návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE
2 • IntelliSensor Pro Metal
POPIS VÝROBKU
Přístroj 77-355 IntelliSensor™ Pro Metal
vyhledává pomocí elektronických signálů polohu
sloupků, nosníků nebo vodičů pod proudem
v sádrokartonových stěnách nebo jiném příčkovém
materiálu. Po rozpoznání hrany sloupku začne displej LCD
nástroje IntelliSensor™ Pro Metal vydávat vizuální a
zvukové signály, díky kterým můžete snadno označit hranu
sloupku nebo nosníku. Polohu hrany sloupku můžete
pohotově zakreslit tužkou. Tímto způsobem můžete
bezpečně upevnit objekty do stěny a zabránit kontaktu se
skrytými objekty, jako jsou například trubky.
Přístroj IntelliSensor™ Pro Metal je určen pouze pro
použití v interiéru a k vyhledávání dřevěných a kovových
sloupků či nosníků až do hloubky 38 mm. Jednotka je
vybavena funkcí automatické kalibrace, automatického
vypnutí a vysoce odolnou konstrukcí ABS. Výrobek je také
schopen odhalit přítomnost kovu.
Přístroj IntelliSensor™ Pro Metal dokáže rozpoznat objekty
uvnitř standardních sádrokartonových stěn, překližkových
plášťů, podlah z tvrdého dřeva, dřevěných podlah
pokrytých linoleem a tapet.
Přístroj IntelliSensor™ Pro Metal nedokáže rozpoznat
objekty uvnitř betonových, zděných, blokových nebo
cihlových staveb, koberců, materiálů opatřených fólií,
kovových povrchů nebo keramických dlaždic.
Přístroj IntelliSensor™ Pro Metal není určen k rozpoznávání
neželezných nebo plastových objektů, např. trubek.
Důležité upozornění: Než začnete používat přístroj
IntelliSensor™ Pro Metal, přečtěte si pozorně všechny
uvedené pokyny a NEODLEPUJTE z přístroje žádné štítky.
OBRÁZEK 1
Zářez pro označení
Indikátor vodiče pod
proudem
LCD displej
Hloubka rozpoznávání
Indikátor režimu
Hledání SLOUPKŮ nebo
kovových objektů
Volba REŽIMU
Tlačítko pro zapnutí
Tlačítko zapnutí/Volby
režimu hloubky
rozpoznávání
IntelliSensor Pro Metal • 3
OBRÁZEK 2
Probíhá
kalibrace
jednotky
Režim
vyhledávání
Kalibrace
dokončena
Připraven
k vyhledávání
Režim hloubky
Vodič pod
proudem
Indikátor
vybití baterie
OBRÁZEK 3
A = Rozpoznávání dřevěných či kovových sloupků do hloubky 12 mm
B = Rozpoznávání dřevěných či kovových sloupků do hloubky 25 mm
C = Rozpoznávání dřevěných či kovových sloupků do hloubky 38 mm
D = Režim rozpoznávání
sloupků
E = Režim rozpoznávání
kovů
Pokyny k provozu
Příprava pro použití:
1.0 Baterie
OBRÁZEK 4
4 • IntelliSensor Pro Metal
Pokud svítí indikátor vybití baterie, vyměňte baterii (viz
obrázek 2)
2.0 Tlačítko pro zapnutí - Tlačítko pro zapnutí a nastavení
režimu je umístěno na pravé straně přístroje (obrázek 1).
3.0 Kalibrace - Tlačítko pro zapnutí a nastavení režimu je
umístěno na pravé straně přístroje (obrázek 1).
Před použitím je nezbytné přístroj kalibrovat na kontrolovaný
povrch. Držte přístroj IntelliSensor™ Pro Metal rovně proti
povrchu, čímž zajistíte stabilní kontakt s povrchem.
Vyberte příslušnou hloubku (viz část 4.0) a stiskněte
a podržte tlačítko pro zapnutí.
Během kalibračního cyklu se na LCD displeji zobrazí všechny
indikátory. Na LCD displeji se zobrazí výraz „Calibrating”
(obrázek 2).
Po uplynutí 1 - 3 sekund vydá přístroj zvukový signál a na LCD
displeji se zobrazí výraz „Ready“ (obrázek 5). Poté se na
displeji LED zobrazí režim zvolený pomocí tlačítek. Pokud není
před kalibrací zvolena žádná hloubka, jednotka automaticky
nastaví výchozí režim hloubky na 12 mm.
Poznámka: Při uvolnění tlačítka pro zapnutí během tohoto
postupu dojde k automatickému vypnutí přístroje. Pokud
tato situace nastane, opakujte kroky uvedené pod body 4.0
a 3.0. Rovněž NEPOHYBUJTE nástrojem, dokud kalibrace
nebude ukončena.
OBRÁZEK 5
3.1 Důležité informace o kalibraci
•
Před použitím přístroj vždy kalibrujte.
•
Držte přístroj rovně proti povrchu a nepohybujte jím,
dokud není kalibrace dokončena.
•
Vždy vyberte volnou oblast prověřovaného povrchu,
která neobsahuje dřevěný nebo kovový sloupek či jiný
materiál o vysoké hustotě, jinak přístroj nebude
pracovat správně. Vyhledejte jiné místo a začněte znovu.
•
Při kalibraci neumisťujte přístroj na mokré nebo nově
vymalované povrchy.
4.0 Výběr režimu hloubky
1) Snímání v hloubce 12 mm:
Držte přístroj rovně proti kontrolovanému povrchu.
Jednou stiskněte a podržte tlačítko pro zapnutí.
Rozsvítí se indikátor „1/2“ (obrázek 2). Přístroj provede
automatickou kalibraci. Bude slyšet zvukový signál
a poté se rozsvítí zelený indikátor.
IntelliSensor Pro Metal • 5
2)
Snímání v hloubce 25 mm:
Držte přístroj rovně proti kontrolovanému povrchu.
Dvojím stisknutím a podržením tlačítka pro zapnutí
vyberte tuto hloubku. Rozsvítí se indikátor „1“
(obrázek 2). Přístroj opět provede automatickou
kalibraci, během které bude vydávat zvukový signál,
a poté se rozsvítí zelený indikátor.
3) Snímání v hloubce 38 mm:
Držte přístroj rovně proti kontrolovanému povrchu.
Trojím stisknutím a podržením tlačítka pro zapnutí
vyberte tuto hloubku. Rozsvítí se indikátor „1,1/2“
(obrázek 2). Přístroj provede automatickou kalibraci,
během které bude vydávat zvukový signál, a poté se
rozsvítí zelený indikátor.
4.1 Důležité poznámky:
•
Přístroj se automaticky vypne, pokud při provádění
předchozích kroků 1, 2 a 3 uvolníte tlačítko pro
zapnutí.
•
Pokuste se nastavit hloubku podle skutečné tloušťky
zkoumané stěny.
•
Přístroj vždy uchopte mezi prsty a palec tak, aby se
opíral o dlaň.
5.0 Snímání a rozpoznávání sloupků (po správné kalibraci,
která byla vysvětlena výše)
1) Po provedení kalibrace pomalu posouvejte přístroj
IntelliSensor™ Pro Metal v přímém vodorovném směru
po povrchu, který chcete zkontrolovat.
2) Při přibližování přístroje k objektu se na LCD displeji
začnou postupně zobrazovat vnější kružnice (obrázek
6), dokud se v jejich středu nezobrazí indikátor „EDGE“
(obrázek 7) a neozve se stálý zvukový signál.
3) Pomocí grafiky indikátoru (obrázky 2 a 7) a značky
indikátoru (obrázek 1) určíte umístění hrany objektu.
Posouvejte nástroj dále po objektu. Zhasnutí indikátoru
a přerušení zvukového signálu označuje, že byla
rozpoznána protější hrana objektu.
4) Ještě jednou prověřte polohu sloupku tím, že postup
zopakujete v opačném směru.
5) Střed mezi oběma značkami vyznačuje střed objektu.
OBRÁZEK 6
6 • IntelliSensor Pro Metal
OBRÁZEK 7
6.0 Rozpoznávání vodičů AC pod proudem do
maximální hloubky 50 mm
Pokud se v blízkosti nachází vodič pod proudem (typicky
mezi 100 mm až 450 mm, rozsvítí se červená kontrolka
indikace vodiče pod proudem (obrázek 1).
Na LCD displeji se také zobrazí ikona vodiče pod proudem
(obrázek 2) označující rozpoznání vodiče pod proudem.
Poznámka – maximální hloubka pro rozpoznání vodiče pod
proudem je 50 mm
6.1 Důležitá VAROVÁNÍ týkající se vyhledávání vodičů
pod proudem:
•
Pro správné rozpoznání vodičů pod proudem držte
přístroj IntelliSensor™ Pro Metal VŽDY za držadlo:
Uchopte jej mezi palec a ostatní prsty a přidržujte jej
dlaní.
•
Výboje statické elektřiny, ke kterým může ve
zdech bez spojovacího materiálu docházet, zvětší
rozpoznanou oblast elektrického napětí o několik
centimetrů po obou stranách vodiče.
•
Polohu vodiče při přítomnosti statické elektřiny určíte
buď tak, že podržíte jednotku ve vzdálenosti 12 mm
od zdi nebo tak, že při skenování položíte ruku na
zeď přibl. 300 mm od přístroje IntelliSensor™ Pro
Metal.
•
Stíněné vodiče nebo vodiče pod proudem v kovovém
potrubí, obalech, pokovovaných zdech nebo silný
zdech s vysokou hustotou nebudou rozpoznány.
•
Pokud pracujete blízko elektrického vedení, vždy
vypněte proud.
7.0 Obecná pracovní opatření
•
Při zatloukání hřebíků, vrtání nebo sekání zdí, stropů
a podlah, v jejichž blízkosti mohou být vodiče nebo
potrubí, postupujte vždy opatrně.
•
Vždy mějte na paměti, že sloupky a nosníky bývají
umístěny v pravidelných rozestupech a mají
jednotnou tloušťku a šířku.
•
Rozpoznáte-li cokoli s kratší vzájemnou vzdáleností
nebo jinou šířkou, nemusí se jednat o sloupek nebo
nosník.
•
Stíněné vodiče a vodiče v kovovém potrubí, obalech,
pokovovaných zdech nebo silný zdech s vysokou
hustotou nebudou rozpoznány.
•
Pokud pracujete blízko elektrického vedení, vždy
vypněte proud.
IntelliSensor Pro Metal • 7
8.0 Tipy pro provoz - Běžné povrchy:
•
Dveře a okna jsou typicky vybaveny pomocnými
nosníky zajišťujícími stabilitu. Přístroj IntelliSensor™
Pro Metal umožňuje při přecházení přes tyto dvojité
sloupky rozpoznat jejich hrany, přičemž neustále
vydává zvukový signál.
•
IntelliSensor™ Pro Metal dokáže rozpoznat objekty
v běžných konstrukčních materiálech do hloubky
přibl. 12 mm až 38 mm. Těmito materiály jsou
sádrokarton, překližkové pláště, podlahy z tvrdého
dřeva, linoleum a vinyl, tapety.
•
Přístroj IntelliSensor™ Pro Metal nedokáže rozpoznat
objekty přes koberce, materiály opatřené fóliemi,
keramické obklady, cementové nebo betonové
tvárnice, cihly nebo kov.
Stropy nebo strukturované povrchy
Pokud pracujete se strukturovaným povrchem, například
štukovaným nebo stříkaným stropem, vložte mezi
prověřovaný povrch a přístroj kus kartonu. Přístroj
zkalibrujte a používejte běžným způsobem, vždy však
používejte karton. Při tomto postupu mějte během
kalibrování a prověřování druhou ruku vždy v dostatečné
vzdálenosti od nástroje.
Omítky a dřevěné lišty
Pokud nebudou omítka nebo lišty příliš silné a nebudou
obsahovat kovové síťování, bude nástroj IntelliSensor™ Pro
pracovat správně.
Specifikace
Při přesném dodržení standardního postupu prověřování
a označování ve dvou směrech nástroj IntelliSensor™ Pro
vyhledá střed sloupku s přesností 3 mm (dřevěné sloupky)
a 6 mm (kovové sloupky). Nástroj je doporučeno používat
při relativní vlhkosti 30 %- 50 %.
Nastavení hloubky
Až 38 mm
Max. pouze 19 mm
Až 75 mm
Baterie:
Odolnost proti nárazu:
Provozní teplota
Skladovací teplota
Ochrana přístroje
Režim vyhledávání sloupků
Režim vyhledávání kovů
Kovové potrubí
9 V, alkalická,
(není součástí balení)
testováno na pád z 1 m
0 °C až +49 °C
-20 °C až +66 °C
Není odolný vůči vodě a prachu
8 • IntelliSensor Pro Metal
ÚDRŽBA A PÉČE
Vždy po použití přístroj IntelliSensor™ Pro vyčistěte.
Jakoukoli vlhkost odstraňte měkkým, suchým hadříkem.
Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
Před jeho uložením vyjměte baterie.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Suroviny nevyhazujte, ale raději je recyklujte. Přístroj, jeho
příslušenství a obal by měly být tříděny pro recyklaci šetrnou
vůči životnímu prostředí. Nevyhazujte použité baterie do
domovního odpadu, krbu nebo vody; v souladu s platnými
právními předpisy je zlikvidujte způsobem, který je šetrný
vůči životnímu prostředí.
Záruka (všeobecná záruka)
Společnost Stanley Tools poskytuje záruku na materiálové
a výrobní vady elektronických měřicích zařízení po dobu
1 roku počínaje datem nákupu. Vadné výrobky budou podle
možnosti opraveny nebo vyměněny, pokud je spolu
s dokladem o nákupu pošlete na adresu:
Stanley Tools
TONA, a.s.
Chvalovická 326
281 51 Pečky
Česká republika
Tato záruka se nevztahuje na vady způsobené neúmyslným
poškozením, opotřebováním, používáním přístroje k jiným
účelům, než jaké jsou popsány v návodu, a opravami nebo
změnami výrobku provedenými bez svolení společnosti
Stanley Tools.
Oprava nebo výměna výrobku v záruce nemá vliv na
uplynutí záruční lhůty.
Na základě této záruky společnost Stanley Tools v rámci
platného zákona neodpovídá za nepřímou nebo následnou
škodu způsobenou vadami výrobku.
Tuto záruku nelze měnit bez svolení společnosti Stanley
Tools.
Záruka nemá vliv na zákonná práva kupujícího.
Tato záruka bude upravena a vykládána v souladu
s českými zákony a společnost Stanley Tools i kupující
neodvolatelně souhlasí s tím, že jakákoli reklamace nebo
záležitost vyplývající nebo související s touto zárukou bude
spadat výlučně pod pravomoc soudů v České republice.
IntelliSensor Pro Metal • 9
©2004 THE STANLEY WORKS:
www.stanleyworks.com
BUK-77-355 (12/05) Issue 1