JIZERSKÁ ŽELEZNICE / KOLEJ IZERSKA

JIZERSKÁ ŽELEZNICE / KOLEJ IZERSKA
Jízdní řád pro období / Rozklad jazdy w okresie :
od 9.3.2014 do 26.4.2014
Při konání významných akcí v Jakuszycích a v Harrachově , tj. 17.-18.I., 28.II.-2.III., 14.III.-16.III. 2014 může dojít ke změnám v jízdním řádu. Bližší informace: www.gwtr.cz .
W dniach akcji narciarskich w Jakuszycach i Harrachovie, tj. 17-18 I, 28 II-2 III, 14 III-16 III 2014 r. może być zmiana rozkladu jazdy pociągów. Informacje: www.gwtr.cz .
PR
GWTR
ČD
( Liberec – Tanvald –) Kořenov – Harrachov – Szklarska Poręba Górna (– Jelenia Góra )
0 Liberec
12 Jablonec nad Nisou
27 Tanvald
34 Kořenov příj.
39 Harrachov příj.
0 Kořenov odj.
5 Harrachov odj.
12 Szklarska Poręba Jakuszyce
18 Szklarska Poręba Huta
21 Szklarska Poręba Górna
0 Szklarska Poręba Górna
32 Jelenia Góra
Cílová stanice / Stacja docelowa
16205
6.37
6.56
7.38
7.54
16211
8.37
8.56
9.38
9.54
16215
10.02
10.21
10.55
11.11
11.26
16221
12.37
12.56
13.34
13.50
25455
25459
 15.54
 16.03
 16.15
 16.25
 16.28
PR 66856 KD 69838
 16.44  17.29
 17.31  18.16
Wrocław Wrocław
25451
 7.56
 8.04
 8.16
 8.26
 8.29
25453
9.56
10.04
10.17
10.27
10.30
 11.28
 11.40
 11.50
 11.53
25457
13.52
14.01
14.13
14.23
14.26
PR 65110
 9.04
 9.58
Olsztyn
PR 66888
10.43
11.30
Jel. Góra
PKPIC 66152
 12.06
 12.56
Warszawa
PR 67900
14.37
15.27
Poznań
16227
14.37
14.56
15.36
15.52
16233
16.37
16.56
17.36
17.52
25461
17.54
18.03
18.15
18.25
18.28
PR 66858
18.47
19.36
Wrocław
PKPIC 66252
 19.57
 20.44
Warszawa
DOPRAVCE / PRZEWOŻNIK :
GWTR .. GW Train Regio a.s. (www.gwtr.cz)
ČD ..….. České dráhy,a.s. (www.cd.cz)
PR ……. Przewozy Regionalne (www.przewozyregionalne.pl)
PKPIC .. PKP Intercity (www.intercity.pl) - povinná rezervace,
neplatí síťové jízdenky LIBNET+, LIBNET 5+
obowiązkowa rezerwacja, sieciowe bilety
LIBNET / EURONYSA nie są honorowane
KD ….... Koleje Dolnośląskie (www.kolejedolnoslaskie.eu)
jede v sezóně ve dnech vyznačených v kalendáři :
kursuje w sezonie zaznaczone na kalendarzu :

XII / 2013
16 23 30
17 24 31
18 25
19 26
20 27
21 28
15 22 39
PR
GWTR
ČD
0 Szklarska Poręba Górna
3 Szklarska Poręba Huta
9 Szklarska Poręba Jakuszyce
16 Harrachov příj.
Harrachov odj.
21 Kořenov příj.
0 Harrachov odj.
5 Kořenov odj.
12 Tanvald
27 Jablonec nad Nisou
39 Liberec
PR 66881
Jel. Góra
 7.27
 8.15
PKPIC 66251 PR 66825
Warszawa Wrocław
 9.43 9.19
 10.34 10.05
KD 69823
Wrocław
 10.36
 11.31
PR 76911
Poznań
12.42
13.30
PR 66827 PKPIC 66151
Wrocław Warszawa
 15.11  14.35
 16.05  15.25
PR 66883
Jel. Góra
17.35
18.30
25452
 8.40
 8.43
 8.55
 9.08
 9.09
 9.16
25454
10.40
10.43
10.55
11.08
25456
 12.25
 12.28
 12.40
 12.53
 13.10
 13.17
25458
14.35
14.38
14.50
15.03
15.25
15.32
25460
 16.35
 16.38
 16.50
 17.03
 17.25
 17.32
25462
18.40
18.43
18.55
19.08
16218
16222/5252 
11.10
11.18
11.36
12.13
12.34
 9.18
9.36
10.16
10.41
16228
12.58
13.06
13.25
14.11
14.36
16230 16234
15.05
13.58 15.12
14.16 15.31
14.51 16.11
15.16 16.36
16236 16240
17.05
15.58 17.12
16.16 17.31
16.51 18.13
17.16 18.36
16242 16244/5256 
19.10
17.58
19.18
18.16
 19.36
18.51
 20.10
19.16
 20.30
INFORMACE O PŘÍPOJNÝCH VLACÍCH (KURZÍVOU) BEZ ZÁRUKY, DOPORUČUJEME OVĚŘIT U PŘÍSLUŠNÉHO DOPRAVCE !
INFORMACJE O ROZKŁADZIE JAZDY POCIĄGÓW WYPISANYCH DRUKIEM KURSYWY SĄ BEZ GWARANCJI !
27
28
29
30
31
1
2
II / 2014
3 10 17
4 11 18
5 12 19
6 13 20
7 14 21
8 15 22
9 16 23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
III / 2014
IV / 2014
V / 2014
10 17 24 31
7 14 21 28
5 12 19
11 18 25
1 8 15 22 29
6 13 20
12 19 26
2 9 16 23 30
7 14 21
13 20 27
3 10 17 24
1 8 15 22
14 21 28
4 11 18 25
2 9 16 23
15 22 29
5 12 19 26
3 10 17 24
16 23 30
6 13 20 27
4 11 18 25
1
2
3
4
5
6
7
8
VI / 2014
VII / 2014
9 16 23 30
7 14 21
10 17 24
1 8 15 22
11 18 25
2 9 16 23
12 19 26
3 10 17 24
13 20 27
4 11 18 25
14 21 28
5 12 19 26
15 22 29
6 13 20 27
( Jelenia Góra –) Szklarska Poręba Górna – Harrachov – Kořenov (– Tanvald – Liberec )
Výchozí stanice / Stacja początkowa
0 Jelenia Góra
32 Szklarska Poręba Górna
1
2
3
4
5
I / 2014
6 13 20
7 14 21
8 15 22
9 16 23
10 17 24
11 18 25
12 19 26
1
2
3
4
5
6
7
IX / 2014
X / 2014
8 15 22 29
6 13 20
9 16 23 30
7 14 21
10 17 24
1 8 15 22
11 18 25
2 9 16 23
12 19 26
3 10 17 24
13 20 27
4 11 18 25
14 21 28
5 12 19 26
27
28
29
30
31
28
29
30
31
VIII / 2014
4 11 18
5 12 19
6 13 20
7 14 21
1 8 15 22
2 9 16 23
3 10 17 24
XI / 2014
3 10 17
4 11 18
5 12 19
6 13 20
7 14 21
1 8 15 22
2 9 16 23
 nejede / nie kursuje 24.XII.
 nejede / nie kursuje 20.IV.
 jede / kursuje 26.IV.2014
 jede / kursuje 26.IV.2014
 jede v soboty, neděle / kursuje w soboty,
niedziele a / oraz 26.XII., 27.XII., 1.I., 6.I.

v soboty, neděle a svátky v Tanvaldě přestup
w soboty, niedziele i święta w Tanvald przesiadka
24
25
26
27
28
29
30
24
25
26
27
28
26
27
28
29
30
31
25
26
27
28
29
30
31
XII/2014
1 8
2 9
3 10
4 11
5 12
6 13
7
Tarif ve vlacích (Kořenov) – Harrachov – Szklarska Poręba – stav ke dni
Taryfa w pociągach (Kořenov) – Harrachov – Szklarska Poręba – stan na
V úseku Kořenov-Harrachov platí tarif IDOL.
Na území ČR platí tarif dopravce GW TrainRegio a.s..
Na území Polska platí tarif dopravce Przewozy Regionalne.
Jízdné v mezinárodních vlacích lze platit za úsek na území České Republiky
(dopravce GW Train Regio a.s.) v měně CZK nebo PLN,
za úsek na území Polska (dopravce Przewozy Regionalne) pouze v PLN.
Nabízené slevy a smluvní podmínky jsou uvedeny na internetových stránkách
dopravců, u průvodčích a jejich stručné znění je umístěno ve vozidlech.
Při jízdě ve směru z ČR do Polska platí jízdenka vydaná na státní hranici
(tj. do tarifního bodu Harrachov st.hr.) až do stanice Szklarska Poręba Jakuszyce.
Při jízdě ve směru z Polska do ČR platí jízdenka vydaná na státní hranici
(tj. do tarifního bodu Szklarska Poręba Jakuszyce gr.p.) až do stanice Harrachov.
Na odcinku Kořenov-Harrachov obowiązuje taryfa IDOL.
Na terenie Czech obowiązuje taryfa przewoźnika GW Train Regio.
Na terenie Polski obowiązuje taryfa przewoźnika Przewozy Regionalne.
Opłat za połączenia międzynarodowe dotyczące odcinka na terenie Czech
(przewoźnik GW Train Regio) można dokonywać w walucie CZK lub PLN,
natomiast za odcinek znajdujący się na terenie Polski (przewoźnik Przewozy
Regionalne) tylko w PLN.
Oferowane zniżki i warunki umowy znajdują się na stronach internetowych
przewoźników, informacje o nich udzielane są przez konduktorów a krótki opis
został umieszczony także w pojazdach.
Bilet wydany do punktu Harrachov st.hr. jest ważny przy kursie z Czech do Polski
aż do stacji Szklarska Poręba Jakuszyce. Bilet wydany do punktu Jakuszyce Gr.
jest ważny przy kursie z Polski do Czech aż do stacji Harrachov.
Úsek / Odcinek
Kořenov – státní hranice/granica państva
Cena obyčejného jízdného / Cena dla normalnej taryfy
14,- Kč nebo/lub 2,60 PLN
Při jízdě ve směru z ČR do Polska jízdenka platí až do stanice S.Poręba Jakuszyce.
Przy kursie z Czech do Polski bilet jest ważny do stacji S.Poręba Jakuszyce.
Harrachov – státní hranice/granica państva
11,- Kč nebo/lub 2,00 PLN
Při jízdě ve směru z ČR do Polska jízdenka platí až do stanice S.Poręba Jakuszyce.
Przy kursie z Czech do Polski bilet jest ważny do stacji S.Poręba Jakuszyce.
Szklarska Poręba Jakuszyce –
Szklarska Poręba Górna nebo/lub Szklarska Poręba Huta
Szklarska Poręba Jakuszyce – granica państva/státní hranice
4,40 PLN
4,40 PLN
Při jízdě ve směru z Polska do ČR jízdenka platí až do stanice Harrachov.
Przy kursie z Polski do Czech bilet jest ważny do stacji Harrachov.
Szklarska Poręba Górna nebo S.Poręba Huta – granica państva/státní hranice
Při jízdě ve směru z Polska do ČR jízdenka platí až do stanice Harrachov.
Przy kursie z Polski do Czech bilet jest ważny do stacji Harrachov.
Cena za přepravu jízdního kola / Oplata za przewoz roweru:
na území ČR / na terenie Czech:
15 Kč nebo/lub 2,80 PLN
1.1.2014
5,30 PLN
- na území Polska/na terenie Polski: 7 PLN
Uznávané síťové jízdenky / Uznane bilety siecowe:
Na úseku / Na odcinku
Na úseku / Na odcinku
Kořenov – Szklarska Poreba Górna
Kořenov – Harrachov st. hr. (Jakuszyce)
 EURO-NEISSE / EURO-NYSA / LIBNET+
 ČD - Skupinová víkendová jízdenka
 Bilet Turystyczny+ČD
 ČD - Celodenní jízdenka
 ČD - Skupinová víkendová jízdenka +Polsko
 Czechy+
 ČD - Celodenní jízdenka +Polsko
Na úseku / Na odcinku
Szklarska Poreba Górna – Jakuszyce Gr. (Harrachov)
 Bilet Turystyczny
 REGIOkarnet