docVERNICI
download 
Stížnost Transkript
VERNICI
VERNICI 200 ml 154 400 ml RAL 1002 GIALLO SABBIA SAND YELLOW AMARELO AREIA AMARILLO ARENA JAUNE SABLE ΚΙΤΡΙΝΟ ΤΗΣ ΑΜΜΟΥ PÍSKOVÁ PIASKOWA GALBEN NISIP ŽUTA PESAK ПЕСЧАНАЯ PJEŠČANO ŽUTA Art. 002.3970 Art. 002.3765 RAL 1003 GIALLO SEGNALE DEEP YELLOW AMARELO SEGURANÇA AMARILLO SEÑALES JAUNE SIGNAL ΣΚΟΥΡΟ ΚΙΤΡΙΝΟ SIGNÁLNÍ ŽLUTÁ SIGNALOWA ZOLTA GALBEN ÎNCHIS ŽUTA DUBOKO ЖЕЛТАЯ СИГНАЛЬНАЯ DUBINSKO ŽUTA Art. 002.2925 Art. 002.2865 RAL 1007 GIALLO CROMO CHROME YELLOW AMARELO CROMO AMARILLO CROMO JAUNE CHROME ΚΙΤΡΙΝΟ ΧΡΩΜΙΟΥ ŽLUTÁ NARCISOVÁ ZÓLTA NARCYZOWA GALBEN CROM ŽUTA HROM ЖЕЛТЫЙ НАРЦИСС KROM ŽUTA Art. 002.1340 Art. 002.0895 RAL 1013 BIANCO PERLA PEARL WHITE BRANCO PÉROLA BLANCO PERLA BLANC PERLEMIUM ΛΕΥΚΟ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ PERLOVÁ BÍLÁ PERLOWA BIALA ALB PERLĂ SR> BELA BISERNO ЖЕМЧУЖНО-БЕЛАЯ BISERNO BIJELA Art. 002.1385 Art. 002.1240 RAL 1014 AVORIO IVORY MARFIM MARFIL IVOIR ΚΡΕΜ SLONOVÁ KOST SLONOWA KOŚĆ FILDEŞ SLONOVAČA СЛОНОВАЯ КОСТЬ SLONOVAČA Art. 002.1390 Art. 002.0625 RAL 1015 AVORIO CHIARO LIGHT IVORY MARFIM CLARO MARFIL CLARO IVOIRE CLAIR ΚΡΕΜ ΑΝΟΙΧΤΟ SLONOVÁ KOST SVĚTLÁ SLONOWA KOŚĆ JASNA BEJ FILDEŞ DESCHIS SLONOVAČA SVETLA СВЕТЛО-БЕЖЕВАЯ SVJETLA SLONOVAČA Art. 002.2460 Art. 002.2450 RAL 1016 GIALLO ZOLFO SULFUR YELLOW AMARELO TORRADO AMARILLO AZUFRE JAUNE SOUFFRE ΚΙΤΡΙΝΟ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ SÍROVÁ ŽLUTÁ SIARKOWA ZÓLTA GALBEN SULF ŽUTA SUMPORNO СЕРНО-ЖЕЛТАЯ SUMPORNO ŽUTA Art. 002.4000 Art. 002.3770 RAL 1018 GIALLO ZINCO ZINC YELLOW AMARELO ZINCO AMARILLO CINC JAUNE ZINC ΚΙΤΡΙΝΟ ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟΥ ZINKOVÁ ŽLUTÁ ZÓLTA ZINKO GALBEN ZINC ŽUTA CINK ЖЕЛАТЯ CINK ŽUTA Art. 002.4005 Art. 002.3760 RAL 1021 GIALLO CADMIO CADMIUM YELLOW AMARELO CÁDMIO AMARILLO CADMIO JAUNE DE CADMIUM ΚΙΤΡΙΝΟ ΚΑΔΜΙΟΥ ŽLUTÁ HOŘČIČNÁ ZÓLTA MUSZTARDOWA GALBEN CADMIUM ŽUTA KADMIUM ЖЕЛТАЯ ГОРЧНАЯ KADMIUM ŽUTA Art. 002.1395 Art. 002.0570 RAL 1023 GIALLO TRAFFICO AMBER ÂMBAR AMARILLO TRÁFICO JAUNE TRAFIC ΚΕΧΡΙΜΠΑΡΙ DOPRAVNÍ ŽLUTÁ ZÓLTA DROGOWA CHIHLIMBAR ŽUTA ĆILIBAR ЖЕЛАТЯ ТРАНСПОРТНАЯ ŽUTA Art. 002.1490 Art. 002.0575 RAL 1028 GIALLO MELONE MELON YELLOW AMARELO MELÃO AMARILLO MELON JAUNE MELON ΚΙΤΡΙΝΟ ΠΕΠΟΝΙ MELOUNOVÁ ŽLUTÁ ARBUZOWO ZÓLTA GALBEN PEPENE ŽUTA DINJA АРБУЗНО-ЖЕЛТАЯ DINJA ŽUTA Art. 002.1645 Art. 002.2455 RAL 2002 ARANCIO SANGUE BLOOD ORANGE LARANJA SANGUE NARANJA SANGRE ORANGE SANGUIN ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΣΑΝΓΚΟΥΙΝΙ RUMĚLKOVÁ CYNOBROWA PORTOCALIU SÂNGERIU NARANDŽASTA KRVAVO КИНОВАРЬ KRVAVO NARANČASTA Art. 002.2260 Art. 002.2060 RAL 2003 ARANCIO PASTELLO PASTEL ORANGE LARANJA PASTEL NARANJA PASTEL ORANGE PASTEL PASTELNO NARANČASTA ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΠΑΣΤΕΛ ORANŽOVÁ PASTELOVÁ POMARAŃCZOWA PASTELOWA NARANDŽASTA PASTELNO ОРАНЖЕВАЯ ПАСТЕЛЬНАЯ PASTELNO NARANČASTA Art. 002.1655 Art. 002.0900 RAL 2004 ARANCIO PURO PURE ORANGE LARANJA PURO NARANJA PURO ORANGE PUR ΑΜΙΓΕΣ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ NARANDŽASTA ČISTO ORANŽOVÁ PRAVÁ AUTENTYCZNIE POMARAŃCZOWA ОРАНЖЕВАЯ ČISTO NARANČASTA PORTOCALIU PUR Art. 002.2870 Art. 002.2850 RAL 2009 ARANCIO TRAFFICO TRAFFIC ORANGE ALARANJADO TRÂNSITO NARANJA TRAFICO ORANGE TRAFIC ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ TRAFFIC DOPRAVNÍ ORANŽOVÁ POMARAÑCZOWA DROGOWA PORTOCALIU TRAFIC NARANDŽASTA SAOBRAĆAJNO ОРАНЖЕВАЯ ТРАНСПОРТНАЯ PROMETNO NARANČASTA Art. 002.4010 Art. 002.3755 RAL 3000 ROSSO FUOCO FIRE RED VERMELHO FOGO ROJO FUEGO ROUGE FEU ΚΟΚΚΙΝΟ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ OHNIVĚ ČERVENÁ OGNISCIE CZERWONA ROŞU FOC CRVENA VATRENO КРАСНЫЙ ОГНЕННЫЙ VATRENO CRVENA Art. 002.1660 Art. 002.0585 RAL 3002 ROSSO CARMINIO CARMINE RED VERMELHO CARMIM ROJO CARMIN ROUGE CARMIN ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΑΡΜΙΝΙΟΥ KARMÍNOVÁ KARMINOWA ROŞU CARMIN CRVENA KARMIN КАРМИННАЯ KARMIN CRVENA Art. 002.4015 Art. 002.3750 RAL 3003 ROSSO RUBINO RUBY RED VERMELHO RUBI ROJO RUBI ROUGE RUBIS ΚΟΚΚΙΝΟ ΡΟΥΜΠΙΝΙ RUBINOVÁ ČERVENÁ RUBINOWA ROŞU RUBIN CRVENA RUBIN РУБИНОВАЯ RUBIN CRVENA Art. 002.2070 Art. 002.2855 RAL 3004 ROSSO PORPORA PURPLE RED VERMELHO PÚRPURA ROJO PURPURA ROUGE POURPRE ΠΟΡΦΥΡΟΚΟΚΚΙΝΟ PURPUROVĚ ČERVENÁ PURPUROWIE CZERWONA ROŞU PURPURIU CRVENA PURPURNO ПУРПУРНО-КРАСНАЯ PURPURNO CRVENA Art. 002.4020 Art. 002.3745 400 ml RAL 3005 ROSSO VINO WINE RED VERMELHO VINHO ROJO VINO ROUGE VIN ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΡΑΣΙΟΥ VÍNOVÁ ČERVENÁ WINOWA CZERWONA ROŞU VIN CRVENA VINO ВИШНЕВАЯ VINSKO CRVENA Art. 002.4025 Art. 002.3415 RAL 3009 ROSSO OSSIDO OXIDE RED VERMELHO ÓXIDO ROJO OXIDO ROUILLE ΚΟΚΚΙΝΟ ΣΚΟΥΡΙΑΣ OXIDOVANÁ ČERVENÁ OKSYSOWANA CZERWONA ROŞU OXID CRVENA OKSIDNO ОКСИДИРОВАННАЯ КРАСНАЯ OKSIDNO CRVENA Art. 002.4030 Art. 002.3740 RAL 3015 ROSA CHIARO PALE PINK ROSA CLARO ROSA PÁLIDO ROSE CLAIR ΡΟΖ ΑΝΟΙΧΤΟ SVĚTLÁ RŮŽOVÁ JASNO RÓZOWA ROZ DESCHIS ROZE BLEDO СВЕТЛО-РОЗОВАЯ BLIJEDO ROZE Art. 002.1665 Art. 002.0905 RAL 3020 ROSSO TRAFFICO DEEP RED VERMELHO ESCURO ROJO TRÁFICO ROUGE TRAFIC ΒΑΘΥ ΚΟΚΚΙΝΟ DOPRAVNÍ ČERVENÁ CZERWONA DROGOWA ROŞU ÎNCHIS CRVENA DUBOKO КРАСНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ DUBINSKO CRVENA Art. 002.1745 Art. 002.0635 RAL 4003 ROSSO ERICA HEATHER VIOLET VERMELHO ÉRICA ROJO ERICA ROUGE ERICA ΚΟΚΚΙΝΟ ΕΡΕΙΚΗΣ FIALOVÁ VŘESOVÁ FIOLETOWA WRZOSOWA ROŞU VIOLET LJUBIČASTA VRESAK ЛИЛОВЫЙ ВЕРЕСК CRVENO LJUBIČASTA Art. 002.4035 Art. 002.3735 RAL 4005 LILLA BLU LILAC BLUE LILÁS AZUL ESCURO LILA AZUL LILAS BLEU ΜΠΛΕ ΛΙΛΑ SAFÍROVÁ MODRÁ NIEBIESKOFIOLETOWA ALBASTRU LILIACHIU PLAVA JORGOVAN СИНЕ-ФИОЛЕТОВАЯ JORGOVAN PLAVA Art. 002.2010 Art. 002.2325 RAL 4006 PORPORA PURPLE VIOLET PÚRPURA PURPURA POURPRE ΠΟΡΦΥΡΟ PURPUROVÁ DROGOWA PURPUROWA PURPURIU PURPURNA ПУРПУРНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ Art. 002.4040 PURPURNA Art. 002.3730 RAL 5003 BLU ZAFFIRO SAPPHIRE BLUE AZUL SAFIRA AZUL ZAFIRO BLEU SAPHIR ΜΠΛΕ ΤΟΥ ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ SAFÍROVÁ MODRÁ SZAFIROWA NIEBIESKA ALBASTRU SAFIR PLAVA SAFIRNO СИНЯЯ САПФИРОВАЯ SAFIRNO PLAVA Art. 002.1750 Art. 002.0910 RAL 5004 BLU NERO BLACK BLUE AZUL PRETO AZUL NEGRO BLEU NOIR ΜΑΥΡΟ ΜΠΛΕ MODROČERNÁ NIEBIESKO CZARNA NEGRU ALBĂSTRUI PLAVA CRNO СИНЕ-ЧЕРНАЯ CRNO PLAVA Art. 002.4045 Art. 002.3470 RAL 5005 BLU SEGNALE SIGNAL BLUE AZUL PLACA AZUL SEÑALES BLEU SIGNAL ΜΠΛΕ ΣΗΜΑΤΩΝ SIGNÁLNÍ MODRÁ DROGOWA NIEBIESKA ALBASTRU SEMNAL PLAVA DREČAVO СИНЯЯ СИГНАЛЬНАЯ SIGNALNO PLAVA Art. 002.4050 Art. 002.2920 RAL 5010 BLU GENZIANA GENTIAN BLUE AZUL GENCIANA AZUL GENZIANA BLEU GENTIANE ΕΝΤΟΝΟ ΜΠΛΕ ENZIÁNOVÁ MODRÁ ENZIANOWA NIEBIESKA ALBASTRU GENŢIAN PLAVA GORČICA СИНЯЯ ГЕНЦИАНА NJEŽNO PLAVA Art. 002.1755 Art. 002.0620 RAL 5012 BLU LUCE BRIGHT BLUE AZUL CLARO AZUL CLARO AZUR ΦΩΤΕΙΝΟ ΜΠΛΕ SVĚTLE MODRÁ JASNONIEBIESKA ALBASTRU STRĂLUCITOR PLAVA SVETLO ГОЛУБАЯ SVJETLO PLAVA Art. 002.1760 Art. 002.0550 RAL 5015 AZZURRO CIELO SKY BLUE AZUL CELESTE AZUL CIELO BLEU CIEL ΜΠΛΕ ΟΥΡΑΝΙ NEBESKÁ MODRÁ NIEBIAŃSKO NIEBIESKA ALBASTRU AZUR PLAVA NEBESKO НЕБЕСНО-ГОЛУБАЯ NEBESKO PLAVA Art. 002.2120 Art. 002.1260 RAL 5017 BLU TRAFFICO DEEP BLUE AZUL ESCURO TRÂNSITO AZUL TRÁFICO BLEU TRAFIC ΒΑΘΥ ΜΠΛΕ DOPRAVNÍ MODRÁ DROGOWA NIEBIESKA ALBASTRU ÎNCHIS PLAVA DUBOKO СИНЯЯ ТРАНСПОРТНАЯ DUBINSKO PLAVA Art. 002.1765 Art. 002.0555 RAL 5019 BLU CAPRI CAPRI BLUE AZUL CAPRI AZUL CAPRI BLEU CAPRI ΜΠΛΕ ΚΑΠΡΙΝΙΚΟ MODRÁ CAPRI NIEBIESKA CAPRI ALBASTRU CAPRI PLAVA KAPRI СИНЯЯ «КАПРИ» CAPRI PLAVA Art. 002.4055 Art. 002.3725 RAL 5022 BLU NOTTE NIGHT BLUE AZUL NOCTURNO AZUL NOCHE BLEU NUIT ΜΠΛΕ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ NOČNÍ MODRÁ NOCNA NIEBIESKA ALBASTRU NOAPTE PLAVA NOĆNO СИНЯЯ НОЧЬ NOĆNO PLAVA Art. 002.4060 Art. 002.3720 RAL 6001 VERDE SMERALDO EMERALD GREEN VERDE ESMERALDA VERDE ESMERALDA VERT EMERAUDE ΠΡΑΣΙΝΟ ΣΜΑΡΑΓΔΙ SMARAGDOVÁ ZELENÁ ZIELONA SZMARAGDOWA VERDE SMARALD ZELENA SMARAGDNO СМАРАГДОВАЯ ЗЕЛЕНАЯ SMARAGDNO ZELENA Art. 002.4065 Art. 002.3715 RAL 6002 VERDE PRIMAVERA SPRING GREEN VERDE PRIMAVERA VERDE PRIMAVERA VERT PRINTEMPS ΠΡΑΣΙΝΟ ΤΗΣ ΑΝΟΙΞΗΣ LISTOVÁ ZELENÁ LIŚCIOWA ZIELONA VERDE PRIMĂVARĂ ZELENA PROLEĆNO ЗЕЛЕНЫЙ ЛИСТ PROLJETNO ZELENA Art. 002.1770 Art. 002.0920 RAL 6005 VERDE MUSCHIO MOSS GREEN VERDE GARRAFA VERDE MUSGO VERT MOUSSE ΠΡΑΣΙΝΟ ΤΟΥ ΒΡΥΟΥ MECHOVÁ ZELENÁ MCHOWIE ZIELONA VERDE MUŞCHI ZELENA MAHOVINASTO МОХОВАЯ ЗЕЛЕНЬ ZELENA MAHOVINA Art. 002.1775 Art. 002.0605 VERNICI 200 ml 155 400 ml RAL 6011 VERDE RESEDA RESEDA GREEN CINZA ESVERDEADO GRIS VERDOSO VERT RÉSÉDA ΠΡΑΣΙΝΟ ΡΕΖΕΔΑ REZEDOVÁ ZELENÁ ZIELONA REZEDA VERDE RESEDA SR> ZELENA REZEDO ЗЕЛЕНЬ РЕЗЕДЫ RESEDA ZELENA Art. 002.1780 Art. 002.0655 RAL 6016 VERDE TURCHESE TURQUOISE GREEN VERDE TURQUESA VERDE TURQUESA TURQUOISE ΠΡΑΣΙΝΟ ΤΥΡΚΟΥΑΖ TYRKYSOVÁ ZELENÁ TYRKYS ZIELONA TURQUAZ ZELENA TIRKIZNO БИРЮЗОВО-ЗЕЛЕНАЯ TIRKIZNO ZELENA Art. 002.2015 Art. 002.2860 RAL 6018 VERDE PRATO YELLOW GREEN VERDE PRATO VERDE HIERBA VERT PRÉ ΚΙΤΡΙΝΟΠΡΑΣΙΝΟ ZELENOŽLUTÁ ZIELONOZÓLTA VERDE GĂLBUI ZELENO ŽUTA ЗЕЛЕНО-ЖЕЛТАЯ ŽUTO ZELENA Art. 002.2115 Art. 002.1265 RAL 6019 VERDE BIANCO PASTEL GREEN VERDE BRANCO VERDE BLANCO VERT BLANC ΠΑΣΤΕΛ ΠΡΑΣΙΝΟ PASTELOVÁ ZELENÁ ZIELONA PASTELOWA VERDE PASTELAT ZELENA PASTELNO ПАСТЕЛЬНАЯ ЗЕЛЕНАЯ PASTELNO ZELENA Art. 002.4070 Art. 002.3710 RAL 6024 VERDE TRAFFICO TRAFFIC GREEN VERDE TRÂNSITO VERDE TRAFICO VERT TRAFIC ΠΡΑΣΙΝΟ TRAFFIC DOPRAVNÍ ZELENÁ DROGOWA ZIELONA VERDE TRAFIC ZELENA SAOBRAĆAJNO ЗЕЛЕНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ PROMETNO ZELENA Art. 002.4075 Art. 002.3700 RAL 6027 VERDE CHIARO LIGHT GREEN VERDE CLARO VERDE CLARO VERT CLAIR ΑΝΟΙΧΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ SVĚTLE ZELENÁ JASNO ZIELONA VERDE DESCHIS ZELENA SVETLO ЗЕЛЕНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ SVJETLO ZELENA Art. 002.4080 Art. 002.3705 RAL 6029 VERDE MENTA MINT GREEN VERDE MENTA VERDE MENTA VERT MENTHE ΠΡΑΣΙΝΟ ΤΗΣ ΜΕΝΤΑΣ MÁTOVÁ ZELENÁ MATA ZIELONA VERDE MENTĂ ZELENA NANA ЗЕЛЕНЬ МЯТЫ MINT ZELENA Art. 002.1785 Art. 002.0565 RAL 7001 GRIGIO ARGENTO SILVER GREY AMARELO GRIS PLATEADO GRIS ARGENT ΓΚΡΙ ΑΣΗΜΙ STŘÍBROŠEDÁ SREBRNOSZARA GRI ARGINTIU SIVA SREBRNO СЕРЕБРЯНО-СЕРАЯ SREBRNO SIVA Art. 002.1790 Art. 002.0660 RAL 7011 GRIGIO FERRO IRON GREY CINZENTO FERRO GRIS HIERRO GRIS FER ΓΚΡΙ ΤΟΥ ΣΙΔΗΡΟΥ OCELOVÁ ŠEDÁ STALOWA SZARA GRI FIER SIVA GVOZDENO СТАЛЬНАЯ СЕРАЯ ŽELJEZNO SIVA Art. 002.4085 Art. 002.3605 RAL 7015 GRIGIO ARDESIA SLATE GREY CINZENTO ARDÓSIA GRIS PIZARRA GRIS ARDOISE ΓΚΡΙ ΣΧΙΣΤΟΛΙΘΟΥ BŘIDLICOVÁ ŠEDÁ LUPKOWO SZARA GRI TABLĂ SIVA ŠKRILJAC СЕРЫЙ СЛАНЕЦ SIVA Art. 002.4090 Art. 002.3790 RAL 7016 GRIGIO ANTRACITE ANTHRACITE GREY CINZENTO ANTRACITE GRIS ANTRACITA GRIS ANTHRACITE ΓΚΡΙ ΑΝΘΡΑΚΙ ŠEDÁ ANTRACIT SZARA ANTRACYT GRI ANTRACIT SIVA ANTRACITNO СЕРЫЙ АНТРАЦИТ ANTRACIT Art. 002.1795 Art. 002.1720 RAL 7025 GRIGIO PERLA PEARL GREY CINZENTO PÉROLA GRIS PERLA GRIS PERLE ΓΚΡΙ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ ŠEDÁ PERLEŤ SZARA PERLOWA GRI PERLĂ SIVA BISERNO ПЕРЛАМУТРОВАЯ СЕРАЯ BISERNO SIVA Art. 002.2110 Art. 002.1270 RAL 7030 GRIGIO PIETRA STONE GREY CINZENTO PEDRA GRIS PIEDRA GRIS PIERRE ΓΚΡΙ ΤΗΣ ΠΕΤΡΑΣ KAMENNÁ ŠEDÁ KAMIENNA SZARA GRI PIATRĂ SIVA KAMENO СЕРЫЙ КАМЕНЬ KAMENO SIVA Art. 002.4095 Art. 002.3775 RAL 7032 GRIGIO SCURO DARK GREY CINZENTO ESCURO GRIS OSCURO GRIS FONCÉ ΣΚΟΥΡΟ ΓΚΡΙ TMAVÁ ŠEDÁ ZWIRKOWA SZARA GRI ÎNCHIS SIVA TAMNO СЕРЫЙ ГРАВИЙ TAMNO SIVA Art. 002.2045 Art. 002.0630 RAL 7035 GRIGIO CHIARO LIGHT GREY CINZENTO CLARO GRIS CLARO GRIS CLAIR ΑΝΟΙΧΤΟ ΓΚΡΙ SVĚTLÁ ŠEDÁ JASNO SZARA GRI DESCHIS SIVA SVETLO СВЕТЛО-СЕРАЯ SVJETLO SIVA Art. 002.2075 Art. 002.0615 RAL 7038 GRIGIO AGATA AGATE GREY CINZENTO ÁGATA GRIS AGATA GRIS AGATE ΓΚΡΙ ΤΟΥ ΑΧΑΤΗ ACHÁTOVÁ ŠEDÁ AGATOWA SZARA GRI AGATA SIVA AHAT СЕРЫЙ АГАТ SIVO ZELENA Art. 002.4100 Art. 002.3785 RAL 7042 GRIGIO TRAFFICO TRAFFIC GREY CINZENTO TRÂNSITO GRIS TRAFICO GRIS TRAFIC ΓΚΡΙ TRAFFIC DOPRAVNÍ ŠEDÁ DROGOWA SZARA GRI TRAFIC SIVA SAOBRAĆAJNO СЕРАЯ ТРАНСПОРТНАЯ PROMETNO ZELENA Art. 002.4105 Art. 002.3780 RAL 8002 MARRONE SEGNALE CHESTNUT MAROON CASTANHO SEGURANÇA MARRÓN AVELLANA MARRON SIGNAL ΚΑΦΕ ΚΑΣΤΑΝΙ SIGNÁLNÍ HNĚDÁ SYGNALOVA BRAZOWA MARON CASTANIU KESTENJASTA DUBOKO ΚΑΦΕ ΚΑΣΤΑΝΙ KESTENASTA Art. 002.2080 Art. 002.1220 RAL 8007 MARRONE CAMOSCIO FAWN BROWN CASTANHO CAMURÇA MARRON GAMUZA MARRON CHAMOIS ΚΙΤΡΙΝΟΦΑΙΟ SVĚTLE ŽLUTOHNĚDÁ JASNA ZÓLTOBRAZOWA MARON CASTANIU BRAON LANE СВЕТЛАЯ ЖЕЛТО-КОРИЧНЕВАЯ LANENO SMEĐA Art. 002.4110 Art. 002.3685 RAL 8011 BRUNO NOCE WALNUT BROWN CASTANHO NOGUEIRA MARRÓN NOGAL BRUN NOIER ΚΑΦΕ ΚΑΡΥΔΙ OŘÍŠKOVÁ HNĚDÁ ORZESKOWO-BRAZOWA MARON ÎNCHIS BRAON ORAH КОРИЧНЕВЫЙ ОРЕХ ORAH SMEĐA Art. 002.2085 Art. 002.0640 RAL 8012 MARRONE ROSSO RED BROWN CASTANHO VERMELHO MARRON ROJIZO MARRON ROUGE ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΑΦΕΤΙ ČERVENOHNĚDÁ CZERWONO-BRAZOWA MARON ROŞIATIC BRAON CRVENO КРАСНО-КОРИЧНЕВАЯ CRVENO SMEĐA Art. 002.4115 Art. 002.3680 VERNICI 200 ml 157 RAL 8014 MARRONE SEPPIA SEPIA BROWN CASTANHO SÉPIA MARRON SEPIA BRUN SEICHE ΚΑΦΕ ΣΕΠΙΑ SÉPIOVÁ HNĚDÁ SEPIOWA-BRAZOWA MARON SEPIE BRAON TMURNA ДЫМЧАТО-КОРИЧЕВАЯ CRVENO SMEĐA RAL 8016 MARRONE MOGANO MAHOGANY BROWN CASTANHO MOGNO MARRON CAOBA MARRON ACAJOU ΚΑΦΕ ΜΑΟΝΙ MAHAGONOVÁ HNĚDÁ MAHAGONOWA BRAZOWA MARON MAHON BRAON MAHAGONI RAL 8017 MARRONE CIOCCOLATO CHOCO BROWN CASTANHO CHOCOLATE MARRÓN CACAO CHOCOLAT ΚΑΦΕ ΣΟΚΟΛΑΤΙ RAL 8019 MARRONE GRIGIO GREY BROWN CASTANHO CINZENTO 400 ml Art. 002.4120 Art. 002.3695 КОРИЧНЕВАЯ КРАСНОЕ ДЕРЕВО Art. 002.4125 Art. 002.3690 ČOKOLÁDOVÁ HNĚDÁ CZEKOLADOWA BRAZOWA MARON CIOCOLATIU BRAON ČOKO ШОКОЛАДНО-КОРИЧНЕВАЯ ČOKOLADNO SMEĐA Art. 002.2090 Art. 002.0645 MARRON GRISACEO MARRON GRIS ΓΚΡΙ ΚΑΦΕΤΙ ŠEDOHNĚDÁ SZARO-BRAZOWA MORON CENUŞIU BRAON SIVO СЕРО-КОРИЧНЕВАЯ SIVO SMEĐA Art. 002.4130 Art. 002.3660 TESTA DI MORO DARK BROWN CASTANHO MUITO ESCURO CABEZA DE MORO BRUN CHOCOLAT ΚΑΦΕ ΣΟΚΟΛΑΤΙ ŠEDOHNĚDÁ CZARNO-BRAZOWA MARON CIOCOLATIU TAMNO BRAON ЧЕРНО-КОРИЧНЕВАЯ ČOKOLADNO SMEĐA Art. 002.4155 Art. 002.3795 RAL 9005 NERO LUCIDO GLOSS BLACK PRETO BRILHANTE NEGRO BRILLANTE NOIR BRILLANT ΜΑΥΡΟ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ ČERNÁ LESKLÁ CZARNA BLYSZCZACA RO> NEGRULUCIOS SR> CRNA SJAJNO ЧЕРНАЯ БЛЕСТЯЩАЯ HR> SJAJNO CRNA Art. 002.1185 Art. 002.0600 RAL 9005 NERO OPACO MATT BLACK PRETO OPACO NEGRO MATE NOIR MAT ΜΑΥΡΟ ΜΑΤ ČERNÁ MATNÁ CZARNA MATOWA NEGRU MAT CRNA MAT ЧЕРНАЯ МАТОВАЯ MAT CRNA Art. 002.1255 Art. 002.0595 RAL 9005 NERO SATINATO SATIN BLACK PRETO ACETINADO NEGRO SATINADO NOIR SATINÉ ΜΑΥΡΟ ΣΑΤΙΝΕ ČERNÁ HLADKÁ CZARNA SATENOWA NEGRU SATIN CRNA SATENSKO ЧЕРНАЯ ГЛАДКАЯ POLUMAT CRNA Art. 002.2350 Art. 002.2265 RAL 9006 ALLUMINIO ALUMINIUM ALUMÌNIO ALUMINIO ALUMINIUM ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ HLINÍKOVÁ ALUMINIOWA ALUMINIU ALUMINIJUMSKA АЛЛЮМИНИЕВАЯ ALUMINIJUM Art. 002.2095 Art. 002.0560 RAL 9001 BIANCO CREMA CREAM BRANCO CREME BLANCO CREMA BLANC CREME ΚΡΕΜ BÍLÁ KRÉMOVÁ KREMOWA CREM BELA KREM КРЕМОВАЯ KREM Art. 002.4135 Art. 002.3665 RAL 9002 BIANCO GRIGIO GREY WHITE BRANCO CINZENTO BLANCO GRISACEO BLANC GRIS ΛΕΥΚΟ ΓΚΡΙ ŠEDOBÍLÁ SZARO BIALA ALB GRI BELA PRLJAVO СЕРО-БЕЛАЯ BIJELO SIVA Art. 002.4140 Art. 002.3670 RAL 9003 BIANCO SEGNALE SIGNAL WHITE BRANCO PLACA BLANCO SEÑALES BLANC SIGNAL ΛΕΥΚΟ ΣΗΜΑΤΩΝ SIGNÁLNÍ BÍLÁ SIGNALOWA BIALA ALB SEMNAL BELA DREČAVO БЕЛАЯ СИГНАЛЬНАЯ SIGNALNO BIJELA Art. 002.4145 Art. 002.3675 RAL 9016 BIANCO TRAFFICO TRAFFIC WHITE BRANCO TRÂNSITO BLANCO TRAFICO BLANC TRAFIC ΛΕΥΚΟ TRAFFIC DOPRAVNÍ BÍLÁ DROGOWA BIALA ALB TRAFIC BELA SAOBRAĆAJNO БЕЛАЯ ТРАНСПОРТНАЯ PROMETNO BIJELA Art. 002.4150 Art. 002.3460 RAL 9010 BIANCO LUCIDO GLOSS WHITE BRANCO BRILHANTE BLANCO BRILLO BLANC BRILLANT ΛΕΥΚΟ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ BÍLÁ LESKLÁ BIALA BLYSZCZACA ALB LUCIOS SR> BELA SJAJNA БЕЛАЯ БЛЕСТЯЩАЯ SJAJNO BIJELA Art. 002.1295 Art. 002.0590 RAL 9010 BIANCO OPACO MATT WHITE BRANCO OPACO BLANCO MATE BLANC MAT ΛΕΥΚΟ ΜΑΤ BÍLÁ MATNÁ BIALA MATOWA ALB MAT BELA MAT БЕЛАЯ МАТОВАЯ MAT BIJELA Art. 002.1300 Art. 002.0610 RAL 9010 BIANCO SATINATO SATIN WHITE BRANCO ACETINADO BLANCO SATINADO BLANC SATIN ΛΕΥΚΟ ΣΑΤΙΝΕ BÍLÁ HLADKÁ BIALA SATENOWA RO> ALB SATIN BELA SATENSKO БЕЛАЯ ГЛАДКАЯ POLUMAT BIJELA Art. 002.2465 Art. 002.2355 BELA BOJA TEHNIKE BIANCO ELETTRODOMESTICO BLANCO ELECTROMODESTICO BÍLÁ NA ELEKTROSPOTŘEBIČE BIALA NA EL. TOWARY KONSUMPCYJNE БЕЛАЯ ДЛЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ Art. 002.1315 BLANC ELECTROMENAGER APPLIANCE WHITE PRLJAVO BIJELA BRANCO ELECTRODOMÉSTICO ΛΕΥΚΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ALB Art. 002.0545 MAHAGONI SMEĐA EFFETTO PORCELLANA SANITARY WHITE EFEITO PORCELANA EFECTO PORCELANA BLANC EFFET PROCELAINE ΛΕΥΚΟ ΠΟΡΣΕΛΑΝΗΣ PORCELÁNOVÝ EFEKT PORCELANOWY EFEKT ALB POŢELAN BELA SANITETSKO ФАРФОРОВЫЙ ЭФФЕКТ ČISTO BIJELA Art. 002.2930 Art. 002.2320 TRASPARENTE LUCIDO GLOSS VARNISH TRANSPARENTE BRILHANTE TRANSPARENTE BRILLO TRANSPARENT BRILLANT ΑΔΙΑΦΑΝΕΣ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ BEZBARVÁ LESKLÁ BERBARWNA BLYSZCZACA EMAIL LUCIOS LAK SJAJNI БЕСЦВЕТНАЯ БЛЕСТЯЩАЯ SJAJNI BB Art. 002.2100 Art. 002.0580 TRASPARENTE OPACO MATT VARNISH TRANSPARENTE OPACO TRANSPARENTE MATE TRANSPARENT MAT ΑΔΙΑΦΑΝΕΣ ΘΑΜΠΟ BEZBARVÁ MATNÁ BERBARWNA MATOWA EMAIL MAT LAK MAT БЕСЦВЕТНАЯ МАТОВАЯ MAT BB Art. 002.2105 Art. 002.0925 VERNICI 200 ml 159 RAL 1007 GIALLO CROMO CHROME YELLOW AMARELO CROMO AMARILLO CROMO JAUNE CHROME ΚΙΤΡΙΝΟ ΧΡΩΜΙΟΥ ŽLUTÁ NARCISOVÁ ZÓLTA NARCYZOWA GALBEN CROM SR> ŽUTA HROM ЖЕЛТЫЙ НАРЦИСС KROM ŽUTA Art. 002.3810 RAL 1013 BIANCO PERLA PEARL WHITE BRANCO PÉROLA BLANCO PERLA BLANC PERLEMIUM ΛΕΥΚΟ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ PERLOVÁ BÍLÁ PERLOWA BIALA ALB PERLĂ BELA BISERNO ЖЕМЧУЖНО-БЕЛАЯ BISERNO BIJELA Art. 002.1515 RAL 1014 AVORIO IVORY MARFIM MARFIL IVOIR ΚΡΕΜ SLONOVÁ KOST SLONOWA KOŚĆ FILDEŞ SLONOVAČA СЛОНОВАЯ КОСТЬ SLONOVAČA Art. 002.3835 RAL 1023 GIALLO TRAFFICO AMBER ÂMBAR AMARILLO TRÁFICO JAUNE TRAFIC ΚΕΧΡΙΜΠΑΡΙ DOPRAVNÍ ŽLUTÁ ZÓLTA DROGOWA CHIHLIMBAR ŽUTA ĆILIBAR ЖЕЛАТЯ ТРАНСПОРТНАЯ ŽUTA Art. 002.1460 RAL 2002 ARANCIO SANGUE BLOOD ORANGE LARANJA SANGUE NARANJA SANGRE ORANGE SANGUIN ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΣΑΝΓΚΟΥΙΝΙ RUMĚLKOVÁ CYNOBROWA PORTOCALIU SÂNGERIU NARANDŽASTA KRVAVO КИНОВАРЬ KRVAVO NARANČASTA Art. 002.3805 RAL 3000 ROSSO FUOCO FIRE RED VERMELHO FOGO ROJO FUEGO ROUGE FEU ΚΟΚΚΙΝΟ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ OHNIVĚ ČERVENÁ OGNISCIE CZERWONA ROŞU FOC CRVENA VATRENO КРАСНЫЙ ОГНЕННЫЙ VATRENO CRVENA Art. 002.1450 RAL 3003 ROSSO RUBINO RUBY RED VERMELHO RUBI ROJO RUBI ROUGE RUBIS ΚΟΚΚΙΝΟ ΡΟΥΜΠΙΝΙ RUBINOVÁ ČERVENÁ RUBINOWA ROŞU RUBIN CRVENA RUBIN РУБИНОВАЯ RUBIN CRVENA Art. 002.3840 RAL 3020 ROSSO TRAFFICO DEEP RED VERMELHO ESCURO ROJO TRÁFICO ROUGE TRAFIC ΒΑΘΥ ΚΟΚΚΙΝΟ DOPRAVNÍ ČERVENÁ CZERWONA DROGOWA ROŞU ÎNCHIS CRVENA DUBOKO КРАСНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ DUBINSKO CRVENA Art. 002.1455 RAL 5003 BLU ZAFFIRO SAPPHIRE BLUE AZUL SAFIRA AZUL ZAFIRO BLEU SAPHIR ΜΠΛΕ ΤΟΥ ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ SAFÍROVÁ MODRÁ SZAFIROWA NIEBIESKA ALBASTRU SAFIR PLAVA SAFIRNO СИНЯЯ САПФИРОВАЯ SAFIRNO PLAVA Art. 002.3830 RAL 5012 BLU LUCE BRIGHT BLUE AZUL CLARO AZUL CLARO AZUR ΦΩΤΕΙΝΟ ΜΠΛΕ SVĚTLE MODRÁ JASNONIEBIESKA ALBASTRU STRĂLUCITOR BRAON ČOKO ШОКОЛАДНО-КОРИЧНЕВАЯ ČOKOLADNO SMEĐA Art. 002.3815 RAL 5015 AZZURRO CIELO SKY BLUE AZUL CELESTE AZUL CIELO BLEU CIEL ΜΠΛΕ ΟΥΡΑΝΙ NEBESKÁ MODRÁ NIEBIAŃSKO NIEBIESKA ALBASTRU AZUR PLAVA NEBESKO НЕБЕСНО-ГОЛУБАЯ NEBESKO PLAVA Art. 002.1485 RAL 5017 BLU TRAFFICO DEEP BLUE AZUL ESCURO TRÂNSITO AZUL TRÁFICO BLEU TRAFIC ΒΑΘΥ ΜΠΛΕ DOPRAVNÍ MODRÁ DROGOWA NIEBIESKA ALBASTRU ÎNCHIS PLAVA DUBOKO СИНЯЯ ТРАНСПОРТНАЯ DUBINSKO PLAVA Art. 002.2825 RAL 6005 VERDE MUSCHIO MOSS GREEN VERDE GARRAFA VERDE MUSGO VERT MOUSSE ΠΡΑΣΙΝΟ ΤΟΥ ΒΡΥΟΥ MECHOVÁ ZELENÁ MCHOWIE ZIELONA VERDE MUŞCHI ZELENA MAHOVINASTO МОХОВАЯ ЗЕЛЕНЬ ZELENA MAHOVINA Art. 002.3820 RAL 6029 VERDE MENTA MINT GREEN VERDE MENTA VERDE MENTA VERT MENTHE ΠΡΑΣΙΝΟ ΤΗΣ ΜΕΝΤΑΣ MÁTOVÁ ZELENÁ MATA ZIELONA VERDE MENTĂ ZELENA NANA ЗЕЛЕНЬ МЯТЫ MINT ZELENA Art. 002.1475 RAL 7001 GRIGIO ARGENTO SILVER GREY AMARELO GRIS PLATEADO GRIS ARGENT ΓΚΡΙ ΑΣΗΜΙ STŘÍBROŠEDÁ SREBRNOSZARA GRI ARGINTIU SIVA SREBRNO СЕРЕБРЯНО-СЕРАЯ SREBRNO SIVA Art. 002.2830 RAL 7016 GRIGIO ANTRACITE ANTHRACITE GREY CINZENTO ANTRACITE GRIS ANTRACITA GRIS ANTHRACITE ΓΚΡΙ ΑΝΘΡΑΚΙ ŠEDÁ ANTRACIT SZARA ANTRACYT GRI ANTRACIT SIVA ANTRACITNO СЕРЫЙ АНТРАЦИТ ANTRACIT Art. 002.1525 RAL 7035 GRIGIO CHIARO LIGHT GREY CINZENTO CLARO GRIS CLARO GRIS CLAIR ΑΝΟΙΧΤΟ ΓΚΡΙ SVĚTLÁ ŠEDÁ JASNO SZARA GRI DESCHIS SIVA SVETLO СВЕТЛО-СЕРАЯ SVJETLO SIVA Art. 002.1520 RAL 8011 BRUNO NOCE WALNUT BROWN CASTANHO NOGUEIRA MARRÓN NOGAL BRUN NOIER ΚΑΦΕ ΚΑΡΥΔΙ OŘÍŠKOVÁ HNĚDÁ ORZESKOWO-BRAZOWA MARON ÎNCHIS BRAON ORAH КОРИЧНЕВЫЙ ОРЕХ ORAH SMEĐA Art. 002.1495 RAL 8017 MARRONE CIOCCOLATO CHOCO BROWN CASTANHO CHOCOLATE MARRÓN CACAO CHOCOLAT ΚΑΦΕ ΣΟΚΟΛΑΤΙ ČOKOLÁDOVÁ HNĚDÁ CZEKOLADOWA BRAZOWA MARON CIOCOLATIU BRAON ČOKO ШОКОЛАДНО-КОРИЧНЕВАЯ ČOKOLADNO SMEĐA Art. 002.1500 RAL 9005 NERO LUCIDO GLOSS BLACK PRETO BRILHANTE NEGRO BRILLANTE NOIR BRILLANT ΜΑΥΡΟ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ ČERNÁ LESKLÁ CZARNA BLYSZCZACA NEGRULUCIOS BRAON ČOKO ШОКОЛАДНО-КОРИЧНЕВАЯ ČOKOLADNO SMEĐA Art. 002.1405 RAL 9005 NERO OPACO MATT BLACK PRETO OPACO NEGRO MATE NOIR MAT ΜΑΥΡΟ ΜΑΤ ČERNÁ MATNÁ CZARNA MATOWA NEGRU MAT CRNA MAT ЧЕРНАЯ МАТОВАЯ MAT CRNA Art. 002.1400 RAL 9010 BIANCO LUCIDO GLOSS WHITE BRANCO BRILHANTE BLANCO MATE BLANC MAT ΛΕΥΚΟ ΜΑΤ BÍLÁ LESKLÁ BIALA BLYSZCZACA ALB LUCIOS BELA SJAJNA БЕЛАЯ БЛЕСТЯЩАЯ SJAJNO BIJELA Art. 002.1415 RAL 9010 BIANCO OPACO MATT WHITE BRANCO OPACO BRAON ČOKO ШОКОЛАДНО-КОРИЧНЕВАЯ ČOKOLADNO SMEĐA BÍLÁ MATNÁ BIALA MATOWA ALB MAT BELA MAT БЕЛАЯ МАТОВАЯ MAT BIJELA Art. 002.1410 RAL 9006 ALLUMINIO ALUMINIUM ALUMÌNIO ALUMINIO ALUMINIUM ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ HLINÍKOVÁ ALUMINIOWA ALUMINIU ALUMINIJUMSKA АЛЛЮМИНИЕВАЯ ALUMINIJUM Art. 002.3825 TRASPARENTE LUCIDO GLOSS VARNISH TRANSPARENTE BRILHANTE TRANSPARENTE BRILLO TRANSPARENT BRILLANT ΑΔΙΑΦΑΝΕΣ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ BEZBARVÁ LESKLÁ BERBARWNA BLYSZCZACA EMAIL LUCIOS LAK SJAJNI БЕСЦВЕТНАЯ БЛЕСТЯЩАЯ SJAJNI BB Art. 002.1505 TRASPARENTE OPACO MATT VARNISH TRANSPARENTE OPACO TRANSPARENTE MATE TRANSPARENT MAT ΑΔΙΑΦΑΝΕΣ ΘΑΜΠΟ BEZBARVÁ MATNÁ BERBARWNA MATOWA EMAIL MAT LAK MAT БЕСЦВЕТНАЯ МАТОВАЯ MAT BB Art. 002.1510 VERNICI 400 ml 161 RAL 1013 BIANCO PERLA PEARL WHITE BRANCO PÉROLA BLANCO PERLA BLANC PERLEMIUM ΛΕΥΚΟ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ PERLOVÁ BÍLÁ PERLOWA BIALA ALB PERLĂ BELA BISERNO ЖЕМЧУЖНО-БЕЛАЯ BISERNO BIJELA Art. 002.1800 RAL 1014 AVORIO IVORY MARFIM MARFIL IVOIR ΚΡΕΜ SLONOVÁ KOST SLONOWA KOŚĆ FILDEŞ SLONOVAČA СЛОНОВАЯ КОСТЬ SLONOVAČA Art. 002.1805 RAL 1021 GIALLO CADMIO CADMIUM YELLOW AMARELO CÁDMIO AMARILLO CADMIO JAUNE DE CADMIUM ΚΙΤΡΙΝΟ ΚΑΔΜΙΟΥ ŽLUTÁ HOŘČIČNÁ ZÓLTA MUSZTARDOWA RO> GALBEN CADMIUM ŽUTA KADMIUM ЖЕЛТАЯ ГОРЧНАЯ KADMIUM ŽUTA Art. 002.1810 RAL 2003 ARANCIO PASTELLO PASTEL ORANGE LARANJA PASTEL NARANJA PASTEL ORANGE PASTEL ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΠΑΣΤΕΛ ORANŽOVÁ PASTELOVÁ POMARAŃCZOWA PASTELOWA PORTOCALIU PASTELAT NARANDŽASTA PASTELNO ОРАНЖЕВАЯ ПАСТЕЛЬНАЯ PASTELNO NARANČASTA Art. 002.1815 RAL 3000 ROSSO FUOCO FIRE RED VERMELHO FOGO ROJO FUEGO ROUGE FEU ΚΟΚΚΙΝΟ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ OHNIVĚ ČERVENÁ OGNISCIE CZERWONA ROŞU FOC CRVENA VATRENO КРАСНЫЙ ОГНЕННЫЙ VATRENO CRVENA Art. 002.1820 RAL 3020 ROSSO TRAFFICO DEEP RED VERMELHO ESCURO ROJO TRÁFICO ROUGE TRAFIC ΒΑΘΥ ΚΟΚΚΙΝΟ DOPRAVNÍ ČERVENÁ CZERWONA DROGOWA ROŞU ÎNCHIS CRVENA DUBOKO КРАСНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ DUBINSKO CRVENA Art. 002.1825 RAL 5012 BLU LUCE BRIGHT BLUE AZUL CLARO AZUL CLARO AZUR ΦΩΤΕΙΝΟ ΜΠΛΕ SVĚTLE MODRÁ JASNONIEBIESKA ALBASTRU STRĂLUCITOR PLAVA SVETLO ГОЛУБАЯ SVJETLO PLAVA Art. 002.1830 RAL 5017 BLU TRAFFICO DEEP BLUE AZUL ESCURO TRÂNSITO AZUL TRÁFICO BLEU TRAFIC ΒΑΘΥ ΜΠΛΕ DOPRAVNÍ MODRÁ DROGOWA NIEBIESKA ALBASTRU ÎNCHIS PLAVA DUBOKO СИНЯЯ ТРАНСПОРТНАЯ DUBINSKO PLAVA Art. 002.1835 RAL 6005 VERDE MUSCHIO MOSS GREEN VERDE GARRAFA VERDE MUSGO VERT MOUSSE ΠΡΑΣΙΝΟ ΤΟΥ ΒΡΥΟΥ MECHOVÁ ZELENÁ MCHOWIE ZIELONA VERDE MUŞCHI ZELENA MAHOVINASTO МОХОВАЯ ЗЕЛЕНЬ ZELENA MAHOVINA Art. 002.3015 RAL 6011 VERDE RESEDA RESEDA GREEN CINZA ESVERDEADO GRIS VERDOSO VERT RÉSÉDA ΠΡΑΣΙΝΟ ΡΕΖΕΔΑ REZEDOVÁ ZELENÁ ZIELONA REZEDA VERDE RESEDA ZELENA REZEDO ЗЕЛЕНЬ РЕЗЕДЫ RESEDA ZELENA Art. 002.1840 RAL 6029 VERDE MENTA MINT GREEN VERDE MENTA VERDE MENTA VERT MENTHE ΠΡΑΣΙΝΟ ΤΗΣ ΜΕΝΤΑΣ MÁTOVÁ ZELENÁ MATA ZIELONA VERDE MENTĂ ZELENA NANA ЗЕЛЕНЬ МЯТЫ MINT ZELENA Art. 002.1845 RAL 7001 GRIGIO ARGENTO SILVER GREY AMARELO GRIS PLATEADO GRIS ARGENT ΓΚΡΙ ΑΣΗΜΙ STŘÍBROŠEDÁ SREBRNOSZARA GRI ARGINTIU SIVA SREBRNO СЕРЕБРЯНО-СЕРАЯ SREBRNO SIVA Art. 002.1850 RAL 8011 BRUNO NOCE WALNUT BROWN CASTANHO NOGUEIRA MARRÓN NOGAL BRUN NOIER ΚΑΦΕ ΚΑΡΥΔΙ OŘÍŠKOVÁ HNĚDÁ ORZESKOWO-BRAZOWA MARON ÎNCHIS BRAON ORAH КОРИЧНЕВЫЙ ОРЕХ ORAH SMEĐA Art. 002.1855 RAL 9005 NERO LUCIDO GLOSS BLACK PRETO BRILHANTE NEGRO BRILLANTE NOIR BRILLANT ΜΑΥΡΟ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ NEGRULUCIOS CRNA SJAJNO ČERNÁ LESKLÁ CZARNA BLYSZCZACA ЧЕРНАЯ БЛЕСТЯЩАЯ SJAJNO CRNA Art. 002.1870 RAL 9005 NERO OPACO MATT BLACK PRETO OPACO NEGRO MATE NOIR MAT ΜΑΥΡΟ ΜΑΤ ČERNÁ MATNÁ CZARNA MATOWA NEGRU MAT CRNA MAT ЧЕРНАЯ МАТОВАЯ MAT CRNA Art. 002.1875 RAL 9010 BIANCO LUCIDO GLOSS WHITE BRANCO BRILHANTE BLANCO BRILLO BLANC BRILLANT ΛΕΥΚΟ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ BÍLÁ LESKLÁ BIALA BLYSZCZACA ALB LUCIOS BELA SJAJNA БЕЛАЯ БЛЕСТЯЩАЯ SJAJNO BIJELA Art. 002.1880 RAL 9010 BIANCO OPACO MATT WHITE BRANCO OPACO BLANCO MATE BLANC MAT ΛΕΥΚΟ ΜΑΤ BÍLÁ MATNÁ BIALA MATOWA ALB MAT BELA MAT БЕЛАЯ МАТОВАЯ MAT BIJELA Art. 002.1885 TRASPARENTE LUCIDO GLOSS VARNISH TRANSPARENTE BRILHANTE TRANSPARENTE BRILLO TRANSPARENT BRILLANT ΑΔΙΑΦΑΝΕΣ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ BEZBARVÁ LESKLÁ BERBARWNA BLYSZCZACA EMAIL LUCIOS LAK SJAJNI БЕСЦВЕТНАЯ БЛЕСТЯЩАЯ SJAJNI BB Art. 002.1860 TRASPARENTE OPACO MATT VARNISH TRANSPARENTE OPACO TRANSPARENTE MATE TRANSPARENT MAT ΑΔΙΑΦΑΝΕΣ ΘΑΜΠΟ BEZBARVÁ MATNÁ BERBARWNA MATOWA EMAIL MAT LAK MAT БЕСЦВЕТНАЯ МАТОВАЯ MAT BB Art. 002.1865 VERNICI 400 ml 163 VERNICI 600°C VERNICE SPECIALE PER ALTE TEMPERATURE - Vernice speciale resistente al calore, per temperature fino a 600°C. Ideale sia per uso automobilistico (marmitte, motori, tubi di scarico) che domestico (caldaie, stufe, parafuoco, ecc.). Disponibile in vari colori. Munito di valvola speciale autopulente. SPECIAL HIGH TEMPERATURE PAINT - Heat resistant paint capable of withstanding temperatures of up to 600°C. Ideal for uses on automotive parts such as silencers, engine blocks, exhaust systems etc. It can also be used within the home, in particular on boilers, heaters, fire-guards etc. It is available in a variety of colours and comes with a self-cleaning valve TINTA ESPECIAL PARA ALTAS TEMPERATURAS - Tinta especial resistente ao calor, capaz de suportar temperaturas até 600°C. Ideal para usos em carros (silenciadores, engrenagens de motores, canos de escape) e também na casa (fervedores, aquecedores, grelhas) etc. Disponível numa variedade de cores e vem equipado com uma válvula de auto limpeza. PINTURA ESPECIAL PARA ALTAS TEMPERATURAS - Pintura termoresistente capaz de soportar temperaturas de hasta 600°C. Idóneo para su uso en automóviles (silenciadores, bloques de motor, tubos de escape) y doméstico (calderas, estufas, cortafuegos), etc. Disponible en una gran variedad de colores, se suministra con boquilla autolimpiante. PEINTURE SPÉCIALE POUR HAUTES TEMPÉRATURES - Résiste à la chaleur jusqu’à 600°C. Recommandé dans le domaine automobile (pots d’échappement, moteurs, tuyaux d’échappement) et pour les usages domestiques (chaudières, poêles, pare-étincelles, etc.). Elle est disponible dans différentes couleurs. Cet aérosol est équipé d’une valve spéciale autonettoyante. ΕΙΔΙΚΟ ΣΜΑΛΤΟΧΡΩΜΑ ΓΙΑ ΥΨΗΛΕΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ - Σμαλτόχρωμα ανθεκτικό στη θερμότητα η οποία μπορεί να αντέξει σε θερμοκρασίες μέχρι 600°C. Ιδανικό για εξαρτήματα αυτοκινήτων όπως σιγαστήρες, κινητήριες μονάδες, συστήματα εξάτμισης κτλ. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στο σπίτι, ιδίως σε λέβητες, θερμάστρες, κτλ. Είναι διαθέσιμο σε μια ποικιλία χρωμάτων και παρέχεται με αυτοκαθαριζόμενη βαλβίδα. SPECIÁLNÍ NÁTĚROVÁ HMOTA ODOLNÁ VŮČI VYSOKÝM TEPLOTÁM - Speciální nátěrová hmota odolná vůči teplotám do 600°C. Ideální jak pro automobilistiku (výfuky, motory, výfukové trubky), tak pro domácnost (kotle, kamna, zástěny, atd.). Dodává se v různých barevných odstínech. Opatřeno speciálním samočistícím ventilem. SPECJALNA MASA MALARSKA ODPORNA NA WYSOKIE TEMPERATURY - Specjalna masa malarska odporna na wysokie temperatury do 600°C. Idealna dla automobilistów (wydechy, silniky, rury wydechowe), jak również do użycia domowego (kotły, piece, parawany itd). Dostarcza się w różnych odcieniach kolorystycznych. VOPSEA SPEIALĂ PENTRU TEMPERATURI ÎNALTE - Vopsea rezistentă la temperaturi de până la 600°C. Ideală pentru folosirea în domeniul automobilistic (motoare, sisteme de evacuare) cât şi acasă (boilere, radiatoare, stingătoare). Disponibilă în diverse culori prevăzută cu o valvă de curăţare. BOJA SPECIJALNA ZA UPOTREBU PRI VISOKIM TEMPERATURAMA - Toplotno otporna boja sa mogućnošću podnošenja temperatura do 600°C. Idealna za upotrebe na automobliskim delovima kao što su izduvni lonci, motori, izduvne cevi itd. Može da se koristi i u kućnoj upotrebi, naročito na bojlerima, grejalicama, protiv-požarnim aparatima itd. Dostupni su u raznim bojama i dobijaju se uz samočisteći ventil. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ТЕРМОСТОЙКИЙ ПОКРАСОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ – Специальный термостойкий покрасочный материал , выдерживающий температуру до 600°C. Идеален как для автомобилистику (выхлоп, двигатель, выхлопная труба), так и домашних нужд (котлы, печи, перегородки и т.д.). Поставляется в различных цветовых оттенках. Емкость закрыта специальным самочистящимся вентилем. SPECIJALNO VISOKO TEMPERATURNA BOJA – Boja otporna na toplinu, sposobna je izdržati na temperaturi iznad 600°C. Idealna za uporabu na automobilskim dijelovima kao što su prigušivači, blokatori motora, auspusi itd. Također se može upotrebljavati i kod kuće na bojlerima, grijalicama, rešetkama na kaminima itd. Na raspolaganju je u sljedećim varijantama boja i ima ventil koji se sam čisti. 400 ml RAL 3003 ROSSO RUBINO RUBY RED VERMELHO RUBI ROJO RUBI ROUGE RUBIS ΚΟΚΚΙΝΟ ΡΟΥΜΠΙΝΙ RUBINOVÁ ČERVENÁ RUBINOWA ROŞU RUBIN CRVENA RUBIN РУБИНОВАЯ RUBIN CRVENA Art. 002.3850 Art. 002.0915 RAL 9005 NERO BLACK PRETO NEGRO NOIR ΜΑΥΡΟ ČERNÁ CZARNA NEGRU CRNA ЧЕРНАЯ CRNA Art. 002.2190 Art. 002.1000 NERO LUCIDO GLOSS BLACK PRETO BRILHANTE NEGRO BRILLANTE NOIR BRILLANT ΜΑΥΡΟ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ ČERNÁ LESKLÁ CZARNA BLYSZCZACA NEGRULUCIOS CRNA SJAJNO ЧЕРНАЯ БЛЕСТЯЩАЯ SJAJNO CRNA Art. 002.3205 Art. 002.1275 RAL 9006 ALLUMINIO ALUMINIUM ALUMÌNIO ALUMINIO ALUMINIUMRAL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ HLINÍKOVÁ ALUMINIOWA ALUMINIU ALUMINIJUMSKA АЛЮМИНИЕВАЯ ALUMINIJSKA Art. 002.2195 Art. 002.1005 RAL 9010 BIANCO WHITE BRANCO BLANCO BLANC ΛΕΥΚΟ BÍLÁ BIALA ALB BELA БЕЛАЯ BIJELA Art. 002.2200 Art. 002.1010 TRASPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENTE TRANSPARENT ΔΙΑΦΑΝΟ BEZBARVÁ BEZBARWNA TRANSPARENT PROVIDNA БЕСЦВЕТНАЯ BEZBOJNA Art. 002.2205 Art. 002.1015 RAL 9005 Temp. max 300°C 164 200 ml VERNICI “RADIATOR PAINT” - VERNICE PER TERMOSIFONI - Prodotto a base di resine siliconiche ed acriliche, ideale per il ritocco, la riparazione e la manutenzione di superfici soggette a temperature medio alte (60-80°C) per periodi molto lunghi (esempio: tre mesi durate il periodo invernale). Le normali vernici infatti con il passare del tempo subiscono delle modificazioni che ne alterano in modo significativo e persistente il colore, il ritocco quindi risulta anche dopo molto tempo, facilmente e fastidiosamente visibile. “RADIATOR PAINT” - PAINT FOR RADIATORS - Silicone and acrylic resin-based product ideal for touch-ups, repair, and maintenance of surfaces subject to medium-high temperatures (60-80°C) for long periods (such as for three months during the winter). With time, normal paints alter and the colours fade; any touchups made subsequently are easily and annoyingly evident. “RADIATOR PAINT” - TINTA PARA CALORÍFEROS - Produto a base de resinas de silicone e acrílicas, ideal para retoque, reparação e manutenção de superfícies sujeitas a temperaturas médio/altas (60-80°C) durante longos períodos (por exemplo: três meses durante o inverno). As tintas normais, de facto, com o passar do tempo, sofrem modificações que alteram de maneira significativa e persistente a suas cores, portanto o retoque passa a ser, mesmo depois de muito tempo, facilmente visível e de maneira desagradável. “RADIATOR PAINT” - PINTURA PARA RADIADORES - Producto a base de resina siliconica y acrílica, ideal para el retoque, las reparaciones y el mantenimiento de superficies sujetas a temperaturas medio altas (60-80°C) por períodos muy largos (ejemplo: tres meses durante el invierno). La pintura normal con el paso del tiempo sufre modificaciones que alteran de forma significativa y persistente los colores, los retoques cuando todavía llevan mucho tiempo, son fácilmente y fastidiosamente visibles. “RADIATOR PAINT” - VERNIS SYNTHÉTIQUE POUR RADIATEURS - Produit à base de résines acryliques et de silicones, idéal pour la retouche, la réparation et l’entretien de supports sujets à des températures hautes (60-80°C) sur des périodes très longues (exemple: trois mois durant la période d’hivernal). Sous l’effet du temps, les vernis classiques subissent des altérations significatives et persistantes de la couleur. Ce produit permet d’obtenir une finition de haute qualité et durable dans le temps. RADIATOR PAINT est un vernis synthétique à séchage rapide avec finition très brillante. “RADIATOR PAINT” (ΒΕΡΝΙΚΙ ΓΙΑ ΣΩΜΑΤΑ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ) - ΒΕΡΝΊΚΙ ΓΙΑ ΚΑΛΟΡΙΦΈΡ - Ακρυλικό προϊόν με βάση τη σιλικόνη και τη ρητίνη, ιδανικό για μικροδιορθώσεις της βαφής, επισκευές και συντήρηση επιφανειών που υπόκεινται σε μεσαίες με υψηλές θερμοκρασίες (60-80°C) για παρατεταμένες περιόδους (όπως παραδείγματος χάριν για τρεις μήνες κατά τη διάρκεια του χειμώνα). Με την πάροδο του χρόνου, τα συμβατικά βερνίκια υπόκεινται σε φθορές και τα χρώματα ατονούν ενώ οποιαδήποτε βαψίματα γίνουν μετέπειτα είναι εμφανή με ενοχλητικό τρόπο. “RADIATOR PAINT” - NÁTĚR NA TOPENÍ - Produkt na bázi silikonových pryskyřic a akrylátových pryskyřic. Ideální k opravám, retuším a údržbě povrchů vystavených středně vysokým teplotám (60-80°C) po dlouhou dobu (např. 3 měsíce během zimního období). Běžné nátěry totiž v průběhu času podléhají změnám, které je značným způsobem mění. Retuš tedy bývá dlouhodobě, snadno a nepříjemně viditelná. “RADIATOR PAINT” (MASA MALARSKA NA RADIATORY) - NACIER NA TERMOSIFINY - Produkt na podstawie silikonowych i akrylatowych żywic. Idealny do napraw, retuszowania, do konserwacji powierzchni wystawionych średnio wysokim temperaturam (60-80°C)na dłuższy czas (np. 3 miesiące biegiem okresu zimowego). Naciery bieżące w przebiegu czasu podlegają zmianiam, które znaczącym sposobem zmieniają je. Retusz bywa długotrwająco, łatwo i nieprzyjemnie widzialny. “RADIATOR PAINT” - VOPSEA PENTRU RADIATOARE - Produs pe bază de răşină siliconică este ideal pentru repararea şi menţinerea suprafeţelor care ating temperaturi de 60-80°C, pentru perioade lungi de timp(trei luni pe perioada iernii). Cu timpul vopselele obişnuite suferă modificări deranjante şi fastdioase cum ar fi de exemplu pierderea culorii. “RADIATOR PAINT” (BOJA ZA RADIJATORE) - BOJA ZA RADIJATORE - Silikonski i akrilno baziran proizvod idealan za retuširanje, popravku i ordžavanje površina izloženih srednje-visokim temperaturama (60-80°C) na duži period ( za tri meseca tokom zime). Vremenom, normalna boja se menja i bledi; svako sledeće učinjeno retuširanje je lako vidljivo i posle mnogo vremena. “RADIATOR PAINT” СИНТЕТИЧЕСКАЯ КРАСКА ДЛЯ РАДИАТОРОВ - Покрытие для термосифонов. – Продукт на основе силиконовых и акрилатовых смол. Идеален для исправлений, ретуши и поддержания состояния поверхностей, , находящихся под воздействием средневысоких температур (6080°C) в течение длительного времени (напр. 3 месяца в зимний период ). Обычные краски с течением времени подвергаются изменениям, которые значительным образом их меняют. Ретуш тогда бывает длительное время ясно видна, а это неприятно. “RADIATOR PAINT” (RADIJATOR BOJA) - BOJA ZA RADIJATORE - Proizvod na bazi silikonskih i akrilnih smola, idealan za dugi period (npr. za vrijeme 3 mjeseca zime), renovira, popravlja i održava površine na srednje visokim temperaturama (60-80°C). S vremenom, normalna boja se mijenja i blijedi; svako slijedeće renoviranje je lakše i vidljivije. 400 ml RAL 1013 BIANCO PERLA PEARL WHITE BRANCO PÉROLA BLANCO PERLA BLANC PERLEMIUM ΛΕΥΚΟ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ PERLOVÁ BÍLÁ PERLOWA BIALA ALB PERLĂ BELA BISERNO ЖЕМЧУЖНО-БЕЛАЯ BISERNO BIJELA Art. 002.2805 RAL 9010 BIANCO LUCIDO GLOSS WHITE BRANCO BRILHANTE BLANCO BRILLO BLANC BRILLANT ΛΕΥΚΟ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ BÍLÁ LESKLÁ BIALA BLYSZCZACA ALB LUCIOS BELA SJAJNA БЕЛАЯ БЛЕСТЯЩАЯ SJAJNO BIJELA Art. 002.2800 Temp. max 120°C 166 Temp. max 120°C SPECIAL PAINTS FOR BUMPERS AND SPOILERS - Particulary suitable for repainting or renewing bimpers, bands, spoilers. Easy and quick employ. No primer need. Warranty of long wear. TINTA ESPECIAL PARA SPOILERS E PARTES PLÁSTICAS DE AUTOMÓVEIS - Especialmente indicada para repintar ou renovar pára-choques, spoilers dianteiros, traseiros e laterais. Aplica-se rapidamente e com muita facilidade. É um produto idóneo para qualquer tipo de plástico, sem necessidade de tinta base, e enxuga-se em poucos minutos. PINTURA PARA SPOILERS - Particularmente indicada para repintar o renovar parachoques, embellecedores laterales, spoilers. Se aplica velozmente y con mucha facilidad. Producto ideal para cualquier tipo de plástico. No necesita imprimación y seca en pocos minutos. Garantiza una larga duración. VERNICI VERNICE SPECIALE PER SPOILER E FASCIONI - Particolarmente indicata per riverniciare o rinnovare paraurti, fasce laterali, spoilers. Si applica velocemente e con molta facilità. Prodotto idoneo per qualsiasi tipo di plastica, non necessita di primer ed asciuga in pochi minuti. PEINTURE SPÉCIALE POUR PARTIES EN PLASTIQUES - Recommandé pour rénover pare-chocs, bandes plastiques, spoilers. Facile et rapide à employer. Ne nécessite pas de primaire. Garantie de longue durée. ΕΙΔΙΚΟ ΒΕΡΝΙΚΙ ΓΙΑ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΣΠΡΟΙΛΕΡΣ - Ιδιαίτερα κατάλληλο για επαναβαφή ή ανανέωση των προφυλακτήρων και πλευρικών διακοσμητικών λωρίδων. Εύκολο και γρήγορο στη χρήση. Κατάλληλο για οποιοδήποτε τύπο πλαστικού, δεν χρειάζεται αστάρι και στεγνώνει σε μερικά λεπτά. SPECIÁLNÍ NÁTĚROVÁ HMOTA NA SPOJLERY A NÁRAZNÍKY - Zvláště vhodná pro opětovné nátěry nebo renovace nátěrů nárazníků, bočních pásků, spojlerů. Nanáší se rychle a lehce. Produkt vhodný na jakýkoli druh plastu, nevyžaduje použití primeru a zasychá za pár minut. SPECJALNY NACIER NA ŁĄCZNICE I ZDERZAKI - Stosowny specjalnie do powtórnych nacierów lub renowacji nacierów zderzaków, bocznych pasów, łącznic. Nakłada się szybko i lekko. Produkt stosowny do jakiegokolwiek rodzaju plastyków, nie wymaga użycia pierwotnych nacierów i zasycha za parę minut. VOPSEA SPECIALĂ PENTRU SPOILERE - Destinată în special pentru repararea şi renovarea spoilerelor, benzile laterale, spoilere. Uşor şi rapid de folosit, este destinată ricărui tip de plastic, se aplică direct şi se usucă în câteva minute. BOJA SPECIJANA ZA BRANIKE I SPOJLERE - Naročito podoban za bojenje ili obnavljanje branika, bočnih lajsni, spojlera. Lako i brzo se koristi. Pogodna za bilo koju vrstu plastike, ne zahteva osnovni premaz i suši se za par minuta. СПЕЦИАЛЬНАЯ КРАСКА ДЛЯ СПОЙЛЕРОВ И БАМПЕРОВ - Особенно целесообразно использовать для повторной покраски или восстановления покрытия бамперов, боковых защитных лент и спойлеров. Наносится быстро и легко. Продукт можно наносить на любой вид пластмассы, не требует использования примера и высыхает в считанные минуты. SPECIJALNA BOJA ZA BRANIKE I SPOJLERE - Vrlo pogodna za premazivanje odbojnika branika, bočnih povoja, spojlera. Lagana i brza za uporabu. Namijenjena za svaku vrstu plastike, nije potreban temeljni premaz i suši se u nekoliko minuta. 400 ml NERO OPACO MATT BLACK PRETO OPACO NEGRO MATE NOIR MAT ΜΑΥΡΟ ΜΑΤ ČERNÁ MATNÁ CZARNA MATOWA NEGRU MAT CRNA MAT ЧЕРНАЯ МАТОВАЯ MAT CRNA Art. 002.3175 NERO EFFETTO GOFFRATO BLACK-GOFFERING EFFECT PRETO EFEITO GOFRADO NEGRO EFECTO GOFRADO NOIR EFFECT GAUFRÉT ΜΑΥΡΟ ΓΚΟΦΡΕ ČERNÁ SE VZOREM CZARNA ZE WZOREM NEGRU EFECT GOFRAT CRNI RELJEFNI EFEKAT ЧЕРНАЯ С УЗОРОМ CRNI RELJEFNI EFEKT Art. 002.3190 BIANCO OPACO MATT WHITE BRANCO OPACO BLANCO MATE BLANC MAT ΛΕΥΚΟ ΜΑΤ BÍLÁ MATNÁ BIALA MATOWA ALB MAT BELA MAT БЕЛАЯ МАТОВАЯ MAT BIJELA Art. 002.3210 GRIGIO MEDIO MEDIUM GREY PRETO MÉDIO GRIS MEDIANO GRIS MOYEN ΓΚΡΙ ΜΕΣΑΙΟ SVĚTLÁ ŠEDÁ JASNO SZARA GRI DESCHIS SIVA SVETLO СВЕТЛО-СЕРАЯ SVJETLO SIVA Art. 002.3185 GRIGIO ANTRACITE ANTHRACITE GREY CINZENTO ANTRACITE GRIS ANTRACITA GRIS ANTHRACITE ΓΚΡΙ ΑΝΘΡΑΚΙ ŠEDÁ ANTRACIT SZARA ANTRACYT GRI ANTRACIT SIVA ANTRACITNO СЕРАЯ АНТРАЦИТ ANTRACIT Art. 002.3180 ROSSO OPACO MATT RED VERMELHO OPACO ROJO MATE ROUGE MAT ΚΟΚΚΙΝΟ ΜΑΤ MATNÁ ČERVENÁ MATOWA CZERWONA ROŞU OPAC CRVENA MAT BOJA КРАСНАЯ МАТОВАЯ CRVENA MAT BOJA Art. 002.3195 167 400 ml 8 ml stylo 16 ml RAL 1013 BLANCO PERLA BLANC PERLEMIUM ΛΕΥΚΟ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ PERLOVÁ BÍLÁ PERLOWA BIALA ALB PERLĂ BELA BISERNO ЖЕМЧУЖНО-БЕЛАЯ BISERNO BIJELA Art. 002.1950 Art. 002.2405 Art. 002.2970 MARFIL CLARO IVOIRE CLAIR ΚΡΕΜ ΑΝΟΙΧΤΟ SLONOVÁ KOST SVĚTLÁ SLONOWA KOŚĆ JASNA BEJ FILDEŞ DESCHIS SLONOVAČA SVETLA СВЕТЛО-БЕЖЕВАЯ SVJETLA SLONOVAČA Art. 002.2245 Art. 002.2935 Art. 002.2975 ROJO VINO ROUGE VIN ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΡΑΣΙΟΥ VÍNOVÁ ČERVENÁ WINOWA CZERWONA ROŞU VIN CRVENA VINO ВИШНЕВАЯ VINSKO CRVENA Art. 002.3030 Art. 002.2940 Art. 002.2980 VERDE MUSGO VERT MOUSSE ΠΡΑΣΙΝΟ ΤΟΥ ΒΡΥΟΥ MECHOVÁ ZELENÁ MCHOWIE ZIELONA VERDE MUŞCHI ZELENA MAHOVINASTO МОХОВАЯ ЗЕЛЕНЬ ZELENA MAHOVINA Art. 002.1935 Art. 002.1700 Art. 002.2985 GRIS ANTRACITA GRIS ANTHRACITE ΓΚΡΙ ΑΝΘΡΑΚΙ ŠEDÁ ANTRACIT SZARA ANTRACYT GRI ANTRACIT SIVA ANTRACITNO СЕРЫЙ АНТРАЦИТ ANTRACIT Art. 002.3035 Art. 002.2945 Art. 002.2990 MARRON SEPIA BRUN SEICHE ΚΑΦΕ ΣΕΠΙΑ SÉPIOVÁ HNĚDÁ SEPIOWA-BRAZOWA MARON SEPIE BRAON TMURNA ДЫМЧАТО-КОРИЧЕВАЯ CRVENO SMEĐA Art. 002.1945 Art. 002.1695 Art. 002.2995 MARRÓN CACAO CHOCOLAT ΚΑΦΕ ΣΟΚΟΛΑΤΙ ČOKOLÁDOVÁ HNĚDÁ CZEKOLADOWA BRAZOWA MARON CIOCOLATIU BRAON ČOKO ШОКОЛАДНО-КОРИЧНЕВАЯ ČOKOLADNO SMEĐA Art. 002.1940 Art. 002.2420 Art. 002.3000 NEGRO BRILLANTE NOIR BRILLANT ΜΑΥΡΟ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ ČERNÁ LESKLÁ CZARNA BLYSZCZACA NEGRULUCIOS CRNA SJAJNO ЧЕРНАЯ БЛЕСТЯЩАЯ SJAJNO CRNA Art. 002.2240 Art. 002.2250 Art. 002.3020 ALUMINIO ALUMINIUM ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ HLINÍKOVÁ ALUMINIOWA ALUMINIU ALUMINIJUMSKA АЛЛЮМИНИЕВАЯ ALUMINIJUM Art. 002.1970 Art. 002.2255 Art. 002.2950 BIANCO LUCIDO GLOSS WHITE BRANCO BRILHANTE BLANCO BRILLO BLANC BRILLANT ΛΕΥΚΟ ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ BÍLÁ LESKLÁ BIALA BLYSZCZACA ALB LUCIOS BELA SJAJNA БЕЛАЯ БЛЕСТЯЩАЯ SJAJNO BIJELA Art. 002.1930 Art. 002.1690 Art. 002.3025 TESTA DI MORO DARK BROWN CASTANHO MUITO ESCURO CABEZA DE MORO BRUN CHOCOLAT ΚΑΦΕ ΣΟΚΟΛΑΤΙ ŠEDOHNĚDÁ CZARNO-BRAZOWA MARON CIOCOLATIU TAMNO BRAON ЧЕРНО-КОРИЧНЕВАЯ ČOKOLADNO SMEĐA Art. 002.3800 Art. 002.3950 Art. 002.3955 BRONZO CHIARO LIGHT BRONZE BRONZE CLARO BRONCE CLARO BRONZE CLAIR ΜΠΡΟΝΖΕ ΑΝΟΙΧΤΟ SVĚTLÁ BRONZOVÁ JASNO BRAZOWA BRONZ DESCHIS SVETLO BRONZANA BOJA СВЕТЛО-БРОНЗОВАЯ SVJETLO BRONČANA BOJA Art. 002.1955 Art. 002.1705 Art. 002.2955 BRONZO MEDIO MEDIUM BRONZE BRONZE MÉDIO BRONCE MEDIO BRONZE MOYEN ΜΠΡΟΝΖΕ ΜΕΣΑΙΟ STŘEDNÍ BRONZOVÁ ŚREDNO BRAZOWA BRONZ MEDIU BRONZANA BOJA СРЕДНЕ-БРОНЗОВАЯ BRONČANA BOJA Art. 002.1960 Art. 002.2530 Art. 002.2960 BRONZO SCURO DARK BRONZE BRONZE ESCURO BRONCE OSCURO BRONZE FONCÉ ΜΠΡΟΝΖΕ ΣΚΟΥΡΟ TMAVÁ BRONZOVÁ CIEMNO BRAZOWA BRONZ ÎNCHIS TAMNO BRONZANA BOJA ТЕМНО- БРОНЗОВАЯ TAMNO BRONČANA BOJA Art. 002.1965 Art. 002.1710 Art. 002.2965 BIANCO PERLA PEARL WHITE BRANCO PÉROLA RAL 1015 AVORIO CHIARO LIGHT IVORY MARFIM CLARO RAL 3005 ROSSO VINO WINE RED VERMELHO VINHO RAL 7016 GRIGIO ANTRACITE ANTHRACITE GREY CINZENTO ANTRACITE RAL 8014 MARRONE SEPPIA SEPIA BROWN CASTANHO SÉPIA VERNICI RAL 6005 VERDE MUSCHIO MOSS GREEN VERDE GARRAFA RAL 8017 MARRONE CIOCCOLATO CHOCO BROWN CASTANHO CHOCOLATE RAL 9005 NERO LUCIDO GLOSS BLACK PRETO BRILHANTE RAL 9006 ALLUMINIO ALUMINIUM ALUMÌNIO RAL 9010 169 VERNICI FONDO ANTIRUGGINE - Protettivo ad elevato potere aggrappante a base di speciali resine sintetiche e affini, ideale per trattare superfici anche fortemente arrugginite. È molto resistente agli agenti atmosferici e agli agenti chimici particolarmente aggressivi, resiste ottimamente fino ad una temperatura di 150°C in ambiente asciutto. ANTI-RUST PRIMER - High-adherence protective film based on special synthetic resins and similar compounds. Ideal for treating even deeply rusted surfaces. Highly resistant to weather agents and even strongly aggressive chemical agents. Excellent resistance up to a temperature of 150°C in dry environments. PRIMÁRIO ANTIFERRUGEM - Protetor de elevado poder de pega a base de especiais resinas sintéticas e semelhantes, ideal para tratar superfícies mesmo fortemente enferrujadas. É muito resistente aos agentes atmosféricos e aos agentes químicos particularmente agressivos, resiste optimamente até uma temperatura de 150°C em ambiente seco. IMPRIMACION ANTI-OXIDO - Barniz protector con elevado poder de adhesión, conteniendo las especiales resinas sintéticas y sustancias parecidas; es ideal para tratar superficies hasta muy oxidadas. Resiste mucho los agentes atmosféricos y los agentes químicos especialmente agresivos; resiste muy bien temperaturas de hasta 150°C en sitio seco. PRIMAIRE ANTIROUILLE - Protecteur aux propriétés d’accrochage très performantes à base de résines synthétiques et similaires spéciales. Idéal pour traiter les surfaces très rouillées. Très résistant aux intempéries et aux agents chimiques particulièrement agressifs, résiste très bien jusqu’à une température de 150°C en milieu sec. ΑΝΤΙΣΚΩΡΙΑΚΟ ΑΣΤΑΡΙ (ΜΙΝΙΟ) - Προστατευτική επίστρωση υψηλής προσκολλητικότητας με βάση ειδικές συνθετικές ρητίνες και παρόμοια υλικά. Ιδανικό για την επεξεργασία ακόμη και σκουριασμένων σε βάθος επιφανειών. Ιδιαίτερα ανθεκτικό στις καιρικές συνθήκες και ακόμη και στους οξειδωτικούς χημικούς παράγοντες. Εξαιρετική αντοχή σε θερμοκρασίες έως 150°C σε ξηρό περιβάλλον. PROTIKOROZNÍ ZÁKLADOVÁ NÁTĚROVÁ HMOTA - Ochranná nátěrová hmota s vysokou přilnavosti na bázi speciálních syntetických pryskyřic, ideální k úpravě i značně zkorodovaných povrchů. Je vysoce odolná vůči atmosférickým vlivům a zvláště agresivním chemickým činidlům, v suchém prostředí odolává optimálně teplotám do 150°C. PRZECIWKOROZYJNA PODSTAWOWA MASA NACIEROWA – Ochronna masa nacierowa o dużej przylgnawości na zasadzie specjalnych żywic syntetycznych, idealna do konserwacji i do zncząco skorodowanych powierzchni. Jest wysoce odporna na wpływy atmosferyczne i znacznie agresywne czynniki chemiczne, w suchym środowisku odporuje optymalnie temperaturam do 150°C. EFECT ANTIRUGINÃ - Cu o înaltă aderenţă protectoare, bazat în special pe răşină sintetică şi componenţi similari. Ideal pentru a trata cele mai ruginite suprafeţe. Rezistent la condiţiile atmosferice şi la agenţii chimici. Rezistent la o temperatură de până la 150°C în spaţii uscate. PREMAZ OSNOVNI PROTIV KOROZIJE - Vrlo prianjajući zaštitni film baziran na specijalnoj sintetičnoj smoli i sličnim komponentama. Idealno za upotrebu čak i na duboko zarđalim površinama. Visoko otporan na meteorološke agense i čak i na jako agresivne hemijske agense. Odlična otpornost do 150°C u suvom okruženju. АНТИКОРРОЗИЙНАЯ ГРУНТОВАЯ КРАСКА - Защитная краска с высокой степенью адгезии на основе специальных синтетических смол, идеальна для обработки даже значительно поврежденных коррозией поверхностей. В высокой степени стойка к атмосферным воздействиям, особенно, к агрессивным химическим веществам, в сухой среде способна противостоять оптимально температуре до 150°C. TEMELJNI PREMAZ PROTIV KOROZIJE - Visoko-prianjajući zaštitni film na bazi specijalne sintetičke smole i sličnih komponenti. Odličan i za tretiranje čak i duboko korozivnih površina. Otporan na vremenske prilike i na vrlo jaka korozivna kemijska sredstva. Izvrsna otpornost na temperature do 150°C u suhom okruženju. 400 ml 172 RAL 1001 BEIGE BEIGE BEGE BEIG BEIGEM ΜΠΕΖ BÉŽOVÁ BEŻOWY BEJ BEŽ БЕЖЕВЫЙ DRAP Art. 002.0940 RAL 3009 ROSSO OSSIDO OXIDE RED VERMELHO ÓXIDO ROJO OXIDO ROUILLE ΚΟΚΚΙΝΟ ΣΚΟΥΡΙΑΣ OXIDOVANÁ ČERVENÁ OKSYSOWANA CZERWONA ROŞU OXID CRVENA OKSIDNO ОКСИДИРОВАННАЯ КРАСНАЯ OKSIDNO CRVENA Art. 002.1740 RAL 7004 GRIGIO SEGNALE SIGNAL GREY CINZA SEGURANÇA GRIS SEÑALES GRIS SIGNALUM ΓΚΡΙ ΣΗΜΆΤΩΝ SIGNÁLNÍ ŠEDIVÁ SZARY SYGNALIZACYJNY GRI SEMNAL SIGNAL SIVA СВЕТЛО-СЕРЫЙ SIGNAL SIVA Art. 002.0480 RAL 9010 BIANCO WHITE BRANCO BLANCO BLANC ΛΕΥΚΟ BÍLÁ BIALA ALB BELA БЕЛАЯ BIJELA Art. 002.3655 VERNICI 400 ml 0,75 Lt 2,5 Lt BRONZO BRONZE BRONZE BRONCE BRONZE ΜΠΡΟΝΖΕ BRONZOVÁ BRAZOWA BRONZ BRONCA БРОНЗОВАЯ BRONCA Art. 002.1990 Art. 002.1590 Art. 002.1620 ARGENTO SILVER PRATEADO PLATA ARGENT ΑΣΗΜΙ STŘÍBRNÁ SREBRNA ARGINTIU POSREBRAVANJE СЕРЕБРЯНАЯ POSREBRIVANJE Art. 002.1980 Art. 002.1580 Art. 002.1610 PLATINO PLATINUM PLATINA PLATINO PLATIN ΠΛΑΤΙΝΑ PLATINOVÁ PLATINOWA PLATINĂ PLATINA ПЛАТИНОВАЯ PLATINA Art. 002.1975 Art. 002.1575 Art. 002.1605 GRIGIO MEDIO MEDIUM GREY CINZA MÉDIO GRIS MEDIO GRIS MOYEN ΓΚΡΙ ΜΕΣΑΙΟ STŘEDNĚ ŠEDÁ ŚREDNO SZARA GRI MEDIU SIVA BOJA СРЕДНЕ-СЕРАЯ SIVA BOJA Art. 002.1545 Art. 002.1600 Art. 002.1630 GRIGIO ANTRACITE ANTHRACITE GREY CINZENTO ANTRACITE GRIS ANTRACITA GRIS ANTHRACITE ΓΚΡΙ ΑΝΘΡΑΚΙ ŠEDÁ ANTRACIT SZARA ANTRACYT GRI ANTRACIT SIVA ANTRACITNO СЕРАЯ АНТРАЦИТ ANTRACIT Art. 002.1540 Art. 002.1595 Art. 002.1625 NERO BLACK PRETO NEGRO NOIR ΜΑΥΡΟ ČERNÁ CZARNA NEGRU CRNA ЧЕРНАЯ CRNA Art. 002.1985 Art. 002.1585 Art. 002.1615 NERO PROFONDO JET BLACK PRETO PROFUNDO NEGRO PROFUNDO NOIR PROFOND ΜΑΥΡΟ ΠΟΛΥ ΣΚΟΥΡΟ HLUBOKÁ ČERNÁ CIEMNO CZARNA NEGRU INTENS CRNA CRNCATA ГЛУБОКАЯ ЧЕРНАЯ KATRAN CRNA Art. 002.3845 Art. 002.3960 Art. 002.3965 175 FLUORESCENT PAINT - Paint containing high luminosity pigments to provide a brilliant gloss and makes any surface ultra reflective. For best results spray the product onto a white primer. TINTA FLUORESCENTE - Esta tinta contém pigmentos de grande luminosidade, o que permite dar lustro e reflexo a qualquer superficie. Para obter um efeito melhor pulverizar o produto sobre uma superficie branca. EFECTO FLUORESCENTE - Pintura a base de pigmentos de especial poder lumínico. Proporciona una efecto de alto brillo con elevada capacidad reflectante en cualquier superficie. Para conseguir el mejor efecto, aplicar el barniz a pistola sobre un fondo blanco. PEINTURE À EFFETS FLUORESCENTS - Peinture à base de pigments particulièrement lumineux donne une touche brillante à une grande réflectivité sur toute surface. Pour obtenir le meilleur effet, vaporisez le produit sur fond blanc. VERNICI EFFETTI FLUORESCENTI - Vernice a base di pigmenti di particolare luminosità, dona un tocco brillante ad elevata riflettenza su qualsiasi superficie. Per avere il migliore effetto spruzzare il prodotto su fondo bianco. ΦΩΣΦΟΡΙΖΟΥΣΑ ΒΑΦΗ - Βαφή που περιέχει χρωστικά υψηλής φωτεινότητας για να δώσει μια φωτεινή γυαλιστερή αίσθηση και να κάνει οποιαδήποτε επιφάνεια έντονα αντανακλαστική. Για καλύτερα αποτελέσματα ψεκάστε το προϊόν με άσπρο αστάρι. EFEKT FLUORESCENTNÍ - Nátěrová hmota na bázi zvláště svítivých pigmentů dodá jakémukoliv druhu povrchu lesklý a zářivý efekt. Nejlepšího efektu dosáhnete aplikací na bílý základ. EFEKT FLUORESCENCYJNY - Nacierowa masa na zasadzie świecących pigmentów, dodaje jakiejkolwiek powierzchni błyszczący i świcący efekt. Najlepszego efektu osiągniemy aplikując na biały podkład. EFECT FLUORESCENT- vopsea ce conţine pigmenţi luminoşi, ce conferă suprafeţei un aspect de briliant reflectorizant. Pentru un rezultat optim alicaţi vopseaua pe un fond alb. BOJA FLORESCENTNA U SPREJU - Boja sadrži mnogo pigmenata svetlosti kako bi se dobio briljantan sjaj i obezbeđuje refleksiju na bilo kojoj površini. Da bi se dobio najbolji efekat sprej treba naneti na belu osnovu. ЭФФЕКТ ФЛУОРЕСЦЕНЦИИ - Покрасочный материал на основе особых светящихся пигментов придает любому виду поверхности блестящий и сияющий эффект. Наилучшего эффекта можно достичь при нанесении на белую основу. FLUORESCENTNA BOJA - Boja koja sadrži visoko-svijetle pigmente koji osiguravaju briljantan sjaj i čine površinu ultra – refleksivnom. Za najbolje rezultate sprejajte proizvode na bijeli osnovni premaz. 200 ml 400 ml ROSSO RED VERMELHO ROJO ROUGE ΚΟΚΚΙΝΟ ČERVENÁ CZERWONA ROŞU CRVENA КРАСНАЯ CRVENA Art. 002.2160 Art. 002.0840 ARANCIO ORANGE LARANJA NARANJA ORANGE ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWA PORTOCALIU NARANDŽASTA ОРАНЖЕВАЯ NARANČASTA Art. 002.2180 Art. 002.0535 GIALLO YELLOW AMARELO AMARILLO JAUNE ΚΙΤΡΙΝΟ ŽLUTÁ ZÓLTA GALBEN ŽUTA ЖЕЛТАЯ ŽUTA Art. 002.2170 Art. 002.0845 VERDE GREEN VERDE VERDE VERT ΠΡΑΣΙΝΟ ZELENÁ ZIELONA VERDE ZELENA ЗЕЛЕНАЯ ZELENA Art. 002.2175 Art. 002.0850 FUCSIA FUCHSIA PINK ROSA FUCSIA FUCHSIA ΡΟΖ ΦΟΥΞΙΑ FUCHSIOVÁ FUKSJOWA ROZ FUCHSIA PINK ЦВЕТА ФУКСИЙ ROZA Art. 002.2185 Art. 002.0855 BLU BLUE AZUL AZUL BLAU ΜΠΛΕ MODRÁ NIEBIESKA ALBASTRU PLAVA СИНЯЯ PLAVA Art. 002.2165 Art. 002.1125 177 VERNICI EFFETTI METALLIZZATI - Prodotto di tipo acrilico ad effetto metallizzato, adatto sia per applicazioni all’esterno che all’interno. Aderisce perfettamente ad ogni superficie: metallo, legno, muro, plastica in genere, vetro, ecc.. Possiede ottima resistenza all’invecchiamento lasciando una finitura perfetta che resta inalterata nel tempo. METALLIC EFFECTS - Acrylic paint with metallic effect suitable for all exterior and interior uses. Adheres perfectly to many supporting surfaces including metal, masonry, most plastics, glass etc. Can withstand ageing and its perfectly finished surface remains intact for many years. EFEITO METÁLICO (Verniz metalizado) - Tinta acrílica com efeito metálico própria para usos internos e externos. Adere perfeitamente a muitas superficies incluindo metal, maioria dos plásticos, vidro etc.. Suporta bem o envelhecimento mantendo a superficie intacta durante muito tempo. EFECTO METALIZADO - Pintura acrílica con efecto metalizado idóneo para usos interiores y exteriores. Se adhiere perfectamente a muchas superficies de base, incluyendo las metálicas, mampostería, la mayoría de los plásticos, vidrio, etc. Resiste al envejecimiento y su superficie perfectamente acabada permanece intacto durante muchos años. PEINTURE À EFFETS MÉTALLISÉS - Produit de type acrylique à effet métallisé convient tout aussi bien aux applications externes qu’aux applications internes. Adhère parfaitement à tout support: métal, bois, mur, plastique en général, verre, etc.. Résiste très bien au vieillissement et laisse un finition parfaite qui ne s’altère pas au fil du temps. ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΕΦΕ - Ακρυλικό προϊόν με μεταλλικό εφέ κατάλληλο για όλες τις χρήσεις σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους. Προσκολλάται τέλεια σε πολλές υποστηρικτικές επιφάνειες συμπεριλαμβανομένων του μετάλλου, της τοιχοποιίας, των περισσοτέρων πλαστικών, του γυαλιού, κτλ. Αντέχει στον χρόνο και η τέλεια φινιρισμένη επιφάνειά του παραμένει ανέπαφη για πολλά χρόνια. EFEKT METALÍZA - Výrobek akrylového typu s efektem metalízy, vhodný jak k venkovnímu, tak vnitřnímu použití. Dokonale přilne ke každému povrchu: kov, dřevo, zdivo, plasty obecně, sklo atd. Výborně odolává vůči stárnutí a zanechává dokonalé dokončení povrchu, které se časem nemění. EFEKT METALIZA - Produkt akrylowego rodzaju, z efektem metalizy, stosowny do zewnętrznego i wewnętrznego użycia. Doskonale przylega do każdej powierzchni: metal, drewno, ściany, plastyk ogólnie, szkło itd. Wspaniale odporuje starzeniu się i pozostawia doskonałe dokończenie powierzchni, które biegiem czasu nie mieni się. EFECT METALIZAT - Vopsea acrilică cu efect metalic pentru exterior şi interior. Aderează perfect cu multe suprafeţe metal, lemn, majoritatea suprafeţelor din plastic, sticlă etc.. Rezistă în timp, finisând perfect suprafaţa. BOJA AKRILNA METALNI EFEKAT - Akrilna boja sa metalnim efektom pogodna za spoljašnju i unutrašnju upotrebu. Prianja savršeno na mnoge potporne površine kao što su metal, drvo, zid, većina plastika, staklo itd. Podnosi starenje i savršeno finalizirana površina ostaje nepromenjena tokom mnogih godina. ЭФФЕКТ МЕТАЛЛИЗАЦИИ - Продукт акрилового типа с эффектом металлизации, годен как для наружной, так и для внутренней покраски. Идеально ложится на любой вид поверхности: металл, дерево, кирпичная кладка, любые виды пластмасс, стекло и т.д. Практически не подвержен старению, поверхность, покрытая внешним слоем этой краски, с течением времени не меняется. METALIK EFEKTI - Akrilna boja s metalik efektom, pogodna za uporabu u eksterijerima i interijerima. Odlično prijanja na mnogim površinama uključujući metal, zidove, većinu plastike, stakla itd. Dugotrajno sredstvo i površina koja je našpricana ovim sprejom, ostaje netaknuta godinama. 178 200 ml 400 ml ROSSO RED VERMELHO ROJO ROUGE ΚΟΚΚΙΝΟ ČERVENÁ CZERWONA ROŞU CRVENA КРАСНАЯ CRVENA Art. 002.2130 Art. 002.0650 BLU BLUE AZUL AZUL BLAU ΜΠΛΕ MODRÁ NIEBIESKA ALBASTRU PLAVA СИНЯЯ PLAVA Art. 002.2140 Art. 002.0890 ARGENTO SILVER PRATEADO PLATA ARGENT ΑΣΗΜΙ STŘÍBRNÁ SREBRNA ARGINTIU SREBRNA СЕРЕБРЯННАЯ SREBRNA Art. 002.2155 Art. 002.0875 VIOLA VIOLET VIOLETA VIOLETA VIOLET ΒΙΟΛΕΤΙ FIALOVÁ FIOLETOWA VIOLET LJUBIČASTA ФИОЛЕТОВАЯ LJUBIČASTA Art. 002.2125 Art. 002.0880 VERDE GREEN VERDE VERDE VERT ΠΡΑΣΙΝΟ ZELENÁ ZIELONA VERDE ZELENA ЗЕЛЕНАЯ ZELENA Art. 002.2145 Art. 002.0870 GIALLO YELLOW AMARELO AMARILLO JAUNE ΚΙΤΡΙΝΟ ŽLUTÁ ZÓLTA GALBEN ŽUTA ЖЕЛТАЯ ŽUTA Art. 002.2135 Art. 002.0865 NERO BLACK PRETO NEGRO NOIR ΜΑΥΡΟ ČERNÁ CZARNA NEGRU CRNA ЧЕРНАЯ CRNA Art. 002.2150 Art. 002.0885 CHROMIUM PLATED EFFECTS - Acrylic enamel spray for utilisation in a wide range of sectors. The complete assortment of colours permits a vast and creative range of use for both hobbyists and professionals alike. Ideal for touch-ups, decoration and enhancement with special and exclusive finishes. EFEITOS PLATINADOS DE CROMO - Spray acrílico de esmalte com aplicações nos mais variados sectores. A gama completa de cores possibilita um emprego vastíssimo e fantasioso nos trabalhos de bricolage e profissionais. Ideal para os trabalhos de retoque, decoração e enriquecimento, com acabamentos especiais e exclusivos. EFECTO CROMADO - Spray de esmalte acrílico idóneo para todas las aplicaciones de bricolaje. Disponible en una amplia gama de colores y para una gran variedad de usos y aplicaciones creativas. Ideal para labores de retoque, de decoración y embellecimiento con acabados especiales y exclusivos. PEINTURE-ÉMAIL À EFFETS CHROMÉS - Peinture-émail acrylique conseillée dans les secteurs les plus divers. Sa gamme de couleurs complète permet au bricoleur et au professionnel d’en disposer pour une vaste gamme d’utilisation, avec une grande fantaisie. Idéal pour travaux de retouches, de décoration avec des finitions spéciales et personnelles. VERNICI EFFETTI CROMATI - Smalto acrilico spray che trova applicazione nei più svariati settori. La completa gamma di colori consente un vastissimo e fantasioso uso all’hobbysta e al professionista. Ideale per lavori di ritocco, di decorazione ed arricchimento con finiture speciali ed esclusive. ΕΦΕ ΕΠΙΧΡΩΜΙΩΣΗΣ - Σπρέυ ακρυλικού βερνικιού με ευρεία γκάμα χρήσεων. Η πλήρης χρωματική γκάμα αναπτύσει την ευρεία δημιουργική τού χρήση τόσο για ερασιτέχνες όσο και για επαγγελματίες. Ιδανικό για μικροδιορθώσεις της βαφής, διακόσμηση και τη βελτίωση με ειδικό και αποκλειστικό φινίρισμα. EFEKT CHROM - Akrylový email ve spreji, který nachází uplatnění v různých oblastech. Kompletní škála barev umožňuje kutilům a profesionálům všestranné využití. Ideální k opravným pracem, dekoracím, obohacení se speciálními a exkluzivními povrchovými úpravami. EFEKT CHROM - Akrylowa emalia w rozpraszowaczu, która znajduje wykorzystanie w różnych dziedzinach. Kompletna skała kolorystyczna umożliwia majsterkowiczom i profesjonalistom wielostronne wykorzystanie. Idealny do prac naprawczych, do dekoracji, wzbogacenie o specjalne i ekskluzywne zmiany powierzchniowe. CROM EFECT - Email acrylic spray poate fi utilizat într-o gamă largă de sectoare. Datorită paletei de culori poate fi folosit atât de practicanţi cât şi de profesionişti. Ideal pentru decorări, cu un final exclusiv şi special. EMAJL HROMIRANI EFEKAT U SPREJU - Akrilni emajl sprej za korišćenje u raznim oblastima. Kompletan asortiman boja dozvoljava ogroman i kreativni način korišćenja za želje profesionalaca i hobista. Idealno za retuširanje, dekoraciju i dočaravanje sa specijalnim i ekskuzivnim finišem. ЭФФЕКТ ХРОМ - Акриловая эмаль в виде аэрозоля, применяется в различных областях. Комплексная шкала цветов позволяет любителям и профессионалам всестороннее использование. Идеально подходит для ремонтных работ, декорирования, для специальной и эксклюзивной обработки поверхностей с целью создания более богатого экстерьера. KROM EFEKT - Akrilni emajl sprej za primjenu u različitim sektorima. Kompletan izbor boja dopušta široku i kreativnu uporabu proizvoda kako profesionalcima, tako i “uradi sam djelatnicima”. Idealan za retuširanje, ukrašavanje i obogaćivanje sa specijalnim i ekskluzivnim završnim premazima. 200 ml 400 ml ORO ANTICO RICH GOLD OURO ANTIGO ORO ANTIGÙO OR ANTIQUE ΧΡΥΣΟ ΑΝΤΙΚΕ ZLATÁ ANTIKA ZLOTO-ANTYKA AUR ANTIC BOJA STAROG ZLATA ЗОЛОТО-АНТИКА BOJA STAROG ZLATA Art. 002.2215 Art. 002.0945 ORO MODERNO PALE GOLD OURO MODERNO ORO MODERNO OR MODERNE ΧΡΥΣΟ ΜΟΝΤΕΡΝΟ ZLATÁ MODERNÍ ZLOTO-NOWOCZESNA AUR NOU BOJA NOVOG ZLATA ЗОЛОТО-МОДЕРН BOJA NOVOG ZLATA Art. 002.2210 Art. 002.1210 BRONZO BRONZE BRONZE BRONCE BRONZE ΜΠΡΟΝΖΕ BRONZOVÁ BRAZOWA BRONZ BRONCA БРОНЗОВАЯ BRONCA Art. 002.3215 Art. 002.2915 RAME COPPER COBRE COBRE CUIVRE ΧΑΛΚΙΝΟ MĚDĚNÁ MIEDZIANA RO> CUPRU PRESVLAČENJE BAKROM МЕДНАЯ PRESVLAČENJE BAKROM Art. 002.2220 Art. 002.0950 ARGENTO SILVER PRATEADO PLATA ARGENT ΑΣΗΜΙ STŘÍBRNÁ SREBRNA ARGINTIU POSREBRAVANJE СЕРЕБРЯНАЯ POSREBRIVANJE Art. 002.2225 Art. 002.0955 DORATURA GILDING EFFECT DOURADO EFECTO DORADO DORURE ΧΡΥΣΟ POZLACENÁ POZLOCONA AURIU POZLATA ПОЗОЛОЧЕННАЯ POZLAĆIVANJE Art. 002.2230 Art. 002.0455 CROMATURA CHROMIUM PLATING CROMADO CROMADO CHROMAGE ΧΡΩΜΕ CHROMOVANÁ CHROMOWANA CROMAT HROMIRANJE ХРОМИРОВАННАЯ KROMIRANJE Art. 002.2235 Art. 002.0465 179 VERNICI VERNICE EFFETTO GRANITO - Prodotto a base acqua che in un’unica applicazione consente di ottenere la tipica finitura del granito, con graniglie di diversi colori, ottimamente definite e separate. Ideale per il ritocco e la finitura di superficie verniciabile, come metallo e legno. Utilissima nelle attività lavorative di marmisti, mobilieri, imbianchini, ma anche nel fai da te, per esempio nell’omogenizzare inserti in legno che necessitano di verniciatura. GRANITE EFFECT PAINT - Water-based paint that provides a typical granite finish with clearly defined and distinct grains of speckled colour in just one application. Ideal for touchups and finishes on all surfaces that can be painted like metal or wood. Extremely useful for marble workers, furniture makers, painters, and hobbyists alike, such as in the chromatic homogenisation of wooden inserts that require painting. TINTA EFEITO GRANITO - Produto a base de água que, com uma única aplicação, permite obter o acabamento típico do granito, com grãos de diferentes cores, optimamente definidos e separados. Ideal para retoque e acabamento de superfícies que podem ser pintadas, como metais e madeiras. Utilíssimo nas actividades dos trabalhos com mármore, produção de móveis, pintura de paredes, mas também para bricolage, por exemplo para homogeneizar insertos de madeira que for necessário pintar. PINTURA EFECTO GRANITO - Producto a base de agua que en una única aplicación prmite obtener el típico acabado del granito, con grnulos de diversos colores, óptimamente definidos y separados. Ideal para el retoque y el acabado de superficies pintables, como metal o madera. Utilisimo en la actividad de marmolista, mobiliario, pintores, y el hagaselo vd.mismo, por ejemplo: en homogenizar suplementos de madera que necesitan pintura. PEINTURE À EFFET GRANIT - Produit à base de résines acryliques spéciales, émulsionnées à l’eau. Inodore, ne contient pas de substances nuisibles à la santé. Résiste bien au jaunissement et adhère bien sur tous supports: vous pouvez en effet l’appliquer sur le bois, le métal, la céramique, le plastique, les matières naturelles, les composés ferreux, les produits en mousse, le carton, etc. ΒΕΡΝΙΚΙ ΜΕ ΕΦΕ ΓΡΑΝΙΤΗ - Βερνίκι υδατικής βάσης το οποίο δίνει ένα τυπικό φινίρισμα γρανίτη με σαφώς καθορισμένους και ξεχωριστούς κόκκους χρώματος σε μια μόνο εφαρμογή. Ιδανικό για μικροδιορθώσεις της βαφής και φινίρισμα σε όλες τις επιφάνειες οι οποίες μπορούν να περαστούν με βερνίκι όπως το μέταλλο ή το ξύλο. Ιδιαίτερα χρήσιμο σε όσους εργάζονται με το μάρμαρο, τους κατασκευαστές επίπλων, τους ζωγράφους καθώς και σε ερασιτέχνες, όπως στη χρωματική ομογενοποίηση ξύλινων επενδύσεων οι οποίες χρειάζονται βερνίκωμα. NÁTĚROVÁ HMOTA S EFEKTEM GRANIT - Výrobek na vodní bázi, který v jediném nátěru umožní dosáhnout typický žulový povrch se zrníčky různých barev, optimálně definovanými a oddělenými. Ideální k retuším a dokončení natíratelných povrchů jako je kov nebo dřevo. Velice užitečný v práci sochařů a mramorářů, nábytkářů, malířů, ale i kutilů - např. při homogenizaci dřevěných mezičlánků, které potřebují nátěr. MASA NACIEROWA Z GRANITOWYM EFEKTEM - Produkt na wodnej zasadzie, który umożliwia jedynym nacierem osiągnąć typiczną, grafitową powierzchnię z ziarnkami różnych kolorów, określonymi i oddzielonymi optymalnie. Idealny do retuszowania i dokońcienia nacieranych powierzchni, jaką jest metal albo drewno. Bardzo użyteczny w pracy rzeźbiarzów, marmurników, meblarzów jak również majsterkowiczów-np.: w czasie homogenizacji drewnianych międzyczłonków, które potrzebują nacier. EFECT DE GRANIT - Vopsea pe bază de apă care după o singură aplicare oferă effect de granit, cu granule în diverse culori şi mărimi. Ideal pentru finisarea suprafeţelor care pot fi vopsite: metalul sau lemnul. Extreme de folositoare în diverse domenii, pentru lucrătorii în marmură, picturi, mobile. BOJA SA GRANITNIM EFEKTOM - Boja na bazi vode koja proizvodi tipičan granitni završni izgled sa jasno definisanim i istaknutim zrncima šarenih boja pri samo jednom premazu. Idealno za retuširanje i finiš na svim površinama koje se mogu obojiti kao što su metal ili drvo. Vrlo koristan za kamenoresce, stolare, molere i zanatlije, kao što je na hromatskoj homogenizaciji od drvnih umetaka gde se zahteva bojenje. ПОКРАСОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ С ЭФФЕКТОМ ГРАНИТ - Продукт на водяной основе, который позволяет при однослойном покрытии достичь изображеия типичной гранитной поверхности с зернами разных цветов, оптимально данными и распределенными. Идеален для ретуши и нанесения завершающих слоев на такие виды поверхности, как металл и древесина. Очень помогает в работе скульпторов и резчиков по мрамору, мебельщиков, художников, но и любителей, напр., при гомогенизации деревянных промежуточныйх звеньев, которые требуют окраски. BOJA S GRANITNIM EFEKTOM - Boja na bazi vode za postizanje tipičnih granitnih premaza u samo jednom nanošenju s točno određenim i posebnim sastavom od posute boje. Idealan je za renoviranje i kao završni premaz na površinama koje se mogu bojati kao metal ili drvo. Izuzetno koristan za radove s mramorom, kod sklapanja namještaja, bojanja, “hobi” radova, a također i kod kromatskih i identičnih drvenih umetaka koji zahtijevaju bojanje. 400 ml 180 MIX 110 Art. 002.3265 MIX 122 Art. 002.3275 MIX 111 Art. 002.3260 MIX 124 Art. 002.3270 MIX 113 Art. 002.3250 MIX 131 Art. 002.3245 MIX 311 Art. 002.3255 FINE LINE TRACING PAINT - Special acrylic paint with elevated dry residue, a characteristic that prevents the product from dripping when sprayed onto vertical surfaces or in excessive quantity. Specifically formulated for marking wherever fine lines are required. Even a limited quantity of paint yields clearly evident marking. Excellent adhesion to any surface. Dries rapidly. TINTA PARA TRAÇAGEM DE BANDA ESTREITA (FINA) - Tinta acrílica especial de alto resíduo seco. Esta característica permite ao produto não escorrer, se for pulverizado em posição vertical ou em quantidade excessiva. É uma tinta específica para trabalhos de avisos onde for necessário indicar ou ressaltar com traços finos. De facto, mesmo com pouco produto obtém-se um sinal evidente. Adere muito bem a qualquer superfície e enxuga-se rapidamente. PINTURA PARA TRAZADO DE BANDA ESTRECHA (FINA) - Pintura acrílica espcial de elevado residuo seco. Tales características permiten al producto no descolgar cuando se pulveriza en posición vertical o en cantidad excesiva. Es una pintura específica para trabajos de señalización, donde resulta necesrio señalar o evidenciar con un trazado fino. Aún con poco producto se obtiene una señal evidente. Adhiere muy bien en cualquier superficie y se seca rápidamente. PEINTURE DE TRACAGE A BANDES FINE - Peinture acrylique spéciale à résidu sec élevé. Sa formulation lui permet de ne pas couler lors d’application en position verticale ou en quantité excessive. Même avec peu de produit, on obtient un traçage incontestable. Il adhère à n’importe quel support en séchant rapidement. Peinture spécifique pour travaux de signalisation où il est nécessaire de signaler ou de mettre en évidence avec un trait fin. VERNICI VERNICE PER TRACCIATURA A BANDA STRETTA (FINE) - Speciale vernice acrilica ad elevato residuo secco. Tale caratteristica permette al prodotto di non colare se spruzzato in posizione verticale o in quantità eccessiva. É una vernice specifica per lavori di segnaletica dove risulta necessario segnalare o evidenziare con un tratto fine. Anche con poco prodotto si ottiene infatti un segnale evidente. Aderisce molto bene a qualsiasi superficie e si asciuga rapidamente. ΒΕΡΝΙΚΙ ΧΑΡΑΞΗΣ ΜΙΚΡΟΥ ΕΥΡΟΥΣ - Ειδικό ακρυλικό βερνίκι με υψηλά ξηρά κατάλοιπα, ένα χαρακτηριστικό που εμποδίζει το στάξιμο του προϊόντος όταν ψεκάζονται κάθετες επιφάνειες ή σε υπερβολική ποσότητα. Με ειδική σύνθεση για τη χάραξη λεπτών γραμμών. Ακόμη και μια περιορισμένη ποσότητα βερνικιού δίνει σαφώς ευκρινή χάραξη. Εξαιρετική προσκολλητικότητα σε οποιαδήποτε επιφάνεια. Στεγνώνει γρήγορα. ZNAČKOVACÍ NÁTĚR ÚZKÉ PÁSMO (JEMNÝ) - Speciální akrylátový nátěr o vysokém suchém reziduu. Taková charakteristika umožní produktu, aby nestékal, je-li stříkán ve vertikální pozici nebo v extrémním množství. Je to nátěr, který se specificky užívá při značkovacích pracech, kde je třeba zvýraznit nebo vyznačit tenkou čáru. I s malým množstvím výrobku se dosáhne výrazného vyznačení. Velmi dobře přilne na jekémkoli povrchu a rychle zaschne. ZNAKOWY NACIER WĄZKIE PASMO (DELIKATNY) - Specjalny akrylowy nacier z wysokim suchym rezidem. Taka charakterystyczność umożliwia produktu aby nie ściekał, kiedy jest nakładany w pionowej pozycji w ekscesyjnej ilości. Jest nacierem specyficznie używanym w czasie znakowania, gdzie potrzebujemy zwyrażnić lub wyznaczyć cienką linię. Nawet z małą ilością produktu osiągniemy wyraźne znakowanie. Bardzo dobrze przylgnie na jakąkolwiek powierzchnię i szybko schnie. VOPSEA MARKER BANDÃ - Vopsea acrilică specială cu grad înalt de uscare ceea ce previne scurgerea excesivă de vopsea când pictaţi pe suprafeţe verticale. Special creată pentru a creea orice tip de linie dorită. Chiar cu o cantitate limitată de vopsea, se obţine un semnal evident. Excelentă adeziune pe orice suprafaţă. Uscare rapidă. BOJA ZA UZANE (FINE) TRAKE ZA OZNAKE - Specijalna akrilna boja sa velikim suvim ostatkom, karakteristika koja sprečava kapanje proizvoda kada se vrši prskanje sprejom na vertikalnim površinama ili u prekomernim količinama. Specifično formulisana za obeležavanje kad god su potrebne fine linije. Čak i u ograničenoj količini farba daje jasano vidljiv prikaz oznake. Odlično prianja na bilo koju površinu. Brzo se suši. MАРКИРОВОЧНАЯ ОКРАСКА УЗКАЯ ПОЛОСА (ТОНКАЯ) - Специальная акрилатовая краска с высоким сухим остатком. Такая характеристика позволяет, чтобы продукт не стекал, если его набрызгивают в вертикальном положении или в излишнем количестве. Это краска, специфически используемая при маркировочных работах, где необходимо обозначить или подчеркнуть тонкой линией. Даже с небольшим количеством продукта будет достигнута ярко выраженная маркировка. Она очень хорошо прилипает к любой поверхности и быстро высыхает. TANKA (FINA) MARKER BOJA - Specijalna akrilna boja s prianjajućim suhim talogom. Osnovno svojstvo joj je da sprječava kapanje proizvoda kod raspršivanja na okomitim površinama ili u pretjeranim količinama. Formuliran je za označavanje bilo koje zahtjevne fine linije. Čak i ograničena količina boje jasno proizvodi vidljive tragove. Savršeno prijanja na svakoj površini. Brzo se suši. 400 ml GIALLO TRAFFICO AMBER ÂMBAR AMARILLO TRÁFICO JAUNE TRAFIC ΚΕΧΡΙΜΠΑΡΙ DOPRAVNÍ ŽLUTÁ ZÓLTA DROGOWA CHIHLIMBAR ŽUTA ĆILIBAR ЖЕЛАТЯ ТРАНСПОРТНАЯ ŽUTA Art. 002.3520 ROSSO TRAFFICO DEEP RED VERMELHO ESCURO ROJO TRÁFICO ROUGE TRAFIC ΒΑΘΥ ΚΟΚΚΙΝΟ DOPRAVNÍ ČERVENÁ CZERWONA DROGOWA ROŞU ÎNCHIS CRVENA DUBOKO КРАСНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ DUBINSKO CRVENA Art. 002.3510 BLU TRAFFICO DEEP BLUE AZUL ESCURO TRÂNSITO AZUL TRÁFICO BLEU TRAFIC ΒΑΘΥ ΜΠΛΕ DOPRAVNÍ MODRÁ DROGOWA NIEBIESKA ALBASTRU ÎNCHIS PLAVA DUBOKO СИНЯЯ ТРАНСПОРТНАЯ DUBINSKO PLAVA Art. 002.3530 VERDE MENTA MINT GREEN VERDE MENTA VERDE MENTA VERT MENTHE ΠΡΑΣΙΝΟ ΤΗΣ ΜΕΝΤΑΣ MÁTOVÁ ZELENÁ MATA ZIELONA VERDE MENTĂ ZELENA NANA ЗЕЛЕНЬ МЯТЫ MINT ZELENA Art. 002.3525 NERO OPACO MATT BLACK PRETO OPACO NEGRO MATE NOIR MAT ΜΑΥΡΟ ΜΑΤ ČERNÁ MATNÁ CZARNA MATOWA NEGRU MAT CRNA MAT ЧЕРНАЯ МАТОВАЯ MAT CRNA Art. 002.3535 BIANCO WHITE BRANCO BLANCO BLANC ΛΕΥΚΟ BÍLÁ BIALA ALB BELA BIANCO BIJELA Art. 002.3515 181 VERNICI 400 ml GIALLO TRAFFICO AMBER ÂMBAR AMARILLO TRÁFICO JAUNE TRAFIC ΚΕΧΡΙΜΠΑΡΙ DOPRAVNÍ ŽLUTÁ ZÓLTA DROGOWA CHIHLIMBAR ŽUTA ĆILIBAR ЖЕЛАТЯ ТРАНСПОРТНАЯ ŽUTA Art. 002.0835 ROSSO TRAFFICO DEEP RED VERMELHO ESCURO ROJO TRÁFICO ROUGE TRAFIC ΒΑΘΥ ΚΟΚΚΙΝΟ DOPRAVNÍ ČERVENÁ CZERWONA DROGOWA ROŞU ÎNCHIS CRVENA DUBOKO КРАСНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ DUBINSKO CRVENA Art. 002.0540 BLU TRAFFICO DEEP BLUE AZUL ESCURO TRÂNSITO AZUL TRÁFICO BLEU TRAFIC ΒΑΘΥ ΜΠΛΕ DOPRAVNÍ MODRÁ DROGOWA NIEBIESKA ALBASTRU ÎNCHIS PLAVA DUBOKO СИНЯЯ ТРАНСПОРТНАЯ DUBINSKO PLAVA Art. 002.0820 VERDE MENTA MINT GREEN VERDE MENTA VERDE MENTA VERT MENTHE ΠΡΑΣΙΝΟ ΤΗΣ ΜΕΝΤΑΣ MÁTOVÁ ZELENÁ MATA ZIELONA VERDE MENTĂ ZELENA NANA ЗЕЛЕНЬ МЯТЫ MINT ZELENA Art. 002.0825 NERO OPACO MATT BLACK PRETO OPACO NEGRO MATE NOIR MAT ΜΑΥΡΟ ΜΑΤ ČERNÁ MATNÁ CZARNA MATOWA NEGRU MAT CRNA MAT ЧЕРНАЯ МАТОВАЯ MAT CRNA Art. 002.0815 BIANCO WHITE BRANCO BLANCO BLANC ΛΕΥΚΟ BÍLÁ BIALA ALB BELA BIANCO BIJELA Art. 002.0830 183 COLOR NORMAL COULEURS STANDARD ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΧΡΩΜΑΤΑ BĚŽNÉ BARVY KOLORY NORMALNE CULORI NORMALE NORMALNE BOJE ОБЫЧНЫЕ ЦВЕТА NORMALNE BOJE 500 ml RAL 1023 GIALLO TRAFFICO AMBER ÂMBAR AMARILLO TRÁFICO JAUNE TRAFIC ΚΕΧΡΙΜΠΑΡΙ DOPRAVNÍ ŽLUTÁ ZÓLTA DROGOWA CHIHLIMBAR ŽUTA ĆILIBAR ЖЕЛАТЯ ТРАНСПОРТНАЯ ŽUTA Art. 002.2330 RAL 3020 ROSSO TRAFFICO DEEP RED VERMELHO ESCURO ROJO TRÁFICO ROUGE TRAFIC ΒΑΘΥ ΚΟΚΚΙΝΟ DOPRAVNÍ ČERVENÁ CZERWONA DROGOWA ROŞU ÎNCHIS CRVENA DUBOKO КРАСНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ DUBINSKO CRVENA Art. 002.2370 RAL 5017 BLU TRAFFICO DEEP BLUE AZUL ESCURO TRÂNSITO AZUL TRÁFICO BLEU TRAFIC ΒΑΘΥ ΜΠΛΕ DOPRAVNÍ MODRÁ DROGOWA NIEBIESKA ALBASTRU ÎNCHIS PLAVA DUBOKO СИНЯЯ ТРАНСПОРТНАЯ DUBINSKO PLAVA Art. 002.2365 RAL 6029 VERDE MENTA MINT GREEN VERDE MENTA VERDE MENTA VERT MENTHE ΠΡΑΣΙΝΟ ΤΗΣ ΜΕΝΤΑΣ MÁTOVÁ ZELENÁ MATA ZIELONA VERDE MENTĂ ZELENA NANA ЗЕЛЕНЬ МЯТЫ MINT ZELENA Art. 002.2375 RAL 9005 NERO OPACO MATT BLACK PRETO OPACO NEGRO MATE NOIR MAT ΜΑΥΡΟ ΜΑΤ ČERNÁ MATNÁ CZARNA MATOWA NEGRU MAT CRNA MAT ЧЕРНАЯ МАТОВАЯ MAT CRNA Art. 002.2380 RAL 9010 BIANCO WHITE BRANCO BLANCO BLANC ΛΕΥΚΟ BÍLÁ BIALA ALB BELA BIANCO BIJELA Art. 002.2360 COLORI FLUORESCENTI FLUORESCENT COLORS COR FLUORESCENTE COLOR FLUORESCENTE COULEURS FLUORESCENTES ΦΩΣΦΟΡΙΖΟΝΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ FLUORESCENTNÍ BARVY KOLORY FLUORESCENCYJNE CULORI FLUORESCENTE FLUOROESCENTNE BOJE ФЛУОРЕСЦЕНТНЫЕ ЦВЕТА FLUOROESCENTNE BOJE VERNICI COLORI NORMALI STANDARD COLORS COR NORMAL 500 ml ROSSO RED VERMELHO ROJO ROUGE ΚΟΚΚΙΝΟ ČERVENÁ CZERWONA ROŞU CRVENA КРАСНАЯ CRVENA Art. 002.2440 ARANCIO ORANGE LARANJA NARANJA ORANGE ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWA PORTOCALIU NARANDŽASTA ОРАНЖЕВАЯ NARANČASTA Art. 002.2445 GIALLO YELLOW AMARELO AMARILLO JAUNE ΚΙΤΡΙΝΟ ŽLUTÁ ZÓLTA GALBEN ŽUTA ЖЕЛТАЯ ŽUTA Art. 002.2385 VERDE GREEN VERDE VERDE VERT ΠΡΑΣΙΝΟ ZELENÁ ZIELONA VERDE ZELENA ЗЕЛЕНАЯ ZELENA Art. 002.2395 FUCSIA FUCHSIA PINK ROSA FUCSIA FUCHSIA ΡΟΖ ΦΟΥΞΙΑ FUCHSIOVÁ FUKSJOWA ROZ FUCHSIA PINK ЦВЕТА ФУКСИЙ ROZA Art. 002.2390 BLU BLUE AZUL AZUL BLAU ΜΠΛΕ MODRÁ NIEBIESKA ALBASTRU PLAVA СИНЯЯ PLAVA Art. 002.2435 185 COLOR NORMAL COULEURS STANDARD ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΧΡΩΜΑΤΑ BĚŽNÉ BARVY KOLORY NORMALNE CULORI NORMALE NORMALNE BOJE ОБЫЧНЫЕ ЦВЕТА NORMALNE BOJE 500 ml RAL 1023 GIALLO TRAFFICO AMBER ÂMBAR AMARILLO TRÁFICO JAUNE TRAFIC ΚΕΧΡΙΜΠΑΡΙ DOPRAVNÍ ŽLUTÁ ZÓLTA DROGOWA CHIHLIMBAR ŽUTA ĆILIBAR ЖЕЛАТЯ ТРАНСПОРТНАЯ ŽUTA Art. 002.3295 RAL 3020 ROSSO TRAFFICO DEEP RED VERMELHO ESCURO ROJO TRÁFICO ROUGE TRAFIC ΒΑΘΥ ΚΟΚΚΙΝΟ DOPRAVNÍ ČERVENÁ CZERWONA DROGOWA ROŞU ÎNCHIS CRVENA DUBOKO КРАСНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ DUBINSKO CRVENA Art. 002.3300 RAL 5017 BLU TRAFFICO DEEP BLUE AZUL ESCURO TRÂNSITO AZUL TRÁFICO BLEU TRAFIC ΒΑΘΥ ΜΠΛΕ DOPRAVNÍ MODRÁ DROGOWA NIEBIESKA ALBASTRU ÎNCHIS PLAVA DUBOKO СИНЯЯ ТРАНСПОРТНАЯ DUBINSKO PLAVA Art. 002.3305 RAL 6029 VERDE MENTA MINT GREEN VERDE MENTA VERDE MENTA VERT MENTHE ΠΡΑΣΙΝΟ ΤΗΣ ΜΕΝΤΑΣ MÁTOVÁ ZELENÁ MATA ZIELONA VERDE MENTĂ ZELENA NANA ЗЕЛЕНЬ МЯТЫ MINT ZELENA Art. 002.3350 RAL 9005 NERO OPACO MATT BLACK PRETO OPACO NEGRO MATE NOIR MAT ΜΑΥΡΟ ΜΑΤ ČERNÁ MATNÁ CZARNA MATOWA NEGRU MAT CRNA MAT ЧЕРНАЯ МАТОВАЯ MAT CRNA Art. 002.3290 RAL 9010 BIANCO WHITE BRANCO BLANCO BLANC ΛΕΥΚΟ BÍLÁ BIALA ALB BELA BIANCO BIJELA Art. 002.3310 COLORI FLUORESCENTI FLUORESCENT COLORS COR FLUORESCENTE COLOR FLUORESCENTE COULEURS FLUORESCENTES ΦΩΣΦΟΡΙΖΟΝΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ FLUORESCENTNÍ BARVY KOLORY FLUORESCENCYJNE CULORI FLUORESCENTE FLUOROESCENTNE BOJE ФЛУОРЕСЦЕНТНЫЕ ЦВЕТА FLUOROESCENTNE BOJE VERNICI COLORI NORMALI STANDARD COLORS COR NORMAL 500 ml ROSSO RED VERMELHO ROJO ROUGE ΚΟΚΚΙΝΟ ČERVENÁ CZERWONA ROŞU CRVENA КРАСНАЯ CRVENA Art. 002.3315 ARANCIO ORANGE LARANJA NARANJA ORANGE ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ORANŽOVÁ POMARAŃCZOWA PORTOCALIU NARANDŽASTA ОРАНЖЕВАЯ NARANČASTA Art. 002.3320 GIALLO YELLOW AMARELO AMARILLO JAUNE ΚΙΤΡΙΝΟ ŽLUTÁ ZÓLTA GALBEN ŽUTA ЖЕЛТАЯ ŽUTA Art. 002.3325 VERDE GREEN VERDE VERDE VERT ΠΡΑΣΙΝΟ ZELENÁ ZIELONA VERDE ZELENA ЗЕЛЕНАЯ ZELENA Art. 002.3330 FUCSIA FUCHSIA PINK ROSA FUCSIA FUCHSIA ΡΟΖ ΦΟΥΞΙΑ FUCHSIOVÁ FUKSJOWA ROZ FUCHSIA PINK ЦВЕТА ФУКСИЙ ROZA Art. 002.3335 BLU BLUE AZUL AZUL BLAU ΜΠΛΕ MODRÁ NIEBIESKA ALBASTRU PLAVA СИНЯЯ PLAVA Art. 002.3340 187 A Art. 002.0520 VERNICI CARRELLO APPLICATORE LINE MARKER DISPENSER CARRINHO APLICADOR CARETILLA APLICADORA CHARIOT APPLICATEUR ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ APLIKAČNÍ VOZÍK WÓZEK APLIKACYJNY CĂRUCIOR APLICATOR ŠIROKO PRIMENJIVO АППЛИКАЦИОННАЯ ТЕЛЕЖКА ŠIROKA LINIJA A Art. 002.1190 APPLICATORE MANUALE LINE MARKER HAND HELD APLICADOR MANUAL APLICADOR MANUAL APPLICATEUR MANUEL ΣΥΣΚΕΥΗ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ RUČNÍ APLIKÁTOR APLIKATOR RÊCZNY APLICATOR MANUAL ZA MANUELNU UPOTREBU РУЧНОЙ АППЛИКАТОР ZA RUČNU UPORABU 500 ml 750 ml RAL 1023 GIALLO TRAFFICO AMBER ÂMBAR AMARILLO TRÁFICO JAUNE TRAFIC ΚΕΧΡΙΜΠΑΡΙ DOPRAVNÍ ŽLUTÁ ZÓLTA DROGOWA CHIHLIMBAR ŽUTA ĆILIBAR ЖЕЛАТЯ ТРАНСПОРТНАЯ ŽUTA Art. 002.0530 Art. 002.0525 RAL 3020 ROSSO TRAFFICO DEEP RED VERMELHO ESCURO ROJO TRÁFICO ROUGE TRAFIC ΒΑΘΥ ΚΟΚΚΙΝΟ DOPRAVNÍ ČERVENÁ CZERWONA DROGOWA ROŞU ÎNCHIS CRVENA DUBOKO КРАСНАЯ ТРАНСПОРТНАЯ DUBINSKO CRVENA Art. 002.0770 Art. 002.0795 RAL 5017 BLU TRAFFICO DEEP BLUE AZUL ESCURO TRÂNSITO AZUL TRÁFICO BLEU TRAFIC ΒΑΘΥ ΜΠΛΕ DOPRAVNÍ MODRÁ DROGOWA NIEBIESKA ALBASTRU ÎNCHIS PLAVA DUBOKO СИНЯЯ ТРАНСПОРТНАЯ DUBINSKO PLAVA Art. 002.0780 Art. 002.1155 RAL 6029 VERDE MENTA MINT GREEN VERDE MENTA VERDE MENTA VERT MENTHE ΠΡΑΣΙΝΟ ΤΗΣ ΜΕΝΤΑΣ MÁTOVÁ ZELENÁ MATA ZIELONA VERDE MENTĂ ZELENA NANA ЗЕЛЕНЬ МЯТЫ MINT ZELENA Art. 002.0775 Art. 002.0800 RAL 9005 NERO OPACO MATT BLACK PRETO OPACO NEGRO MATE NOIR MAT ΜΑΥΡΟ ΜΑΤ ČERNÁ MATNÁ CZARNA MATOWA NEGRU MAT CRNA MAT ЧЕРНАЯ МАТОВАЯ MAT CRNA Art. 002.0785 Art. 002.0810 RAL 9010 BIANCO WHITE BRANCO BLANCO BLANC ΛΕΥΚΟ BÍLÁ BIALA ALB BELA BIANCO BIJELA Art. 002.0765 Art. 002.0790 189
