CZ 400-96 Hory „M” HU 400-96 Hegyek „M”

CZ
400-96 Hory „M”
Obsahuje: 1 ks dřevěná tabule, 4 ks upevňovací šrouby, 4 ks ochranné krytky.
Dřevěnou tabuli je možné upevnit na stěnu, na které se mohou děti hrát s rukama nebo nohama.
Prvořadým cílem hry je rozvíjení zručnosti psaní, koordinace oko-ruka a oko-noha, přičemž se při hře zpevňuje i svalstvo dětí.
Hra pro děti od 3 let.
Rozměry: cca 55 x 55 cm
Návod na použití:
Pozor! Stoupat a skákat na tabuli je zakázané!
Tabuli upevněte na stěnu na pevno se 4 šrouby v balení na Vámi určené místo. Šrouby utáhněte až tehdy, dokud nejsou 4 rohy
tabule pevně na stěně!
Přímé upevnění na sádrokartónovou stěnu je přísně ZAKÁZANÉ! Na takovou stěnu je třeba nejdříve vyrobit kovový nebo
dřevěný rám a jenom na ten se může připevnit tabule!
Tabuli neupevňujte příliš vysoko, aby ji děti mohly pohodlně používat!
Čistění: s čistícím prostředkem na nábytek
Prosíme uchovejte návod na použití i originální balení!
Chtěli bychom Vás upozornit, že základním materiálem hry je dřevo, které „reaguje” na vlivy venkovního prostředí, proto
vyžaduje uskladnění v prostorách s rovnoměrnou teplotou, ne příliš suché, ale ani vlhké místo!
Přejeme Vám, aby radost z této hry splnila Vaše očekávání a všechny obohatila o mnoho dobrých zkušeností a krásných
společných zážitků.
HU
400-96 Hegyek „M”
Tartalma: 1 fatábla, 4 rögzítő csavar, 4 védő kupak
Ezzel a falra szerelhető táblával a gyermekek kézzel és lábbal egyaránt játszhatnak.
A játék célja: elsődleges célja az íráskészség, a szem-kéz és a szem-láb koordináció fejlesztése, de játék közben erősödnek a kicsik
izmai is.
3 éves kor felett ajánljuk.
Mérete: kb. 55 x 55 cm
Használati utasítás:
Figyelem! Rálépni és ugrálni rajta nem szabad!
A táblát a dobozban lévő 4 csavarral erősen rögzítse a falra, a kívánt helyre! Mindaddig húzza a csavarokat, amíg a tábla 4 sarka
szorosan a falhoz illeszkedik!
Gipszkarton falra közvetlenül felszerelni TILOS! Ilyen falra először egy fém vagy fa keretet kell készíteni, és a táblát csak erre
a keretre szabad rögzíteni!
Ne szerelje túl magasra a táblát, hogy a gyermek kényelmesen tudja használni!
Tisztítása: bútorápolóval
Kérjük, őrizze meg a csomagolást és a használati utasítást!
Szeretnénk felhívni szíves figyelmét, hogy a játék alapanyaga fa, ami a környezeti hatásokra reagálva megváltozhat, ezért tárolása
egyenletes hőmérsékleten történjen, ne túl száraz vagy nedves helyen!
Kívánjuk, hogy játékunk sok szép közös élménnyel gazdagítson kicsiket és nagyokat egyaránt!
PL
400-96 Góry „M”
Zawiera: 1 szt drewniana tablica, 4 szt śruby mocujące, 4 szt osłonki.
Tablicę można przymocować do ściany. Dzieci moga bawić się zarówno nogami jak i rękoma.
Pierwszorzędnym celem gry jest rozwijanie zręczności niezbędnej do pisania, koordynacji oczy-ręce i oczy-nogi. Podczas
gry rozwijają się mieśnie dziecka.
Gra dla dzieci od 3 lat.
Rozmiary: cca 55 x 55 cm
Instrukcja użytkowania:
Uwaga! Chodzenie i skakanie po tablicy jest zabronione!
Tablicę należy umocować na ścianie w dowolnym miejscu. Śruby należy dokręcać aż do momentu gdy tablica jest bezpiecznie
umocowana do ściany!
Nie można mocować tablicy na ścianie kartonowej! Na takiej ścianie należy najpierw umocować metalową ramę do której
dopiero można przymocowac tablicę!
Nie można mocować tablicy zbyt wysoko, aby była wygodna do użycia dla dzieci!
Czyszczenie: stosować środek czyszczący do mebli
Prosimy o zachowanie instrukcji oraz opakowania!
Wykonana z drewna, prosimy więc o przechowywanie w miejscu zabezpieczającym przed nawilgnięciem bądź wysuszeniem!
Życzymy udanej zabawy i wspaniałych wrażeń.
RO
400-96 Munţi „M”
Conţinut: 1 tablă din lemn, 4 şuruburi de fixare, 4 capace de protecţie
Această jucărie poate fi montată şi pe perete. Copiii se pot juca atât cu mâna, cât şi cu piciorul.
Principalul scop este dezvoltarea abilităţii de scriere, a coordonării vizuo-motorii, dar în timpul jocului se întăreşte şi musculatura
copilului.
Recomandat copiilor peste 3 ani.
Mărimea: cca. 55 x 55 cm
Instrucţiuni de utilizare:
Atenţie! Nu săriţi şi nu călcaţi pe jucărie!
Montarea jucăriei se face cu ajutorul celor 4 şuruburi, pe locul dorit pe perete, în aşa fel, ca cele 4 colţuri să fie înşurubate strâns
de perete. Montarea directă pe perete de gips-carton este INTERZISĂ! În acest caz se montează o ramă din lemn sau metal după
care fixaţi jucăria!
Nu montaţi jucăria la o înălţime prea mare, pentru a asigura un acces comod copiilor!
Curăţarea: cu soluţie pentru mobilier
Vă atragem atenţia că materialul de bază este din lemn, care într-un anumit mediu reacţionează, de aceea trebuie păstrat
la o temperatură constantă.
Vă rugăm păstraţi ambalajul şi instrucţiunile de utilizare!
Distracţie plăcută!
SK
400-96 Hory „M”
Obsahuje: 1 ks drevená tabuľa, 4 ks upevňovacie skrutky, 4 ks ochranné krytky.
Drevenú tabuľu je možné upevniť na stenu, na ktorej sa môžu deti hrať s rukami alebo nohami.
Prvoradým cieľom hry je rozvíjanie zručnosti písania, koordinácia očí-rúk a očí-nôh, pričom sa pri hre spevňuje aj svalstvo detí.
Hra pre deti od 3 rokov.
Rozmery: cca 55 x 55 cm
Návod na použitie:
Pozor! Stúpať a skákať na nej je zakázané!
Tabuľu pevne upevnite na stenu so 4 skrutkami v balení na Vami vybrané miesto. Skrutky zaťahujte až dovtedy, kým nie sú 4 rohy
tabule pevne na stene!
Priame upevnenie na sadrokartónovú stenu je prísne ZAKÁZANÉ! Na takúto stenu treba najskôr vyrobiť kovový alebo drevený
rám a len na ten sa môže pripevniť tabuľa!
Tabuľu neupevňujte veľmi vysoko, aby ju dieťa mohlo pohodlne používať!
Čistenie: s čistiacim prostriedkom na nábytok
Prosíme uchovať návod na použitie aj originálne balenie!
Chceli by sme Vás upozorniť, že základným materiálom hry je drevo, ktoré „reaguje” na vplyv vonkajšieho prostredia, preto
vyžaduje uskladnenie v priestoroch s rovnomernou teplotou, nie príliš suché, ale ani vlhké miesto!
Prajeme Vám, aby radosť z tejto hry splnila Vaše očakávania a obohatila všetkých o veľa dobrých skúseností ako i krásnych
spoločných zážitkov.
SLO
400-96 Labirint „M”
Vsebina: 1 lesena tabla, 4 vijaki za pritrditev, 4 zaščitni pokrovčki
S temi lesenimi tablami se lahko otroci igrajo tako z rokami, kot tudi z nogami.
Cilj igre: razvoj tehnike pisanja, koordinacije oko-roka, koordinacije oko-noga in krepitev mišic.
Igra ni primerna za otroke pod 3. leta starosti.
Velikost: pribl. 55 x 55 cm
Pomembne informacije:
Pozor! Ne skačite in ne hodite po tabli!
Tablo s priloženimi vijaki pritrdite na steno. Vijake zategujte tako dolgo, dokler tabla ne bo povsem ob steni. PREPOVEDANA
montaža na gips ploščo! Montaža na gips ploščo je dovoljena le na leseni ali kovinski okvir. Tablo montirajte na taki višini,
da bo otrokom enostavna uporaba.
Čiščenje: čistite s čistilom za nego pohištva.
Prosimo, da shranite navodila in originalno embalažo za morebitno kasnejšo korespondenco.
Bodite pozorni na to, da je igrača narejena iz lesa, ki je naravni material. Igro hranite pri sobni temperaturi in v suhem prostoru!
Upamo, da bo igra v zadovoljstvo in veselje tako malim kot velikim!