učební text

8ý(%1Ë7(;7
³-'(2ä,927³
3RGOHS tUXþN\3UYQtSRPRFSURPRWRULVW\NWHURXY\GDOD%ULWLVK5HG&URVV
6RFLHW\YURFHDNWHURXYþHVNpPS HNODGX0X'U-L tKRâLPNDSURýHVNRX
SRMLã RYQX
Y\GDODYURFH3UtURGDDV]SUDFRYDO-L t.ODEDQ.\E
7(/()2129È1Ë
9S tSDG åHMHYtFHOLGtQ NRKRSRVODWWHOHIRQRYDWViP]DþtWSRVN\WRYDWSUYQt
SRPRF
VHKQDWPRELOSHYQRXOLQNX
WHOHIRQ]iFKUDQN\SODWtQDFHOpP~]HPtVWiWX
YODVWQtYROiQt
&2VHVWDOR
.'(VHWRVWDOR
.'2YROi
35,25,7<
3DPDWXM
PLQXWRYp]DVWDYHQtGRGiYN\N\VOtNXNUYt QHQDSUDYLWHOQp
SRãNR]HQtPR]NX
SRNXGS LFKi]tãGRVW\NXVNUYtQDWiKQLJXPRYpUXNDYLFHMDNR
RFKUDQXS HGPRåQRXLQIHNFt$,'6DSRG
MHOL]UDQ QêYEH]Y GRPt]DMLVWL]iNODGQtåLYRWQtIXQNFH
x 'é&+$&Ë&(67<]SU FKRGQ Qt~VWQRVXKUGODSU GXãQLF
x 'é&+È1ËYS tSDG SRW HE\XP OpGêFKiQt
x .5(91Ë2% +REQRYLWXGUåHW
S LS HPLV RYiQt]QHK\EQLW]ORPHQLQ\
XNOLGQLWSRVWLåHQpKR
9<â(7
892/1
(1Ë
'HFKXXFKRNQRVX~VW PSR]RURYDWKUXGQtNNG\åQHGêFKi
QDVDGLWGêFKiQt]SOLFGRSOLF
.UHYQtKRRE KXQRUPiOQtWHS±PLQ]MLã XMHVHQDNUþQt
WHSQ QHER]iS VWt
1Ë'é&+$&Ë&+&(67
QHSU FKRGQRVWKUR]tS LEH]Y GRPt
=DNORQLWKODYXDE\QRVQtGtUN\VP RYDO\QDKRUXDGROQtþHOLVW
GRS HGXDY]K UX
9\þLVWLWGêFKDFtFHVW\]ERNXYêW U~VWQtGXWLQ\XND]RYiNHP
'é&+È1Ë=3/,&'23/,&
SRXYROQ QtGêFKDFtFKFHVW
MHGQXUXNXRS LRþHORDSDOFHPDXND]RYiþNHPVWODþQRVQtGtUN\
GUXKRXUXNRXS LGUåXMGROQtþHOLVWSRXPtVW QtUHVXVFLWDþQtURXãN\
]KOXERNDVHQDGHFKQLS LORåUW\QDUHVXVFLWDþQtURXãNXQD~VWHFK
SRVWLåHQpKRDY\GHFKQLGRMHKR~VW
VOHGXM]GDVH]YHGiDNOHViKUXGQtN
SURYH GDOãtW LYGHFK\DWRFRQHMU\FKOHMLV\FHQtW ODN\VOtNHP
SRNXGVUGFHELMHSRNUDþXMYGêFKiQt[VHFSRþtWHM
MHGHQDGYDFHWGYDDGYDFHW«WMDVL[PLQ
NRQWUROXMWHSQDNUþQtWHSQ SDNOLåHY\PL]tMHW HEDQDVDGLW
QHS tPRXVUGHþQtPDViå
NG\åSRVWLåHQê]DþQHGêFKDWXYH MHMGRVWDELOL]RYDQpSRORK\
1(3
Ë0È65'(ý1Ë0$6Èä
3RVWXS
S HGVWDYXMHVWODþRYiQtGROQtSRORYLQ\KUXGQtNRVWLþtPåVHY\WODþXMH
NUHY]HVUGFHDS LXYROQ QtWODNXVHSDNVUGFHQDSO XMH
XORåSRVWLåHQpKRQDURYQRXSRGORåNX
NOHNQLVLYHGOHMHKRKUXGQtNXQDMGLKUXGQtNRVWSORFKiNRVW
XSURVW HGKUXGQtNX
SRORå]iS VWtMHGQpUXN\QDGROQtSRORYLQXKUXGQtNRVWLDQDWXWR
UXNXSDN]iS VWtGUXKpUXN\
VWODþKUXGQtNRVWDVLRFPSDNXYROQLWODNUXFH] VWiYDMtQD
KUXGQtNX
SURYH VWODþHQtU\FKORVWtQRUPiOQtKRWHSXWM[PLQSRþtWHM
MHGQDDGY D«
SRNUDþXMDVLPLQDSRNDåGêFKVWODþHQtFKKUXGQtNXXG OHMGYD
YGHFK\]~VWGR~VW
VWODþHQtYGHFK\
NRQWUROXMWHSQDNUþQtWHSQ SDNSRNUDþXMVWHMQ DNRQWUROXMWHS
NDåGpPLQ
YS tSDG QDKPDWiQtWHSX,+1('S HUXãPDViåDSRNUDþXM
YGêFKiQt]~VWGR~VWGRNXGSRVWLåHQêQH]DþQHViPGêFKDW3DN
KRXYH GRVWDELOL]RYDQpSRORK\
32=25WXWRWHFKQLNXVPtY\XþRYDWMHQ]NXãHQêLQVWUXNWRUDP åHVH
QDFYLþRYDWSRX]HQDUHVXVFLWDþQtPPRGHOX
67$9
1Ë6,/1e+2.59È&(1Ë
]WUiWDNUYH]QDPHQiQHGRVWDWHþQp]iVREHQtEXQ N
þHKRåG VOHGNHPP åHEêWãRNQHERVPUW
.59È&(1Ë91 -âËMHYLGLWHOQp91,7 1ËMHQHYLGLWHOQp
.59È&(1Ë7(3(11eMDVQ þHUYHQiNUHYVW tNi
.59È&(1Ëä,/1ËWPDY þHUYHQiNUHYYROQ Y\WpNi
3RVWXS
]UDQ QpPtVWRGHMGRYêãN\VWODþUiQXSDOFHPQHERSUVW\QDGREX
DåPLQ
XUR]ViKOHMãtUiQ\VWODþPtVWRQDGDSRGUDQRX
]YHGQLDS LGUåXMSRVWLåHQRXþiVWDE\E\ODQDG~URYQtVUGFH7tPVH
]SRPDOtSU WRNNUYH(/(9$&Ë
WDNpOHåHQt]SRPDOXMHSU WRNNUYH
S HNU\MUiQXVWHULOQtPREYD]HPQHERþLVWRXOiWNRX
S LSURVDNRYiQtREYD]XS LNOiGHMREYD]\GDOãt
SR]RUXM]GDSRVWLåHQêQHMHYt]QiPN\ãRNX
67$%,/,=29$1È32/2+$
3RVWXS
MHXUþHQDSURNDåGpKRNGRMHYEH]Y GRPtDGêFKi
]DMLã XMHYROQpGêFKDFtFHVW\
XPRå XMHDE\]YUDWN\QHERMLQpVHNUHW\RGWpNDO\YROQ ]~VW
S HGXYHGHQtPGRVWDELOL]RYDQpSRORK\SURYH NRQWUROX
,
,,
,,,
,9
â2.
GêFKiQt
NUHYQtKRRE KX
]GDQHQtSRUDQ QDSiWH ]GDQHPi]ORPHQLQ\RãHW LWS HGRWiþHQtP
]UDQ QpKR
KODYXSRVWLåHQpKRNVRE OHKFH]DNOR EOLåãtSDåLXORåSRGpOW OD
Y]GiOHQ MãtSDåLS HORåS HVKUXGQtNY]GiOHQ MãtQRKXQDG]GYLKQLD
S HORåS HVGUXKRXQRKX
SRNOHNQLNKUXGQtNXSRVWLåHQpKRXFKRSMHMQDY]GiOHQ MãtPERNX]D
ãDW\DRWiþHMVP UHPNVRE RKQLKRUQtSDåLDQRKXWDNDE\]DEUD RYDO\RWRþHQt]UDQ QpKRQD
REOLþHM
XSUDYSRORKXKODY\GR]iNORQXD]NRQWUROXMGêFKDFtFHVW\KODYX
SRGHS LRKQXWRXUXNRX
]iVDGQ QHQHFKiYHM]UDQ QpKRRVDPRWQpKR
MHVWDYVHOKiQtNUHYQtKRRE KX
SRNOHVHPPQRåVWYtFLUNXOXMtFtNUYH
]HVOiEOêPVUGFHP
SRNOHVHPNUHYQtKRWODNX
3 t]QDN\
N åHEOHGQHãHGQHUW\DNRQHþN\SUVW N åHMHFKODGQiDYOKNiSRWHP
WHSMHU\FKOêDOHVODEê
GHFKMHSRYUFKQtDU\FKOê
SRVWLåHQêMHQHNOLGQêP åHL]tYDW
SRVWLåHQêPiVLOQRXåt]H S LQH~VS ãQpOpþE GRFKi]tNH]WUiW Y GRPtD~PUWt
S LYQLW QtPNUYiFHQt
QHS LUR]HQiNOLGQRVW
VW åRYiQtVLQDEROHVWYE LãQtQHERKUXGQtþiVWLW OD
UR]ViKOêRWRNNROHP]UDQ QpþiVWL
3RVWXS
QLFQHMtVWDQLQHStWSRX]H]YOKþRYDWUW\
]DVWDYLWNUYiFHQt
XNOLGQLWSRVWLåHQpKRFRQHMPpQ SRK\EX
XORåLWSRVWLåHQpKR]GYLKQRXWQRK\SRGORåLW
SHþRYDWRSRKRGOt]DEDOLWGRGHN\
Y\þNDWVDQLWNX