Zowosan FINISH 22.2

Zowosan-Protec®
Ochrana døevìných oken a dveøí
na nejvyšší úrovni
Naši spolupracovníci stojí
za naším úspìchem
Toho, co Zobel Chemie vedle známé
kvality produktù pøináší si naši
zákazníci váží už pøes 40 let:
Jsou to pøedevším lidé zodpovìdní
u nás za výzkum, vývoj, organizaci,
výrobu, management a poradenství.
Je to motivaèní atmosféra, které lze
dosáhnout pouze v pøímo majitelem
vedené firmì a v neposlední øadì
flexibilita, se kterou reagujeme na
individuální pøání zákazníkù.
Zobel Chemie GmbH
Weinsheimer Straße 59 · D-67547 Worms
Telefon: +49 (0) 6241 30020 · Fax: +49 (0) 6241 37690
E-Mail: [email protected]
To vše jsou pro nás samozøejmosti.
Pøesto vytváøejí tyto firemnì specifické
zvláštnosti drobný, ale pøíjemný rozdíl,
kterým jsme si vybudovali dobré jméno
na evropském trhu.
»Døevo je moderní.
Jeho ochrana
vyžaduje inovativní
systémy
povrchových úprav«
Proè vystavujeme naši orientaci na
kvalitu a schopnost inovovat neustálým
zkouškám? Tìšíme se na Vaše výzvy,
protože díky každému novému úkolu
rosteme a na to jsme pyšní.
www .zobel-worms.de
www .zobel-worms.de
Zobel Chemie GmbH
Weinsheimer Straße 59 · D-67547 Worms
Telefon: +49 (0) 6241 30020 · Fax: +49 (0) 6241 37690
E-Mail: [email protected]
Protec
Firma, která se chce dynamicky vyvíjet a stále vylepšovat svou pozici na trhu,
se musí vyhnout slepým ulièkám, musí umìt sledovat zmìny tržních požadavkù
nebo jim sama dávat smìr a umí odhalovat nové trendy døíve než ostatní.
V tomto smyslu je Zobel Chemie od samého zaèátku prùkopníkem na trhu
s vodou øeditelnými nátìrovými systémy.
Ochrana døevìných oken a dveøí
na nejvyšší úrovni
Ještì více než døíve chceme formovat tento trh za pomoci inovativních produktových
øad, pøièemž vždy na prvním místì pro nás je spokojenost zákazníka.
Protec se osvìdèil na mezinárodním
trhu jako moderní systém povrchové
úpravy stálorozmìrových døevìných
stavebních prvkù díky svému vysokému
kvalitativnímu standardu.
Jedna z nejdùležitìjších vìcí, kterou spoleènì s našimi zákazníky pøinášíme je
spolehlivost. Kromì toho se cítíme zavázáni k neustálému zabezpeèování jakosti
a jsme odpovìdní vùèi životnímu prostøedí. Pøesnì vzato jsou proto certifikace
našeho závodu potvrzením dlouhodobé cílevìdomé snahy.
V návaznosti na požadavky trhu jsou naše myšlenky a èiny nezamìnitelným výrazem
profilu znaèky vyznaèujícího se jednoduchostí a poøádkem, pøipraveností inovovat a
vysokými nároky kladenými na kvalitu. Pro firmu jsou symbolem nejen produkty
Zowosan coatings systems, ale zvláštì celkové vystupování firmy na veøejnosti.
Tímto zpùsobem je tøeba nás srovnávat, a už v rámci našich univerzální produktù
nebo u speciálních “na míru støižených” individuálních øešení problémù.
Perfektnì splòuje vysoké nároky kladené
na životnost povrchu oken a vchodových
dveøí.
Nátìrový systém Protec se vyznaèuje
vysokou odolností proti povìtrnostním
vlivùm, optimální regulací množství
vlhkosti obsažené ve døevì a také
trvalou elasticitou i pøi velmi rozdílných
teplotních podmínkách.
Díky vyspìlé technologii se produkty
Protec jednoduše, profesionálnì a
ekonomicky zpracovávají pøi máèení,
flutování i nástøiku.
»Individuálním
požadavkùm
na vzhled
nic nestojí
v cestì «
Množstvím svìtlostálých lazurovacích
a krycích barevných odstínù vytváøíme
trendy a podporujeme individuální
architektonický vzhled staveb.
Následující stránky Vás presvedcí o produktech
Zowosan ® coating systems.
Zobel Chemie GmbH
Weinsheimer Straße 59 · D-67547 Worms
Telefon: +49 (0) 6241 30020 · Fax: +49 (0) 6241 37690
E-Mail: [email protected]
© Zobel Chemie GmbH. Rozmnožování, šíøení, ukládání, posílání a další pøedávání obsahu je možné výhradnì s písemným souhlasem firmy.
Protec
Fáze zpracování
Aplikace
Oblast použití
Døevohliníková
okna
Okna a vchodové dveøe
Lazurovací
Krycí
Bezbarvá
Bílá / barevná
»Dimension [ Z]«
Impregnace
»Dlouhodobá
ochrana
stálo
rozmìrových
døevìných
stavebních
prvkù .«
Základ
Ochrana V-spár
Ochrana pøíèných øezù
1)
Bílá / barevná
Bílá
»Dimension [ Z ]«
1)
1)
»Dimension [ Z]«
1)
1)
1)
Flutování, máèení, natírání
Protec 100
Protec 100
Protec 100
Protec 100
Protec 100
Protec 100
Flutování, máèení, natírání
Protec 200
Protec 200
Protec 260
Protec 260
Protec 260
Protec 200
Z kartuše
Zowosan
V-Fugensiegel
Zowosan
V-Fugensiegel
Zowosan
V-Fugensiegel
Zowosan
V-Fugensiegel
Zowosan
V-Fugensiegel
Zowosan
V-Fugensiegel
Natírání
2)
Mezivrstva
2)
3)
3)
Nástøik
Protec 340
a/nebo
Protec 400
Protec 340
a/nebo
Protec 420
Protec 360
a/nebo
4)
Protec 450
Protec 360
a/nebo
4)
Protec 480
Nástøik
Protec 400
Protec 420
Protec 450
Protec 480
2)
3)
Protec 360
Protec 340
a/nebo
Protec 430
Koneèná vrstva
Protec 470
Protec 430
1)Preventivní
chemická ochrana døeva je doporuèená pro døeviny, které jsou podle EN350-2 zaøezeny do tøíd odolnosti 1 a 2,
není nutnì potøebná.
2) Pro silnì smolnaté døeviny jako napø. sibiøský modøín.
3) Pro døeviny s vysokým obsahem smùly nebo ve vodì rozpustných barvících látek obsažených ve døevì.
4) U barevných odstínù.
Zobel Chemie GmbH
Weinsheimer Straße 59 · D-67547 Worms
Telefon: +49 (0) 6241 30020 · Fax: +49 (0) 6241 37690
E-Mail: [email protected]
© Zobel Chemie GmbH. Rozmnožování, šíøení, ukládání, posílání a další pøedávání obsahu je možné výhradnì s písemným souhlasem firmy.
Protec
Impregnace
Popis / vlastnosti
Protec 100
Voudouøeditelná dle RAL pøezkoušená (RAL-Nr. 722)
impregnace proti modrání, hospodárné zpracování
máèením nebo flutováním, praxi odpovídající
nanášené množství pro optimální pøípravu døeva.
Protec 210
Protec 245
Bezbarvá ochrana døeva
Vodouøeditelná, rychle schnoucí a dobøe brousitelná
impregnace proti modrání. Díky zvláštì nevýraznému
zápachu je tento prostøedek pro ochranu døeva zvláštì
vhodný pro zpracování flutováním.
Základ
Popis / vlastnosti
Protec 200
Vodouøeditelný základ s konzervaèními látkami
a preventivní ochranou pro máèení, flutování,
natírání. Vysoká brilance barvy díky mikronizovaným svìtlostálým vysoce transparentním
pigmentùm, èasovì úsporné zpracování díky
optimálnímu odtoku a minimálnímy náklady na
mezibrus. Dobrá hloubka prùniku, velmi dobré
vyplnìní pórù a minimální zhroubnutí.
Protec 260
Vodouøeditelný fungicidní základ podle EN113
a EN152.1 urèený k flutování, máèení, natírání.
kombinuje funkce impregnace a základu, šetøí
tak materiál i pracovní èas.
Protec 263
Bezbarvá ochrana døeva
Protec 106
Lazurovací základ
»Dlouhodobá
ochrana
stálo
rozmìrových
døevìných
stavebních
prvkù .«
Protec 203
Lazurovací ochranný základ
Protec 204
Lazurovací pøírodní základ
Základ
Egalizaèní základ
Bezbarvý zpevòovaè døeva
Izolaèní základ bílý, krycí
Izolaèní ochranný základ bílý, krycí
Popis / vlastnosti
Vodouøeditelný egalizaèní základ pro máèení
a flutování. Vynikající srovnávací vlastnosti
pøi egalizaci velmi konstrastních jehliènatých
i listnatých døevin.
Vodouøeditelný fungicidní základ pro máèení,
flutován, natíraní i Vacumat. Pro optimální
pøedpøípravu døeva s eliminací zhroubnutí
pøi následných krocích povrchové úpravy
a docílení vynikající hladkosti povrchu, redukce
nákladù na mezibrus v systému výstavby.
Optimální ochrana proti vlhkosti zvláštì v oblasti
pøíèných øezù.
Vodouøeditelný máèecí a flutovací bílý základ
s izolaèními úèinky proti ve vodì rozpustným
látkám obsaženým ve døevì u listnatých
i jehliènatých døevin s konzervaèními látkami.
Ochranný základ nabízí excelentní zesíování
a vyplnìní pórù a vynikající odtok.
Vodouøeditelný máèecí a flutovací fungicidní
bílý základ podle EN113 a EN152.1 s izolaènimi
úèinky proti ve vodì rozpustným látkám
obsaženým ve døevì listnatých a jehliènatých
døevin.
Vodouøeditelný flutovací, máèecí a natírací základ
s preventivní ochranou. Specielnì nastavený
pøilnavý základ v odstínech pøírodní smrk, pøírodní
borovice, pøírodní modøín a bílá lazura s vynikajícím
stejnomìrným odtokem.
Zobel Chemie GmbH
Weinsheimer Straße 59 · D-67547 Worms
Telefon: +49 (0) 6241 30020 · Fax: +49 (0) 6241 37690
E-Mail: [email protected]
© Zobel Chemie GmbH. Rozmnožování, šíøení, ukládání, posílání a další pøedávání obsahu je možné výhradnì s písemným souhlasem firmy.
Protec
Mezivrstva
Protec 310
Bezbarvý hybridní plniè
Protec 340
Bezbarvá mezivrstva
pro modøín
Protec 360
Bílá izolaèní polokrycí
mezivrstva
Protec 370
Izolaèní bílý plniè
»Dlouhodobá
ochrana
stálo
rozmìrových
døevìných
stavebních
prvkù .«
Protec 380
Metalická mezivrstva
Popis / vlastnosti
Vodouøeditelný bezbarvý máèecí a flutovací plniè
s excelentním vyplnìní pórù. Ideální pro døeviny
s velkými póry jako napø. meranti.
Vodouøeditelná støíkací mezivrstva pro modøín
v lazurovací a bezbarvé výstavbì povrchu
v systémech Protec. Pro zamezení narušení
koneèné vrstvy v dùsledku schopnosti èásteèek
smùly se rozpouštet a reagovat s lakem.
Koneèná vrstva
Protec 400
Silnovrstvá lazura
Protec 420 »Dimension [Z]«
Silnovrstvá lazura
Vodouøeditelná, prodyšná, 1 komponentní
støíkací mezivrstva s izolaèními úèinky proti
ve vodì rozpustným zabarvujícím látkám
Obsaženým ve døevì s úèinnou blokací
probarvení smùlou specielnì u modøínu.
Vodouøeditelná, prodyšná mezivrstva s velmi
dobrou plnivostí a izolaèním úèinkem proti ve
vodì rozpustným látkám obsaženým ve døevì.
Pro stálorozmìrové stavební prvky ve venkovním
specielnì pro vchodové dveøe z MDF desek.
Velmi dobrá plnivost a kryvost, výborná
brousitelnost, vysoký obsah sušiny pro rychlé
dosažení vrstvy, velká vydatnost.
Vodouøeditelná støíkací metalická krycí
mezivrstva s intenzivním stejnomìrným
tøpytivým efektem v odstínech Zowosan
Metallic-Line Basice a Metallic-Line Chiffon.
Zobel Chemie GmbH
Weinsheimer Straße 59 · D-67547 Worms
Telefon: +49 (0) 6241 30020 · Fax: +49 (0) 6241 37690
E-Mail: [email protected]
Protec 421 »Dimension [Z]«
Bezbarvá UV+ lazura
Protec 430 »Dimension [Z]«
Bezbarvý lak na døevohliník
Popis / vlastnosti
Vodouøeditelná, prodyšná støíkací mezi a koneèná
vrstva s vysokou odolností proti vlivu UV záøení
a poèasí s excelentní transparencí díky mikronizovaným svìtlostálým pigmentùm.
Vodouøeditelná, prodyšná mezi a koneèná vrstva
odolná UV záøení s fascinující transparencí
a brilancí barvy díky nejnovìjší technologii pojiv.
Vysoká elasticita a odolnost proti nárazu díky
nasazení vícefázového polymeru, který dìlá
povrch velmi odolný proti spadu krup.
Rychlá odolnost proti slepení a zvláštì dobrá
odolnost. Velký potenciál úspory díky schopnosti
rozlití se i pøi nízké mokré vrstvì. Odstíny Zowosan
Color-Line Nature, Color-Line Classic, Color-Line Trend
a zvláštní odstíny.
Vodouøeditelná, prodyšná bezbarvá mezi a koneèná
vrstva s vylepšenou ochranou proti UV záøení.
Ochrana nepigmentovaného filmu je zajištìna
kombinací UV absorberù a pohlcovaèù radikálù.
Speciální aditiva zamezují odbourávání pojiv
a tím snižování, respektivì sprašování filmu barvy.
Vodouøeditelná, prodyšná støíkací mezi a koneèná
vrstva pro bezbarvý vysoce transparentní povrch.
Optimalizované odpìnìní a schopnost rozlivu
díky nové technologii pojiv.
© Zobel Chemie GmbH. Rozmnožování, šíøení, ukládání, posílání a další pøedávání obsahu je možné výhradnì s písemným souhlasem firmy.
Protec
Koneèná vrstva
Protec 441 »Dimension [Z]«
Bezbarvý koneèný lak
Protec 443
PU transparentní lak
Popis / vlastnosti
Vodouøeditelný, støíkací bezbarvý pøípadnì barevnì
lazurovaný ochranný lak s optimalizovanou UV
technologií pro ochranou vrstvu na Protec 380
a Protec 450 barevný, perlový efekt s hlubokým
leskem pro pro vyšší efekt lesku.
Vodouøeditelný, prodyšný bezbarvý a odìru zvláštì
odolný PU lak k pøelakování s UV ochranou urèený
pro mechanicky silnì namáhané stavební prvky ve
venkovním i vnitøním prostøedí, zvláštì parapety, vnitøní
a vchodové dveøe.
Koneèná vrstva
Protec 480 »Dimension [Z]«
Bílý krycí lak (RAL 9016)
Protec 480 »Dimension [Z]«
Barevný lak
Protec 450
Bílý krycí lak
Protec 450
»Dlouhodobá
ochrana
stálo
rozmìrových
døevìných
stavebních
prvkù .«
Barevný lak
Protec 470
Bílý prùmyslový, slepení odolný lak
Vodouøeditelná, prodyšná, støíkací mezi a koneèná
vrstva s vysokou odolností proti povìtrnostním vlivùm
s optimální elasticitou pøi silných teplotních výkyvech.
Extrémnì vysoký stupeò bílé díky hodnotnému
Titandioxidu.
Popis / vlastnosti
Vodouøeditelná, prodyšná mezi a koneèná vrstva
s vynikajícím zdùraznìním pøirozeného povrchu
døeva. Vysoká elasticita díky nasazení vícefázového
polymeru. Èasová úspora díky rychlé odolnosti
proti slepení. Samozesíující pojivo zpùsobuje
zvláštì homogenní tvorbu filmu a tím vynikající
odolnost. Možnost úspory díky excelentnímu
rozlivu i pøi nízké vrstvì mokrého filmu.
Vodouøeditelná, prodyšná mezi a koneèná vrstva
s vynikajícím zdùraznìním pøirozeného povrchu
døeva. Vysoká elasticita díky nasazení vícefázového
polymeru. Èasová úspora díky rychlé odolnosti
proti slepení. Samozesíující pojivo zpùsobuje
zvláštì hogenní tvorbu filmu a tím vynikající
odolnost. Možnost úspory díky excelentnímu
rozlivu i pøi nízké vrstvì mokrého filmu.
Míchatelný dle RAL, NCS nebo ve zvláštních odstínech.
Vodouøeditelná, prodyšná, støíkací mezi a koneèná
vrstva s vysokou odolností proti povìtrnostním vlivùm
s optimální elasticitou pøi silných teplotních výkyvech.
Míchatelný dle RAL, NCS nebo ve zvláštních odstínech.
Vodouøeditelná, prodyšná støíkací mezi a koneèná
vrstva s velkou odolností proti slepení a uspíšeným
schnutím pro rychlejší možnost skládání. Vynikající
schopnost rozlivu pro optimální vzhled povrchu oken
vchodových dveøí.
Zobel Chemie GmbH
Weinsheimer Straße 59 · D-67547 Worms
Telefon: +49 (0) 6241 30020 · Fax: +49 (0) 6241 37690
E-Mail: [email protected]
© Zobel Chemie GmbH. Rozmnožování, šíøení, ukládání, posílání a další pøedávání obsahu je možné výhradnì s písemným souhlasem firmy.
systém míchání barev
Jak dùležité jsou barvy pro náš pocit pohody ví každý. Díky barvì si zkrášlujeme
naše okolní prostøedí, vytváøime akcenty, stanovujeme nové trendy a získáváme
trochu lepší kvalitu žití.
Fascinující množství barev
Rozmanitost možnosti použítí Zowosan
systému míchání barev je neporazitelné
a dává zpracovatelùm, stavitelùm a projektantùm svobodu pøi plnì individuálním
barevném dotváøení staveb.
Rùzné báze v kombinaci s hodnotnými
pigmenty umožòují jedineèný výbìr
lazurovacích a krycích barevných tónù,
pro nejrùznorodìjší zpùsob použití.
Základ =A
Mezivrstva = B
Koneèná vrstva = C
Výstavba systému
A
B C
Odstínová kolekce
1)
4
4
4
Color-Line Nature
4
4
4
Color-Line Classic
4
4
4
Color-Line Trend
4
4
4
RAL, NCS + zvláštní odstíny
4
4
4
Met allic-Line Basic
4
4
4
Met allic-Line Chiffon
4
4
4
Met allic-Line Pearl
4
4
4
Color-Line Nature
4
4
4
Color-Line Classic
4
4
RAL, NCS + zvláštní odstíny
4
RAL, NCS + zvláštní odstíny
4
Met allic-Line Basic
4
RAL, NCS, zvláštní tóny s reliéfním efektem
4
Met allic-Line Basic s reliéfním efektem
Protec lazury
Protec krycí
1)
Lazurovací barevné tóny
Zowosan ® Protec-Linie
se vždy skládají ze
základu, mezivrstvy
a koneèné vrstvy.
Takto se etabloval dlouhými roky
odzkoušený míchací systém, který našim
obchodním partnerùm a zákazníkùm
umožòuje namíchat rychle a bez komplikací celou paletu základù a koneèných
lakù v nejrùznìjších možných velikostech
balení pøímo na místì.
Deco-t ec lazury
Deco-t ec krycí
Zowo-plast
®
krycí
4
4
Zobel Chemie GmbH
Weinsheimer Straße 59 · D-67547 Worms
Telefon: +49 (0) 6241 30020 · Fax: +49 (0) 6241 37690
E-Mail: [email protected]
Objevte rozmanité možnosti použití
Zowosan® systému míchání barev na vodní bázi!
Díky cílenému výbìru svìtlostálých pigmentù je dosaženo absolutní odstínové
stability našich barevných odstínù. Mikronizované pigmenty dávají lazurám
fascinující transparenci a zdùraznìní kresby døeva. Výbìr metalických
pigmentù dává svìtélkující lesk a podporuje brilanci.
Shrnutí všech pøedností:
•
•
•
•
•
•
nezávislost na dodacích termínech
stálost odstínù
množství laku podle potøeby
krátká doba míchání
minimální ztráty laku
snížení skladových zásob
Co to pro Vás znamená:
•
•
•
•
»Bìhem minuty
je barevný tón
namíchán
a nechá se
i po letech
znovu pøesnì
reprodukovat.«
rychlé vyvzorování
optimální prùbìh projektu
velká flexibilita
snížení nákladù
© Zobel Chemie GmbH. Rozmnožování, šíøení, ukládání, posílání a další pøedávání obsahu je možné výhradnì s písemným souhlasem firmy.
d
© Zobel Chemie GmbH. Rozmnožování, šíøení, ukládání, posílání a další pøedávání obsahu je možné výhradnì s písemným souhlasem firmy.