDNXþLQQRY<RNRKDPY-DSRQVNXDOHQH]
OLGVNpKRWODQêEUåY3HWULKRPLVNiFK/DLFN\HþHQRGDPQDNDQWKDONWHUêE\OL]RORYiQ
KWWSMDNMLPHRFHDQ\F]
]121,SRWODþXMHU$VWVSHFLiOQtFKEXQN.5$615.NWHUpMVRXSHGFK$GFLEXQN
QiGRURYêFKDWDN]DEUDXMHY]QLNXDU$VWXQiGRU$
9URFHXYHHMQLOD'U$+LUD]XPLYH3+$50$&2/2*,&$/62&,(7<
-2851$/VWD"Ä3URWLUDNRYLQRYp~þLQN\121,QDP\ãtFKVUDNRYLQRXSOLF³-HãWRURNGtYH
]YHHMQLO7RPRQRUL+LUDPDWVXDGDOãtMDSRQãWtYGFLåHSRDQDOê]HSWLVHWU$]QêFK
URVWOLQQêFKYêWDåN$SRX]H'DPQDFDQWKDO]121,Yê]QDPQ]DVWDYLOU$VWQNWHUêFK
UDNRYLQRYêFKEXQN
-HGQDSDFLHQWND'U+DUULVRQRYpVUDNRYLQRXMDWHU]DåtYDODQDGPUQpDQHStMHPQp
QDGêPiQtYELãQtREODVWL-HMtRQNRORJELãQtSO\QDWRVWRGVWUDQLOD]MLVWLOStWRPQRVW
UDNRYLQRYêFKEXQN3RVHGPLGQHFKXåtYiQt121,ELãQtSRWtåHWpP]PL]HO\DQiVOHGQi
SURKOtGNDMLååiGQpUDNRYLQRYpEXN\QHSURNi]DOD
-DNROpNDMVHPQHPRKOSRFKRSLWMDNMHWRPRåQp.RQWDNWRYDOMVHPGRNWRUNX
+DUULVRQRYRXNWHUiSRWYUGLODåHPiVWHMQp]NXãHQRVWL
1HPiPMLQpY\VYWOHQtQHå7DKLWLDQ1RQLGåXVDERåVNiLQWHUYHQFH
'U-XGDK)RONPDQQHGiYQRSXEOLNRYDOYêVOHGN\VYêFKSRNXV$QDP\ãtFK]HNWHUêFK
Y\SOêYiåHMHPRåQpåH121,IXQJXMHQHMOpSHYVRXODGXVRVWDWQtPLOiWNDPLNWHUpRPH]XMt
SURXGQtNUYHGRQiGRU$'U)RONPDQDMiMVPHVSROXVWXGRYDOLQDRKLMVNpXQLYHUVLWDYåG\
MVPHE\OLMDNRSRNUHYQtEUDWL
3RGREQêPHFKDQLVPXVMHSHGSRNOiGiQLXROHMH]HåUDORþtFKMDWHU-HGQD]HVORåHN
VTXDODPLQGRNiåHRYOiGDWU$VWPR]NRYêFKQiGRU$DSURGORXåLWåLYRW\H[SHULPHQWiOQtFKNU\V
QLþHQtPNUHYQtFKFpYHNNWHUpYODVWQQiGRUÄNUPt³7HQWRYGHFNêREMHYE\O]YHHMQQ'U
+HQU\%UHPHPSURIHVRUHPQHXURFKLUXUJLH]/pNDVNpKRLQVWLWXWX-RKQD+RSNLQVH1D
VHWNiQt$PHULFNpDVRFLDFHQHXURFKLUXUJ$Y0LQQHDSROLVY0LQQHVRWYURFH'U%UHPD
'U$ODQ6LOHVSHGQHVOLåHÄ6TXDODPLQ³QDSDGiQiGRU\WtPåH]QHPRåXMHY]QLN
QRYêFKNUHYQtFKFpYHNNWHUpE\MLQDNQiGRUNUPLO\DGRYRORYDO\E\PXU$VW
KWWSMDNMLPHRFHDQ\F]
Òý,11e6/2ä.<121,
'U+HLQLFNHWYUGtåH121,SRPiKiDEQRUPiOQIXQJXMtFtPEXNiPWtPåHWOXGRGiYi
G$OHåLWRXELRFKHPLFNRXVORXþHQLQXSUR[HURQLQMHQåEXN\QiVOHGQSHWUDQVIRUPXMtQD
DONDORLG[HURQLQ;HURQLQY\ND]XMHSR]LWLYQt~þLQN\QDEXN\FRåPi]DQiVOHGHNåHVH
YWãLQDOLGtFtWtSR121,OpSH3RFKRSLWWRMDNWORY\UiEt[HURQLQIRUPRXELRV\QWp]\MH
SRGVWDWQpNFHONRYpPXSRUR]XPQt~þLQQRVWL121,
%KHPOHWL]RORYDO'U+HLQLFNH]DQDQDVXNU\VWDOLFNRXOiWNXNWHUiVHQHVKRGRYDODV
åiGQRXNRQYHQþQtELRFKHPLFNRXVORXþHQLQRX2PQRKROHWSR]GMLSLãHOQDWRåHWDWR
NU\VWDOLFNiOiWNDMHUR]KRGXMtFtP]GURMHPSURWYRUEXDONDORLGX[HURQLQ7DNp]MLVWLOåH
NRQFHQWUDFHWpWROiWN\YDQDQDVXVH]DW\URN\NY$OLQHXVWiOpPXVQLåRYiQtREVDKXåLYLQY
S$GYHOPLVQtåLOD9VRXþDVQpGREMVRXWHG\SORG\VWURPX0RULQGD&LWULIROLDQHMOHSãtP
]GURMHP]PLRYDQpNU\VWDOLFNpOiWN\
'U+HLQLFNHXYiGtGY]iNODGQtIXQNFH[HURQLQXYEXNiFK'tN\VYpWXKpQRVQtNRYp
VWUXNWXHVHGRNiåHYPVWQDWGRãWUELQPH]LMLVWpVSHFLILFNpSURWHLQ\DVWiYiVHWDNRSUQêP
ERGHPGDOãtFKQiVOHGQêFKSURFHV$$GtN\WRPXåHREVDKXMHQLWURJHQRYpDWRP\VSRMHQpY
NRPSOH[QtNURXåNRYpVWUXNWXH]GURMStPpKR]iHQtMHVFKRSHQMDNRMHGQD]PiOD
ELRFKHPLFNêFKVORXþHQLQNRQFHQWURYDWREURYVNpPQRåVWYtHQHUJLHREVDåHQpYHYRGGR
U$]QêFKGUXK$PHFKDQLFNêFKFKHPLFNêFKDHOHNWULFNêFKþLQQRVWt7\WRYOLY\XPRåXMt
QRUPiOQtPEXNiPIXQJRYDWYêNRQQMLDSRPiKDMtSRãNR]HQêPEXNiPRSUDYLWVYpGHILFLW\
352;(521,1;(521,1121,
121,REVDKXMHRSURWLMLQêPGUXK$PWURSLFNpKRRYRFHYê]QDPQpPQRåVWYtSUR[HURQLQX
±OiWN\]HNWHUpY]QLNi]D~þDVWLHQ]\PXSUR[HURQLQi]\DVHURWRQLQXDONDORLG[HURQLQ
3UR[HURQLQVHXNOiGiYMiWUHFKGR]iVRE\DE\E\ORGOHDNWXiOQtSRWHE\MHKRGRVWDWHþQp
PQRåVWYtXYROQQRGRNUHYQtKRREKXDSRXåLWRQDPtVWHFKNGH]SUR[HURQLQXY]QLNi
[HURQLQ1DSYPtVWHFK]iQWXMH[HURQLQVFKRSHQSRWODþLWSURGXNFLSURVWDJODQGLQ$OiWHN
NWHUpMVRXVSROXRGSRYGQp]DY]QLN]iQWOLYpUHDNFHD]DY]QLNEROHVWL
3RNXGGRGiPHRUJDQL]PXYWãtPQRåVWYtSUR[HURQLQXSRPRFt121,]YêãtVHMHKR]iVRED
YMiWUHFKDRGWXG]DQRUPiOQtKRVWDYXRUJDQL]PXDOH]HMPpQDYREGREtQHPRFLVWUHVXþL
MLQDN]YêãHQpKRWODNXMHRUJDQL]PXVVFKRSHQVQDGQRPRELOL]RYDWYHONp]iVRE\SUR[HURQLQX
DE\E\OStWRPHQYåG\YGRVWDWHþQpPPQRåVWYtWDPNGHMHKRWHED
.URPSRSVDQêFKVSHFLILFNêFKYODVWQRVWtSLQiãt[HURQLQQHMY\ããtSURILWRUJDQL]PXWtP
åHVHFKRYiMDNRWRQLNXPPHWDEROLFNêFKSURFHV$MDNRXQLYHU]iOQtDGDSWRJHQDQWLR[LGDQW
DQWLGHSUHVLYXPDPR]NRYpQRRSURSLNXPWHG\OiWNDNWHUiXU\FKOXMHOiWNRYRXYêPQXD
RN\VOLþRYiQtYPR]NRYêFKEXNiFKþtPåG\QDPL]XMHFHORXPR]NRYRXþLQQRVW
7\WRYODVWQRVWL[HURQLQXSRVRXYDMtYê]QDPQSRXåtYiQt121,MDNRMHKRQHMYWãt
StURGQt]GURMVPUHPNSUHYHQWLYQtVORåFHPRGHUQtPHGLFtQ\MDNRSURVWHGNXGtN\QPXå
P$åHPHSHGHMtWXWUSHQtDVWUi]QtPSLFKi]HMtFtVNU]HQHPRFL
KWWSMDNMLPHRFHDQ\F]
;(521,16(52721,1$'(35(6(
'DOãtOpþLYiVtOD121,SRFKi]t]HMP]YD]E\QDVHURWRQLQ121,MHMHGQtP]RVPGHViWL
GUXK$NWHUpSDWtNMHGQp]OpNDVN\QHM~þLQQMãtFKURVWOLQQêFKþHOHGtNÄ5XELDFHDH³D]WpWR
þHOHGLPiQHMYWãtYD]QRXNDSDFLWXVHURWRQLQX%KHPY\XþRYiQtQDOpNDVNpãNROH-RKQD
+RSNLQVHPVHURWRQLQDMHKRYD]E\RSUDYGX]DXMDO\9LGOMVHPWDPQNROLNSDFLHQW$
NWHUêP]QDþQSRPRKORHãLWGHSUHVLYQtVWDY\DQHERPLJUpQ\XåtYiQtVHURWRQLQRYêFKWDEOHW
WDEOHWRYiQDSRGREHQLQDVHURWRQLQXVHYWOHFKRYiMDNRSUDYêVHURWRQLQQLFPpQSDFLHQWL
SRFL"RYDOLYHGOHMãt~þLQN\MDNRMHQHYROQRVWSU$MHP]iYUD"DOHUJLFNpUHDNFHDGRNRQFHL
VUGHþQtDU\WPLH
'U+HLQLFNHXYiGtåHYWãLQDOLGtWUStFtGHSUHVHPLVHVSRPRFL121,VWPLWRVWDY\
Y\SRiGDOD'U+HLQLFNHPLRVREQOtþLODSRWYUGLOLPLWRLMLQtOpNDLMDN121,SRPRKOR
PQRKDOLGHPVWDELOL]RYDWMHMLFKQiODGRYpYêN\Y\GHSUHVHVWDYH[WUpPQÄQt]NR³
K\SRPDQLHVWDYH[WUpPQÄY\VRNR³7DNpVHVHWNDOVWtPåH121,SRPRKORSLRGY\NiQt
U$]QêFK]iYLVORVWt9\SUiYOPLRPDQåHOFHMHGQRKRGRNWRUDNWHUiVHYãHPLPRåQêPL
]QiPêPLPHWRGDPLVQDåLODSHVWDWNRXLWDOHVWiOHEH]~VSFKX3RGYRXWêGQHFKXåtYiQt
121,E\ODVFKRSQDVNRXHQtPSHVWDWDEH]FLJDUHWåLMHGpOHQHåURN'U+HLQLFNHLRVWDWQt
OpNDLSR]QDOLQNROLNGDOãtFKOLGtNWHtSRWpFR]DDGLOL121,GRVYpKR
SV\FKRWHUDSHXWLFNpKRSURJUDPXE\OLVFKRSQLY\SRiGDWVHVH]iYLVORVWPLQDDONRKROX
NRNDLQXDKHURLQX
9GQHãQtGREMHPQRKRYGF$SHVYGþHQêFKåHVHURWRQLQMHQH]E\WQRXVRXþiVWt
ELRV\QWp]\DONDORLGX[HURQLQ=RVPLWLVtFVOHGRYDQêFKOLGtSRWYUGLORQDYêãHQtFHONRYp
HQHUJLHDYWãtþLORVWDUHDNFHVFKRSQRVWYSRURYQiQtVGRERXNG\121,QHXåtYDOL
;HURQLQRYêV\VWpP
'$/âË02ä1267,9<8ä,7Ë;(521,18
3UR[HURQDVHGDOãtLQJUHGLHQFH121,SDWtN]DMtPDYpVNXSLQHQ]\P$W]YO\VR]\P$
'U+HLQLFNHYURFHQiKRGQL]RORYDONU\VWDOLFNêO\VR]\PDSURVWMHQ]D]QDPHQDOMHKR
StWRPQRVW3RWpX]S$VRERYDOSURYiGQRXSURFHGXUXWDNDE\VHRREMHYHQêFKNU\VWDOHFK
GR]YGOYtFH$DQLåE\WRWHQNUiWWXãLOL]RORYDOSUR[HURQLQi]X
3LHãHQtVRXYLVORVWL121,D[HURQLQXMVHPVWDQRYLOMLVWê]MHGQRGXãHQêV\VWpPVHNWHUêPVH
PQRKRRVWDWQtFK]WRWRåXMH'U+HLQLFNHQiPGDONGLVSR]LFLELRFKHPLFNp]iNODG\VSRMHQt
121,[HURQLQD'U*HUVRQQiPSRPRKOV121,[HURQLQHP]KOHGLVNDNOLQLFNpKR'U
KWWSMDNMLPHRFHDQ\F]
*HUVRQSHGSRNOiGiåH121,VNU]HVRXYLVORVWV[HURQLQHPSRPiKiþORYNXQiVOHGXMtFtPL
]S$VRE\
]PtUXMHStOLãQpY\OXþRYiQtKOHQX
QDSDVWPD]iQW\GXWLQEURQFKLWLGDFKURQLFNiUêPD
WOXPtQDGPUQRXSURGXNFLåDOXGHþQtFKN\VHOLQ
QDSåDOXGHþQtYHG\
]Y\ãXMHREUDQ\VFKRSQRVWRUJDQLVPXSURWLRQHPRFQQt
QDSUHYPDWLFNiDUWULWLGDVYUDEFXNURYNDRQHPRFQQtãWtWQpåOi]\
ERMXMHVLQIHNFHPL
QDSRSDU\DOLãHMHFKURQLFNiKHSDWLWLGDSRVWYLURYêV\QGURPRQHPRFQQtVOLQLYN\ELãQt
LQIHNFHãWtWQpåOi]\NYDVLQN\SOtVQDKRXE\
SR]DVWDYXMHSRVWXSQêUR]NODGXUþLWêFKRUJiQ$
QDSGORåQtRQHPRFQQtDUWHURVNOHUy]D]WUiWDNRQWURO\QDG]KRXEQêPLEXNDPLMHåP$åH
YpVWDåNUDNRYLQQHERWHEDNEUDGDYLFtPMHGHQ]SUYQtFKXåLYDWHO$121,Y86$E\OMLVWê
]GUDYRWQtN]8WDKXNWHUêVHGRNXGQH]DþDOV121,QHPRKO]DåiGQRXFHQX]EDYLW
QHStMHPQêFKEUDGDYLF
QHGRVWDWHNLPXQLW\
QDSYLUXV+,9QHGRVWDWHNYLWiOQtHQHUJLH
-DNXåMVHPVH]PLRYDOGtYH'U*HUVRQSRGiYDO121,SDFLHQW$PVY\VRNêPNUHYQtP
WODNHPDWDNpSDFLHQW$PVY\VRNRXKODGLQRXFKROHVWHUROXYNUYL9RERXStSDGHFK121,
Y\Ni]DORSR]LWLYQtYêVOHGN\'DOãtSDFLHQWL121,~VSãQY\XåLOLSLOpþHQtPHQVWUXDþQtFK
NHþtåDOXGHþQtFKYHG$DFXNURYN\.G\åVHGR]YGOåHPi121,]þHOHGL5XELDFHDH
QHMOHSãtOpþLYpYODVWQRVWL]GRNXPHQWRYDOQDFR5XELDFHDHMDNRWDNRYiNODGQS$VREt
]DåtYDFt~VWURMt
QDSSU$MHPFL]RSDVQtFLQHYROQRVWRWUDYDSRWUDYLQDPL
QDSNDãHOEROHVWYNUNXWXEHUNXOy]DFKROHUD
NDUGLRYDVNXOiUQtV\VWpP
QDSSHWtåHQt]XåRYiQtWHSHQDåLO
]iQW\
QDSDUWULWLGDGQD]iQWãODFK
EROHVWL
YWãLQDW\S$EROHVWt
VWDYN$åH
QDSSRSiOHQLQ\H]QpUiQ\YHG\DEVFHV\FHOXOLWLGDOLãHMNURXåNRYêRSDHQLQ\
RGHQLQ\VWDYSRNRåN\KODY\YþHWQOXS$DVYGQt
VWDYWHSORW\
YWãLQDW\S$KRUHþHNEH]RKOHGXQDNRQNUpWQtRQHPRFQQt
RVWDWQt
QDSRWRN\]ORPHQLQ\RQHPRFQQtMDWHUDVWPD~SODYLFHSHN\VHOHQpEXN\
KWWSMDNMLPHRFHDQ\F]
9/,91(9È=$1e+2;(521,18352;(521,181$ä$/8'(ý1Ë
69$/<
9URFH]YHHMQLO'U+RZDUG:+DJJDUG]<DOHVNpXQLYHU]LW\åH]HYãHFKRYRFQêFK
SURGXNW$NWHUpWHVWRYDOSRX]HDQDQDVREVDKXMHOiWNXNWHUi]Y\ãXMHSRK\EOLYRVWåDOXGHþQtFK
VYDO$$OHMHOLNRåYDQDQDVRYpã"iYQHQtREVDåHQåiGQêSURWHRO\WLFNêHQ]\PNWHUêMHNYêãH
XYHGHQêPåDOXGHþQtPVWDK$PQXWQêQHQtPRåQpRQLþHPSRGREQpPWHG\XYDåRYDW
'U+HLQLFNHYURFHWHG\YGRENG\XåPOY\SUDFRYDQRXUDQRXYHU]L
[HURQLQRYpKRV\VWpPXSURYHGOSRURYQiYDFtWHVWQDWRMDNS$VREt[HURQLQDSUR[HURQLQQD
åDOXGHþQtSRK\EOLYRVW8PtVWLOSURXåHNåDOXGHþQtKRVYDOXP\ãLGRStVWURMHQDPHQtWDKX
3RWpPRKOOLERYROQSLGiYDWY]RUN\NWHUpFKWORWHVWRYDWGRNRQVWDQWQSO\QRXFtKRWRNXVROL
DåLYLQMHQåSURFKi]HOVYDOHP9êVOHGN\E\O\SHNYDSXMtFt9HFKYtOLNG\VHUR]WRN
REVDKXMtFt[HURQLQGRWNOVYDOXWDNVHIUHNYHQFHLVtODVYDORYêFKVWDK$RNDPåLW]YêãLOD$Y
PRPHQWNG\RSWQDVDGLOVWDQGDUGQtVROQêUR]WRNIUHNYHQFHLVtODVWDK$VHLKQHGYUiWLO\QD
S$YRGQt~URYH.GHåWRUR]WRNVSUR[HURQLQHPVHGRWNOVYDOXDQLFVHQHVWDOR$åDVLSRGYRX
VHNXQGiFKVHIUHNYHQFHLVtODVWDK$]YêãLODQDW\VDPpKRGQRW\MDNpVHREMHYLO\X
[HURQLQRYpKRUR]WRNX.G\åQDVDGLORSWVROQêUR]WRNWUYDORWR]QRYXDVLGYVHNXQG\QHå
VHREKRGQRW\XVWiOLO\QDSUYRWQtKODGLQX7HQWRH[SHULPHQWPQRKRNUiW]RSDNRYDOD
YêVOHGN\E\O\SRNDåGpLGHQWLFNp
7\WR~GDMHSUR]UD]XMtåHQD[HURQLQVHVWUKQHRNDPåLWiVYDORYiUHDNFHNGHåWRSUR[HURQLQ
VHPXVtYHVYDOXQHMSUYHUR]SWêOLWDSDNVHWHSUYHSHPQtQD[HURQLQ
9ãHFKQ\NRPSRQHQW\QXWQpNIXQJRYiQt[HURQLQRYpKRV\VWpPXMVRXY121,StWRPQ\D'U
+HLQLFNHYtåHMHWRSUiYSUR[HURQLQNWHUêMHUR]KRGXMtFtPIDNWRUHPMHQåSRPiKiWOXVH
VDPRVWDWQOpþLW
'MHVHWRPXWDNåH121,WOR]iVREXMHKRMQRVWtSUR[HURQLQXNWHUêVHSRVOp]HPQtY
DONDORLG]YDQê[HURQLQ'iOHMHSHVYGþHQåH[HURQLQYiåHQDEHWDHQGRUILQFRåVH
SURMHYXMHWtPåHVHOLGpSR121,FtWtFHONRYOpSH1DãHDQNHWDXNi]DODåH]RVPLWLVtF
OLGtSRWYUGLORSRXåtYiQt121,]YêãHQêSRFLWSRKRG\$QHQtSHNYDSXMtFtåHOLGpVH
]GUDYRWQtPLSUREOpP\Y\åDGXMtSUR[HURQLQXYtFHDWHG\LYtFH121,
=121,E\ORL]RORYiQRYtFHQHåVORåHN7\QHMSRGVWDWQMãtQDOH]QHWHYWDEXOFHþ
KWWSMDNMLPHRFHDQ\F]
7DEXONDþ
3HY]DWR]RULJLQiOXNQLK\21RQL
HK\OWKRPHWK\OEHQ]HQH KH[\OKH[DQRDWH
EXWDQRO
LURQ
OKH[DQRO
LVREXW\ULFDFLG
PHWKR[\IRUP\OK\GUR[\DQWKUDTXLQRQH
LVRFDSURLFDFLG
XQGHFDGLHQRO
LVRIXFRVWHURO
KHSWDQRQH
LVRIXFRVWHU\OOLQROHDWH
PHWK\OEXWHQ\OGHFDQRDWH
LVRODYHULFDFLGH
PHWK\OEXWHQ\OKH[DQRDWH
ODXULFDFLG
PHWK\OWQK\GUR[\DQWKUDTXLQRQH
OLPRQHQR
2SULPHYHURVLGH
OLQROHLFDFLG
PHWK\OWULK\GUR[\DQWKUDTXLQRQHV
OXFLGLQ
PHWK\OEXWDQRLFDFLG
OXFLGLQ2SULPHYHURVLGH
PHWK\OSURSDQRLFDFLG
PDJQHVLXP
PHWK\OF\FORDUWDQRO
PHWK\OPHWK\OWKLR
PHWK\OHQHF\FORDUWDQ\O
SURSDQRDWH
PHWK\OHQHF\FORDUWDQ\OOLQROHDWH
PHWK\OGHFDQRDWH
K\GUR[\OEXWDQRQH
PHWK\OHODLGDWH
K\GUR[\PRULQGRQH
PHWK\OKH[DQRDWH
K\GUR[\PRULQGRQH2
PHWK\ORFWDQRDWH
SULPHYHURVLGH
PHWK\OROHDWH
PHWK\OEXWHQRO
PHWK\OSDOPLWDWH
PHWK\OEXWHQRO
PRUHQRQH
PHWK\OWKLRSURSDQRLFDFLG
PRUHQRQH
GLK\GUR[\OXFLGLQ
PRULQGDGLRO
GLK\GUR[\OXFLGLQ2SULPHYHURVLGH
PRULQGDPJULQH
DFDFHWLQ22'JOXFRS\UDQRVLGH
PRULQGLQ
GLPHWK\ODSLJHQLQ22
PDULQGRQH
'' JDODFWRS\UDQRVLGHGLPHWKR[\
PRULQGRQH2SULPHYHURVLGH
PHWK\ODQWKUDTXLQRQH22UKDP
PXFLOODJLQRXVPDWWHU
QRV\OJOXFRS\UDQRVLGHGRGHFHQR\ODFWRQH
P\ULVWLFDFLG
K\GUR[\PHWKR[\PHWK\ODQWKUDTXLQRQH
QEXW\ULFDFLG
KWWSMDNMLPHRFHDQ\F]
HLFRVDWULHQRLFDFLG
QYDOHULFDFLG
DFHWLFDFLG
QRQDQRLFDFLG
DOL]DULQ
QRUGDPQDFDQWKDO
DONDORLGV
RFWDGHFHQRLFDFLG
DQWKUDJDOOROGLPHWK\O
RFWDQRLFDFLG
HWKHUDQWKUDTXLQRQHV
ROHLFDFLG
DQWUKDJDOOROGLPHWK\O
SDOPLWLFDFLG
HKWHUDVSHUXORVLGH
SDUDIILQ
EHQ]RLFDFLG
SRFWLQV
EHQ]\ODOFRKRO
SHQWRVH
EXWDQRLFDFLG
SKHQROLFERG\
FDOFLXP
SKRVSKDWH
FDPSHVWHU\OJO\FRVLGH
SK\VFLRQ
FDPSHVWHU\OOLQROH\OJO\FRVLGH
SK\VFLRQ%2/DUDELQRS\UDQRV\O
FDPSHVWHU\OSDOPLWDWH
2'J'JDODFWRS\UDQRV\O
FDPSHVWHU\OSDOPLW\OJO\FRVLGH
2'JDODFWRS\UDQRVLGH
FDPSHVWURO
SRWDVVLXP
FDUERQDWH
SURWHLQ
FDURWHQH
UHVLQV
F\FORDUWHQRO
UKDPQRVH
F\FORDUWHQROOLQROHDWH
ULFLQRWHLFDFLG
F\FORDUWHQROSDOPLWDWH
UXELDGLQ
GDPQDFDQWKDO
UXELDGLQPHWK\OHWKHU
GHFDQRLFDFLG
VFRSROHWLQ
HODLGLFDFLG
VLWRVWHURO
HWK\OGHFDQRDWH
VLWRVWHU\OJO\FRVLGH
HWK\OKH[DQRDWH
VLWRVWHU\OOLQROHDWH
HWK\ORFWDQRDWH
VLWRVWHU\OOLQROH\OJO\FRVLGH
HWK\OSDOPLWDWH
VLWRVWRU\OSDOPLWDWH
HXJHQROUHVLQV
VLWRVWHU\OSDOPLW\OJO\FRVLGH
UKDPQRVH
VRGLXP
ULFLQRWHLFDFLG
VRUDQGMLGORO
UXELDGLQ
2VLWRVWHURO
KWWSMDNMLPHRFHDQ\F]
UXELDGLQPHWK\OHWKHU
VWHDULFDFLG
VFRSROHWLQ
VWHURLV
VLWRVWHURO
VWLJPDVWHURO
VLWRVWHU\OJO\FRVLGH
VWLJPDVWHU\OJO\FRVLGH
VWLJPDVWHU\OSDOPLW\OJO\FRVLGH
VWLJPDVWHU\OOLQROHDWH
WHUSHQRLGV
VWLJPDVWHU\OOLQROH\OJO\FRVLGH
WULR[\PHWK\ODQWKUDTXLQRQH
VWLJPDVWHU\OSDOQLLWDWH
XQGHFDQRLFDFLG
YRPLIROLRO
XUVROLFDFLG
ZD[
YLWDPLQ&
.2/,.121,8äË9$7
7DEXONDþVKUQXMHGRSRUXþHQp~YRGQtW]YWHVWRYDFtDQDV\FRYDFtGiYN\QDV\FHQtMDWHUQtFK
EXQNWHUDSHXWLFNpGiYN\DSRGS$UQpDQHERSUHYHQWLYQtGiYN\WHNXWLQ\121,SURGRVSOpL
GWL9VRXODGXVWYU]HQtP'U+HLFNHKRåHMH121,XNOiGiQRDY\SRXãWQR]MDWHUQHQt
QXWQpUR]OLãRYDWGiYNRYiQtSRGOHYiK\121,E\POREêWXåtYiQRYåG\KRGLQ\SHG
VQtGDQtDKRGLQ\SHGYHþHtýDVSRGiYiQtYãDNQHQtUR]KRGXMtFt7HNXWLQD121,E\VH
PODQHMOpSHSRXåtYDWYSRPUXþLVWpWHNXWpã"iY\]URVWOLQ\121,DþLVWpKUR]QRYp
DERU$YNRYpã"iY\NRPELQRYDQpVGDOãtPLStURGQtPLEREXORYêPLã"iYDPL7RWRLGHiOQt
VSRMHQtQDPtFKDOL6WHSKHQ6WRU\D-RKQ:DGVZRUWKDY\]QDþXMHVHStMHPQRXY$QtLFKXWt
$E\VWHGRViKOLRSWLPiOQtFKYêVOHGN$SRWHEXMHWHQHMGtYH121,GåXVHPQDV\WLWYDãHMiWUD
WRPXtNiPHÄQDV\FRYDFtGiYND³9WDEXOFHþYSUYQtPRGVWDYFLÄPVtF³MVRXY\SViQ\
PQRåVWHYQtGiYN\121,NWHUpE\VWHPOLXåtYDWSUYQtPVtF
2GNRQFHSUYQtKRDåGRãHVWpKRPVtFHSLMWHWHUDSHXWLFNRXGiYNXMHQåMHXYHGHQDYGUXKpP
RGVWDYFL3RþtQDMHVHGPêPPVtFHPXåtYHMWHW]YSRGS$UQRXGiYNX121,GåXVX
121,Y\ND]XMHVYpSR]LWLYQtHIHNW\YPQRKDStSDGHFKYHOPLU\FKOHDYWãLQDOLGtSRFtWLOD
YêVOHGN\MLåEKHPSUYQtFKGQ$þLWêGQ$$OHQHåRKRGQRWtWHMDNPRFYiP121,SRPRKORþL
QHPOLE\VWHMHMXåtYDWPLQLPiOQSRGREXãHVWLPVtF$SR]RURYDQêFKWRWRSRWYUGLOR
1HåV121,]DþQHWHQHERVMDNêPNROLMLQêPSRWUDYLQRYêPGRSONHPPOLE\VWHWRYåG\
]NRQ]XOWRYDWVHVYêPOpNDHPDQHEROpþLWHOHP3RNXGYREGREtRGGUXKpKRGRVHGPpKR
PVtFHQHSRFtWtWHåiGQiRSWLPiOQt]OHSãHQtYDãHKRVWDYX]Y\ãWHVYRXGHQQtGiYNXRGFO
121,GåXVXDWRYåG\KRGSHGREGHPSRGREXGQ$.DåGpGQ\SDNWXWRGiYNXSHG
REGHP]Y\ãXMWHRVWHMQpPQRåVWYtGRNXGQHGRViKQHWHNêåHQêFKYêVOHGN$QHERGRNXGQHQt
YDãH]iNODGQtGiYND]GYRMQiVREHQD
121,P$åHEêWXåtYiQRVMDNêPNROLMLQêPOpNHPSRWUDYLQRYêPGRSONHPQHER]GUDYRWQt
SURFHGXURX
121,PRKRXXåtYDWWKRWQpDNRMtFtPDWN\
KWWSMDNMLPHRFHDQ\F]
7DEXONDþ
1DV\FRYDFtGiYNDPVtF
SROOåtFHFFDPO
'RVSOtQDGOHW
SHGVQtGDQt
SHGYHþHt
8åtYHMWHYåG\KRGSHGVQtGDQtDSHGYHþHt
'WLSRGOHW
SHGVQtGDQt
SHGYHþHt
7HUDSHXWLFNiGiYNDPVtF
'RVSOt
SHGVQtGDQt
SHGYHþHt
8åtYHMWHYåG\KRGSHGVQtGDQtDSHGYHþHt
'WL
SHGVQtGDQt
3RGS$UQiDSUHYHQWLYQtGiYNDRGPVtFHGiOH
'RVSOt
SHGVQtGDQt
SHGYHþHt
8åtYHMWHYåG\KRGSHGVQtGDQtDYHþHt
'WL
SHGVQtGDQt
KWWSMDNMLPHRFHDQ\F]
=È95(ý1e6+5187Ë
=H]MLãWQêFKYêVOHGN$YtFHQHåGYDFHWLOpND$DMLQêFK]GUDYRWQtFKRGERUQtN$NWHtOpþLOL
SDFLHQW$VSRPRFtSRWUDYLQRYpKRGRSONX121,MVPHVHGR]YGOLåHSHYiåQiYWãLQD
SDFLHQW$VKOHGDODSt]QLYp~þLQN\QDU$]QpW\S\QHPRFtDSRWtåt
=SRYtGDQtOpNDLDRVWDWQtRGERUQtFLXYHGOLåH121,SRPRKORSDFLHQW$NWHtMHMXåtYDOL
QDMHGHQþLYtFHSUREOpP$D]QLFKXYHGORåH121,QHKRGODMtY\VDGLWDQLSRY\HãHQt
MHMLFKNRQNUpWQtFKSRWtåt
9HGOHMãt~þLQN\E\O\PLQLPiOQt0pQQHåSDFLHQW$SRVWLKORPtUQptKiQtQHEROHKNi
Y\UiåNDtKiQtSHVWDORSRVQtåHQtGiYHNDY\UiåND]PL]HODEKHPKRGLQSRY\VD]HQt
121,
121,PRKRXEH]SUREOpP$XåtYDWLNRMtFtDWKRWQpåHQ\-HPRåQRMHMNRPELQRYDWV
MDNêPNROLMLQêPOpNHPþLSRWUDYLQRYêPGRSONHP1HE\O\]MLãWQ\åiGQpQHJDWLYQtYOLY\9
QNWHUêFKStSDGHFK121,GRNRQFHSRGSRUXMHSR]LWLYQt~þLQN\MLQêOpþLY2SRåtYiQt121,
E\VWHVYpKROpNDHPOLXYGRPLWPRKODE\FKWtWVQtåLWGiYNXYiPS$YRGQ
SHGHSLVRYDQêFKOpN$ýDVWR121,WDNpUHGXNXMHQHEODKpYHGOHMãt~þLQN\MLQêFKOpN$
=GUDYRWQtRGERUQtFLVHPQRXSRGOLOLRVYp]NXãHQRVWLRKOHGQGiYNRYiQtMHQåE\OR
QHM~þLQQMãtXQDSURVWpYWãLQ\SDFLHQW$]9WãLQDOLGtXQLFKåVHQHGRVWDYLO\
RSWLPiOQtYêVOHGN\QHEUDOD121,GRVWDWHþQGORXKRQHERSRX]HYSRGSU$PUQêFKGiYNiFK
3UR]GUDYpOLGLD]YtDWDMH121,YêERUQRXSUHYHQWLYQt]iOHåLWRVWt
ÒGDMHQiPSHVYGþLYGRND]XMtåH'U5DOSK+HLQLFNHREMHYLOQRYêDONDORLGÄ[HURQLQ³
NWHUêVORXåtMDNRUR]KRGXMtFtPRGLILNiWRUSURMHGHQQHERYtFHWOHVQêFKSURWHLQ$DHQ]\P$
'RPQtYiVHåHUR]KRGXMtFtVWDYHEQtSUYHN[HURQLQXMHREVDåHQSUiYY121,=GUDYêþORYN
PiRGSRYtGDMtFtPQRåVWYtYãHFKRVWDWQtFKVORåHN121,SRX]HSUR[HURQLQXPiYWOHPHQãt
PQRåVWYt
1HGRVWDWHNSUR[HURQLQXYWOHP$åHYpVWNPQRKDU$]QêP]GUDYRWQtPSUREOpP$PYþHWQ
UDNRYLQ\]XåRYiQtFpYSV\FKLFNêFKSRWtåt]DåtYDFtFKSUREOpP$DWG
7DWREURåXUNDYiPPiQDSRPRFLIXQJRYiQt121,YWOHSRUR]XPWDVSUiYQ121,XåtYDW
-DNV121,MHGQRX]DþQHWHUR]GtO\]MLVWtWHVDPLQDVRE
&KWOE\FKSRGNRYDWQiVOHGXMtFtP]GUDYRWQtPH[SHUW$PNWHtPLWDNPRFSRPRKOLVYêPL
YGRPRVWPLLQIRUPDFHPLD]NXãHQRVWPL
'U$OODQ%DLOH\&DQDGD
'U:P70HLHU)ORULGD
%U\DQW%ORVV0',QGLDQD
'U/RLV+5H]OHU&DOLIRUQLD
'U1LFN'HOJRGR&DOLIRUQLD
'U1HOVRQ75LYHUV,QGLDQD
'U5LFKDUG7'LFNV1HZ-HUVH\
'U5LFN76PLWK)ORULGD
)UDQN(ODW\0')ORULGD
*DU\7UDQ'90.HQWXFN\
6FRWW*HUVRQ0'1HZ
'U$ODQ1HZPDQ)ORULGD
KWWSMDNMLPHRFHDQ\F]
<RUN6WHYHQ+DOO0':DVKLQJWRQ
'U/RXLVH0RULQ3HQQV\OYDQLD
0RQD+DUULVRQ0'0DU\ODQG
'U6WHSKHQ6FKHFKWHU&DOLIRUQLD
'U5DOSK+HLQLFNH.HQWXFN\
'U5LFN+XOEHUW,GDQR
'U6DPXDO.RORGQH\3HQQV\OYDQLD
'U*HRUJH6TXLUH,GDKR
'U-LP0DUFRX[0LFKLJDQ
,QIRUPDFHVHNWHUêPLVHVHWNiWHYWpWREURåXUFHQHPDMtYåiGQpPStSDGQDKUDGLWOpNDH
QHEROpþLWHOHMHMLFKFtOHPMHUR]ãtHQtYãHREHFQêFK]QDORVWtDLQIRUPRYiQtRNRQNUpWQtP
WURSLFNpPSORGX9\GDYDWHODQLDXWRUQHPRKRXWHG\UXþLW]DQiVOHGN\Y\SOêYDMtFtD"Xå]H
VSUiYQpKRþLQHVSUiYQpKRY\XåLWtLQIRUPDFtDPHWRGNWHUpMVRXYWpWRNQtåFH]PLRYiQ\
KWWSMDNMLPHRFHDQ\F]