Zpravodaj duben 2016

INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
Z p ravo d a j
duben 2016
m ě s t a
V O LY N Ě

ZPRÁVY Z MěÚ
Výpisy z jednání Rady a Zastupitelstva městaVolyně
6. jednání Rady města Volyně,
které se konalo dne 17. února 2016
8. jednání Rady města Volyně,
které se konalo dne 2. března 2016
Usnesení č. 63/2/16:
Rada města bere na vědomí protokol o posouzení formální
úplnosti nabídek v poptávkovém řízení na zpracování územní
studie „Volyně – lokalita B 26 Nad Skalkou“, protokol o hodnocení nabídek v poptávkovém řízení na zpracování územní studie „Volyně – lokalita B 26 Nad Skalkou“ a výsledek poptávky v pořadí nabídek dle ceny: 1. Projektový ateliér AD, s.r.o.,
2. EGF, spol. s r.o. a 3. ARTECH.
Rada města schvaluje výběr nejvhodnější nabídky na zpracování územní studie „Volyně – lokalita B 26 Nad Skalkou“, to
je nabídku Projektového ateliéru AD s.r.o., České Budějovice.
Usnesení č. 08/3/16:
Rada města schvaluje spolku Regio Pošumaví podání žádosti
na obnovu kapliček Svatého Šebestiána a Svatého Vojtěcha, které jsou v majetku města Volyně, realizaci akce v případě obdržení
dotace a kofinancování projektu městem Volyně, respektive financování výroby kované mříže do kapličky Svatého Šebestiána.
Rada Města Volyně schválila zpracovatele územní studie „Volyně
– lokalita B 26 Nad Skalkou“. Na základě podmínky z územního
plánu města Volyně se musí na výše uvedenou lokalitu zpracovat
územní studie. Jedná se o nové pozemky pro výstavbu rodinných
domků.
7. jednání Rady města Volyně,
které se konalo dne 24. února 2016
Usnesení č. 76/2/16:
Rada města bere na vědomí rezignaci paní Marie Lienauové
na členství v Radě seniorů k 29.2.2016. Rada města jmenuje
paní Máriu Vojíkovou členkou Rady seniorů od 1.3.2016.
Usnesení č. 90/2/16:
Rada města schvaluje nákup sazenic pro jarní zalesnění od firmy Pexidr s.r.o., Skály za celkovou cenu 110.610,- Kč bez DPH
a další firmy v pořadí dle nabízené ceny Wotan Forest, a.s., České
Budějovice za celkovou cenu 138.940,- Kč bez DPH a Ing. Alois
Kadlec, Katovice za celkovou cenu 177.660,- Kč bez DPH.
Rada Města Volyně schválila dodavatele sazenic stromků pro
jarní zalesnění lesních pozemků v majetku města po těžbě a po
loňském suchu uschlé výsadby.
9. jednání Rady města Volyně,
které se konalo dne 9. března 2016
Usnesení č. 13/3/16:
Rada města schvaluje uzavření Veřejnoprávní smlouvy na
výkon přenesené působnosti - speciálního stavebního úřadu
ve věcech místních komunikací podle § 16, odst. 1 zákona č.
13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v platném znění,
mezi Městem Volyně a Městem Strakonice.
Změnou zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích
přešla na obecní úřady I. i II. typu povinnost vykonávat činnosti
speciálního stavebního a silničního správního úřadu ve věcech
místních komunikací, které dosud vykonávaly úřady obcí s rozšířenou působností (dále ORP). Vzhledem k tomu, že pracovníci stavebního úřadu ve Volyni nemají odbornou způsobilost
rozhodovat ve věcech speciálního stavebního úřadu na místní
komunikace (dále MK), je nutno delegovat výkon přenesené působnosti na ORP Strakonice. Na MěÚ Volyně zůstává agenda silničního správního úřadu ve věci místních komunikací, tj. uzavírky
a zvláštní užívání MK a připojení na MK.
Výpis usnesení z 9. zasedání Zastupitelstva města Volyně
konaného dne 24. února 2016
Usnesení č. 139/2016/ZM-09
Zastupitelstva města Volyně schvaluje realizaci projektu „Dýchací přístroje pro SDH - JPO III Volyně“ s celkovými výdaji ve výši
duben 2016
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
160.040,- Kč včetně DPH, její financování a kofinancování z rozpočtu města Volyně z vlastních zdrojů a podání žádosti o podporu z Dotačního programu Jihočeského kraje na rok 2016, kofinancování projektu „Dýchací přístroje pro SDH - JPO III Volyně“
Městem Volyně ve výši 30,02% z celkových způsobilých výdajů
projektu, to je 48.040,- Kč včetně DPH z rozpočtu města Volyně
s podmínkou přidělení dotace z Dotačního programu Jihočeského kraje pro rok 2016 a financování projektu „Dýchací přístroje
pro SDH - JPO III Volyně“ Dotačním programem Jihočeského kraje pro rok 2016 ve výši 69,98 % z celkových způsobilých výdajů
projektu, to je 112.000,- Kč včetně DPH.
Město Volyně požádalo o poskytnutí dotace z Dotačního programu Jihočeského kraje na rok 2016 na akci „Dýchací přístroje
pro SDH - JPO III Volyně“. Pro zásahovou jednotku JPO III při
SDH Volyně se zakoupí 4ks nových dýchacích souprav, které nahradí stávající starší.
Usnesení č. 140/2016/ZM-09
Zastupitelstva města Volyně schvaluje předložení žádosti o dotaci z dotačního programu IROP 18. výzvy Podpora bezpečnosti
dopravy a cyklodopravy. realizaci akce „I/4 chodník, Vimperská
ulice, Volyně“ za předpokladu získání dotace a předfinancování
projektu „I/4 – chodník, Vimperská ulice, Volyně“ Městem Volyně ve výši 85,0 % z celkových způsobilých výdajů projektu
a financování ve výši 15,0% z celkových způsobilých výdajů
projektu z vlastních zdrojů města ze zůstatku z minulých let.
Zastupitelstvo města Volyně schválilo předložení žádosti o dotaci, realizaci a financování akce „I/4 Volyně – chodník, Vimperská ulice, Volyně“ do dotačního programu IROP 18. výzva „Podpora bezpečnosti dopravy a cyklodopravy – zvýšení bezpečnosti
železniční, silniční, cyklistické a pěší dopravy“. Za předpokladu
získání dotace by se vystavěl nový chodník namísto předzahrádek před domy č.p. 213 a 219 v ulici Vimperská a opravil by se
stávající chodník od náměstí Svobody k ulici Čelakovského.
Usnesení č. 141/2016/ZM-09
Zastupitelstva města Volyně schvaluje předložení žádosti
o dotaci z dotačního programu IROP – Podpora zařízení péče
o děti do 3 let, dětských skupin a mateřských škol, realizaci
akce „Rozšíření kapacity Mateřské školky Volyně v objektu č. p.
470 Bezručovy sady“ za předpokladu získání dotace a předfinancování projektu „Rozšíření kapacity Mateřské školky Volyně v objektu č. p. 470 Bezručovy sady“ Městem Volyně ve výši
85,0 % z celkových způsobilých výdajů projektu a financování ve výši 15,0% z celkových způsobilých výdajů projektu
z vlastních zdrojů města ze zůstatku z minulých let.
Zastupitelstvo města Volyně schválilo předložení žádosti o dotaci, realizaci a financování akce „Rozšíření kapacity Mateřské
školy Volyně v objektu č.p. 470 Bezručovy sady“ do dotačního programu IROP 14. výzva „Infrastruktura pro předškolní vzdělávání – podpora zařízení péče o děti do 3 let, dětských skupin
a mateřských škol“. Za předpokladu získání dotace by se zrekonstruovala budova č.p. 470 v Bezručových sadech (dřívější jesle)
a zřídila by se v ní třída pro děti ve věku do 3 let.
Usnesení č. 146/2016/ZM-09
Zastupitelstva města Volyně schvaluje koupi pozemku parc.
č. 1757/2 o výměře 46 m2 a části pozemku parc. č. 1760/1 o výměře 10560 m2, tj. nově vzniklý pozemek parc č. 1760/6 oddělený geometrickým plánem č. 1505-160144/2016 zhotoveným
strana 2
geodetickou kanceláří HRDLIČKA spol. s r. o., Velké náměstí 7,
386 01 Strakonice, odsouhlasený katastrálním úřadem pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště ve Strakonicích, dne 26.1.2016
pod číslem PGP-63/2016-307 a potvrzený Městským úřadem ve
Volyni dne 11.2.2016, za celkovou kupní cenu 3,181.800,- Kč
s tím, že město Volyně uhradí náklady spojené s převodem pozemku, tzn. náklady na vyhotovení GP, poplatek za vklad do KN
a daň z nabytí nemovitých věcí ve výši 127.272,- Kč.
Město Volyně jedná s Římskokatolickou farností Volyně o odkoupení pozemků pro zajištění výstavby rodinných domků v oblasti
Nad Skalkou.
Usnesení č. 151/2016/ZM-09
Zastupitelstva města Volyně schvaluje realizaci akce „Snížení energetické náročnosti veřejného osvětlení – Černětice,
Račí, Starov, Zechovice“ za předpokladu získání dotace, podání žádosti o dotaci z dotačního programu EFEKT 2016 – B.1
Opatření ke snížení energetické náročnosti veřejného osvětlení na akci „Snížení energetické náročnosti veřejného osvětlení – Černětice, Račí, Starov, Zechovice“a předfinancování
projektu „Snížení energetické náročnosti veřejného osvětlení
– Černětice, Račí, Starov, Zechovice“ Městem Volyně ve výši
dotace 70 % to je 318.085,60 Kč bez DPH, 384.883,20 Kč
včetně DPH z celkových způsobilých výdajů projektu a vlastní podíl města ve výši 30 % to je 136.322,40 Kč bez DPH,
164.950,20 Kč včetně DPH z celkových způsobilých výdajů
projektu, z vlastních zdrojů města ze zůstatku z minulých let
za předpokladu získání dotace.
Město Volyně v rámci úspor na finančních prostředcích vydávaných za provoz veřejného osvětlení plánuje obnovu svítidel za
svítidla s nižší energetickou náročností v obcích Černětice, Račí,
Starov a Zechovice. Výměna svítidel se bude realizovat za předpokladu získání dotace z programu Ministerstva průmyslu a obchodu EFEKT 2016.
Usnesení č. 153/2016/ZM-09
Zastupitelstva města Volyně bere na vědomí zadání územní studie pod označením „Volyně – lokalita B 26 Nad Skalkou“
a ukládá podle zadání pořídit územní studii pod označením
„Volyně – lokalita B 26 Nad Skalkou“.
V územním plánu Volyně, vydaném dne 30.10.2013, bylo uloženo
řešit vyznačenou plochu B 26, nyní ozn. „Nad Skalkou“, územní
studií. Lokalita je určena územním plánem Volyně pro plochy
bydlení a veřejných prostranství, pro vytvoření nového obytného území rodinných domů na jižním okraji města Volyně. Požadavky na územní studii jsou stanoveny v § 25 a v § 30 zákona č.
183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném
znění, (dále jen „stavební zákon“). Územní studie je tzv. územně
plánovacím podkladem, který ověřuje možnosti a podmínky
změn v území a slouží jako podklad pro územní rozhodování
(rozhodnutí o umístění staveb). Územní studie navrhuje, prověřuje a posuzuje možná řešení vybraných problémů v území. V
zadání územní studie určil pořizovatel její obsah, rozsah a účel,
s cílem vytvořit kvalitní územně plánovací podklad pro záměr
nového obytného území rodinných domů.
Usnesení č. 155/2016/ZM-09
Zastupitelstva města Volyně bere na vědomí rozpočtové opatření města Volyně na rok 2015 č. 9 obsahující
změny č. 24.-25. dle přílohy, kterými dojde ke zvýšení pří-
strana 3
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
jmů o 3.430.300,- Kč a ke zvýšení výdajů o 515.000,- Kč. O
rozdíl ve výši 2.915.300,- Kč bude sníženo čerpání finančních
prostředků z minulých let. Schválené rozpočtové opatření je
přílohou usnesení.
Usnesení č. 156/2016/ZM-09
Zastupitelstva města Volyně bere na vědomí rozpočtové
opatření města Volyně na rok 2015 č. 10 obsahující změny č. 26.27. dle přílohy, kterými dojde ke zvýšení příjmů o 1.082.766,Kč a ke zvýšení výdajů o 0,- Kč. O rozdíl ve výši 1.082.766,- Kč
bude sníženo čerpání finančních prostředků z minulých let.
Schválené rozpočtové opatření je přílohou usnesení.
Usnesení č. 157/2016/ZM-09
Zastupitelstva města Volyně schvaluje rozpočtové opatření
města Volyně na rok 2016 č. 1 obsahující změny č. 1.- 2. dle přílohy, kterými dojde ke snížení příjmů o 45.400,- Kč a ke zvýšení výdajů ve výši 2.009.061,- Kč. O rozdíl ve výši 2.054.461,Kč bude zvýšeno čerpání finančních prostředků z minulých let.
Schválené rozpočtové opatření je přílohou usnesení.

Technické služby
města Volyně
Pronájem a svoz kontejnerů, dovoz písků a drtí AD90;
objednávky a informace: p. Bače 725 032 715

duben 2016
Harmonogram jarního
svozu zeleného odpadu
Kontejnery na svoz zeleného odpadu budou přistaveny
do jednotlivých ulic dle níže uvedeného rozpisu.
Město Volyně:
1.4.2016 13.00-15.00 hod - ulice Čelakovského u panelovky
13.10-15.10 hod - ulice Dobřanovská - rozcestí
s ulicí Družstevní
13.20-15.20 hod - ulice Jiráskova-rozcestí s ul.Žižkovou
13.30-15.30 hod - ulice 5. května-u Policie
2.4.2016 8.00-10.00 hod - ulice Na Vyhlídce-v otáčecím pruhu
8.10-10.15 hod - ulice U Rybníka-u stodoly
8.20-10.30 hod - ulice Hradčanská II-u Matějků
8.30-10.45 hod - ulice Nádražní-rozcestí s ul. Wolkerovou
8.40-11.00 hod - ulice Zámecká-u lípy
Místní části obce Volyně:
2.4.2016 10.10-11.40 hod - Račí-náves
10.25-11.55 hod - Černětice-náves
10.40-12.10 hod - Zechovice-náves
10.55-12.25 hod - Starov-náves
Práce montážní plošinou Mp13,
sečení příkopovým ramenem, Multicar M25, UNC;
objednávky a informace: p. Blahout 723 637 002
MĚSTSKÉ
INFORMAČNÍ CENTRUM
Informace o službách pro obyvatele a případné požadavky
volejte na tel: 380 120 442 (pí. Rojíková a p. Blahout)
Provozní doba na sběrném dvoře
Pondělí
12:00 – 14:00
Úterý
8:00 – 11:00
12:00 – 17:00
Středa
8:00 – 12:00
Čtvrtek 8:00 – 11:00
12:00 – 17:00
Pátek
8:00 – 11:00
12:00 - 17:00 Sobota 8:00 – 12:00
/1 x za 14 dní - sudý týden/
Provozní doba kompostárny Volyně
Otevřeno od 1. 4. do 30. 11. 2015 ve dnech:
Úterý, Čtvrtek
9:00 – 12:00
14:00 – 17:00
Sobota
8:00 – 12:00
Ceník reklamy ve Zpravodaji města
Volyně schválený Radou města.
1 strana 194 x 270mm 2000Kč bez DPH
1/2 strany 194 x 136mm 1000 Kč bez DPH
1/4 strany 194 x 68mm 500 Kč bez DPH
1/6 strany 194 x 45mm 400 Kč bez DPH
sloupec 95 x 270mm 1000 Kč bez DPH
1/2 sloupce 95 x 135mm 500 Kč bez DPH
1/4 sloupce 95 x 68mm 400Kč bez DPH
1/8 sloupce 95 x 34mm 200Kč bez DPH
1/16 sloupce 95 x 17mm 100Kč bez DPH
[email protected]
tel: 380 123 525
STARÁ RADNICE – přízemí
-
předprodej vstupenek do kina a na kulturní akce
veřejný internet, propagační materiály, mapy
černobílé i barevné kopírování, tisk, skenování,
laminování – vše do formátu A3
Aktuální provozní doba: Po, Út, Čt, Pá:
10:00-15:00
St:
10:00-17:00
So, Ne:
zavřeno V sobotu a ve svátky plní základní funkci informačního
centra městské muzeum ve tvrzi, otevřené od 9 do 16 h.
duben 2016
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
strana 4
Škola Volyňka, škola pro radost
Od 1. září 2016 vzniká ve Volyni nová dětská skupina
pro děti od 5 do 7 let, která nabízí Vašim dětem přípravný
ročník do první třídy základní školy. Naše výuka vychází
z následujících principů:
» umožnit svobodný rozvoj každého dítěte
» poskytnout dostatek času na pochopení a naučení
» zajistit pro žáky bezpečné prostředí bez zbytečného tlaku, který prokazatelně brání v učení
» hlavní důraz klást na možnost používat nové znalosti
a vědomosti v každodenním životě
» hra jako nejpřirozenější proces poznání
» vše, co děti dělají musí dávat smysl hlavně jim samotným

1. září 2017 otevíráme základní školu a nabízíme dětem
plynulý přechod do 1. třídy ve známém prostředí
Srdečně Vás zveme na informativní schůzku s rodiči
a dětmi 17.4.2016 v 15:00 v Husově domu, Lidická 124, Volyně (Ratejna), součástí bude i přednáška Ivo Stehlíka o domácím vzdělávání.
Za přípravný tým
Mgr. Štěpán Kovář
Mgr. Jindřiška Černá
Mgr. Jana Křišťanová Informace na tel. čísle: +420 776 029734
Vyhodnocení ankety uveřejněné v měsíčníku
Zpravodaj města Volyně v měsíci březnu 2016
Průzkumná anketa probíhala ve dnech 29.2.2016 až 14.3.2016
a anketní schránky byly umístěné na 5 místech ve městě.
• Schránka č. 1 - Městský úřad - odevzdáno - 4 lístky
• Schránka č. 2 - Infocentrum - odevzdáno - 6 lístků
• Schránka č. 3 - COOP - nám. Hrdinů - odevzdáno - 14 lístků
• Schránka č. 4 - COOP - ul. Čelakovského - odevzdáno - 7 lístků
• Schránka č. 5 - COOP - ul. Pod malsičkou - odevzdáno - 6 lístků
Celkem bylo ve městě vráceno a také vyhodnoceno 37 anketních lístků.
Výsledné odpovědi na položené otázky (*nejčastější připomínky):
1. Máte dostatečnou zdravotní a péči ve městě ? Postrádáte
nějakou zdravot. odbornost?
Ano - 14 x
Ne - 23 x
nejvíce chybí ortopedie 14 x
2. Vyhovují současné sociální a pečovatelské služby ? Jaká ve
městě chybí ?
Ano - 27 x
Ne - 10 x *málo míst v Pečovatelském domě
3. Máte dostatečný přehled o nabídce sociálních služeb?
Ano - 27 x
Ne - 10 x *mělo by být častěji zveřejňováno
4. Máte přehled o spolcích s možností sportovního a společenského vyžití? Jaké sportovní zařízení chybí?
Ano - 32 x
Ne - 5 x
*chybí zimní ledová plocha
5. Máme kvalitní a finančně dostupné kulturní akce ? ( kino,
divadlo, plesy, výstavy atp.)
Ano - 28 x
Ne - 9 x
* vysoké ceny vstupného
6. Vyhovuje rozsah služeb veřejného sektoru ve městě? Jaký
úřad nebo služba ve městě chybí?
Ano - 27 x
Ne - 10 x
*nevyhovuje vydávání osob.dokladů ve Strakonicích
7. Je ve městě dostatek obchodů s kvalitními potravinami? Jaký
obchod chybí?
Ano - 16 x
Ne - 21 x
*nejvíce bylo požadavků na otevření marketu /Lidl-Penny 15 x,
chybí uzavřené prodejny galanterie, železářství, bytový textil
8. Jste spokojen s čistotou města, počtem odpadových košů a laviček? Kde je nutné zlepšení?
Ano - 12 x
Ne - 25 x
*velmi chybí lavičky v centru města a odp. koše v rušnějších
ulicích, velká nespokojenost s chováním pejskařů a znečištěním chodníků
9. Vyhovuje svoz zeleného odpadu? Měla by být upravena jeho
četnost?
Ano - 20 x
Ne - 17 x
*nevyhovuje stávající svoz zeleného odpadu
10. Jsou ve městě místa problematická z hlediska bezpečnosti
chodců? Kde?
Ano - 30 x
Ne - 7 x
*většina připomínek na stav chodníků a přechodů hlavně
v centru města a parkování aut v ul. Čelakovského
11. Vyhovuje rozsah veřejné dopravy? Jaká dopravní služba chybí?
Ano - 33 x
Ne - 4 x
*připomínky ke spojům Bus směr Strakonice, Praha, Č.Budějovice
12. Uveďte další problematické záležitosti nebo požadavky
V této otázce se shromáždilo mnoho podnětů k řešení např.:
dopravní obchvat města, dětská hřiště, omezení parkování
v centru pomocí parkovacích hodin a parkování aut vůbec,
oprava povrchů parkovacích ploch,
chybějící toalety, atp.
Nejprve bychom chtěli moc poděkovat všem občanům, kteří se do této akce zapojili a odevzdali svůj anketní lístek na určená místa. Věnovali tak trochu svého osobního pohodlí a času
ke zjištění zájmů i potřeb s cílem zlepšení životních podmínek
nejen pro seniory, ale i všechny občany a jejich následné řešení.
Prokázali tím také svůj vztah k životu ve městě, že jim není lhostejné jaké podmínky jsou nastavené. Ukázalo se i z poměrně
malého počtu vrácených anketních lístků, že je dost problémů
velkých i malých, které by se měly řešit a věnovat jim pozornost,
jak ze strany představitelů města tak i nás všech občanů. Bohužel nezájem a lhostejnost většiny obyvatel města opět prokázal vztah ke svému okolí. Chybí ochota občanů zapojit se do
veřejných záležitostí, alespoň když občas máme nástroj a možnost projevit svůj názor a ovlivnit tak řešení podmínek života ve
svém bydlišti.
Podrobné výsledky ankety a všechny připomínky budou předány Radě města Volyně.
Rada seniorů města Volyně
strana 5

INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
duben 2016
ŘÍMSKOKATOLICKÁ FARNOST VOLYNĚ
Lidická 120, 387 01 Volyně
Vás srdečně zve na setkání:
Ne 3. 4. v 15:00 kostel Všech sv.
Rozeslání účastníků „Seminář života v Duchu sv.“, spojené s modlitbou za děti a mládež.
Po modlitbách, cca v 16:00 posezení na faře.
Ne 1. 5. V 15:00 kostel Všech sv.
Modlitba za zdraví a Boží požehnání pro děti a mládež.
Po modlitbě, cca v 15:45 bude posezení na faře.
Čt 5. 5. v 18:00 kostel Všech sv.
Slavnost Nanebevstoupení Páně.
Pá 8. 4. v 19:00 kostel Všech sv.
Večer chval s kapelou Happy Package.
So 14. 5. v 19:00 kostel Všech sv.
Vigilie a Večer chval s kapelou Happy Package.
So 16. 4. v 15:00 kostel Všech sv.
Ježíš uzdravuje - Mše sv. s přímluvnou modlitbou a pomazáním nemocných.
Ne 15. 5. v 8:00 kostel Všech sv.
Slavnost Seslání Ducha Svatého.
So 23. 4. Pěší pouť z Malenic do Lštění. Odchod v 10:00
hod. z parkoviště u fary.
V 13:00 bude v kostele sv. Vojtěcha mše sv. pro poutníky.

Čaj o páté
Osobní setkání s knězem, vždy v neděli, v 17: 00 hod. ve Vaší
rodině, po domluvě – buď osobně, nebo SMS 723 89 07 26,
nebo email – [email protected]
Městská knihovna Volyně
OBERFALCER: Cyklistické cesty a stezky v okrese Strakonice
/ OBERFALCER: Po vlnách řeky Otavy / CÍLEK: Prohlédni si tu
zemi. I když vidíme jen obyčejné věci, stejně toho vidíme hodně /
Kriminální případy ze Šumavy. 2. díl / DOLEŽALOVÁ: Kafe @
cigárko / YRSA SIGURÐARDÓTTIR: Pamatuji si vás všechny
/ LUSTIG: Modlitba PRO Kateřinu Horovitzovou. I ten nejslabší
může udělit bezpráví lekci / PUÉRTOLAS: Holčička, která spolkla
mrak velký jako Eiffelova věž / GEISLEROVÁ: P. S. / OSHO:
Život je mýdlová bu;blina. 100 duchovních vhledů / Účetnictví
pro podnikatele. Aktuální znění účetních předpisů pro rok 2016
/ Daňové zákony. Úplná znění platná v roce 2016 / CLIFORD:
Hazardérka / POSPÍŠILOVÁ: Pod hvězdou bláznů / DUBSKÁ:
Dcery / VÁGNER: Na stopě gigantům / VONDRUŠKA: Letopisy
královské komory. Mrtvý posel / HEALEY: Kam se poděla
Elizabeth / COBEN: Cizinec / HAIG: Kázání ohně / HAUSDORF:
Tajemná historie. Spiknutí za bílého dne / CASTILLO: Slib
mlčení / STARR: Zločin u kostela. Své vzpomínky sepsal Hugh
de Singleton, lékař / STARR: Neklidné kosti. Své vzpomínky
sepsal Hugh de Singleton, lékař / FOLEY: Kniha ztrát a nálezů
/ HIRSI ALI: Kacířka. Proč islám právě teď potřebuje reformaci
/ LAUEROVÁ. Sexy strategie. Pro ženy se smyslem pro humor
/ POLC: Jan Hus v představách šesti staletí a ve skutečnosti
/ BRUSSOLO: Město strachu / VANGAS: Abeceda mrtvých
/ SCAROW: Poslední světlo / BERÁKOVÁ: Zimní královna
/ SOBOTKA: Útěk do svobody. Skutečný příběh riskantního
útěku před jistou smrtí v koncentračním táboře / FFORDE:
Umění žít / JOHNSON: Desátý dar / O´BRIEN: Smrt mistra.
Případy inspektora Jacquota / ŠINDELÁŘ: Cesta na popraviště.
Příběhy z Evropy / BAŠTECKÁ: Základy klinické psychologie /
FERJENČÍK: Úvod do metodologie psychologického výzkumu
jak zkoumat lidskou duši / VÁGNEROVÁ: Psychopatologie
pro pomáhající profese / GAMON: Mozek a jak ho cvičit
/ LANGHAMMEROVÁ: Jižní Čechy. Kraj - lidé – tradice /
HOLLAND: Příběh Archiváře / HOROVÁ: Ve školce je bezva /
SCHILLER: Hry pro rozvoj dětského mozku. Pro děti od 1 do
5 let / YOUNG: Bratrstvo. Boj templářů ve Svaté zemi za víru
a mystické poslání
řádu.
1.-3.
díl
/ WRIGHT: Labyrint a bojovník. Symboly v architektuře,
náboženství a hudbě / JEŽKOVÁ: Tichá srdce. Kláštery a jejich
lidé / PANCOL: Muchachas [Mučačas], 3. díl / COLE: Dobrý
život / KOVAŘÍKOVÁ: Lásky za oponou. Příběhy plné vášní,
citů, radostí i zklamání / HOUELLEBECQ: Podvolení / BAUER:
Karel IV. Císař a král / WACKER: Na mušce lovce / KINCLOVÁ:
Správná kuchařka s fantazií. 20 surovin, které vás inspirují
v kuchyni / GILLON: Pearl Harbor. FDR vede národ do války /
ESMAELI: Moje nová svoboda. Z Kábulu přes předváděcí molo
až k sobě samé. [životní příběh topmodelky z Afghánistánu /
GROFT: Krvavý pahorek. Vzpomínky amerického mariňáka
na boje v Tichomoří / BILYEAU: Kalich / DOBOS: Aktivně
proti rakovině. Klasická medicína a přírodní léčebné metody
/ NAVARRO: Cvičení paměti. 95 nápaditých her a úkolů pro
všechny věkové kategorie / FOJTOVÁ: Neviditelná zranění
/ MACMILLAN: Spálená obloha / VEBER: Rudý car. Stalin
v čele Sovětského svazu v letech 1924-1953 / MAY: Ostrov Entry
/ MOTL: Válka před válkou. Krvavý podzim 1938 v Čechách
a na Moravě / BRADEN: Matrix - Božský zdroj. Most mezi
časem, prostorem, zázraky a vírou / BOURBEAU: Význam
nemocí / HIGHSMITH: Carol / BUESS-KOVÁCZ: Krční páteř.
Zdroj potíží i nemocí / TAHIR: Jiskra v popelu / CONTRERAS:
Kaleidoskop srdcí / GOUNELLE: Filozof, který nebyl moudrý /
MANKELL: Firewall / OSHO: Muž a žena. Nadčasové myšlenky
o podstatě mužské a ženské energie / ČEŠKA: Nezralá vražda.
Brněnská mordparta vyšetřuje / HORŇÁKOVÁ: Pohlednice
z kavárny / DOBIÁŠ: Neočekávané dýchánky / JAMES: Grey.
Padesát odstínů šedi pohledem Christiana Greye / LINDGREN:
Babičky. Mrtvý kuchař. Brilantní finská variace na slečnu
Marplovou / STEDMAN: Světlo mezi oceány / CLEAVE:
Včelička / AMIS: Konečná / LANDSMAN: Pestré vrstvy /
JONES: Tajemství vysmáté kozy. Jak stádo koz zachránilo moji
rodinu a nastartovalo podnikání, které se stalo fenoménem
v oblasti přírodního zdraví / KURZ: Debordelizace počítače. Jak
duben 2016
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
zvládnout e-mailovou horečku a chaos v datech / LÉON: Osudná
jízda / MACUROVÁ: Cvičení na míči pro maminky s dětmi. Od
narození do 4 let / VOKOLEK: Český rok. V obyčejích, říkadlech,
snech, pověstech, pranostikách, traumatech, pohádkách,
mýtech, skutečnostech a žertech / Jazykový průvodce pro
přežití. USA. Pro pobyty v zahraničí ; výrazy, bez kterých se
neobejdete ; základní informace o zemi ; praktické rady pro
každou situaci / GIARDINO: Jonáš Fink. Komiksový román ze
stalinistické Prahy. Dospívání / CHAROUZEK: Líbalka a Klouček
/ COLEMAN: Matkou ze dne na den / BECKOVÁ: Krásky z dálné
Asie / GLASEROVÁ: Rusanda na větvi / WHITTON: Královna
Kunhuta a Záviš. Vášnivá láska v obležení nepřátel / MITCHELL:
Hybatelé / JAKOUBKOVÁ: Čiň manželu dobře - peklem se ti
odmění / TÓIBÍN: Brooklyn / ČEŠKA: Případ forchheimského
rádce. Zločiny na Velké Moravě / ČERNUCKÁ: Poslední modlitba
/ ANSEMBOURG: Přestaňte být hodní, buďte sami sebou jak
být s druhými a přitom zůstat sám sebou / THER: Nový pořádek
na starém kontinentě. Příběh neoliberální Evropy / LANZA:
Biocentrismus. Život a vědomí jako klíče
k pochopení skutečné povahy vesmíru /
JOHNSON: Kam zmizel můj sýr? Úžasný
způsob, jak se vypořádat se změnami ve
vaší práci a vašem životě / NAKONEČNÝ:
Obecná psychologie / BELOFSKY:
Podivná medicína. Šokující lékařské
postupy napříč staletími / MASON: Trojí
hra / BRADEN: Hluboká pravda. Oživení
vzpomínek na původ, minulost, úděl
a osud lidstva / FREY: Můj přítel Leonard
/ PATTERSON: Bikiny / MCCRERY: Bestie
/ DVOŘÁK: Meč pro královnu. Hra Žofie
Bavorské o českou korunu i čest / ROBB:
Fantazii se meze nekladou / SMALL:
Zakázané radosti / REEMAN: Než přijde
smrt / DREWS: Nejlepší přítelkyně.
Noční můra každé matky / HARAN: Květy
v poušti / WALDEN: Uprostřed ráje
Nové knihy
v dětské knihovně
KRATOCHVÍL: Strašibraši / Karkulčin tajný deníček. Jak to bylo doopravdy s Červenou Karkulkou / DAVID: Anna & Elsa /
GESSLER: Zvířecí nemocnice / DAHLE: Víla
jahůdka / NĚMEČEK: Jan Hus. Očima krejčího Ondřeje a panny Anežky / FORSSÉN
EHRLIN: O králíčkovi, který chtěl usnout.
Nová cesta jak uspávat děti / MIKULKA:
Barevné pohádky / COLLINS: Deník úúúplně obyčejného upíra / GRAY: Nelly,
hlídačka příšerek Bůkurkové, Pipípcvakové
a Krokovýši / SUCHÁ: Rozpustilé básničky
pro malé dětské ručičky / BRENCKERT:
Péťa a kostlivec / VALENTE: O dívce, která
obeplula Čarozem v lodi vlastní výroby /
WIDMARK: Detektivní kancelář Lasse &
Maja / Barbie. Fotografka / JOHNSON: Jak
si vycvičit rodiče / KALWITZKI: Prázdniny
s poníky / DAYNES: Jedinečný vesmír /
BEDFORD: Jsi velký bráška / GREEN: Tajný recept / KNAPMAN: Ve službách krále /
strana 6
MOERBEEK: Tajný deníček malého prasátka. Jak to bylo doopravdy se třemi malými prasátky / MOERBEEK: Popelčin tajný deníček.
Jak to bylo doopravdy s Popelkou / DUDDLE: Piráti a mořská obluda / CASTANELLI: Vyhynulí / BUSSELL: Malá baletka / NIELÄNDER: Popeláři jedou / NIELÄNDER: Fotbal a vše o něm / ERNE:
Všechno o koních a ponících / ERNE: Vše o autech / STIEFVATER:
Nářek. Lest vílí královny / STIEFVATER: Soužení. Vílí shromáždění
/ MONGREDIEN: Zachráněná sovička / SHAN: Jezero duší. Příběhy Darrena Shana / PLAISTED: Bude ze mě slečna. Jak přežít
dospívání / ZÁRUBA: Pravěké rekordy. Nejstarší, nejzvědavější,
nejodvážnější, nejtěžší, nejdelší, nejvyšší, nejpodivnější, nejobávanější, nejnebezpečnější, nejpřekvapivější, nejkrvelačnější, nejvydatnější / PACOVSKÁ: Sedmý smysl, 6., 7., 8. a 9. díl / OOMEN: Lena
Notýsková se vydává na cestu / FISCHEROVÁ: Tetovaná teta /
RUSSELL: Deník mimoňky. Tvůj vymazlený mimózní deníček / DUGGAN: Deadpool. Drákulova výzva / FISCHEROVÁ: Pohoršovna
/ SMITH: Bruno na venkově / ROUX: Sanctum - ústav pro duševně choré. / DUNCAN: Temnou chodbou
strana 7

INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
duben 2016
Městské muzeum ve Volyni
Školní 744 – tvrz, 387 01 Volyně, Tel.: 383 372 481, 606 636 908,
E-mail: [email protected], Web: www.muzeum-volyne.cz
Otevřeno: pondělí až pátek 9–16 hod., sobota 11–17 hod.
PROGRAM – DUBEN 2016
čtvrtek 7. dubna od 17 hodin, HISTORIE – TVRZ
POKOUTNÍ KRUH PRÁCHEŇSKÉ VLASTIVĚDY – FARA PROTI
ŠKOLE
Další z pravidelných setkání zájemců o vlastivědu a historii širšího Prácheňského kraje ve volyňském koutě. Téma večera: Zápas
duchovních a učitelů o prácheňský venkov na přelomu 19. a 20.
století.
pátek 15. dubna od 20 hodin, KONCERT – TVRZ
ROMANIKA
Bujaré i tklivé písně ze slovenské Trnavy, ve kterých slova nehrají
jen druhé housle. Uhrančivý šanson, pouliční kabaret, romantická naléhavost prýštící z hlubin, divoké čardáše i cikánské ozvuky,
prostě charismatická a plnokrevná world music. Ika Kraicová –
zpěv, kytara; Roman Kraic – kontrabas; Martin Chovanec – akordeon. Web: www.romanika.sk.
sobota 9. dubna od 14 hodin, VERNISÁŽ VÝSTAVY – TVRZ
UCHOVNÍK A ZLOBIVÉ DUŠKY
Bednářské řemeslo ve Volyni a okolí v časech minulých. Výrobky,
nástroje i životy jednotlivých výrobců. Výstava potrvá až do 31.
srpna 2016.
středa 20. dubna od 18 hodin, VERNISÁŽ VÝSTAVY – TVRZ
TVRZ – HRAD – STARÝ ZÁMEK – PANSKÁ SÝPKA – MUZEUM
Nastavená tvář volyňské tvrze od její nejstarší zachycené podoby
až do druhé poloviny 20. století, včetně proměn jejího bezprostředního okolí. Fotografie, kresby, obrazy. Výstava potrvá až do
31. října 2016.
sobota 9. dubna od 15 hodin, VERNISÁŽ VÝSTAVY – TVRZ
MAXMILIÁN BOHÁČ – KORČULA 1930
Akvarely, oleje i kresby vzešlé z jedné cesty volyňských Boháčů
do Království Jugoslávie v roce 1930. Kromě toho ještě fotografie,
dokumenty i hmotné vzpomínky. Výstava potrvá až do 17. května 2016.
sobota 23. dubna od 9 hodin, VÝLET – TVRZ
MÍSTA V KRAJI – BENEŠOVA HORA
Muzejní ráno, tj. výstava jednoho rána a krátké povídání, s následným kombinovaným výletem. Komentáře historické i jiné. Nejprve autobusem do Stach, pak pěšky 10 až 12 km, návrat zpět
autobusem z Vacova. Sraz na nádvoří tvrze v 9 hodin.
Změna programu vyhrazena.
Program kulturních akcí Duben 2016 - VOLYNĚ
REZERVACE A PRODEJ VSTUPENEK - INFOCENTRUM 380 123 525,
KINO 383 372 908
INFOCENTRUM OTEVŘENO ÚT-SO 9,00-12,00 12,30-17,00 *
ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA
Středa 6.4. v 19,00
KINO
NEMELEM NEMELEM
Dva dokumenty a beseda o vodních mlýnech na strakonicku.
Historie a vývoj vodního mlýna Hoslovice. Ve spolupráci se strakonickou TV a Muzeem středního Pootaví.
VOLYŇSKÝ ROZCESTNÍK 2016
11.ROČNÍK CESTOVATELSKÉHO MINIFESTIVALU
Proběhne během pátku 8.dubna a soboty 9.dubna v kině a přilehlých prostorách.
Pátek 8.4. od 16,30
KINO
Zahájení výstavy „NAMASTÉ NEPÁL“ doprovodné stánky : TIBET,
TCK suvenirs, a další...
Pátek 8.4. od 20,00
Film: Radek Jaroš „CESTA VZHŮRU” + prodej knih apod.
KINO
Sobota 9.4. od 16,00 do 17,30
Aleš Vanický Beseda „NORSKO - Hardangervidda“
KINO
Sobota 9.4. od 18,00 do 20,30
KINO
Jana Dvorská, Miloš Kašpar. Beseda „INDIE - Arunáčalpradéš,
Sikkim, Asám, Západní Bengálsko”
Sobota 9.4. od 20,30
Losování tří cen účastníků z publika.
KINO
Sobota 9.4. od 21,00 do 22,00
KINO
RNDr. Tomáš Beránek CSc. Beseda „NEPAL QUAKE“ o současném Nepálu po katastrofickém zemětřesení, možnost přispění
do sbírky NAMASTÉ NEPÁL + nepálský obchůdek
Pátek 8.4. od 17,00
KINO
Mgr. Ondřej Bílý Beseda „TURECKO - pohoří Kačar a hora ARARAT” aj.
Středa 13.4. v 18,00
KINO
FINANČNÍ GRAMOTNOST A PORADENSTVÍ
Rada seniorů a Bc. Petra Homolková Vás zvou na přednášku,
která Vám pomůže lépe se orientovat ve finačních záležitostech,
termínech jako RPSN, LTV, apod.
Pátek 8.4. od 18,30
KINO
Lenka Bláhová Beseda: „AUSTRÁLIE - z Darwinu do Tasmánie“
Pátek 15.4.
ČLENSKÁ SCHŮZE SPAS
NA NOVÉ
duben 2016
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
Sobota 16.4. v 16,00
KINO
20 LET DS PIKI
Vzpomínkové odpoledne u příležitosti dvacetiletého trvání divadelního spolku PIKI s vhledem do historie amatérského divadla
ve Volyni.
Pondělí 18.4. v 18,00
TŘÍDNÍ KONCERT ZUŠ
Hrají žáci T. Krejsy
POŠUMAVSKÁ TRŽNICE
Středa 20.4. v 19,30
NA NOVÉ
HVĚZDNÉ MANÝRY
Divadelní komedie v podání divadelního souboru HÁTA PRAHA.
VYPRODÁNO!!!
Pátek 22.4. v 18,00
TŘÍDNÍ KONCERT ZUŠ
Hrají žáci J. Šipkové.
strana 8
POŠUMAVSKÁ TRŽNICE
Středa 27.4. v 19,00
PŘEDNÁŠKA KINO
GHANA
Zveme Vás na výpravu do země rovníkové Afriky - Ghany.O své
zážitky z této zajímavé země Ašantů, Moshi-Dagoma, Ewe a Ga
a dalších etnik se podělí Jindra Bromová.
Středa 30.4. v 18,30
KOUPALIŠTĚ
SLET ČARODĚJNIC
Tradiční slet čarodějnic, čarodějů a lidu lesního na volyňském koupališti. Sněmovní oheň na opékání všech možných pochutin, soutěže v čarodějných a jiných disciplinách pro různé věkové kategorie.
KINO VOLYNĚ
Úterý 5.4.
ve 20 hodin
BATMAN vs. SUPERMAN
USA, 2016, Akční / sci fi, 151 minut, dabing, vstupné 100,Po útoku kryptonských vojsk se z Clarka Kenta/Kal-Ela stal Superman a v Gothamu mezitím
Bruce Wayne znovu navrátí světu Batmana. Základ Ligy spravedlivých je položen!
Čtvrtek 7.4.
ve 20,00
SMRTELNÉ HISTORKY
Česko, 2016, povídkový, animovaný, 80 minut, vstupné 110,Trikový povídkový celovečerní film, kdy každá část filmu je vyrobena jinou technologií a je jiného žánru. Ústředními tématy hrdinství a smrti se setkává vždy něco velice malého s něčím velmi
velkým.
Neděle 10.4.
v 15,00
PAT A MAT VE FILMU
Animovaný / Rodinný, Česko, 2016, 80 minut, vstupné 100,Známí nešikové v roce 2016 slaví 40 let od svého vzniku, a byť se
na stříbrném plátně ještě nepředvedli, pro kutily jejich kalibru to
přeci nemůže být problém.
Úterý 12.4.
ve 20,00
ČARODĚJNICE
Horor, USA / Kanada, 2015, 90 minut, titulky, vstupné 110,- Kč
Strach a nebezpečí už nevyvolávají jen lesy a zvěř, ale i členové
vlastní rodiny. Nikdo není ušetřen …
Čtvrtek 14.4. a pátek 15.4.
vždy v 17,00 a ve 20,00
JAK BÁSNÍCI ČEKAJÍ NA ZÁZRAK
Česko, 2016, komedie, vstupné 120,- Kč
Štěpán, Kendy a Karas stále nerozluční kamarádi s humorem
i schopností sebeironie, i když už s lehkým nádechem skepse. V
něčem jsou však jiní, dospívají svým typicky básnickým stylem.
Úterý 19.4.
ve 20,00
HUMR
Romantický / Sci-Fi / Irsko / VB / Řecko / Francie / NL, 2015, 119
minut, titulky,vstupné 100,- Kč
Originální až bizarní černá komedie, jakých není moc k vidění.
Správně hořká a dávkováná ve skoro ideálním poměru.
Čtvrtek 21.4.
ve 20,00
PŘÍBĚH LESA
Dokumentární, Francie, 2015, 97 minut, dabing, vstupné 80,Jen díky unikátním metodám natáčení dokážou autenticky převyprávět příběh lesa od doby ledové až po současnost a zachytit vzrušující koloběh života v něm, který ohromí dospělé a i dětské diváky.
Úterý 26.4.
ve 20,00
LOVEC: ZIMNÍ VÁLKA
Akční / Dobrodružný / Drama / Fantasy, USA, 2016, dabing,
vstupné 120,Volné „předkračování“ filmu Sněhurka a lovec, ve kterém se z malého chlapce stane silný válečník, který se bude potýkat nejen se
zlou královnou Ravennou, ale i s její mladší sestrou.
Čtvrtek 28.4.
ve 20,00
SPOTLIGHT
Životopisný / Historický / Thriller / Drama, USA, 2015, 128 minut,
titulky, vstupné 100,- Kč
Tým reportérů se snaží ponořit do obvinění ze zneužívání dětí
v katolické církvi. Strhující příběh oceněný Pulitzerovou cenou.
Neděle 1.5.
v 15,00
KNIHA DŽUNGLÍ
Animovaný / Dobrodružný / Rodinný / Muzikál, USA, 1967, 78
minut, dabing, vstupné 100,Známý krásný příběh z pera R.Kiplinga o opuštěném chlapci, kterého vychovává vlčí smečka spolu s ostatními zvířaty džungle,
panterem Baghírou, medvěděm Balúem, hroznýšem Ká a dalšími.
strana 9
VÝSTAVY
... po celý duben
PRŮCHOD MÚ
VÝSTAVA KAPVERDY
Fotografická výstava Blanky
Mojdlové. Fotografování
a sestavování fotoknih.
PŘIPRAVUJEME NA
KVĚTEN:
DIVADELNÍ PIKNIK
Celostátní přehlídka
amatérského činoherního
a hudebního divadla
Volyňský PIKNIK 2016
proběhne ve dvou
prodloužených víkendech do
5. do 8.5. a 12. – 15.5.2016.
16 až 18 divadelních
představení - vítězů vzešlých
z krajských přehlídek.
Prostě to nejlepší z celé
republiky.
Srdečně zveme všechny
přátele kvalitního divadla.
Sobota 14.5. na koupališti.
FOOD FESTIVAL
Sobota 21.5. v Pošumavské
tržnici
ŠPERKAŘSKÝ WORKSHOP

•
•
•
•
INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
Plán akcí ZUŠ Volyně
na duben a květen2016
duben
6.4.
středa, koncert pro Léčebnu Ve Volyni ve 14.00,
pěvecký sbor
11.4. pondělí v koncertním sálku v 18.00, třídní koncert žáků
K. Sečanské
13.4. středa v koncertním sálku v 18.00, třídní koncert žáků I.
Páté
18.4. pondělí v Pošumavské tržnici v 18.00, třídní koncert
žáků T. Krejsy
22.4. pátek v Pošumavské tržnici v 18.00, třídní koncert žáků
J. Šipkové
připravujeme na květen
2.5.
pondělí v Pošumavské tržnici v 18.00, Absolventský
koncert
4.5.
středa v Pošumavské tržnici v 18.00, Absolventský
koncert
květen 2016 v Muzeu v 18.00, vernisáž výstavy prací žáků VO
19.5. čtvrtek v Pošumavské tržnici v 9.00, koncert pro MŠ
25.5. středa v Pošumavské tržnici v 19.30, Nadační koncert –
učitelé ZUŠ
23.5. pondělí v koncertním sálku v 16.00, koncert žáků G. Lesné
24.5. úterý v MŠ Čepřovice v 8.30 a v 10.00 v MŠ Malenice,
koncertík a přijímací řízení
Činnost SDH
26.února - převzali členové SDH Volyně
nové vozidlo od firmy IVACAR.
8.března - byla převzata nová radiostanice do zásahového vozidla, tuto radiostanici zakoupil Jihočeský kraj.
9.března - byla povolána zásahová jednotka na únik nebezpečné látky mezi
obcemi Malenice a Zlešice. Jednotka
likvidovala naftu, která unikla z nákladního vozidla.
12.března - proběhla první brigáda na
úklid hasičárny a příprava techniky na
letní provoz.
Více informací získáte na: www.hasicivolyne.estranky.cz
duben 2016
Dne 26. 2. 2016 bylo završeno roční
úsilí o získání nového zásahového vozidla pro jednotku SDH Volyně.
Starosta města Volyně Ing. Václav
Valhoda, společně s členy jednotky SDH
Volyně odjeli do Brna, kde převzali nové
vozidlo značky IVECO od firmy IVACAR.
Jedná se o zcela nové vozidlo, které
nahradí již dosluhující vozidlo zn. AVIA
používané u SDH Volyně 40 let.
Poděkování patří starostovi a zastupitelům města Volyně za schválení nákupu
tohoto vozidla a Jihočeskému kraji za poskytnutí dotace, která částečně pokryla
náklady na nákup tohoto vozu.
duben 2016

INFORMAČNÍ MĚSÍČNÍK MĚSTA VOLYNĚ
strana 10
Látky na kostýmy
Oblastní charita Strakonice oslovuje
veřejnost, zda by někdo mohl darovat
látky na kostýmy tří králů. Jedná se nám
o bílé látky na klasické kostýmy (starší
prostěradla, povlečení). Dále pak o látky
na korunky (mohou být i menší zbytky)
nejlépe satén nebo brokát. Také bychom
potřebovali látky na pláště (plyš, umělá
chlupatina, samet atd.). Látky můžete přinést po telefonické domluvě do
kanceláře ve Volyni, Vimperská 595, tel.:
777 808 947 nebo do kanceláře terénních služeb ve Strakonicích, ulice Krále
Jiřího z Poděbrad 772, tel.: 383 325 808.
Děkujeme
Foto: archiv OCHS
Bc. O. Medlínová, DiS., ředitelka

Nová ordinace dětského lékaře ve zdravotním středisku
Od počátku března 2016 ošetřuje své pacienty MUDr. Anna
Kubíncová v nové ordinaci, která byla zřízena ve zdravotním
středisku. S návrhem sjednotit pediatry pod jednu střechu
přišla právě paní doktorka a vedení města Volyně rozhodlo
využít volné nebytové prostory. S rekonstrukcí se začalo v říjnu 2015 a ve středu
17. února 2016 proběhlo slavnostní předání ordinace za přítomnosti dětských
lékařů a zástupců města Volyně.
Nová dětská ordinace bude malým
pacientům doktorky Kubíncové, zejména maminkám s kočárky, lépe přístupná.
Další podstatnou výhodou bude zastupitelnost obou lékařů, blízkost lékárny
i parkoviště.
Rekonstrukci provedla firma Prima,
a.s. Strakonice a město Volyně vynaložilo
ze svého rozpočtu částku 597.155,- Kč
bez DPH.
Přejeme pediatrům v novém prostředí příjemnou spolupráci a spokojené pacienty.
Odbor správy majetku a investic
MěÚ Volyně
Zpravodaj vydává město Volyně ve spolupráci s organizacemi. Sazba a tisk Tiskárna Brázda. Náklad 1250 ks. ev. č. MKČRE17420.
Redakce: Město Volyně, Náměstí Svobody 41, e-mail: [email protected], uzávěrka příspěvků vždy do 15. dne předchozího měsíce.
Příspěvky nejsou jazykově upravovány a mohou být redakčně kráceny. Do všech domácností zdarma.