číslo 10 | červen 2014 - SPŠ stavební Hradec Králové

číslo 10 | červen 2014 - SPŠ stavební Hradec Králové

‹ġĊĎč€Ġ
‹ġĊĎč€Ġ
WZE/Ez͘͘͘
ŽĚŽĚĂƚ͘hǀĄĚĢƚǀĄƐĚŽƚŽŚŽƚŽŵĢƐşĐĞƐǀljŵƷǀŽĚŶşŬĞŵũĞƐŶĂĚŝŵƌŚĄŶşƉĂƉşƌĞŵ
ĂŶĂƓŝŵŝůĞƐLJ;ŝŬĚLJǎƚŽƉůĂƚşŝƉƌŽŶĢŬƚĞƌĠƉşƐĞŵŬLJͿ͘
ĞƌǀĞŶ Ͳ ŵĢƐşĐ ƚŽƵǎĞďŶĠŚŽ Ă ƉƌŽƐĞďŶĠŚŽ ĚŽƵĨĄŶş ǀŬŽŶĞĐ ƓŬŽůŶşŚŽ ƌŽŬƵ
ĂŽĚƉŽēŝŶĞŬƉƌŽǀƓĞĐŚŶLJ͕ƐƚƵĚĞŶƚLJŝƵēŝƚĞůĞ;ŶŽ͕ƐƚƵĚĞŶƚŝŝƵēŝƚĞůĠũƐŽƵůŝĚŝ͊Ϳ͘
EŝĐŵĠŶĢŝƚĞŶƚŽŵĢƐşĐ͕ĂƛƵǎƐĞnjĚĄũĂŬŬŽůŝǀŬƌĄƐŶlj͕ƉƌŽƚŽǎĞũĞƉŽƐůĞĚŶş͕ŵĄŝƐǀŽũŝ
ƚĞŵŶŽƵ ƐƚƌĄŶŬƵ͘ dĂŬ njĂ ƉƌǀĠ ũĞ ƚƵ ƐĂŵŽƚŶĠ ĚŽƵĨĄŶş ǀŬŽŶĞĐ͕ ŬƚĞƌlj͕ Ăē ũĞ ŵĂƚĞŵĂƚŝĐŬLJ
ďůşnjŬŽ͕ ǀƌĞĄůŶĠŵ ǎŝǀŽƚĢ ƐĞ ŽďēĂƐ njĚĄ͕ ǎĞ ƐĞ ŚŽĚŶĢ ēĂƐƚŽ ǀnjĚĂůƵũĞ Ă ŽĚƉŽēŝŶĞŬ ƉƌŽƐƚĢ
ŶĞďƵĚĞ͘ĂĚƌƵŚĠ͕ēůŽǀĢŬĐĞůljŶĞĚŽēŬĂǀljƐŝĂŶŝŶĞƵǀĢĚŽŵƵũĞĨĂŬƚ͕ǎĞƐĞƵnjĂǀşƌĂũşnjŶĄŵŬLJ͕
ĂƚĂŬ ŶĢũĂŬ njƚƌĄĐş njĄũĞŵ Ž ƓŬŽůƵ Ă ŶĂ ŬŽŶĐŝ ŵĢƐşĐĞ ƐĞ ŵƽǎĞ ƉĂŬ ũĞŶŽŵ Ěŝǀŝƚ͘ njĂ ƚƎĞƚş͕
ũĞǀĞĚƌŽ͊
EŽ͕ Ă ũĞůŝŬŽǎ ƐĞ ŬĂǎĚlj ƵƌēŝƚĢ ƚĢƓş ŶĂ ƉƌĄnjĚŶŝŶLJ͕ ƚĂŬ ŶĞďƵĚƵ ŽƚƌĂǀŽǀĂƚ ƐĚůŽƵŚljŵ
ƚĞdžƚĞŵĂŶĂnjĄǀĢƌǀĄŵƉŽƉƎĞũŝnjĂĐĞůŽƵƌĞĚĂŬĐŝƉƎşũĞŵŶĠƉŽēƚĞŶşĂŚůĂǀŶĢŬƌĄƐŶĠĂƉŽŬůŝĚŶĠ
ƉƌŽǎŝƚşůĞƚŶşĐŚƉƌĄnjĚŶŝŶϮϬϭϰ͘
ĢŬƵũŝnjĂƉƎĞēƚĞŶş͘
ęďŠĠĊĖě
ęďŠĠĊĖě
<s dE^s><|DD
<ǀĢƚĞŶũĞŵĢƐşĐŵĂƚƵƌĂŶƚƽ͘:ĞƚŽŵĢƐşĐŽďĄǀĂŶlj͕ĂǀƓĂŬŵŶŽŚljŵŝƓƛĂƐƚŶĢƵŬŽŶēĞŶlj͘
:ĂŬǀůĂƐƚŶĢŵĂƚƵƌŝƚĂƉƌŽďĢŚůĂ͕ŬŽůŝŬƐƚƵĚĞŶƚƽŽĚŵĂƚƵƌŽǀĂůŽĂŬŽůŝŬŶŝŬŽůŝǀ͍
jƐƉĢƓŶĢ ƵŬŽŶēŝůŽ ƐƚƵĚŝƵŵ ŶĂ ^Wa ƐƚĂǀĞďŶş ϭϬϭ ƐƚƵĚĞŶƚƽ͕ ĂǀƓĂŬ ŵĂƚƵƌŽǀĂůŽ ƉŽƵnjĞ
ϭϬϬ͕ ƉŽŶĢǀĂĚǎ ũĞĚŶĂ ŵĂƚƵƌĂŶƚŬĂ ŵƵƐĞůĂ ŵĂƚƵƌŝƚƵ ƉƎĞƐƵŶŽƵƚ Ăǎ ŶĂ njĄƎş͕ njĚƽǀŽĚƵ ƐǀĠ
ƚĞŶŝƐŽǀĠŬĂƌŝĠƌLJ͘ƚLJƎŝƐƚƵĚĞŶƚŝnjĞϰ͘ƌŽēŶşŬƽƐƚƵĚŝƵŵŶĞƵŬŽŶēŝůŝ͕ĂƚĂŬŵƵƐşĐĞůŽƵŵĂƚƵƌŝƚŶş
njŬŽƵƓŬƵƐŬůĄĚĂƚĂǎǀnjĄƎş͘ƵĚŽƵƐĞĂůĞũĞƓƚĢŵƵƐĞƚƉƌŽŬŽƵƐĂƚƉƎĞƐŽƉƌĂǀŶĠƚĞƐƚLJ͘
Ğ ƐƚĂ ŵĂƚƵƌĂŶƚƽ ũŝĐŚ ϭϳ ŵĂƚƵƌŝƚƵ njŶĢũĂŬĠŚŽ ƉƎĞĚŵĢƚƵ ŶĞƵĚĢůĂůŽ͘ ƛ Ƶǎ ƚŽ ďLJůĂ
ēĞƓƚŝŶĂ͕ ƐƚĂǀĞďŶş ŬŽŶƐƚƌƵŬĐĞ Ă ŶĞďŽ ŚůĂǀŶĢ ŵĂƚĞŵĂƚŝŬĂ͕ ŬƚĞƌĄ ƐĞ ŵĂƚƵƌĂŶƚƽŵ ŵŽĐ
ŶĞƉŽǀĞĚůĂ͘WşƐĞŵŶljƚĞƐƚŶĞƵĚĢůĂůŽĂǎϭϬůŝĚş͕ĐŽǎũĞĐĞůŬĞŵĚŽƐƚ͕ĂƚĂŬƐĞŵƵƐşŵĞƉƎşƓƚşƌŽŬ
ēŝŶŝƚ͕ĂďLJnjŶĄƐƵēŝƚĞůĠĂƓŬŽůŶşƐƚĂƚŝƐƚŝŬLJŵĢůŝƌĂĚŽƐƚ͘
ůLJĐĞĂŵĂƚƵƌŝƚƵnjǀůĄĚůŝǀƓŝĐŚŶŝ͘WĂƚƎşũŝŵǀĞůŬljƉŽƚůĞƐŬ͘hƐƚĂǀĞďŶŝĐƚǀşƚŽďLJůŽŚŽƌƓş͕njĞ
ǀƓĞĐŚ ƐƚĂǀĂƎƽ ŶĞŽĚŵĂƚƵƌŽǀĂůŽ ϭϮ ůŝĚş͘ h d ƚŽ ďLJůŽ ϱ ůŝĚş͕ ŬƚĞƌljŵ ƐĞ ŵĂƚƵƌŝƚĂ ƉƎşůŝƓ
ŶĞƉŽǀĞĚůĂ͘ǀƓĂŬŶĞƐŵĢũşnjŽƵĨĂƚ͕ǀǎĚLJƛŚǀĢnjĚLJnjĄƎşŝǀnjĄƎş͘
s ZD͘͘
ĞůŬŽǀĢ ũĞ ƚĂŬ ƓŬŽůĂ ƐƚşŵƚŽ ƐŬſƌĞ ƷƐƉĢƓŶljĐŚ Ă ŶĞƷƐƉĢƓŶljĐŚ ŵĂƚƵƌĂŶƚƽ ŶĂĚ
ƉƌƽŵĢƌĞŵ͘ǀƓĂŬǀǎĚLJƚŽŵƽǎĞũşƚůĠƉĞ͘dĂŬƵǀŝĚşŵĞ͕ũĂŬŽƵƌĂĚŽƐƚͬƐƚĂƌŽƐƚƵĚĢůĄŵĞƵēŝƚĞůƽŵ
ƉƎşƓƚşƌŽŬŵLJ͕ƚƎĞƛĄĐŝ͘
>ƵĐŝĞDĂůĄƚŽǀĄ͕>ϯ͘
ęďŠĠĊĖě
ęďŠĠĊĖě
WK^>E1sKE E1
>ϰ͘
dĂŬƵǎũĞƚŽƚĂĚLJ͕ŶĂƉŽƐůĞĚŶĄŵ
njĂnjǀŽŶŝůŽ͕
njŵĂƚƵƌŝƚLJƐƚƌĂĐŚLJ͕ĐŽďLJŶĄƐƚĞě
ƵŬůŝĚŶŝůŽ͘
:ĂƌŵŝůŬĂƵǎēƚLJƎŝƌŽŬLJ͕
ĚĢƐşŶĄƐƐǀljŵŝǀljƌŽŬLJ
EĞƉŽŬŽũƚŽŵĞnjŝŶĄƐǀŶĞƐůŽʹƚŽ
:ĂƌŵŝůēŝŶŽŚĞƐůŽ͗
ͣDŝůĄŶŬŽǀĠ͕ƚĂŬƚĂŬŚůĞďLJƚŽŶĞƓůŽ͊͞
dĂƚŽƐůŽǀĂŶĄƐēĂƐƚŽĚĢƐş͕
ēĂƐŶĂƉƎşƉƌĂǀƵƌLJĐŚůĞŵŝnjş͘
,ŽƌĞŵĚŽůĞŵĚŽŶĄƐĐƉĂůŝ
ŽĚƉƌǀĄŬƵĐŚĞŵŝŝ͕
ŵLJũƐŵĞŶĂŶŝǀǎĚLJĐŬLJ͙͘͘
ĂǀƽďĞĐƚŽŚŽŶĞůŝƚŽǀĂůŝ͘
dĢůĄŬLJďLJŶĄƐŝďĂǀŝůLJ͕
ŬĚLJďLJĐŚŽŵŶĂŶĢĐŚŽĚŝůŝ͘
^ƉŝƐŽǀĂƚĞůĠƐĞƐƚĂůŝŶĂƓŝŵŝƉƎĄƚĞůŝ͕
ǀĞēĞƌĐŽǀĞēĞƌƐŶŝŵŝƵůĞŚĄŵĞ
ǀƉŽƐƚĞůŝ͘
DŽŵĞŶƚƐşůLJǀĄŵƐƉŽēşƚĄŵĞ͕
ǀŵĂƚŝĐĞƚŽĂůĞŶĞƵĚĄŵĞ͘
ƌĐŚŝƚĞŬƚŽŶŝĐŬĠƐůŽŚLJƌĄĚŝŵĄŵĞ͕
ǀƓĞĐŚŶLJƉƌĞnjĞŶƚĂĐĞŶĂnjƉĂŵĢƛnjŶĄŵĞ͘
EĢŬƚĞƎşnjŶĄƐƐĞƵǎŶĂǀĞũƓĐĞǀŝĚş͕
ũĞŶƉŽnjĞŵŬŽŶĄƐnjĞƐŶĂďƵĚş͘
sƓĞŽƐƚĂƚŶşƵǎƚŽƚŝǎnjŶĄŵĞ͕
ƐĞƐƚĂǀŝƚĞůƐƚǀşŵĂůĞƉƌŽďůĠŵŵĄŵĞ͘
EĂŬŽŶĞĐĐŚĐĞŵĞǀnjĚĄƚŚŽůĚŶĂƓş
ŬƌĄƐŶĠƉƌƽŵLJƐůŽǀĐĞ͕
ĞůŝƚĂǀĄŵŽĚĐŚĄnjş͕ŵĢũƚĞƐĞƚƵƐůĂĚĐĞ͘
^ϰ͘
:ĞĚĞŶĂŵLJnjƉşǀĄŵĞƚƵƐĞŶ͕
:ĄŵĄŵƐƚĂǀĞďŬƵƌĄĚ͕ƉƎĞƐƚŽŵŝŶĞĚĄǀŶŽĐŝƐƉĄƚ͘
ĐŽďƵĚĞŵĐŚƚşƚ͕ƐŶĂĚŵĂƚƵƌŽǀĂƚũĞŶ͘
WŽǀĞēĞƌĞĐŚũĞŶƚĂŬƌljƐŽǀĂƚĂŬƌĄŶƵƚĂŚĄŬLJ
:ĞĚǀĂŶĞĐŚĄŵĞƉĢŬŶĢƚƌƵĐŽǀĂƚ͕
ŶĞƐƚşŚĂƚƵĚĢůĂƚ͘
ŬĚLJǎŶĞĐŚƚĢũƉşƚʹŶĞŵƵƐş͕ŶĞďƵĚĞŵƐĞǀŶƵĐŽǀĂƚ͘
DƵƐşŵƚŽĚŽĚĢůĂƚ͕
:ĠŵŝŶĞ͘ǎǀLJƉƌĐŚĂũnjŶĄƐƉƌŽŵŝůĞ͕
ŵƵƐşŵƚŽĚŽĚĢůĂƚ͕ŵƵƐşŵƚŽĚŽĚĢůĂƚ͘
ƚĂŬ<ĂƌůĞ͕ŬĚŽĚŽůŝũĞ͍
ŽƉĂŬŶĞŵƽǎĞďljƚŵĞnjŝŵƵǎĞŵĂŵƵǎĞŵ
sƓĞŵŽĐŶljũƐŽƵƚƌĞƐƚLJŶĂƓş:ĂŶLJ͕
ƉƎĄƚĞůƐƚǀş͕ŬĚĞŶĞŶşϮϬфǀƓĞĐŚŶŽnjƚŝĐŚŶĞĂũĞŶũĞĚĞŶ
ĂƛũƐŽƵĚůŽƵŚljŶĞďŽŬƌĄƚŬlj͕ƚĂŬŵLJƉŽƎĄĚŵĄŵĞ njŶĄƐƎĞŬŶĞхďƵnjĞŶ͍
ƌĞƉƚLJ͘
WƌŽƐƚĢŬĚLJǎƚĢůĄēĞŬƐ>ŝďŽƌĞŵũĞnjĚşƓ
ƚŽƉĂŬũşƚĂŶĞŵşƚŶĂĚƐĞďŽƵƐǀljũŝƐƚlj͘
Ă>ŚŽƚLJǀƽďĞĐŶĞƚƵƓş͘
:ĞƐƚůŝŵĄƓƐƉůŶĢŶljǀƓĞĐŚŶLJƚĞƐƚLJƚĞě͘
:ĄŵĄŵƐƚĂǀĞďŬƵƌĄĚ͕
EĞŶşƚŽŵĞĚ͕ŬĚLJǎƚŝ^d<ēŬŽŶŝēşƐǀĢƚ
ƉƎĞƐƚŽŵŝŶĞĚĂůĂǀŶŽĐŝƐƉĄƚ͘
ĂƉƎĞŵljƓůĞƚ͕ŬŽůŝŬũĞĚǀĂƉůƵƐƉĢƚ͘
WŽǀĞēĞƌĞĐŚŵƵƐĞůƐƌljƐŽǀĂƚĂŬƌĄŶƵƚĂŚĄŬLJ
dĂĚLJũĞ͕ŬĚŽŶĞƉŝũĞ͕ƚĞŶŶĞǎŝũĞ͕ƚĂŬĂĚŝũĠ͘
ŶĞƐƚşŚĂůƵĚĢůĂƚ͘
dĞěƵǎũĞŶƚŽĚŽĚĢůĂƚ͕
^ŽǀĂĚĞ͕ƵǎnjĂƐĞƉŽēşƚĄŵĞƐŬůŽŶLJ
ƚĞěƵǎƚŽũĞŶĚŽĚĢůĂƚĂƐŵĂƚƵƌŝƚŽƵǀLJƚƎşşşƚĚŽ
ũĂŬŽůŽŶŝ͘DƵƐşŵƉƽĚŽƌLJƐLJŵşƚ
ƐƵĐŚĂ͘
ĂƚŽŵĢnjĂďŝũĞĂƚŽŵĢnjĂďŝũĞ
ĂƚŽŵĢnjĂďŝũĞ͕njƉşǀĞũēŝƐƚĢ͊
^ϰ͘
<ĚLJǎũƐĞŵďLJůŵĂůlj͕ƎşŬĂůŝŵŝŶĂƓŝ͗
ŽďƎĞƐĞƵēĂũĞnjĐŚLJƚƌŽƵŬĂƓŝ͕
ĂǎũĞĚŶŽƵǀLJƌŽƐƚĞƓ͕ďƵĚĞƓĚŽŬƚŽƌĞŵƉƌĄǀ͘
dĂŬŽǀljĚŽŬƚŽƌƐŝƐĞĚşƉĢŬŶĢǀƐƵĐŚƵ͕
ďĞƌĞǀĞůŬljƉĞŶşnjĞĂƓŬƌĄďĞƐĞǀƵĐŚƵ͘
:ĄũŝŵĂůĞŶĂƚŽƎĞŬ͗:ƐĞŵnjĞƐƚĂƚŝŬLJƉĂĨ͘
:ĄĐŚĐŝŵşƚŚĞůŵƵƐĐĞĚƵůŬŽƵŶĂǀƌĐŚƵ
ũşƐƚďĂŐĞƚLJĂŶŝŬĚLJŶĞďşƚŶĂƐƵĐŚƵ
ŽĚƌĄŶĂƉŽĐĞůljĚĞŶnjƉşǀĂƚƐŝũĞŶ͘ƉşǀĂƚƐŝ͗
^ůŽƵƉ͕ĚĞƐŬĂ͕ƐůŽƵƉ͕ĚĞƐŬĂ͕ĚĂůƓşĚĞƐŬĂ
^ůŽƵƉ͕ĚĞƐŬĂ͕ƐůŽƵƉ͕ĚĞƐŬĂ͕ĚĂůƓşĚĞƐŬĂ
^ůŽƵƉũĞĚŝŶĢƐůŽƵƉĂnjŶĢũƉĂŬƚƌĄŵ
<sĄŶŽĐƽŵŵŝŬƵƉŽǀĂůŝŚƌŽŵĂĚLJŬŶŝŚ͕
ĐŽũƐĞŵĂůĞǀĢĚĢƚĐŚƚĢů͕ƚŽŷĞǀLJēĞƚũƐĞŵnjŶŝĐŚ͕
ŶŝŬĚĞũƐĞŵƐĞŶĞĚŽnjǀĢĚĢů͕ũĂŬƐĞƉŽēşƚĂũşƚƌĄŵLJ͘
:ĄƉƚĂůũƐĞŵƐĞƐƚĂƌƓşĐŚĂƉƚĂůũƐĞŵƐĞǀƓĞĐŚ͕
ŬĂǎĚljŶĂŵĢŚůĞĚĢůũĂŬŽŶĂƉLJƚĞůďůĞĐŚ͕
ŬĂǎĚljƐĞŵĢŽƉĂƚƌŶĢƚĄnjĂůŶĂŵŽũĞnjĚƌĂǀş͘
<ϰ͘
<ĚLJǎũƐĞŵďLJůŵĂůljƎşŬĂůŝŵŝŶĂƓŝ͕
ŶĂƐƚĂǀĞďŬƵũĚŝĂŶĞŵůƵǀŵŽĐƌĂĚƓŝ͕
ĂǎũĞĚŶŽƵǀLJƌŽƐƚĞƓ͕ďƵĚĞƓƉƌŽũĞŬƚŽǀĂƚ͘
dĂŬŽǀljƐƚĂǀĂƎƐĞĚşƉĢŬŶĢǀƐƵĐŚƵ͕
ďƵnjĞƌƵũĞůŝĚŝĂŶĂĚƎĞƐĞũĞŶƚƌŽĐŚƵ͕
ũĄũŝŵŶĂƚŽƚĞĚĂƎĞŬ͕ƚĂŬƐƚşŵnjĂēŶĞŵĞŚŶĞĚ͘
Z&;ϭͿ͗:ĄĐŚĐŝŵşƚ͕ƚƵǎŬƵ͕ƉĂƵnjĄŬĂƚĂďƵůŬLJ
ƐWƌŽŬLJŵƉŽēşƚĂƚĂďƌĄƚŵƵŬĂŵĞůŬLJ͕
ŽĚƌĄŶĂƉŽĐĞůljĚĞŶƌljƐŽǀĂƚũĠĠŶ͊
ͣƌljƐŽŽǀǀĂƚ͞
ZƵŵ͕ǀŽĚŬĂ͕ƌƵŵǀŽĚŬĂďĞĐŚĞƌŽǀŬĂ
ƌƵŵ͕ǀŽĚŬĂ͕ƌƵŵǀŽĚŬĂďĞĐŚĞƌŽǀŬĂ
ƌƵŵ͕ƌƵŵǀŽĚŬĂƌƵŵ͕ƌƵŵǀŽĚŬĂƌƵŵ͘͘͘
<ǀĄŶŽĐƽŵŵŝŬƵƉŽǀĂůŝŚƌŽŵĂĚLJŬŶŝŚ͕
ƵēĞďŶŝĐĞǀLJƚĄƉŬĂĂůĞĐŽũĄnjŶŝĐŚ͍
EŝŬĚLJũƐĞŵƐĞŶĞĚŽnjǀĢĚĢůũĂŬƐƉŽēşƚĂƚnjƚƌĄƚLJ͘
Z&;ϮͿ͗:ĄĐŚĐŝŵşƚ͕ƚƵǎŬƵ͕ƉĂƵnjĄŬĂƚĂďƵůŬLJ͕
ƐĂŶŽƵƌljƐŽǀĂƚĂƉŽƐůŽƵĐŚĂƚŶĂĚĄǀŬLJ
ŽĚƌĄŶĂƉŽĐĞůljĚĞŶƵēŝƚƐĞũĠĠŶ͘
ͣƵēŝƚƐĞ͞
ZƵŵ͕ǀŽĚŬĂ͕ƌƵŵǀŽĚŬĂďĞĐŚĞƌŽǀŬĂ
ƌƵŵ͕ǀŽĚŬĂ͕ƌƵŵǀŽĚŬĂďĞĐŚĞƌŽǀŬĂ
ƌƵŵ͕ƌƵŵǀŽĚŬĂƌƵŵ͕ƌƵŵǀŽĚŬĂƌƵŵ͘͘͘
ŶĞƐƵǎũƐĞŵƐƚĂƌƓşĂǀşŵĐŽǀşŵ͕
^d<ŶĞŶşƐƌĂŶĚĂĂůĞĐŽũĄƐƚşŵ͕
ĂƵǎũĞŵŝǀĞůŵŝƐŵƵƚŶŽ͕ũĞƚŽũĞŶnjĂƉĂƌĚŶşş͘
^ŶŽŚĂŵĂŬƎşǎĞŵĂƌƵŬĂŵĂnjĂŚůĂǀŽƵ
ƵēşŵƐĞēĞƐƚŝŶƵƐ,ĞĚǀŝŬŽƵ>ĂŶĚŽǀŽƵ
ƐƚşŵƉƎĞĚŵĢƚĞŵŵĄŵũĞƓƚĢǀĞůŝŬĠƉůĄŶLJ
Z&;ϯͿ͗:ĄĐŚĐŝŵşƚ͕ƚƵǎŬƵ͕ƉĂƵnjĄŬĂƚĂďƵůŬLJ͕
ŵĂƚƵƌŝƚƵǀŬĂƉƐĞĂŵLJƐůĞƚũĞŶŶĂŚŽůŬLJ͕
ŽĚƌĄŶĂƉŽĐĞůljĚĞŶĐŚůĂƐƚĂƚũĠĠŶ͘
ͣĐŚůĂƐƚĂƚũĞŶ͞
WĂŵƉĂŵƉĂĚĂŵƉĂŵƉĂĚĄĚĂŵ
WĂŵƉĂŵƉĂĚĂŵƉĂŵƉĂĚĄĚĂŵ
ƉĂŵƉĂĚĂĚĂĚĂŵƉĂĚĂĚĂĚĂͲĄŵ
ęďŠĠĊĖě
ęďŠĠĊĖě
y<hZ
s>sz^>Eds1^WK><KsZWh>/<z
E D<KsWZ
ŶĞ ϭϮ͘ ēĞƌǀŶĂ ŵĢůŝ ǎĄĐŝ njĞƚƎşĚLJ >ϯ͘ Ă ĚĂůƓş ǀLJďƌĂŶş ƐƚƵĚĞŶƚŝ ŶĢŵĞĐŬĠŚŽ ũĂnjLJŬĂ
ŵŽǎŶŽƐƚŶĂǀƓƚşǀŝƚǀƌĄŵĐŝŶƽŽƚĞǀƎĞŶljĐŚĚǀĞƎşsĞůǀLJƐůĂŶĞĐƚǀş^ƉŽůŬŽǀĠƌĞƉƵďůŝŬLJEĢŵĞĐŬŽ
ǀWƌĂnjĞ͘
WŽĚǀĞĚĞŶşŵƉ͘Ƶē͘WŝŶŬŽǀĠũƐŵĞǀƐƚŽƵƉŝůŝĚŽďƌĂŶŚŝƐƚŽƌŝĐŬĠŚŽƐşĚůĂƚŽŚŽƚŽŝŶƐƚŝƚƵƚƵ͕ĚŽ
>ŽďŬŽǀŝĐŬĠŚŽ ƉĂůĄĐĞ͘ K ŚŝƐƚŽƌŝŝ Ă ĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƎĞ >ŽďŬŽǀŝĐŬĠŚŽ ƉĂůĄĐĞ ŶĄƐ ŝŶĨŽƌŵŽǀĂůĂ
ŬƵŶƐƚŚŝƐƚŽƌŝēŬĂ ƵnjĂŶĂ WŽůĄŬŽǀĄ͘ ĞůŽĚĞŶŶş ƉƌŽŐƌĂŵ ƉƌŽďşŚĂů ŶĂ ĚǀŽƵ ƉſĚŝşĐŚ͕ ŬĚĞ ŶĄƐ
njĂďĂǀŝůLJ ŶĞũƌƽnjŶĢũƓş ĚĞďĂƚLJ ƐĞ njŶĄŵljŵŝ ŽƐŽďŶŽƐƚŵŝ ;ǀljƚǀĂƌŶşŬĞŵ ĂǀŝĚĞŵ ĞƌŶljŵ͕
ēŝƐƉŝƐŽǀĂƚĞůĞŵ :ĂƌŽƐůĂǀĞŵ ZƵĚŝƓĞŵͿ͕ ǀLJƐƚŽƵƉŝůŝ ƚĂŬĠ ďljǀĂůş ēĞƓƚş ŚƌĄēŝ ŶĢŵĞĐŬĠ ĨŽƚďĂůŽǀĠ
ƵŶĚĞƐůŝŐLJ͕ƐŶŝŵŝǎƐŝƉƎĞĚĞǀƓşŵƉĄŶŽǀĠŵŽŚůŝnjĂƐƚƎşůĞƚŶĂďƌĂŶŬƵŶĞďŽƐŝŽĚŶĠƐƚĂƵƚŽŐƌĂŵ͘
sĞůŵŝ ƐůĞĚŽǀĂŶĠ ďLJůŽ ƚĂŬĠ ǀLJƉƌĂǀŽǀĄŶş ďljǀĂůĠŚŽ ƓĠĨĂ ƷƎĂĚƵ ƐƉŽůŬŽǀĠŚŽ ŬĂŶĐůĠƎĞ͕ ZƵĚŽůĨĂ
^ĞŝƚĞƌƐĞ͕ ŬƚĞƌlj ŶĄŵ ǀLJƉƌĄǀĢů ƐǀĠ njĄǎŝƚŬLJ njƌŽŬƵ ϭϵϴϵ͕ ŬĚLJ ďLJů ƉƎşƚŽŵĞŶ Ƶ ǀLJũĞĚŶĄǀĄŶş
ŽǀLJĐĞƐƚŽǀĄŶşƵƉƌĐŚůşŬƽnjEZ͘
WĞƐƚƌljĚŽƉƌŽǀŽĚŶljƉƌŽŐƌĂŵēĞŬĂůŶĂŶĄǀƓƚĢǀŶşŬLJŝǀnjĂŚƌĂĚĢǀĞůǀLJƐůĂŶĞĐƚǀş͘ĚĞũƐŵĞŵĢůŝ
ŵŽǎŶŽƐƚ ŶĂƐƉƌĞũŽǀĂƚ ǀůĂƐƚŶş ŐƌĂĨĨŝƚŝ ŶĂ ͣĞƌůşŶƐŬŽƵ njĞě͞ Ă ǀLJĨŽƚŝƚ ƐĞ ƉƎĞĚ Ŷş ǀƚƌĂďĂŶƚƵ͕
njĂŚƌĄƚ Ɛŝ ǀĞ ĨŽƚďĂůŽǀĠ ĂƌĠŶĢ ŶĞďŽ ƐĞ ŝŶĨŽƌŵŽǀĂƚ Ƶ ƐƚĄŶŬƽ ƉƎşƚŽŵŶljĐŚ ēĞƐŬŽͲŶĢŵĞĐŬljĐŚ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐş Ž ũĞũŝĐŚ ŶĂďşĚĐĞ͘ K ƉƎşũĞŵŶĠ ĚŽnjŶĢŶş ŽĚƉŽůĞĚŶĞ ŶĂďŝƚĠŚŽ njĄǎŝƚŬLJ ƐĞ ƉŽƐƚĂƌĂůĂ
ũĂnjnjŽǀĄŬĂƉĞůĂ͘
WŽēĂƐşŶĄŵƐŬǀĢůĞǀLJƓůŽĂĞdžŬƵƌnjŝũƐŵĞĚŽǀƌƓŝůŝŬƌĄƚŬŽƵƉƌŽŚůşĚŬŽƵWƌĂŚLJ͘
ĢŬƵũĞŵĞnjĂŶŽǀĠnjŬƵƓĞŶŽƐƚŝĂƚĢƓşŵĞƐĞŶĂĚĂůƓşĞdžŬƵƌnjĞ͘
<ůĄƌĂ^ĐŚŵŝĞĚŽǀĄ͕>ϯ͘
ęďŠĠĊĖě
ęďŠĠĊĖě
y<hZK^sZE1,,
sĞ ĚŶĞĐŚ ϭϭ͘ ϱ͘ ʹ ϭϰ͘ ϱ͘ ϮϬϭϰ ƐĞ ƵƐŬƵƚĞēŶŝůĂ ĞdžŬƵƌnjĞ ĚŽ ƐĞǀĞƌŶşĐŚ ĞĐŚ͕ ŬƚĞƌĄ ďLJůĂ
ĨŝŶĂŶĐŽǀĄŶĂnjĞǀƌŽƉƐŬĠŚŽŐƌĂŶƚƵ͘jēĂƐƚŶŝůŽƐĞũşϮϳƐƚƵĚĞŶƚƽnjϯ͘Ăϰ͘ƌŽēŶşŬƵ͘
E >ʹEϭ͘
^ƌĂnj ďLJů ǀĞ ϭϮ͗ϭϱ Ƶ ƓŬŽůLJ͘ hǎ ƉƎĞĚ ƚşŵƚŽ
ēĂƐĞŵ ƐĞ njĚĞ ŽďũĞǀŝůŽ ŶĢŬŽůŝŬ ĚŽĐŚǀŝůŶljĐŚ
ƐƚƵĚĞŶƚƽ͘ KĚũşǎĚĢůŽ ƐĞ ǀĞ ϭϮ͗ϯϬ͕ ũĂŬ ďLJůŽ
ƉůĄŶŽǀĄŶŽ͘ EĂƓĞ ĐĞƐƚĂ ƐŵĢƎŽǀĂůĂ ĚŽ
njƵďƌŶŝĐŬĠŚŽƐŬĂŶnjĞŶƵ͘WƎŝƉƎşũĞnjĚƵũƐŵĞŽďĚƌǎĞůŝ
ǀƐƚƵƉĞŶŬƵĂĚŽƐƚĂůŝũƐŵĞƌŽnjĐŚŽĚ͘WƌŽŚůĠĚůŝũƐŵĞ
Ɛŝ ƉƽǀŽĚŶş ůŝĚŽǀŽƵ ĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌƵ ǀƉŽĚŽďĢ
ǀĞŶŬŽǀƐŬljĐŚ ĐŚĂůƵƉ͘ EĂǀƓƚşǀŝůŝ ũƐŵĞ ƚĂŬĠ
ŽďĞĐŶŽƵ ƓŬŽůƵ͕ ǀŽĚŶş ŵůljŶLJ Ă ƐƚĂƚĞŬ͘ WŽ
ƐŬŽŶēĞŶşũĂƌŵĂƌŬƵũƐŵĞƐĞƉƎĞƐƵŶƵůŝĚŽĢēşŶĂ͘
WƎŝũĞůŝ ũƐŵĞ ƉƎşŵŽ ŬŚŽƚĞůƵ &ĂƵƐƚ͘ WŽ ƵďLJƚŽǀĄŶş
ŶĄƐ ēĞŬĂůà ĂƚĄ ǀĞēĞƎĞ͕ ŬƚĞƌŽƵ ũƐŵĞ Ɠůŝ
ǀLJƚƌĄǀŝƚ ǀĞēĞƌŶş ƉƌŽĐŚĄnjŬŽƵ ƉŽ ŵĢƐƚĢ ƐƉĂŶş
ƎĞĚŝƚĞůŬŽƵ ŵşƐƚŶş ƉƌƽŵLJƐůŽǀĠ ƓŬŽůLJ͘ dĂ ŶĄƐ
ŶĞũƉƌǀĞ njĂǀĞĚůĂ ŶĂ ŶĞĚĂůĞŬlj njĄŵĞŬ Ă ƉŽƚĠ Ŭ
ŶŽǀĠ ŵşƐƚŶş ŬŶŝŚŽǀŶĢ͘ Ąů ũƐŵĞ ƉŽŬƌĂēŽǀĂůŝ
ŬŽůĞŵŶĄďƎĞǎşŬDĂƌŝĄŶƐŬĠůŽƵĐĞĂnjƉĢƚƐŵĢƌĞŵ
ŬŚŽƚĞůƵ͘
WKE >1ʹEϮ͘
ZĄŶŽ ŶĄƐ ƉƎĞŬǀĂƉŝůĂ ǀĞůŝŬĄ ƐŶşĚĂŶĢ͘ sϵ͗ϯϬ ũƐŵĞ ŽĚũşǎĚĢůŝ ůŽĚş ĚŽ ,ƎĞŶƐŬĂ͘ KĚƚƵĚ ũƐŵĞ
ƉĢƓŬLJ ƉŽŬƌĂēŽǀĂůŝ ĚŽ ĞƐŬĠŚŽ aǀljĐĂƌƐŬĂ͘ sŝĚĢůŝ ũƐŵĞ njĚĞ ƷǎĂƐŶŽƵ ƐƚĂǀďƵ ũŵĠŶĞŵ ^ŽŬŽůş
ŚŶşnjĚŽ͕ƉƎĞƐŬƚĞƌŽƵũƐŵĞƐĞĚŽƐƚĂůŝŬWƌĂǀēŝĐŬĠďƌĄŶĢ͘LJůnjĚĞĨĂŵſnjŶşǀljŚůĞĚ͕ĂǀƓĂŬŶĢŬƚĞƎş
njŶĄƐƐĞŚŽnjĚƌǎĞůŝŬǀƽůŝnjĄǀƌĂƚşŵ͘:ĞůŝŬŽǎũƐŵĞďLJůŝŚůĂĚŽǀş͕ƉŽŬƌĂēŽǀĂůŝũƐŵĞƉŽŚƎĞďĞŶƵŚŽƌ
ŶĂŽďĢĚ͘WŽŽďĢĚĢũƐŵĞƐĞǀLJĚĂůŝŬƐŽƵƚĢƐŬĄŵ͕ŬĚĞũƐŵĞƐĞĚǀĂŬƌĄƚǀĞnjůŝůŽĚŝēŬĂŵŝ͘ŽƐƚĂůŝ
ũƐŵĞƐĞnjƉĢƚĚŽ,ƎĞŶƐŬĂ͕ŬĚĞŶĂŶĄƐƵǎēĞŬĂůĂƵƚŽďƵƐ͘ĂŵşƎŝůŝũƐŵĞĚŽ>ŝƚŽŵĢƎŝĐ͘EĄƓĚĂůƓş
ŚŽƚĞů ƐĞ ũŵĞŶŽǀĂů ZŽŽƐĞǀĞůƚ͘ hďLJƚŽǀĂůŝ ũƐŵĞ ƐĞ Ă ŚŶĞĚ ũƐŵĞ ǀLJƌĂnjŝůŝ ĚŽ ƌĞƐƚĂƵƌĂĐĞ͕ ŬĚĞ ŶĂ
ŶĄƐēĞŬĂůĂĚĂůƓşǀLJĚĂƚŶĄǀĞēĞƎĞ͘
jdZ|ʹEϯ͘
WŽŽƉĢƚǀĞůŝŬĠƐŶşĚĂŶŝĂƉƎŝƉƌĂǀĞŶĠƐǀĂēŝŶĢŶĂƓĞĐĞƐƚĂƐŵĢƎŽǀĂůĂĚŽdĞƌĞnjşŶĂ͘WƌǀŶşēĄƐƚ
ƉƌŽŚůşĚŬLJ ďLJůĂ ǀDĂůĠ ƉĞǀŶŽƐƚŝ͕ ŬĚĞ ŶĄƐ ƉƌƽǀŽĚŬLJŶĢ ƐĞnjŶĄŵŝůĂ ƐĐŚŽĚĞŵ ŬŽŶĐĞŶƚƌĂēŶşŚŽ
ƚĄďŽƌĂ͘WŽƚĠũƐŵĞƉƎĞũĞůŝĚŽsĞůŬĠƉĞǀŶŽƐƚŝ͕ũĞǎƐůŽƵǎŝůĂũĂŬŽǎŝĚŽǀƐŬĠŐŚĞƚƚŽ͘EĄǀƓƚĢǀĂĚǀŽƵ
ŵƵnjĞşŶĄƐƵƚǀƌĚŝůĂǀĞƓƉĂƚŶŽƐƚŝnjǀĢƌƐƚĞǀ͕ŬƚĞƌĄƐĞƚƵĚĢůĂ͘sƌĄƚŝůŝũƐŵĞƐĞĚŽ>ŝƚŽŵĢƎŝĐ͕ŬĚĞ
ũƐŵĞ ŵĢůŝ ŽďũĞĚŶĂŶĠ ĚǀĢ ƉƌŽŚůşĚŬLJ͘ WƌǀŶş ũƐŵĞ njĂƉŽēĂůŝ ǀLJŚůşĚŬŽƵ njƉŽŚĄƌƵ ŶĂĚ ŵĢƐƚĞŵ͘
WŽƚĠ ũƐŵĞ ƐĞ ƵůŝēŬĂŵŝ ĚŽƐƚĄǀĂůŝ ŬǀljnjŶĂŵŶljŵ ƐƚĂǀďĄŵ Ă ƐŽĐŚĄŵ͕ ũĂŬŽ ŶĂƉƎ͘ <ĂƌůĂ ,LJŶŬĂ
DĄĐŚLJ͘ <ǀƽůŝ ƓƉĂƚŶĠŵƵ ƉŽēĂƐş ƐĞ ĚƌƵŚĄ ƉƌŽŚůşĚŬĂ ƉŽ ŵĢƐƚĢ ƉƎĞŵĢŶŝůĂ ǀƉŽǀşĚĄŶş ǀďljǀĂůĠ
ƌĂĚŶŝĐŝ͘ŽnjǀĢĚĢůŝũƐŵĞƐĞnjĂũşŵĂǀĠŝŶĨŽƌŵĂĐĞŽ>ŝƚŽŵĢƎŝкЌǀĚŽďĢƌĞŶĞƐĂŶĐĞĂŐŽƚŝŬLJ͘LJůŝ
ũƐŵĞǀƓŝĐŚŶŝƵŶĂǀĞŶŝ͕ĂůĞũĞƓƚĢũƐŵĞǀLJƌĂnjŝůŝŶĂZĂĚŽďljůĂŬƉŽŵŶşŬƵ<ĂƌůĂ,LJŶŬĂDĄĐŚLJ͘
^d\ʹEϰ͘
ZĄŶŽũƐŵĞƐŝƐďĂůŝůŝǀƓĞĐŚŶLJǀĢĐŝ͕ŶĂƐŶşĚĂůŝƐĞĂǀLJƌĂnjŝůŝĚŽŵĢƐƚĂjƓƚĢŬƵ͕ƉŽĚşǀĂƚƐĞŶĂũĞŚŽ
ŚŝƐƚŽƌŝĐŬĠĐĞŶƚƌƵŵ͘sϭϬ͗ϬϬŶĄƐēĞŬĂůĂŬŽŵĞŶƚŽǀĂŶĄƉƌŽŚůşĚŬĂnjĄŵŬƵWůŽƐŬŽǀŝĐĞ͘ĄŵĞŬŶĄƐ
ƵĐŚǀĄƚŝůƐǀŽƵnjĚŽďŶŽƐƚş͕ĂůĞƚĂŬĠǀƓƵĚLJƉƎşƚŽŵŶljŵŝƉĄǀLJ͘sĞϭϯ͗ϭϱŵĢůĂďljƚĚĂůƓşƉƌŽŚůşĚŬĂ
ŬŽƐƚĞůĂƐǀ͘WĞƚƌĂĂWĂǀůĂǀDĢůŶşŬƵ͕ĂůĞƉŽƉƎşũĞnjĚƵũƐŵĞnjũŝƐƚŝůŝ͕ǎĞŬŽƐƚĞůũĞǀƌĞŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝ͕
ƚĂŬ ũƐŵĞ ǀLJƐƚŽƵƉĂůŝ ŶĂ ǀĢǎ͘ ƚĠ ũƐŵĞ ŵŽŚůŝ ǀŝĚĢƚ ƐŽƵƚŽŬ >ĂďĞ Ă sůƚĂǀLJ Ă ƚĂŬĠ ŶĄĚŚĞƌŶĠ
ƉĂŶŽƌĂŵĂ͘:ĞƓƚĢŶĄƐnjĂƌŽŚĞŵēĞŬĂůĂŬŽƐƚŶŝĐĞ͘LJůŽĚŝǀŶĠǀŝĚĢƚƚŽůŝŬŬŽƐƚşŶĂũĞĚŶĠŚƌŽŵĂĚĢ͘
^ĞƓůŝũƐŵĞnjŶĄŵĢƐƚşĂŶĂƐƚŽƵƉŝůŝĚŽĂƵƚŽďƵƐƵ͘WŽĚǀŽƵŚŽĚŝŶŽǀĠĐĞƐƚĢŶĄƐǀƓĞĐŚŶLJǀLJƐĂĚŝůŶĂ
ŶĄĚƌĂǎş͘ZŽnjůŽƵēŝůŝũƐŵĞƐĞ͕njǀŽŶŝůŬůĂŬƐŽŶĂǀljůĞƚƵďLJůŬŽŶĞĐ͘
<ůĄƌĂsĞũƌŽǀĄ͕>ϯ͘
ęďŠĠĊĖě
ęďŠĠĊĖě
^dZd,ϮϬϭϰ
ŶĞ ϭϭ͘ ϲ͘ ƐĞ ǀLJďƌĂŶş ƐƚƵĚĞŶƚŝ ŶĂƓş
ƓŬŽůLJ ǀLJƉƌĂǀŝůŝ ĚŽ WƌĂŚLJ ŶĂ ^ƚƌĞdĞĐŚ ϮϬϭϰ
ǀĚŽƉƌŽǀŽĚƵ ƉĂŶş ƵēŝƚĞůŬLJ ĞƌǀĞŶŬŽǀĠ͘
:ĞĚŶĂůŽƐĞŽƉƌĞnjĞŶƚŽǀĄŶşũĞũŝĐŚƉƌĂĐş͘dĢŵŝƚŽ
ƐƚƵĚĞŶƚLJďLJůŝ<ůĄƌĂsĞũƌŽǀĄ͕ŽŵŝŶŝŬZĞũƚŚĂƌ͕
<ůĄƌĂ^ĐŚŵŝĞĚŽǀĄĂŽŵŝŶŝŬWƌŽǀĂnjŶşŬ͘
KĚũĞnjĚ nj,ƌĂĚĐĞ <ƌĄůŽǀĠ ďLJů ǀϳ͗Ϭϴ͘
EĂĨĂŬƵůƚƵũƐŵĞĚŽƌĂnjŝůŝŬŽůĞŵĚĞǀĄƚĠĂŚŶĞĚ
ũƐĞŵƐĞƓůŝnjĂƌĞŐŝƐƚƌŽǀĂƚ͕ŽďĚƌǎĞůŝũƐŵĞŽďĄůŬLJ
ĂƚĂƓŬLJƐǀĢĐŶljŵŝĚĂƌLJ͘WŽƌĞŐŝƐƚƌĂĐŝũƐŵĞƓůŝŬŶĂƓĞŵƵƐƚŽůŬƵ͕ĂǀƓĂŬŶĂƌĂnjŝůŝũƐŵĞŶĂƉƌŽďůĠŵ͕ƐƚŽůĞŬ
ƵǎďLJůŽďƐĂnjĞŶlj͘EĢŬŽůŝŬŵŝŶƵƚũƐŵĞƐĞĚĢůŝĂēĞŬĂůŝ͕ŶĂŬŽŶĞĐŶĄŵƉƎŝƉƌĂǀŝůŝũŝŶljƐƚŽůĞŬ͕ŬƚĞƌljďLJůŽ
ŚŽĚŶĢůĠƉĞƵŵşƐƚĢŶljĂƚĂŬLJnjĚĞďLJůŽůĠƉĞĚljĐŚĂƚĞůŶŽŶĞǎŶĂŶĂƓĞŵƉƽǀŽĚŶşŵŵşƐƚĢ͘ZŽnjďĂůŝůŝũƐŵĞ
ƉůĂŬĄƚLJ͕ǀLJƚĄŚůŝŶŽƚĞŬLJĂƉƌĞnjĞŶƚĂĐĞ͘sƓĞďLJůŽƉƎŝƉƌĂǀĞŶŽƷĚĞƌĞŵĚĞƐĄƚĠĂ^ƚƌĞdĞĐŚďLJůŽĨŝĐŝĄůŶĢ
njĂŚĄũĞŶ͘WŽĚǀĢŚŽĚŝŶLJƉƌŽƵĚŝůLJĐŚŽĚďŽƵ͕ĚůŽƵŚŽƵĂƐŝϯϬϬŵĞƚƌƽ͕ƐƉŽƵƐƚLJůŝĚş͘hŬĂǎĚĠŚŽƐƚŽůŬƵďLJůŽ
ŶĢŬŽůŝŬnjǀĢĚĂǀĐƽ͕ŝƵŶĂƓĞŚŽ͘KĚƉŽǀşĚĂůŝũƐŵĞŶĂƌƽnjŶĠĚƌƵŚLJŽƚĄnjĞŬ͘KĚƵƌďĂŶŝƐŵƵ͕ƉƎĞƐŚŝƐƚŽƌŝĐŬlj
ƌĄnjďƵĚŽǀLJĂǎƉŽƐƚĂƚŝŬƵ͘DƽũƉƌŽũĞŬƚƐŝǀLJŚůşĚůŝĚǀĂƐƚĂƚŝĐŝnjĨĂŬƵůƚLJƐƚĂǀĞďŶşŶĂshd͘^ƚƌĄǀŝůŝƵŵĢĂƐŝ
ϯϬŵŝŶƵƚĂƌŽnjĞďşƌĂůŝƌŽnjůŽǎĞŶşƐŝů͕ƐůŽǎŝƚŽƐƚŶĄǀƌŚƵ͕ĐĞůŬŽǀŽƵƌĞĂůŝnjĂĐŝĂƐƉŽƵƐƚƵĚĂůƓşĐŚǀĢĐş͘dĂŬĠŵLJ
ũƐŵĞƐĞƉƌŽƓůŝĂƉŽĚşǀĂůŝƐĞŶĂŶĄƉĂĚLJŽƐƚĂƚŶşĐŚƐƚƵĚĞŶƚƽ͘LJůĂƚƵƐƉŽƵƐƚĂƌŽďŽƚƽ͕ĂƵƚşēĞŬ͕ĂůĞƚĂŬĠ
ŶĄǀƌŚLJŽďůĞēĞŶş͕ĐŚĞŵŝĞ͘ sĞ ϭϮ ŚŽĚŝŶ ďLJů ^ƚƌĞdĞĐŚ ƵŬŽŶēĞŶ Ă ďLJůĂ ǀLJŚůĄƓĞŶĂƐŽƵƚĢǎ͘ aůŝũƐŵĞ ŶĂ
ŽďĢĚĚŽŵĞŶƐLJĂƉĂŬũĞůŝŶĂŶĄĚƌĂǎş͘sůĂŬĞŵũƐŵĞƐĞnjƉĢƚǀƌĄƚŝůŝǀƉĢƚŚŽĚŝŶŽĚƉŽůĞĚŶĞ͘
DƵƐşŵƎşĐƚ͕ǎĞƐĞƚĂƚŽĂŬĐĞǀĞůŵŝƉŽǀĞĚůĂĂũĄŽƐŽďŶĢũƐĞŵnjŶşŶĂĚƓĞŶĄ͘ŽƵĨĄŵ͕ǎĞƉƎşƓƚş
ƌŽŬďƵĚŽƵŵşƚƐƚƵĚĞŶƚŝnjŶŽǀƵŵŽǎŶŽƐƚƐĞŵũĞƚ͘
<ůĄƌĂsĞũƌŽǀĄ͕>ϯ͘
ćĊęĈĊġĊć
ćĊęĈĊġĊć
^D'Z͘>E<Kht'EZKsKh
:<>Kh,KWp^K1dEEa1a<K>͍
KĚƌŽŬƵϮϬϬϰ͘^ƉŽēşƚĞũƚĞƐŝƚŽ͊
:<|DW\1^>Ks1D^\11d͍
EŝŬĚLJŶĞŶşƚĂŬƓƉĂƚŶĢ͕ĂďLJŶĞŵŽŚůŽďljƚũĞƓƚĢŚƽƎ͘
Ks^dZW1Zz^ddKD E/>͕<zz
dKa>K͍
EĞƚƌĄƉşŵƐĞƚşŵ͕ĐŽŶĞŵƽǎƵnjŵĢŶŝƚ͘
WZK:^d^ZK,K>͕hdh/d͕s1s^dK͍
DĂŵŝŶŬĂƵēŝƚĞůŬĂ͕ďĂďŝēŬĂƵēŝƚĞůŬĂ͕ĚĢĚĞēĞŬƵēŝƚĞů͕ĐŽŶĂĚĢůĄƚĞ͘ůĞũŽ͕ďĂǀşŵĢƚŽ͘ :<W\D dzszhh:dWZKWZs dzdK͍
DĂƚĞŵĂƚŝŬƵĂĚĞƐŬƌŝƉƚŝǀŶşŐĞŽŵĞƚƌŝŝ͘aůĂũƐĞŵĐĞƐƚŽƵŶĞũŵĞŶƓşŚŽŽĚƉŽƌƵ͘
1D:^d,d >|d:<KD>DdE :<KhW\1s<h d^ds1͍ hēŝƚĞůŬŽƵ͕ƵǎĞůƵǎŽĚĚĢƚƐƚǀş͘DŽũĞƉƎĞnjĚşǀŬĂnjĞƓŬŽůLJũĞƵƌŝĞ͘
K^/Dz^>1dKEaE1,^dhEd,͍
dŽůĞƉƓşŵĂũşũĞƓƚĢƉƎĞĚƐĞďŽƵ͘
K^/Dz^>1dKWK^DZdED/sKd
͍s \1dsE :͍
EĞǀĢƎşŵǀƉŽƐŵƌƚŶljǎŝǀŽƚ͘
K^/Dz^>1dK/sKdE1DWZK^d\1͍
ƐŝďLJĐŚŽŵďĞnjŶĢũŶĞƉƎĞǎŝůŝ͘
<DK,ZE/E1z^d^,d >WK1sd<:^dz>͍
DĄŵƉƌŽĐĞƐƚŽǀĂŶŽƵǀƌŽƉƵ͕ƚĂŬǎĞĚĂůƓşĐĞƐƚĂƉŽǀĞĚĞĚŽŵĞƌŝŬLJ͘
:<:saK>1E:1>K͍Dz^>1d^/K^K ͕:^dKZ<h,\<͍
<ĂǎĚĠ͕ŬƚĞƌĠŶĞǀĂƎşŵũĄ͕ĂůĞŶĢŬĚŽũŝŶlj͘DŽũĞĚĢƚŝũĞƓƚĢŶĞnjĞŵƎĞůLJĂŶŝŚůĂĚLJ͕ĂŶŝŶĂŽƚƌĂǀƵ͕ƚĂŬĂƐŝ
ũŽ͘
:E :<,>sE1WK^ds<E/,zEK&/>Dh͕<dZs^sz^d/,h:͕WZK͍
͘>ŝŶĚŐƌĞŶŽǀĄ͗ĢƚŝnjƵůůĞƌďLJŶƵͲ>ŝƐĂ͕ŝĚĞĄůŶşŬŽŵďŝŶĂĐĞĚŽďƌŽƐƌĚĞēŶŽƐƚŝĂnjŵĂƚĞŶŽƐƚŝ͘
KsDW\/:EDz^>͕<z^\<Es͍
ĄĚŶĠƉŽǀŝŶŶŽƐƚŝ͕ǎĄĚŶĠƉĞƌŽƵĐşƐĞĚĢƚŝĚŽǎĂĚƵũşĐşƐĞŶĢēĞŚŽŬũşĚůƵ͕͙
K >dZssK>ED^͍:<KhDdZ,hh͍
sĞǀŽůŶĠŵēĂƐĞĐŚŽĚşŵďĢŚĂƚŶĞďŽĐǀŝēŝƚũſŐƵ͘EĞũƌĂĚƓŝƉŽƐůŽƵĐŚĄŵWŝŶŬ&ůŽLJĚ͕Z͘͘D͘
Ă<ĂƓƉĄƌŬĂǀƌŽŚůşŬƵ͘
KWZKs^EDEj^W ,͍
EĂůĠnjƚǀǎŝǀŽƚĢŽƐŽďŶşǀLJƌŽǀŶĂŶŽƐƚĂƐƉŽŬŽũĞŶŽƐƚ͘
:<a<K>z:^d^dhKs>:<|z>saE:K>1E :a1W\D d͍
'LJŵŶĄnjŝƵŵ͘EĢŵĐŽǀĠǀ,ƌĂĚĐŝ<ƌĄůŽǀĠ͕DĂƚĞŵĂƚŝĐŬŽͲĨLJnjŝŬĄůŶşĨĂŬƵůƚƵh<ǀWƌĂnjĞ͘
>:^d^/EEKs|ZK<E :<W\^sd1:^d>/EK͕:<͍
EĞ͕ƚĂŬŽǀĠǀĢĐŝƉŽƚƎŝĐşƚĐĞŽďǀLJŬůĞŶĞƉƌŽǀŽnjƵũĞƚĞ͘
ĢŬƵũŝsĄŵnjĂƌŽnjŚŽǀŽƌ͘
>ƵŬĄƓ:ŝƌĄƐĞŬ͕>ϯ͘
WZK:<dKs|Eϵ͘ϲ͘
WƌŽũĞŬƚŽǀlj ĚĞŶ ũĞ ƐŽƵēĄƐƚş ƉƌŽũĞŬƚƵ ;ŐƌĂŶƚƵͿ Ă ƉŽƎĄĚĄ ƐĞ ŬĂǎĚŽƌŽēŶĢ͘ :ĞŚŽ ĐşůĞŵ ũĞ
ƐĞnjŶĄŵĞŶşǎĄŬƽƐƌƽnjŶljŵŝƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞŵŝĂƚƌĞŶĚLJǀĞƐƚĂǀĞďŶŝĐƚǀş͘ĄĐŝŶĂƉƎşēƌŽēŶşŬLJŝŽďŽƌLJ
ƚĂŬnjşƐŬĄǀĂũşŶŽǀĠŝŶĨŽƌŵĂĐĞĂnjŬƵƓĞŶŽƐƚŝnjĂũşŵĂǀĢũƓşƉƌŽũĞŬƚŽǀŽƵĨŽƌŵŽƵǀnjĚĢůĄǀĄŶş͘
KdKZ/<WZy/ʹ
WZ^dZDK<DZKhEZsEKͲDKZ|^s d
WƎĞƐŶĢũŝ ƎĞēĞŶŽ ďşůŽ Ͳ ŵŽĚƌlj ƐǀĢƚ ;ƚĞƉĞůŶĄ
ƓŬĄůĂ ďĂƌĞǀ ŵŽĚƌĄͲǎůƵƚĄͲēĞƌǀĞŶĄͲďşůĄͿ͕ ŶĞďŽƛ ƚĂŬ
ŵŽŚůŝ ŽŬŽůş ǀŝĚĢƚ ƐƚƵĚĞŶƚŝ͕ ŬƚĞƎş ƐĞ ƉƎŝŚůĄƐŝůŝ͕ ĂďLJ Ɛŝ
ǀLJnjŬŽƵƓĞůŝ ƉƌĄĐŝ ƐƚĞƌŵŽŬĂŵĞƌŽƵ ƉŽĚ ǀĞĚĞŶşŵ/ŶŐ͘
&ĂďŝĄŶŽǀĠĂDŐƌ͘ƐĐŚĞƌůĂ͘
sĢƚƓŝŶĂ ƐƚƵĚĞŶƚƽ ďLJůĂ ƉƎĞǀĄǎŶĢ njŽďŽƌƵ d
;ĚƌƵŚljĂƚƎĞƚşƌŽēŶşŬͿ͘sĞĚŽƵĐşƐŝƉƎŝŚůĄƓĞŶĠƌŽnjĚĢůŝůŝ
ƉŽĚůĞƌŽēŶşŬƽ͘
WĂŶ ƵēŝƚĞů ƐĐŚĞƌů ƵŬĂnjƵũĞ ƐƚƵĚĞŶƚƽŵ
ĚƌƵŚljĐŚƌŽēŶşŬƽƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝ͕ŬĚĞũĞƐĞnjŶĂŵƵũĞƐƚşŵ͕
ũĂŬ ƉŽƵǎşǀĂƚ ƚĞƌŵŽŬĂŵĞƌƵ͕ ŶĂ ũĂŬĠŵ ƉƌŝŶĐŝƉƵ
ĨƵŶŐƵũĞ Ă ũĂŬĠ ũĞ ũĞũş ǀLJƵǎŝƚş͘ WŽƚĠ ũĚŽƵ ǀĞŶ ƉŽƵǎşƚ
ŶĂƵēĞŶŽƵ ƚĞŽƌŝŝ ǀ ƉƌĂdžŝ ;ũĞůŝŬŽǎ ĂůĞ ďLJůŽ ŚŽƌŬŽ͕
ĚůŽƵŚŽ ƐĞ ŶĂ ƐůƵŶşēŬƵ ŶĞƉŽŚLJďƵũş ĂǀƌĂĐş ƐĞ njƉĄƚŬLJ
ĚŽĚşůĞŶͿ͘
:ĞĚŶŽŚŽ njĞ ƐƚƵĚĞŶƚƽ ƉŽǎĄĚĄŵ͕ ĂďLJ ŵŝ ůĂŝĐŬLJ ǀLJƐǀĢƚůŝů ĂůĞƐƉŽŸ njĄŬůĂĚŶş ĨƵŶŬĐĞ
ŬĂŵĞƌLJ͘ sLJƐǀĢƚůƵũĞ ŵŝ͕ ǎĞ ŬĂŵĞƌĂ ũĞ ƐĐŚŽƉŶĂ ŶĂŵĢƎŝƚ ƚĞƉĞůŶĠ ŚŽĚŶŽƚLJ ŽďũĞŬƚƽ͕ ƵŬĄnjĂƚ
ŶĞũĐŚůĂĚŶĢũƓş Ă ŶĞũƚĞƉůĞũƓş ŵşƐƚŽ Ă ŶĄƐůĞĚŶlj ŽďũĞŬƚ ǀLJĨŽƚŝƚ͘ <ĚLJǎ Ɛŝ ũŝ ƐĚŽǀŽůĞŶşŵ ƉƽũēƵũŝ͕
ĚŽĚĄǀĄ͗ͣ^ƚĄůĂϵϱƚŝƐşĐ͕ƚĂŬŽƉĂƚƌŶĢ͘͞
WŽŶĄǀƓƚĢǀĢĚƌƵŚĄŬƽƉƎŝĐŚĄnjşŵnjĂƉĂŶşƵēŝƚĞůŬŽƵ&ĂďŝĄŶŽǀŽƵ͕ƚƎĞƛĄĐŝƐŝũŝǎƉƎŝƉƌĂǀƵũş
ƉŽƚƎĞďŶĠ ǀnjŽƌĞēŬLJ Ă ƌĂĚş ƐĞ͘ :Ğ ŵŝ ǀLJƐǀĢƚůĞŶŽ͕ ǎĞ ĚşůŶĂ d ũĞ ŵŝŵŽ ƉƌŽǀŽnj͕ ũĞůŝŬŽǎ ƐĞ
ŶĞĚĄǀŶŽ ƌĞŬŽŶƐƚƌƵŽǀĂůĂ Ă ŵŽŵĞŶƚĄůŶĢ ƉƌŽĐŚĄnjş ƚĞƉĞůŶljŵŝ Ă ŝnjŽůĂēŶşŵŝ ƚĞƐƚLJ͘ WƌŽƚŽ
ƐĞƐƚƵĚĞŶƚŝ ƌĂĚş͕ ũĂŬĠ ƚĞƉůŽƚLJ ďLJ ŵŽŚůŝ ƚĞŽƌĞƚŝĐŬLJ ŶĂŵĢƎŝƚ ŶĂ ƉŽǀƌĐŚƵ ƉŽĚůĂŚLJ Ă ũĂŬ ƚĞƉůĄ
ǀŽĚĂ ƉƌŽƵĚş ƉŽĚůĂŚŽǀljŵ ƚŽƉĞŶşŵ͘ WŽ ŬƌĄƚŬĠ ǀljŵĢŶĢ ŶĄnjŽƌƽ ƐĞ ŶĂŬŽŶĞĐ ǀƓŝĐŚŶŝ ƐŚŽĚƵũş
ĂnjĂēşŶĂũşƉŽēşƚĂƚ;ŶĞŵƵƐşŵƐŶĂĚƉŽĚŽƚljŬĂƚ͕ǎĞũƐĞŵďLJůƐƚƎĞĚĞŵƉŽƐŵĢĐŚƵ͕ŬĚLJǎnjũŝƐƚŝůŝ͕ǎĞ
ŶĞƌŽnjƵŵşŵĂŶŝũĞĚŶŽŵƵǀnjŽƌĐŝͿ͘
EĂ ŬŽŶĐŝ ƉƌŽũĞŬƚŽǀĠŚŽ ĚŶĞ ŵŝ ƐƷƐŵĢǀĞŵ ƉĂŶş ƵēŝƚĞůŬĂ ŽnjŶĂŵƵũĞ͗ ͣ:ƐĞŵ ƌĄĚĂ͕ ǎĞ
ŶĄŵ ƚŽ ǀLJƓůŽ ƚĂŬŚůĞ ŚĞnjŬLJ͕ ŬƌĄƐŶljĐŚ ϯϭ ƐƚƵƉŸƽ͘ ĄůĂ ũƐĞŵ ƐĞ͕ ǎĞ ŬĚLJǎ ŶĞŵƽǎĞŵĞ ŚŽĚŶŽƚLJ
ŶĂŵĢƎŝƚ͕ƚĂŬǎĞǀLJũĚĞŬƌĂǀŝŶĂ͘͞
:<E/DWZK:<dKsE1WZK&^1d
sƉƌŽũĞŬƚŽǀlj ĚĞŶ͕ ĚŶĞ ϵ͘ ϲ͘ ϮϬϭϰ ƐĞ
ǀƵēĞďŶĢē͘ϯϬ;sϭͿŬŽŶĂůĂƉƎĞĚŶĄƓŬĂnjƷƐƚ
ŝŶŐ͘ DĂƌƚŝŶĂ &ƌĂŶŬĂ ŶĂ ƚĠŵĂ ǀLJƵǎŝƚş D/
ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝş ƉƎŝ ƉƌŽũĞŬƚŽǀĄŶş ƚĞĐŚŶŝĐŬljĐŚ
njĂƎşnjĞŶşďƵĚŽǀ͘
WƎĞĚŶĄƓŬĂ njĂēĂůĂ ůĞŚĐĞ ƉŽ ŽƐŵĠ
ŚŽĚŝŶĢ ƌĂŶŶş͘ EĂǀnjĚŽƌLJ ĞŶŽƌŵŶşŵƵ ƉŽēƚƵ
ƐƚƵĚĞŶƚƽƉƎĞĚŶĄƓŬĂĐŚLJƚŝůĂƐƉĄĚĂ;ŶĂƉƎşŬůĂĚ
ũĄͿ ũƐĞŵ ƚŽůŝŬ ŶĞnjŶĄŵljĐŚ ƉŽũŵƽ ǀƚĂŬ
ŬƌĄƚŬĠŵ ēĂƐŽǀĠŵ ŝŶƚĞƌǀĂůƵ ƐŶĂĚ ǀ ǎŝǀŽƚĢ
ŶĞƐůLJƓĞů͘ Ğ njĂēĄƚŬƵ njĂnjŶĢůŽ ŶĢŬŽůŝŬ ƐůŽǀ njŚŝƐƚŽƌŝĞ ƉƌŽũĞŬƚŽǀĄŶş͕ njĚŽďLJ ƉƎĞĚ ƉŽƵǎşǀĄŶşŵ
ŝŶĨŽƌŵĂēŶşĐŚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝş͕ njĚŽďLJ njĂēĄƚŬƽ ƉŽƵǎşǀĄŶş Ă ƉƎĞĐŚĄnjĞŶş ŶĂ /d Ă ŶĂŬŽŶĞĐ njĞ
ƐŽƵēĂƐŶŽƐƚŝ͘dĞĐŚŶŽůŽŐŝĞǀLJƵǎşǀĄŶşŝŶĨŽƌŵĂēŶşĐŚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝşƉƌŽƉƌŽũĞŬƚŽǀĄŶşŶĞŶşƐƚĂƌƓşŶĞǎ
Ϯϱ ůĞƚ͕ ƚĂŬǎĞ ũĞ ƌĞůĂƚŝǀŶĢ ũĞĚŶŽĚƵĐŚĠ Ɛŝ ƉƎĞĚƐƚĂǀŝƚ͕ ũĂŬ ƉŽƐƚƵƉ ĚŽďLJ ƚƵƚŽ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝ
ŽǀůŝǀŸŽǀĂů͘
dĠŵĂ ƉƎĞĚŶĄƓŬLJ ƐĞ ŶĄƐůĞĚŶĢ njĂēşŶĂůŽ ƐƚĄēĞƚ ƐŵĢƌĞŵ ŬĞ ŬŽŶŬƌĠƚŶşŵ ƉƎşŬůĂĚƽŵ
njĂƎşnjĞŶş ďƵĚŽǀ͕ ǎŝǀŽƚŶŽƐƚŝ ďƵĚŽǀ͕ ƷŚůƽŵ ƉŽnjŽƌŽǀĄŶş ďƵĚŽǀ͘ EĂŬŽŶĞĐ ƐŬŽŶēŝůĂ ƵǀLJŶĂůĠnjĄŶş
ĨŽƌŵĄƚƵƉŽēşƚĂēŽǀljĐŚĂƉůŝŬĂĐş͕ŬƚĞƌĠďLJĚŽŬĄnjĂůLJĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐĞŽƚĞĐŚŶŝĐŬĠŵƐƚĂǀƵĂnjĂƎşnjĞŶş
ďƵĚŽǀLJ ƉƎĞǀĠƐƚ njƉĂƉşƌŽǀĠ ĨŽƌŵLJ ĚŽ ĨŽƌŵLJ ŵƵůƚŝŵĞĚŝĄůŶş Ă njƉĢƚ͘ ƚŽƚŽ ũĞ ũŝǎ ŽŶŽ ƚĠŵĂ͕
ŬƚĞƌljŵ ƐĞ ƷēĂƐƚŶşĐŝ njĂďljǀĂůŝ ƉŽ njďLJƚĞŬ ēĂƐƵ ƐƚƌĄǀĞŶĠŚŽ ǀĞ ƓŬŽůĞ͘ dĠŵĂ /D
;/DсƵŝůĚŝŶŐŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŵŽĚĞůŝŶŐͿ͕ŬƚĞƌljƐŝƐĂŵŝŵƽǎĞƚĞǀLJnjŬŽƵƓĞƚǀĂƉůŝŬĂкЌ
ũĂŬŽ^Ͳϴ;ĚĂƚĂĚĞƐŝŐŶƐLJƐƚĞŵͿ͕ƵƚŽ͕ƌĐŚŝ͕͙
KŶĚƎĞũůĂǎĞŬ͕>ϭ͘
sĂƉůŝŬĂĐŝ ^Ͳ ϴ ƉĂŬ ƉŽ njďLJƚĞŬ ĚŽďLJ ƷēĂƐƚŶşĐŝ ƉƌĂĐŽǀĂůŝ͕ ƉŽƌŽǀŶĄǀĂůŝ
ŬůĂĚLJ ĂnjĄƉŽƌLJ ŶĞũĞŶ ŽƉƌŽƚŝ ƵƚŽĂĚƵ Ă ēĞƌƉĂůŝ ĚĂůƓşĐŚ ŝŶĨŽƌŵĂĐĞ ŽĚ
ƉƎĞĚŶĄƓĞũşĐşŚŽ͘
Zs/WKdZh1
^ƚĂŶŽǀŝƓƚĢ͕ŬƚĞƌĠŵĢůŶĂƐƚĂƌŽƐƚŝ/ŶŐ͘
&ĂďŝĂŶ͕ ďLJůŽ ƵƌēĞŶŽnjĞũŵĠŶĂƉƌŽ ƐƚƵĚĞŶƚLJ
ŽďŽƌƵ d͘ EĂ ƉƌŽũĞŬƚŽǀlj ĚĞŶ ŶĄŵ ďLJůLJ
ƉƎŝǀĞnjĞŶLJ Ă ƉƎĞĚǀĞĚĞŶLJ ǀŽnjLJ ,ƌĂĚĞĐŬljĐŚ
ƐůƵǎĞď;ŬŽŶŬƌĠƚŶĢũŝ,ƌĂĚĞĐŬljĐŚŬĂŶĂůŝnjĂĐşͿĂ
ďLJůŽ
ŶĄnjŽƌŶĢ
ƉƎĞĚǀĞĚĞŶŽ
ēŝƓƚĢŶş
ŽĚǀŽĚŸŽǀĂкЌ ŬĂŶĂůŝnjĂĐş Ă ǀŽĚŽǀŽĚŶşĐŚ
njĂƎşnjĞŶşƌĞĂŬƚŝǀŶşƐŝůŽƵǀŽĚLJƉŽŵŽĐşƌƽnjŶljĐŚ
ŶĄƐƚĂǀĐƽ ŶĂ ƚůĂŬŽǀĠ ŚĂĚŝĐĞ͕ ũĂŬŽ ŶĂƉƎ͘
ŶĄƐƚĂǀĞĐ ƉƌŽ ƉƌŽƌĄǎĞŶş ƉĞǀŶljĐŚ ƉƎĞŬĄǎĞŬ
ŶĞďŽ ǀLJŵşůĄŶş ƵƐĂnjĞŶŝŶ͘ WŽƚĠ ŶĄƐůĞĚŽǀĂůĂ ƵŬĄnjŬĂ ŬŽŶƚƌŽůLJ ŬĂŶĂůŝnjĂĐĞ ĚĄůŬŽǀĢ ŽǀůĄĚĂŶljŵ
ŬĂŵĞƌŽǀljŵͣŬƌŽŬŽĚljůĞŵ͞ǀŚŽĚŶŽƚĢƉƎŝďůŝǎŶĢũĞĚŶŽŚŽŵŝůŝŽŶƵŬŽƌƵŶēĞƐŬljĐŚ͘
EĂ ŬŽŶĐŝ ƐƚƵĚĞŶƚŝ ŵĢůŝ ŵŽǎŶŽƐƚ njŚůĠĚŶŽƵƚ njƉƽƐŽď ůŽŬĂĐĞ ǀŽĚŽǀŽĚŶşŚŽ ǀĞĚĞŶş
ƐǀLJƵǎŝƚşŵ ƌĂĚŝŽǀljĐŚ ǀůŶ Ă ďLJůĂ njĚĞ ƚĂŬĠ ŵŽǎŶŽƐƚ Ɛŝ ǀLJnjŬŽƵƓĞƚ ŶĢŬŽůŝŬ ƐŽĨŝƐƚŝŬŽǀĂŶĢũƓşĐŚ
ŶĄƐƚƌŽũƽƉƌŽƌƵēŶşēŝƓƚĢŶş;<ƌƵŵƉĄēďLJůƉŽƵnjĞƉƎĞĚǀĞĚĞŶ͕ĂůĞŶĞďLJůĂŵŽǎŶŽƐƚƐŝƐŶşŵƉƌĄĐŝ
njŬƵƐŝƚͿ͘
>ƵŬĄƓŶŽũĞŵƐŬlj͕>ϭ͘
&^a<K>zʹ:<dKs/1D:
sƵēĞďŶĢ sdϭ ǀLJƚǀĄƎĞůŝ ǎĄĐŝ ƉŽĚ ŽĚďŽƌŶljŵ
ǀĞĚĞŶşŵ /ŶŐ͘ :ŝƎşŚŽ DĂĐŚĂēĞ ŶĄǀƌŚLJ ŶĂ ďĂŶĞƌ
ƐƚĠŵĂƚŝŬŽƵ ŽƐůĂǀ ϭϰϬ͘ ǀljƌŽēş njĂůŽǎĞŶş ŶĂƓş ƓŬŽůLJ͕
ŬƚĞƌĠƉƌŽďĢŚŶŽƵǀĞĚŶĞĐŚϰ͘Ăϱ͘ϭϬ͘ϮϬϭϰ͘
ĂŶĞƌďƵĚĞƵŵşƐƚĢŶƉƎĞĚďƵĚŽǀŽƵƓŬŽůLJŶĂ
ŽĐĞůŽǀĠ ŬŽŶƐƚƌƵŬĐŝ ǀLJƚǀŽƎĞŶĠ ƉĂŶĞŵ ƵēŝƚĞůĞŵ
WƌĂǎĄŬĞŵ͘ ,ůĂǀŶşŵ ƷŬŽůĞŵ ďLJůŽ ƉŽŬƵƐŝƚ ƐĞ
ǀLJŵLJƐůĞƚĐŽŶĞũŶĄƉĂĚŝƚĢũƓşƉŽnjĂĚşĂĐĞůŬŽǀljǀnjŚůĞĚ
ďĂŶĞƌƵ͕ŬƚĞƌljŵĄƌŽnjŵĢƌLJϰdžϭŵ͘
dĞŶƚŽ ƷŬŽů ǎĄĐŝ njƉƌĂĐŽǀĄǀĂůŝ ǀƉƌŽŐƌĂŵƵ ĚŽďĞ WŚŽƚŽƐŚŽƉ͕ ĐŽǎ ũĞ
ƉƌŽŐƌĂŵ ƐůŽƵǎşĐş ŬƷƉƌĂǀĢ Ă ƚǀŽƌďĢ ďŝƚŵĂƉŽǀljĐŚ ŽďƌĄnjŬƽ ;ŐƌĂĨŝŬLJͿ͘ >njĞ ŚŽ
njĂƎĂĚŝƚŵĞnjŝŐƌĂĨŝĐŬĠĞĚŝƚŽƌLJ͘WŽēĄƚŬLJƉƌŽŐƌĂŵƵWŚŽƚŽƐŚŽƉƐƉĂĚĂũşĚŽϵϬ͘ůĞƚ
ŵŝŶƵůĠŚŽƐƚŽůĞƚş͕ŬĚLJƉƌǀŶşĚŽďĞWŚŽƚŽƐŚŽƉǀLJƓĞůƉƌŽƉŽēşƚĂēĞƉƉůĞĂũĞũŝĐŚ
DĂĐK^͘WƌŽŽƉĞƌĂēŶşƐLJƐƚĠŵtŝŶĚŽǁƐũĞĚŽďĞWŚŽƚŽƐŚŽƉĚŽƐƚƵƉŶljŽĚƌŽŬƵ
ϭϵϵϲ͘
<KEdZK>s|a<>^ZD
WƌŽũĞŬƚ <ŽŶƚƌŽůĂ ǀljƓĞŬ ůĂƐĞƌĞŵ
ƉƌŽďĢŚů ǀƌĄŵĐŝ ƉƌŽũĞŬƚŽǀĠŚŽ ĚŶĞ ƉŽĚ
ǀĞĚĞŶşŵ ƉĂŶş ƵēŝƚĞůŬLJ DLJƐůŝǀĐŽǀĠ͘ jǀŽĚŶş
ēĄƐƚƉƌŽďĢŚůĂǀĞƓŬŽůĞĂƉĂŬƐĞǎĄĐŝŽĚĞďƌĂůŝ
ĚŽ ŵĢƐƚĂ͕ ŬĚĞ Ɛŝ ǀLJnjŬŽƵƓĞůŝ ƉŽƵǎŝƚş ŵĢƎŝкЌ
ƉƎşƐƚƌŽũƽǀƉƌĂdžŝ͘
<ƉƌŽǀĞĚĞŶş
ŬŽŶƚƌŽůLJ
ǀljƓĞŬ
ƐƚƵĚĞŶƚƽŵ ƐůŽƵǎŝů ŶŝǀĞůĂēŶş ƉƎşƐƚƌŽũ Ă
ůĂƐĞƌŽǀlj ƉƎşƐƚƌŽũ͕ ŶĂ ŬƚĞƌlj ŵĄ ƓŬŽůĂ njşƐŬĂůĂ
ĚŽƚĂĐŝ njŐƌĂŶƚƵ h͘ KƚŽēŶlj ůĂƐĞƌŽǀlj ƉƎşƐƚƌŽũ
ǀLJƵǎşǀĄŵĞ ƉƎŝ ǀLJƚLJēŽǀĄŶş njĄŬůĂĚŶş ƌŽǀŝŶLJ͕ ƉŽĚůĞ ŬƚĞƌĠ ƵƐĂnjƵũĞŵĞ ŶĢŬƚĞƌĠ ƉƎĞĚŵĢƚLJ͕ ũĂŬŽ
ŶĂƉƎ͘njĄƌƵďŶĢ͕ŽŬŶĂ͕ŽĚƉĂĚLJ͘
ĄĐŝ ŵĢůŝ njĂ ƷŬŽů Ƶƌēŝƚ ǀljƓŬŽǀlj Ĩŝdž ƉŽŵŽĐş ŶŝǀĞůĂēŶşŚŽ ƉƎşƐƚƌŽũĞ Ă njŶĢŚŽ
ǀLJƚLJēŝƚ ǀŽĚŽƌŽǀŶŽƵ ƌŽǀŝŶƵ ŶĞũĚƎşǀĞ ƉŽŵŽĐş ŶŝǀĞůĂēŶşŚŽ ƉƎşƐƚƌŽũĞ Ă ŶĄƐůĞĚŶĢ
ƐǀŽũŝƉƌĄĐŝ njŬŽŶƚƌŽůŽǀĂƚ ƉŽŵŽĐş ůĂƐĞƌƵ Ă Ƶƌēŝƚ ŽĚĐŚLJůŬƵ͘ dĞŶƚŽ ƉŽƐƚƵƉnjŽƉĂŬŽǀĂůŝ
ƉƎŝǀLJƚLJēŽǀĄŶşƐŬůŽŶĢŶĠƌŽǀŝŶLJ͘
/ǀĞƚĂ ĂďĂŶŽǀĄ͕ >ϯ͘͘
sKZEDE>Kh
sĞ ƚƎşĚĢ ^ϯ͘ ƐĞ ƐĞƓůŽ ϭϱ ƐƚƵĚĞŶƚƽ͕ ŬƚĞƎş
ƐĞ njĂƉƐĂůŝ ĚŽ ƐŬƵƉŝŶLJ ƐƚĠŵĂƚĞŵ snjŽƌĐĞ ŶĄŵ
ŶĞůǎŽƵ͘ EĄƉůŸ ƉƌĄĐĞ ŵĢůĂ ŶĂ ƐƚĂƌŽƐƚŝ /ŶŐ͘
DĂƌĐĞůĂĞƌǀĞŶĄ͘
^ƚƵĚĞŶƚŝ ǀƚĠƚŽ ƐŬƵƉŝŶĢ Ɛŝ ǀLJnjŬŽƵƓĞůŝ
ĚĞĨŽƌŵĂĐŝ njŬƵƓĞďŶşĐŚ ƚLJēş ŽŚljďĄŶşŵ͘ DĞnjŝ
njŬƵƓĞďŶş ƚLJēĞ ƉĂƚƎŝů ŽďĚĠůŶşŬŽǀlj ƉƌƽƎĞnj Ă
ŬƌƵŚŽǀljƉƌƽƎĞnj͘^ƚƵĚĞŶƚŝƉƎŝƉŽŬƵƐĞĐŚƉŽƵǎşǀĂůŝ
ƉƌŽƐƚĠ ŶĞďŽůŝ ŬůŽƵďŽǀĠ ƉŽĚĞƉƎĞŶş ͕Ă ŶĞďŽ
ǀĞƚŬŶƵƚş͘dLJēĞƵƌēĞŶĠŬƉŽŬƵƐƽŵďLJůLJnjŚůŝŶşŬƵ͕ŵĢĚŝĂŽĐĞůĞ͘
WƎŝ ĚĞĨŽƌŵĂĐŝ njŬƵƓĞďŶşĐŚ ƚLJēş ďLJů ƉŽƵǎŝƚ ĚƌƵŚ njĂƚşǎĞŶş ŽƐĂŵĢůĄ ƐşůĂ͕ ĐŽǎ ũĞ ďŽĚŽǀĠ
njĂƚşǎĞŶş͘ ^ƚƵĚĞŶƚŝ ŶĂŵĢƎĞŶlj ƉƌƽŚLJď ƉŽƌŽǀŶĄǀĂůŝ ƐǀljƉŽēƚŽǀŽƵ ŚŽĚŶŽƚŽƵ ƉŽĚůĞ ǀnjŽƌĐĞ njĞ
ƐƚĂƚŝĐŬljĐŚƚĂďƵůĞŬ͘^ŽƵēĄƐƚşũĞũŝĐŚƉƌĄĐĞďLJůĂnjŬŽƵƓŬĂ͕ŬƚĞƌŽƵƉƌŽǀĞĚůŝƐĂŵŝ͘WƎŝƉƌǀŶşnjŬŽƵƓĐĞ
ƉŽƵǎşǀĂůŝƉƌŽƐƚĠnjĂƚşǎĞŶş͕njŬƵƓĞďŶşƚLJēƐŽďĚĠůŶşŬŽǀljŵƉƌƽƎĞnjĞŵϮϬdžϰŵŵĂĚĠůŬĞϱϬŵŵ͘
dLJēĞďLJůLJnjŚůŝŶşŬƵĂŵĢĚŝ͘WƎŝĚƌƵŚĠnjŬŽƵƓĐĞƉŽƵǎşǀĂůŝƐƚĞũŶĠŵĂƚĞƌŝĄůLJ͕ƉƌƽďĢŚnjŬŽƵƓŬLJďLJů
ƐƚĞũŶlj͕ũĞŶƚLJƉƉŽĚĞƉƎĞŶşƐĞnjŵĢŶŝůŶĂǀĞƚŬŶƵƚş͘
s^E/<KD^d\/^<Ks
^ƚƵĚĞŶƚŝ ǀƚĠƚŽ ƐŬƵƉŝŶĢ͕ ŬƚĞƌĄ ďLJůĂ ƉŽũŵĞŶŽǀĄŶĂ sĞƐŶŝēŬŽ ŵĄ͕ ƐƚƎĞĚŝƐŬŽǀĄ ďLJůŝ
ƵŵşƐƚĢŶŝ ǀĞ ƚƎşĚĢ <ϰ͘ Ă ƐƚĂůŝ ƐĞ ƉƌŽ ƚĞŶƚŽ ĚĞŶ ŵŽĚĞůĄƎŝ͘ ŬƚŝǀŝƚLJ ƐĞ njƷēĂƐƚŶŝůŽ ĐĞůŬĞŵ ϯϮ
ƐƚƵĚĞŶƚƽnjϭ͕͘Ϯ͘ŝϯ͘ƌŽēŶşŬƽ͕ŬƚĞƎşďLJůŝƌŽnjĚĢůĞŶŝĚŽƚƌŽũŝĐ͕ƉŽƉƎşƉĂĚĢĚǀŽũŝĐ͘
şůĞŵ ďLJůŽ ǀLJƚǀŽƎŝƚ ŵŽĚĞů ǀnjŽƌŽǀĠ ǀĞƐŶŝēŬLJ nj ďĂůƐLJ Ă ǀLJƚǀŽƎĞŶş ƚĞƌĠŶƵ Ă ŽƐĂnjĞŶş
ŽďũĞŬƚƽĚŽŶĢũ͘^ƚƵĚĞŶƚŝĚŽƐƚĂůŝŶĄǀƌŚLJ͕ĐŽƉƎĞƐŶĢŵĂũşƵĚĢůĂƚ͕ŶƽǎŶĂƎĞnjĄŶşďĂůƐLJ͕ƐŵŝƌŬŽǀlj
ƉĂƉşƌ͕ůĞƉŝĚůŽĂƐĐŚƵƚşƐĞƉƵƐƚŝůŝĚŽƉƌĄĐĞ͘
WƌŽ ƚLJ͕ ŬĚŽ ŶĞǀş͕ ĐŽ ũĞ ƚŽ ďĂůƐĂ͕ ũƐĞŵ ƐĞ njĞƉƚĂůĂ ƉĂŶĂ ƵēŝƚĞůĞ <ƵƐƚĞŝŶĂ͘
KĚƉŽǀĢě njŶĢůĂ͗ ͣĂůƐĂ ũĞ ũĞĚĞŶ njŶĞũǀljŚŽĚŶĢũƓşĐŚ Ă ŶĞũēĂƐƚĢũŝ ƉŽƵǎşǀĂŶljĐŚ
ŵŽĚĞůĄƎƐŬljĐŚŵĂƚĞƌŝĄůƽ͘͞WƎŝƚĠƚŽēŝŶŶŽƐƚŝďLJůŽƚĂŬĠƉŽƵǎŝƚŽƚĞĐŚŶŝĐŬĠǀLJďĂǀĞŶş
njŵŽĚĞůĄƎƐŬĠĚşůŶLJ͕ŬƚĞƌĄďLJůĂǀLJďĂǀĞŶĂǀƌĄŵĐŝŐƌĂŶƚƵ͘
/DWZK:<dKsE1
:ĞƚƎşĚĢsϮƐĞŬŽŶĂůĂǀljƵŬĂ/DƉƌŽũĞŬƚŽǀĄŶş͘dĠƚŽǀljƵŬLJƐĞnjƷēĂƐƚŶŝůŽϮϬǎĄŬƽƉŽĚ
ĚŽnjŽƌĞŵ /ŶŐ͘ WŽƵƌĂ͘ sljƵŬĂ ƉƌŽďşŚĂůĂ ƚĂŬ͕ ǎĞ ƉƌǀŶş ĚǀĢ ŚŽĚŝŶLJ ďLJůŝ ƐƚƵĚĞŶƚŝ ƐĞnjŶĄŵŽǀĄŶŝ
ƐǀŝnjƵĂůŝnjĂĐş /Ddž͕ ĨƵŶŬĐĞŵŝ Ă ŝŶĨŽƌŵĂĐĞŵŝ͘ dƎĞƚş ŚŽĚŝŶƵ ƐƚƵĚĞŶƚŝ ŵƵƐĞůŝ ǀLJƉƵďůŝŬŽǀĂƚ ŶĂ
ĨŽƌŵĄƚϯǀljŬƌĞƐƐŶĄnjǀĞŵŵŽĚĞƌŶşƉƵďůŝŬĂĐĞƉƌŽũĞŬƚƵ͕ŬƚĞƌĄŽďƐĂŚŽǀĂůĂēƚLJƎŝŽďƌĄnjŬLJƉƌĄǀĢ
nj/Ddž͘ ĂůƓş ŚŽĚŝŶƵ ƐƚƵĚĞŶƚŝ ƉƎĞƓůŝ ŶĂ ƌƚůĂŶƚŝƐ͕ ŬĚĞ ƐĞ ŶĂƵēŝůŝ͕ ũĂŬ ǀLJƚǀŽƎŝƚ ƉĂŶŽƌĂŵĂƚĂ͕
ŬƚĞƌĄ ƉŽƚŽŵ njŽďƌĂnjƵũş ƉƌŽŐƌĂŵĞŵ ŝsŝƐŝƚ͘ EĂŬŽŶĞĐ ŵƵƐĞůŝ ǎĄĐŝ ǀLJƚǀŽƎŝƚ ǀůĂƐƚŶş ƉĂŶŽƌĂŵĂƚĂ͘
^ƚƵĚĞŶƚŝŵĢůŝǀĞůŬŽƵƌĂĚŽƐƚ͕ǎĞƐĞŵŽŚůŝŶĂƵēŝƚŶĢĐŽŶŽǀĠŚŽ͘
WZ^\sDʹh >:^/,Zh
dĠƚŽ ēŝŶŶŽƐƚŝ ƐĞ ϵ͘ ϲ͘ ǀƉŽŶĚĢůş ǀĢŶŽǀĂůŽ ϴ
ǎĄŬƽ͕ ƉƎĞǀĄǎŶĢ ƐƚƵĚĞŶƚŝ ĚƌƵŚljĐŚ ƌŽēŶşŬƽ
ƉŽnjĞŵŶşŚŽ ƐƚĂǀŝƚĞůƐƚǀş͕ ƉŽĚ ǀĞĚĞŶşŵ ƉĂŶĂ ƵēŝƚĞůĞ
WƌĂǎĄŬĂ͘WŽũŝƐƚĠŵŵĂůĠŵēĞŬĄŶşŶĂƉĄƌŽƉŽnjĚŝůĐƽ
Ă ƉĞēůŝǀĠŵ ŶĂƐƚƵĚŽǀĄŶş ĚĞƚĂŝůŶĢ njƉƌĂĐŽǀĂŶĠŚŽ
ǀljŬƌĞƐƵ ĚĞƐŬŽǀĠ ŚƌLJ ƐĞ ǀƓŝĐŚŶŝ ƉŽƵƓƚş ĚŽ ƉƌĄĐĞ͘
sljƐůĞĚŬĞŵ ďƵĚĞ ƓĂĐŚŽǀŶŝĐĞ njŬŽƐƚĞŬ ϲdžϲdžϲ͕ ŬƚĞƌĠ
ďƵĚŽƵƐƉŽũĞŶLJŬƐŽďĢĚƎĞǀĢŶljŵŝŬŽůşŬLJ͘
WŽ ƉĞēůŝǀĠŵ ŶĂŵĢƎĞŶş ĚƎĞǀĢŶĠŚŽ ƚƌĄŵŬƵ
ƐĞĚǀĂƐƚƵĚĞŶƚŝĐŚŽƉşƉŝůŶĂĚƎĞǀŽĂnjĂēşŶĂũşƎĞnjĂƚ͘
KƐƚĂƚŶşƐƚƵĚĞŶƚŝƉƎŝŚůşǎş͕ƌĂĚşēŝƐĞǀLJƚĂŚƵũş͕ǎĞďLJƚŽ
ƵŵĢůŝůĠƉĞ;ũĂŬũŝŶĂŬͿ͘WŽŚŽĚŝŶĢƉŝůŽǀĄŶşŶĂƐƚĂůēĂƐ
ŶĂ ŽďƌŽƵƓĞŶş ƐƚĢŶ͘ DĂůlj ƉƌŽďůĠŵ ƐďƌƵƐŬŽƵ ŶŝĐ
ŶĞŵĢŶş Ă ũĚĞ ƐĞ ŶĂ ǀĢĐ͘ WŽ ƉĞēůŝǀĠŵ ƉƎĞƉŽēşƚĄŶş͕
ũĞƐƚůŝ ũĞ ŬŽƐƚĞŬ ŽƉƌĂǀĚƵ ϲϰ ;ŬĚŽ ŶŝŬĚLJ ŶĞŚƌĄů
ƓĂĐŚLJͬĚĄŵƵ͕ ŚƌĂĐş ƉŽůĞ ƐĞ ƐŬůĄĚĄ njϯϮ ďşůljĐŚ Ă nj ϯϮ ēĞƌŶljĐŚ ƉŽůşͿ͕ ƐĞ njũŝƓƛƵũĞ͕ ǎĞ
ŬŽƐƚĞŬ ũĞ ϲϱ͘ dŽ ŶŝēĞŵƵ ŶĞǀĂĚş͕ ƐƉşƓ ŶĂŽƉĂŬ͘ Ă ŶĞĐĞůŽƵ ŚŽĚŝŶŬƵ Ă Ɖƽů ƐĞ ďůşǎş
ƉƎĞĚƉŽƐůĞĚŶş ĨĄnjĞ ǀljƌŽďLJ ŬĞ ŬŽŶĐŝ͕ ƚũ͘ njďljǀĄ ŶĂǀƌƚĂƚ ĚşƌLJ ĚŽ ŬŽƐƚĞŬ Ă ƐƉŽũŝƚ ũĞ
ŬŽůşŬLJ͘
WŽƐůĞĚŶş ēĄƐƚ ƉƌĄĐĞ͕ ŽŵĂůŽǀĂƚ ϯϮ ŬŽƐƚĞŬ ŶĂ ēĞƌŶŽ ƐĞ ďŽŚƵǎĞů Ƶǎ ŶĞƐƚşŚĄ͕
ŶŝĐŵĠŶĢũĞŵŝŽĚƉĂŶĂƵēŝƚĞůĞƐůşďĞŶŽ͕ǎĞƐĞŚƌĂĚŽĚĢůĄ͘
hZK>EKs/E<z
sƌĄŵĐŝ ƉƌŽũĞŬƚŽǀĠŚŽ ĚŶĞ ǀƵēĞďŶĢ sdϮ
ƉŽĚ ǀĞĚĞŶşŵ /ŶŐ͘ ĞƌǀĞŶŬŽǀĠ Ă /ŶŐ͘ \ĞƉşŬĂ
ƉƌŽďĢŚůŽ ƐĞnjŶĄŵĞŶş ƐƉƌŽŐƌĂŵĞŵ ƵƌŽĂůĐ
ƚljŬĂũşĐşŚŽƐĞŶĂďşĚŬŽǀĠŚŽƌŽnjƉŽēƚƵĂǀljďĢƌŽǀĠŚŽ
ƎşnjĞŶşĚůĞĐĞŶLJƐƚĂǀĞďŶşŚŽĚşůĂ͘
DŶŽnjş njƚĢĐŚ͕ ŬƚĞƎş ƐĞ ƉƎŝŚůĄƐŝůŝ ŶĂ ƚƵƚŽ
ĂŬƚŝǀŝƚƵ͕ŶĞŵĢůŝĚƎşǀĞĂŶŝƚƵƓĞŶş͕ŬēĞŵƵƉƌŽŐƌĂŵ
ƵƌŽĂůĐ ϯ ƐůŽƵǎş͕ ŶŝĐŵĠŶĢ ƐĞ ƚŽ njĚĞ ŵŽŚůŝ
ĚŽnjǀĢĚĢƚĂƉƎşŵŽƐŶşŵƉƌĂĐŽǀĂƚ͘dĞŶƚŽƉƌŽŐƌĂŵũĞƐĐŚŽƉĞŶnjƉƌĂĐŽǀĂƚĐĞůŽƵŽďĐŚŽĚŶşēĄƐƚ
ƐƚĂǀĞďŶşnjĂŬĄnjŬLJ͕ĂƚŽďĢŚĞŵǀƓĞĐŚĨĄnjşũĞũşŚŽǎŝǀŽƚŶşŚŽĐLJŬůƵ͘^ƚƵĚĞŶƚŝĚŽƐƚĂůŝnjĂ
ƷŬŽů njƉƌĂĐŽǀĂƚ ƌŽnjƉŽēĞƚ ƉƌŽ ũĞĚŶŽĚƵĐŚlj ƌŽĚŝŶŶlj Ěƽŵ͕ ŬƚĞƌlj ũŝŵ ďLJů
ƉƎĞĚƉƎŝƉƌĂǀĞŶ͘:ŝƐƚĢďLJůŽƚŽƚŽƐĞnjŶĄŵĞŶşƉƎşŶŽƐŶĠƉƌŽǀƓĞĐŚŶLJ͕ŬƚĞƎşƐĞ
ƌŽnjŚŽĚŶŽƵǀĢŶŽǀĂƚƐƚĂǀĂƎŝŶĢŝĚŽďƵĚŽƵĐŶĂ͘
ŽŵŝŶŝŬZĞũƚŚĂƌ͕>ϯ͘
ƉƎĞĚƉƎŝƉƌĂǀĞŶ͘:ŝƐƚĢďLJůŽƚŽƚŽƐĞnjŶĄŵĞŶşƉƎşŶŽƐŶĠƉƌŽǀƓĞĐŚŶLJ͕ŬƚĞƎşƐĞƌŽnjŚŽĚŶŽƵǀĢŶŽǀĂƚ
ƉƎĞĚƉƎŝƉƌĂǀĞŶ͘:ŝƐƚĢďLJůŽƚŽƚŽƐĞnjŶĄŵĞŶşƉƎşŶŽƐŶĠƉƌŽǀƓĞĐŚŶLJ͕ŬƚĞƎşƐĞƌŽnjŚŽĚŶŽƵ
ƐƚĂǀĂƎŝŶĢŝĚŽďƵĚŽƵĐŶĂ͘
ǀĢŶŽǀĂƚƐƚĂǀĂƎŝŶĢŝĚŽďƵĚŽƵĐŶĂ͘
^d\,zEKZE sƌĄŵĐŝ ƉƌŽũĞŬƚŽǀĠŚŽ ĚŶĞ ƐĞ ǎĄĐŝ ŵŽŚůŝ
njƷēĂƐƚŶŝƚ ƉƌŽũĞŬƚƵ ^ƚƎĞĐŚLJ ŶĄnjŽƌŶĢ͘ ĚĞ ƉŽĚ
ĚŽnjŽƌĞŵƉĂŶşƵēŝƚĞůŬLJtĄŐŶĞƌŽǀĠĂsƌnjĄŸŽǀĠƐĞǎĄĐŝ
ƐĞnjŶĄŵŝůŝƐĞƐĞƐƚƌŽũŽǀĄŶşŵƐƚƎĞĐŚŶĂĚƉƌĂǀŽƷŚůljŵŝ
ēůĞŶŝƚljŵ ƉƽĚŽƌLJƐĞŵ njŚůĞĚŝƐŬĂ ŐĞŽŵĞƚƌŝĐŬĠŚŽ
ƎĞƓĞŶş͘ EĞũĞŶ͕ ǎĞ ƐĞ ƐĞnjŶĄŵŝůŝ Ɛ ŶĂǀƌŚŽǀĄŶşŵ͕ ĂůĞ
ƚĂŬĠƐŝŽƐǀŽũŝůŝƉŽƚƎĞďŶĠŐĞŽŵĞƚƌŝĐŬĠŬŽŶƐƚƌƵŬĐĞƉƎŝ
ũĞũŝĐŚnjƌĞĂůŝnjŽǀĄŶş͘
<ĂǎĚlj njƉƎşƚŽŵŶljĐŚ ǎĄŬƽ ĚŽƐƚĂů njĂ ƷŬŽů ƐĂŵŽƐƚĂƚŶĢ ŶĂǀƌŚŶŽƵƚ ƎĞƓĞŶş
ƐƚƎĞĐŚLJ ŶĂĚ ƉƽĚŽƌLJƐĞŵ͕ ŬƚĞƌlj ũŝŵ ďLJů ƉƎŝĚĢůĞŶ͘ ŶĄƐůĞĚŶĢ ŵƵƐĞů ƚLJƚŽ ŶĄǀƌŚLJ
ƌĞĂůŝnjŽǀĂƚ ĚŽ ϯ ƉŽĚŽďLJ͘ EĂ ŬŽŶĐŝ ĂŬĐĞ ƐĞ ŬĂǎĚlj ƐƚƵĚĞŶƚ ŵŽŚů ƉŽĐŚůƵďŝƚ
ďĂƌĞǀŶljŵƉĂƉşƌŽǀljŵŵŽĚĞůĞŵƐƚƎĞĐŚLJ͕ŬƚĞƌŽƵĚƎşǀĞŶĂǀƌŚů͘
WƌĄĐĞ ƐƚƵĚĞŶƚƽ ƐĞ ďƵĚŽƵ ŶĄƐůĞĚŶĢ ƉŽƵǎşǀĂƚ ũĂŬŽ ŶĄnjŽƌŶĠ ƉŽŵƽĐŬLJ ǀĞ
ǀljƵĐĞĚĞƐŬƌŝƉƚŝǀŶşŐĞŽŵĞƚƌŝĞ͘
/ǀĞƚĂ ĂďĂŶŽǀĄ͕ >ϯ͘͘
ϯK:<dz,Zs sƌĄŵĐŝ ƉƌŽũĞŬƚŽǀĠŚŽ ĚŶĞ ƐƚƵĚĞŶƚŝ
njƉƌǀŶşĐŚ ƌŽēŶşŬƽ ƚĂŬĠ ŵŝŵŽ ũŝŶĠ ēŝŶŶŽƐƚŝ
ĚŽƐƚĂůŝ ŵŽǎŶŽƐƚ ǀLJƌŽďŝƚ ϯ ŵŽĚĞůLJ
njƉĂƉşƌƵ͕ƵŬƚĞƌljĐŚŬŽƵēŽǀĂůĂƉĂŶşƵēŝƚĞůŬĂ
WŽƐƉşƓŝůŽǀĄ͕ŬƚĞƌĄƐƚƵĚĞŶƚƽŵĚĂůĂŵŽǎŶŽƐƚ
ǀljďĢƌƵ ŵĞnjŝ ǀljƌŽďŽƵ ϯ ŽďũĞŬƚƽ ƉŽĚůĞ
ƉƎĞĚĞŵǀLJƚŝƓƚĢŶljĐŚƓĂďůŽŶĂǀůĂƐƚŶşƚǀƽƌēş
ēŝŶŶŽƐƚşŶĂƚŽƚŽƚĠŵĂ͕njŶĢŚŽǎƐĞŵŶŽŚljŵ
njĂĚĂƎŝůŽ ƐĞƐƚĂǀĞŶş ŽƌŝŐŝŶĄůŶşĐŚ ǀljƚǀŽƌƽ ŽĚ
ŵŶŽŚŽƐƚĢŶƽ͕ ƉƎĞƐ ďƵĚŽǀLJ͕ Ăǎ ƉŽ ŽĚǀĄǎŶĠ
ƉŽŬƵƐLJ Ž ƐĞƐƚĂǀĞŶş ƚƌŽũƌŽnjŵĢƌŶljĐŚ ƐŬůĄĚĂēĞŬ͕ ƉƎŝēĞŵǎ ǀƓĞ ďLJůŽ ƉƌŽǀĞĚĞŶŽ ďĂƌĞǀŶĢ͕ Ăƛ Ƶǎ
ůĞƉĞŶşŵƉƎşŵŽnjďĂƌĞǀŶljĐŚƉĂƉşƌƽ͕ŶĞďŽŶĄƐůĞĚŶĢũĞũŝĐŚƉƎĞŬƌLJƚşŵ͘
WƌŽŶĂƓĞƓŬŽůŶşũƵŶŝŽƌLJƚŽďLJůĂnjĐĞůĂũŝƐƚĢƉƎşũĞŵŶĄĂnjĄďĂǀŶĄēŝŶŶŽƐƚ͕ŬƚĞƌĄũŝŵ
ďLJůĂ ŬƵ ƉƌŽƐƉĢĐŚƵ͕ ũĂŬ ǀƉƎĞĚƐƚĂǀŝǀŽƐƚŝ͕ ƚĂŬ ŝ ǀĞ njƌƵēŶŽƐƚŝ Ă ŵŝŵŽ ƉƎŝůŽǎĞŶĠ
ĨŽƚŽŐƌĂĨŝĞƐŝƚLJƚŽŵŽĚĞůLJƚĂŬĠŵƽǎĞƚĞŽƐŽďŶĢƉƌŽŚůĠĚŶŽƵƚǀĞǀŝƚƌşŶĢϭ͘ƉĂƚƌĂŶĂƓş
ƓŬŽůLJ͘
ZŽŵĂŶ<ƎĞŶĞŬ͕>ϯ͘
/s>EWK,ZKDz
WŽĚ njĄƓƚŝƚŽƵ ƉĂŶş ƵēŝƚĞůŬLJ ^ŵŽůŽǀĠ ƉƌŽďşŚĂůĂ ǀ
ƵēĞďŶĢ ^ϭ͘ ǀljƌŽďĂ ƉůĂŬĄƚƽ ŶĂ ƚĠŵĂ ǎŝǀĞůŶĠ ƉŽŚƌŽŵLJ͘
EĄƉůŶşďLJůŽǀLJƌĄďĢŶşƉůĂŬĄƚƽŶĂŶĞũƌƽnjŶĢũƓşƚĠŵĂƚĂ͕ũĂŬŽ
ŶĂƉƎşŬůĂĚ ƉŽǎĄƌ͕ ƉŽǎĄƌŶş ƉŽƉůĂĐŚ͕ ŶĄǀŽĚLJ ŶĂ ĐŚŽǀĄŶş
ǀƚĢĐŚƚŽ ŬƌŝnjŽǀljĐŚ ƐŝƚƵĂкЌ͕ ĚĄůĞ ƐŶşŚ͕ ůĂǀŝŶLJ͕ ǀŝĐŚƎŝĐĞ͕
ƚŽƌŶĄĚĂ͕ ƉŽǀŽĚŶĢ͕ ĞdžƉůŽnjĞ͕ ĐŚĞŵŝĐŬĠ ƉƎşƉƌĂǀŬLJ͕
ĞŬŽůŽŐŝĞ͘
^ƚƵĚĞŶƚŝ ĚŽƐƚĂůŝ ŬĚŝƐƉŽnjŝĐŝ ŚŶĞĚ ŶĢŬŽůŝŬ ŵĂƚĞƌŝĄůƽ͕
njĞŬƚĞƌljĐŚ ŵŽŚůŝ ŶĞŽŵĞnjĞŶĢ ēĞƌƉĂƚ ƉŽƚƎĞďŶĠ
ŝŶĨŽƌŵĂĐĞ͘ LJůLJ ũŝŵŝ ŽĚďŽƌŶĠ ēĂƐŽƉŝƐLJ͕ ēůĄŶŬLJ͕ ƉƌŽũĞŬƚLJ
ƉƎĞĚĐŚŽnjşĐŚ ƐƚƵĚĞŶƚƽ Ă ŝŶƚĞƌŶĞƚ͘ ^Ğ ǀƓĞŵŝ
ƉŽĚŬůĂĚLJ ŵŽŚůŝ ŶĂůŽǎŝƚ ĚůĞ ƐǀĠ ĨĂŶƚĂnjŝĞ Ă
njĄůĞǎĞůŽ ũĞŶ ŶĂ ŶŝĐŚ͕ ũĂŬ ƉƌŽũĞŬƚ ŐƌĂĨŝĐŬLJ
njƉƌĂĐƵũş͘ ĞůŬĞŵ Ɛŝ ƚƵƚŽĂŬƚŝǀŝƚƵ ǀLJďƌĂůŽ ƉĂƚŶĄĐƚƐƚƵĚĞŶƚƽ͕ ǀƉƌŽũĞŬƚŽǀlj ĚĞŶ ũŝĐŚ
ƉƎŝƓůŽ ĚǀĂŶĄĐƚ͘ ĞůĠ ĚŽƉŽůĞĚŶĞ ũƐŵĞ ũĞũŝĐŚ ƉƌĄĐŝ ƐůĞĚŽǀĂůLJ Ă ũĞũŝĐŚ ǀljƚǀŽƌLJ
ŚŽĚŶŽƚşŵĞũĂŬŽǀĞůŵŝnjĚĂƎŝůĠ͘ >ƵĐŝĞaŬŽůŶşŬŽǀĄ͕^ϭ͘
^ds\/Eth
şůĞŵ ďLJůŽ ǀLJƚǀŽƎŝƚ ǁĞďŽǀŽƵ ĂƉůŝŬĂĐŝ Ͳ ƉƌƽǀŽĚĐĞ ^Wa ƐƚĂǀĞďŶş ƐůŽǎĞŶlj njĨŽƚĞŬ͕ ǀŝĚĞş
ĂŐƌĂĨŝĐŬljĐŚ ĂƉůŝŬĂĐş ƉƌŽŐƌĂŵƽ͘ dĞŶƚŽ ŵĂƚĞƌŝĄů ƉŽnjĚĢũŝ ďƵĚĞ ŵŽĐƚ ďljƚ ǀLJƵǎŝƚ ƉƌŽ
ƉƌĞnjĞŶƚĂĐŝ ƓŬŽůLJ ƉƎŝ ŶĄďŽƌƵ ǀa ŝ ƉƎŝ ũŝŶljĐŚ ĂŬкЌ͘ ^ŽƵēĄƐƚş ƉƌƽǀŽĚĐĞ ďƵĚĞ ŝ ƉƎĞŬůĂĚ ĚŽ
ĂŶŐůŝĐŬĠŚŽ͕ƉŽƉƎ͘ŶĢŵĞĐŬĠŚŽũĂnjLJŬĂ͘
,ůĂǀŶşĂŬƚŝǀŝƚLJ
ϭ͘ >ŽŬĂůŝnjĂĐĞƓŬŽůLJǀ,ƌĂĚĐŝ͕ŵŽǎŶŽƐƚŝĚŽƉƌĂǀLJ;ĚŽƐƚƵƉŶŽƐƚͿ
Ϯ͘ WŽƉŝƐƓŬŽůLJũĂŬŽĂƌĐŚŝƚĞŬƚŽŶŝĐŬĠƉĂŵĄƚŬLJͲĨŽƚŽŐƌĂĨŝĞĂǀŝĚĞŽ
ϯ͘ sLJŚůĞĚĄŶşŝŶĨŽƌŵĂĐşŽŚŝƐƚŽƌŝŝ;ĂůŵĂŶĂĐŚLJͿͲƷƉƌĂǀĂƚĞdžƚƵͲƉƎĞŬůĂĚĚŽE:ĂE:
ϰ͘ sljďĢƌ ǀŚŽĚŶljĐŚ ŬŽŶǀĞƌnjĂēŶşĐŚ ŽďƌĂƚƽ͕ ŬƚĞƌĠ ůnjĞ ƉŽƵǎşƚ ƉƎŝ ƉƌǀŶşŵ ƐĞƚŬĄŶş
ƐŶĄǀƓƚĢǀŶşŬĞŵ
ϱ͘ WŽƉŝƐŵŽǎŶŽƐƚşƵďLJƚŽǀĄŶşĂƐƚƌĂǀŽǀĄŶş
ϲ͘ DŽǎŶŽƐƚŝǀLJƵǎŝƚşǀŽůŶĠŚŽēĂƐƵǀŽŬŽůşƓŬŽůLJͲŬƵůƚƵƌŶşĂƐƉŽƌƚŽǀŶşŝŶƐƚŝƚƵĐĞ
ϳ͘ ŝƐŬƵnjĞ͕ũĂŬƉƌĞnjĞŶƚŽǀĂƚǀljƐůĞĚŬLJ͕ŚŽĚŶŽĐĞŶş͕ũĞĚŶĄŶşŽƵŵşƐƚĢŶşŶĂƐƚƌĄŶŬĄĐŚƓŬŽůLJ
ĄĐŝ ŵĢůŝ ŬĚŝƐƉŽnjŝĐŝ ƉŽēşƚĂēŽǀŽƵ ƵēĞďŶƵ sdϯ Ă ũĞũş ƉƌŽŐƌĂŵŽǀĠ ǀLJďĂǀĞŶş͕
ĨŽƚŽĂƉĂƌĄƚ͕ ŬĂŵĞƌƵ Ă ƐĂŵŽnjƎĞũŵĢ ƉƎşƐƚƵƉ ŬŝŶƚĞƌŶĞƚƵ͘ K ŽĚďŽƌŶĠ ǀĞĚĞŶş ƐĞ
ƉŽƐƚĂƌĂůƉĂŶƵēŝƚĞů^ŵŝƚŬĂ͘
>ƵĐŝĞDĂůĄƚŽǀĄ͕>ϯ͘
<E/,sE/d\/sE :a<hʹK/D^ds\
dŽƚŽ ƐƚĂŶŽǀŝƓƚĢ ƐĞ
njĂďljǀĂůŽ
ŽďĂůŽǀĄŶşŵ
ŬŶŝŚ
ƉŽǀŝŶŶĠēĞƚďLJĂĚĞďĂƚŽƵŽũĞũŝĐŚ
ŽďƐĂŚƵ͘
WŽĚ
ͣƉƎşƐŶljŵ͞
ĚŽŚůĞĚĞŵDŐƌ͘,ĞĚǀŝŬLJ>ĂŶĚŽǀĠ
Ă WĂĞƌ͘ :ĂƌŵŝůLJ :ĂŶŽƵƓŬŽǀĠ ƐĞ
ƐƚƵĚĞŶƚŝ Ƶēŝůŝ ŽďĂůŽǀĂƚ ŬŶŝŚLJ ĚŽ
ƐƉĞĐŝĄůŶş ĨſůŝĞ ƚĂŬ͕ ĂďLJ ƐĞ
njĂĐŚŽǀĂů ǀnjŚůĞĚ Ă ƐƚĂǀ ŬŶŝŚ͘ aůŽ
njĚĞ
ƚĂŬĠ
Ž
ƉŽĐŚŽƉĞŶş
ŬŶŝŚLJ
ũĂŬŽĐĞŶŶĠǀĢĐŝ͕ĂƚŽ
ŶĞũĞŶ ŽďƐĂŚƵ͕ ĂůĞ ŝ ŽďĂůƵ͘ ĂůƓş ƐƚƵĚĞŶƚŝ ƚĂŬĠ ǀLJƚǀĄƎĞůŝ ŽnjĚŽďŶĄ ƉşƐŵĞŶĂ ŶĂ
ĐĞĚƵůŬLJ ƉƌŽ ǀĢƚƓş ƉƎĞŚůĞĚŶŽƐƚ ƓŬŽůŶş ŬŶŝŚŽǀŶLJ Ă ĐĞůŬŽǀĢ Ɛŝ ďƵĚŽǀĂůŝ ǀnjƚĂŚ ŬĞ
ŬŶŝŚĄŵ͘
DŝĐŚĂĞůĂŶĚƌůŽǀĄ͕>ϭ͘
EW/a^/^sKhhE//
^ŬƵƉŝŶĂ ƐůŽǎĞŶĄ njĞůŬĂƎƽ Ă ĞƐŬĂƎĞ
njƉƌǀŶşĐŚ͕ĚƌƵŚljĐŚ͕ĂůĞŝƚƎĞƚşĐŚƌŽēŶşŬƽƐĞ
ƐĞƓůĂ ǀĞ ǀĞĚůĞũƓşŵ ŬƎşĚůĞ ƓŬŽůLJ͕ Ă ƚŽ
ǀƵēĞďŶĢŵĂƚĞŵĂƚŝŬLJ͘jŬŽůĚŶĞ͕ͣEĂƉŝƓƐŝ
ƐǀŽũŝ ƵēĞďŶŝĐŝ͕͞ ƐĞ njĂēĂů ƚǀŽƎŝƚ ŬƌĄƚĐĞ ƉŽ
ŽƐŵĠ ŚŽĚŝŶĢ͘ :ĞƓƚĢ ƉƎĞĚ ƚşŵ ĂůĞ ǀĞĚŽƵĐş
ƵēŝƚĞůĠ ƐŬƵƉŝŶLJ͕ ƵǀĞĚůŝ ǀƓĞĐŚŶLJ ƉƎşƚŽŵŶĠ
ĚŽƚĠŵĂƚƵ͘ ĂĚĄŶş ďLJůŽ ũĂƐŶĢ ĚĂŶĠ͕ ŬĂǎĚĄ
ƐŬƵƉŝŶĂ ŵĢůĂ ǀLJƚǀŽƎŝƚ ƉƌĂĐŽǀŶş ůŝƐƚ Ž
ĂƌĐŚŝƚĞŬƚŽŶŝĐŬljĐŚ ƉĂŵĄƚŬĄĐŚ͕ njŶĄŵljĐŚ ŽƐŽďŶŽƐƚĞĐŚ ƐƚĂǀŝƚĞůƐƚǀş njŵŝŶƵůljĐŚ ůĞƚ͕ ĂůĞ
ŝŵĂƚĞŵĂƚŝĐŬljĐŚ ƉƌŽďůĠŵĞĐŚ͘ WŽ ƚƎşĚĢ ŬŽůŽǀĂůLJ ŝ ĚǀĂ ůŝƐƚLJ͘ s ƚŽŵ ƉƌǀŶşŵ ďLJůĂ ŵŽǎŶŽƐƚ
ŶĂŚůĠĚŶŽƵƚĚŽŵŽǎŶljĐŚƚĠŵĂƚ͕njĞŬƚĞƌljĐŚƐĞĚĂůŽēĞƌƉĂƚ͘ƌƵŚljĚǀŽƵůŝƐƚnjĂƐĞǀƓĞŵƵŬĄnjĂů͕
ũĂŬ ďLJ ŵĢůĂ ŬŽŶĞēŶĄ ƉƌĄĐĞ ǀĂŶŐůŝĐŬĠŵ ũĂnjLJĐĞ ǀLJƉĂĚĂƚ͘ ͣ<ĚLJǎ Ɛŝ ŶĞďƵĚĞƚĞ ǀĢĚĢƚ ƌĂĚLJ͕ ƚĂŬ
ǀĄŵƌĄĚŝƉŽƌĂĚşƉƎşƚŽŵŶşƚƎĞƛĄĐŝ͕ƉƌŽƚŽǎĞƚŽĚŽďƎĞƵŵşĂƉƎĞĚĞǀƓşŵũĞƚŽďĂǀş͕͞ƉŽĚŽƚŬůŶĂ
njĂēĄƚĞŬƉĂŶƵēŝƚĞůƵƌĞƓ͘
dĂŬƐĞƚĂŬĠƐƚĂůŽ͕ƉĢƚƐŬƵƉŝŶƐƉŽŵŽĐşƐƚƵĚĞŶƚƽnjĞƚƎĞƚşĐŚƌŽēŶşŬƽŶĞũĚƎşǀĞnjĂēĂůŽŶĂ
ŝŶƚĞƌŶĞƚƵ ŚůĞĚĂƚ ŝŶĨŽƌŵĂĐĞ͕ ŬƚĞƌĠ ŶĄƐůĞĚŶĢ ƉƎĞƉŝƐŽǀĂůŽ ĚŽ ƐŽƵǀŝƐůljĐŚ ǀĢƚ ǀēĞƐŬĠŵ ũĂnjLJĐĞ͕
ĂƉƎŝĚĄǀĂůŝ ĨŽƚŽŐƌĂĨŝĞ͘ ŚƌƵďĂ ƉŽ ŚŽĚŝŶĢ Ă Ɖƽů ƉƌǀŶş ƐŬƵƉŝŶLJ njĂēĂůLJ ƉƌĂĐŽǀĂƚ ŝ ŶĂ ĂŶŐůŝĐŬĠ
ǀĞƌnjŝ͘
ͣWƌĂĐŽǀŶş ůŝƐƚLJ ďƵĚŽƵ ŶĄƐůĞĚŶĢ ƉŽƵǎşǀĄŶLJ ǀŚŽĚŝŶĢ ĂŶŐůŝĐŬĠŚŽ ũĂnjLJŬĂ͕͞ ƉƌŽnjƌĂnjƵũĞ
:ŝƎŝŶĂ DŽƌĄǀŬŽǀĄ͕ ŬƚĞƌĄ njĄƌŽǀĞŸ ĚŽĚĄǀĄ͗ ͣƵĚĞ ŬƚŽŵƵ ĚŽĐŚĄnjĞƚ ƉƎŝ ŚŽĚŝŶĄĐŚ ƚƎĞƚşĐŚ
ƌŽēŶşŬƽ͕ĂƚŽǀĞĐŚǀşůŝ͕ŬĚLJǎƐĞŽƐƚĞũŶĠŵƚĠŵĂƚƵ͕ũĂŬŽũƐŽƵǀLJƉƌĂĐŽǀĄŶLJƉƌĂĐŽǀŶşůŝƐƚLJ͕ďƵĚŽƵ
ƚƎşĚLJƵēŝƚŝǀŽĚďŽƌŶĠŵƉƎĞĚŵĢƚƵ͘͞ sLJƉƌĂĐŽǀĄŶLJďLJůLJŶĂŬŽŶĞĐƉƌĂĐŽǀŶşůŝƐƚLJŽ:ŽƐĞĨŽǀŝ'ŽēĄƌŽǀŝ͕ŚƌĂĚƵ<ĂƌůƓƚĞũŶ͕<ĂƌůŽǀĢ
ŵŽƐƚĢ͕<ŽƐƚĞůĞƐǀĂƚĠŚŽĂƌƚŽůŽŵĢũĞĂ<ĂƚĞĚƌĄůĞƐǀĂƚĠŚŽsşƚĂ͘ ũĞĚĞŶƉƎşŬůĂĚnjĂǀƓĞĐŚŶLJ͗ ŵĂƚŚĞŵĂƚŝĐĂůƚĂƐŬ
ƌŝĐŚ ŵĂŶ ǁƌŽƚĞ Ă ǁŝůů ŝŶ ĨĂǀŽƵƌ ŽĨ ŚŝƐ ǁŝĨĞ ĂŶĚ ĂŶ ƵŶďŽƌŶ ĐŚŝůĚ͘ /Ĩ Ă ďŽLJ ǁĞƌĞ ďŽƌŶ͕ ŚĞ
ƐŚŽƵůĚŐĞƚϮͬϯŽĨƚŚĞŵĂŶDzƐŚĞƌŝƚĂŐĞĂŶĚŚŝƐŵŽƚŚĞƌƚŚĞƌĞŵĂŝŶŝŶŐϭͬϯ͘/ĨĂŐŝƌůǁĞƌĞďŽƌŶ͕
ƚŚĞŵŽƚŚĞƌƐŚŽƵůĚŐĞƚϮͬϯŽĨƚŚĞŚĞƌŝƚĂŐĞĂŶĚƚŚĞĚĂƵŐŚƚĞƌŽŶůLJϭͬϯ͘ĨƚĞƌƚŚĞŵĂŶĚŝĞĚ͕
ƚǁŝŶƐǁĞƌĞďŽƌŶʹĂďŽLJĂŶĚĂŐŝƌů͘ ,ŽǁƚŽĚŝǀŝĚĞƚŚĞŚĞƌŝƚĂŐĞ͍ KŶĚƎĞũEŽǀŽƚŶlj͕DĂƚŽƵƓĞƌŶlj
tKZ<^,KW
WƌŽũĞŬƚŽǀlj ĚĞŶ Ͳ WƌŽŵĢŶLJ ƐƚĂǀĂƎŝŶLJ // ƉƌŽ ƐƚƵĚĞŶƚLJ ϭ͕͘ Ϯ͕͘ Ă ϯ͘ ƌŽēŶşŬƵ͘ ^ /ŶŐ͘ ĂƌĐŚ͘
<ƵƐƚĞŝŶŽǀŽƵ ũƐŵĞ Ɛŝ ŶĞũĚƎşǀĞ ŶĂǀƌŚůŝ Ă ŶĄƐůĞĚŶĢ ŝ ŶĂŵĂůŽǀĂůŝ ƐǀĄ ĚşůĂ ŶĂ ƚĠŵĂ ĂďƐƚƌĂŬĐĞ Ͳ
ŬŽŶƐƚƌƵŬĐĞ͕ŶĞďŽĂďƐƚƌĂŬĐĞͲƉƌŽƐƚŽƌ͘EĞũĞŶŶĂƓĞǀljƚǀŽƌLJďƵĚŽƵǀLJƐƚĂǀĞŶLJǀƌljƐŽǀŶĢƵǎŽĚ
ƉŽŶĚĢůşϭϲ͘ēĞƌǀŶĂ͘dĂŬƐĞƉƎŝũěƚĞƉŽĚşǀĂƚ͘ƉƌŽŽĐŚƵƚŶĄǀŬƵƉĄƌĨŽƚĞŬ͗
dĞƌĞnjĂ&ĞŶLJŬŽǀĄ͕>Ϯ͘
^ds1D
EĂ ƚŽŵƚŽ ƐƚĂŶŽǀŝƓƚŝ ƐĞ ƐƚƵĚĞŶƚŝ ŵŽŚůŝ ƐĞnjŶĄŵŝƚ ƐĞ ƐƚĂǀĢŶşŵ ĚŽŵƽ Ă ƐƚƵĚŶş ƉŽĚůĞ
ƉƌĂǀŝĚĞů ƉƌŽǀĂnjŽǀĄŶş ǀĂnjĞď ƉŽŵŽĐş ƐƉĞĐŝĄůŶşĐŚ ƐƚĂǀĞďŶşĐŚ ŵŽĚĞůƽ͘ ŝŚůLJ ďLJůLJ ƐƉŽũŽǀĄŶLJ
ƉƌŽǀŝnjŽƌŶş ŵĂůƚŽƵ͕ ŬƚĞƌĄ ŵĢůĂ njĂũŝƐƚŝƚ ƐƚĂďŝůŝƚƵ ĚŽŵƽ Ă ƐƚƵĚŶş͘ :ĂŬŽ ĚŽŚůşǎĞũşĐş ŶĂ ƉƌĄĐŝ
ƐŵŽĚĞůLJnjĚĞďLJůLJƉĂŶşƵēŝƚĞůŬĂ/ŶŐ͘ĞƌŶĄĂƉĂŶşƵēŝƚĞůŬĂ/ŶŐ͘WŝĞĐŚĂĐnjŬŽǀĄ͘
dĞƌĞnjĂ<ĂůŚŽƵƐŽǀĄ͕>ϭ͘
ĘčĠďČĘ
ĘčĠďČĘ
W>EzE>dK
ůşǎş ƐĞ ŬŽŶĞĐ ƓŬŽůŶşŚŽ ƌŽŬƵ Ă ůĞƚŶş ƉƌĄnjĚŶŝŶLJ ũƐŽƵ Ƶǎ njĂ ĚǀĞƎŵŝ͘ sƓŝĐŚŶŝ ƐĞ njĂũŝƐƚĠ
ƚĢƓşŵĞ͕ ǎĞ Ɛŝ ŶĂ ĐŚǀşůŝ ŽĚ ƓŬŽůLJ ŽĚƉŽēŝŶĞŵĞ͘ EĢŬĚŽ njǀŽůş njĄďĂǀƵ ĂƌĞůĂdž ƐƉƎĄƚĞůŝ͕ ŶĢŬĚŽ
ŽĚũşǎĚş ŶĂ ĚŽǀŽůĞŶŽƵ ƐƌŽĚŝŶŽƵ͕ Ăƛ Ƶǎ ĚŽ njĂŚƌĂŶŝēş ēŝ ƉŽ ĞƐŬƵ͕ Ă ŶĢŬĚŽ ƉƌĄnjĚŶŝŶLJ ƉƌŽǎŝũĞ
ǀljŚƌĂĚŶĢ ǀƉƌĂĐŽǀŶşŵ ĚƵĐŚƵ ŶĂ ďƌŝŐĄĚĢ͘ WƌŽƚŽ ũƐŵĞ ƚĞŶƚŽŬƌĄƚ ŽĚ ŶĂƓŝĐŚ ƐƉŽůƵǎĄŬƽ
njũŝƓƛŽǀĂůŝ͕ũĂŬŵĂũşǀƉůĄŶƵƵǎşƚƐŝƚŽůĞƚŽƓŶşĚǀŽƵŵĢƐşēŶşǀŽůŶŽ͘
ĂǀŝƚƐĞ
ŚŽĚŝƚŶĂďƌŝŐĄĚƵ
ŽǀŽůĞŶĄ
dĞƌĞnjĂ ĂŚƌĄĚŬŽǀĄ͕ ^ϭ͘
>ƵĐŝĞaŬŽůŶşŬŽǀĄ͕^ϭ͘
č¹ĚµĉčĘčʊĠĊĖď
č¹ĚµĉčĘčʊĠĊĖď
sKZad1^dhEd/hE^Ea<K>
EĞŵŽŚůŝ ũƐƚĞ ũĞ ƉƎĞŚůĠĚŶŽƵƚ͘ WƌǀŶş ĚĞŶ ϭϵ͘ ŬǀĢƚŶĂ͕ ŬĚLJǎ ƉƎŝũĞůŝ͕ ƚĂŬ ŶĂ ƐŽďĢ ŵĢůŝ
ďĂǀŽƌƐŬĠƚƌĂĚŝēŶşŬƌŽũĞ͘WƌŽŶĢƚŽũĞƐůĂǀŶŽƐƚŶĢũƓşŽďůĞēĞŶşĂŶŽƐşŚŽǀƓƵĚĞŬĂŵũĞĚŽƵ͘:Ğ
ƉƌĂǀĚĂ͕ǎĞƚƵďLJůĂũĞĚŶĂǀljũŝŵŬĂ͘^ĞƉƉƐŝnjĂƉŽŵŶĢůŬƌŽũĚŽŵĂ͘ĞůŬĞŵũŝĐŚƉƎŝũĞůŽϵĂƐƚƌĄǀŝůŝ
njĚĞĚǀĂƚljĚŶLJ͘
WZKspW\/:>/͍
hǎũƐŵĞǀēĂƐŽƉŝƐĞŶĢŬŽůŝŬƌĄƚnjŵŝŸŽǀĂůŝ͕ǎĞǀnjĄƎşƐĞǀLJĚĂůĂƐŬƵƉŝŶŬĂŶĂƓŝĐŚƐƚƵĚĞŶƚƽ
ĚŽEĢŵĞĐŬĂ͘ ũĞůŝŬŽǎ ƐĞ ŶĄŵ ƚĂŵ ůşďŝůŽ͕ ŶĂǀƌŚůŝ ũƐŵĞƚĂŵŶş ƓŬŽůĞ͕ ĂďLJƉƎŝũĞůŝ ŬŶĄŵ͘WĂŶş
DŐƌ͘,ĂŶĂWŝŶŬŽǀĄ͕ŶĢŵēŝŶĄƎŬĂ͕ǀƓĞĐŚŶŽnjŽƌŐĂŶŝnjŽǀĂůĂĂnjĂƎşĚŝůĂ͘WŽŵĄŚĂůũşƉƎŝƚŽŵƎĞĚŝƚĞů
ŶĢŵĞĐŬĠ ƓŬŽůLJ :ŽƐĞĨ ŝĐŚůĞƌ͘ WƎŝũĞů ƉƌŽ ƚŽ Ž ƚljĚĞŶ ŶĂ ƉĄƌ ĚŶş ĚƎşǀ͕ ŶĞũĞŶ ĂďLJ ƐĞ ƐĞƚŬĂů ƐĞ
ƐǀljŵƉƌŽƚĢũƓŬĞŵŶĂŶĂƓşƓŬŽůĞ͕ĂůĞĚŽũĞĚŶĂůŽƐƚĂƚŶşƉŽĚƌŽďŶŽƐƚŝ͘
:<|D >/WZK'ZD͍
WƌǀŶşƚƎŝĚŶLJŵĢůŝƌŽnjŵůŽƵǀĂĐşĐǀŝēĞŶşƐĞƐŬƵƉŝŶŬŽƉƵŶĂƓŝĐŚƐƚƵĚĞŶƚƽ͘ƵēŝůŝƐĞƚĂŵēĞƐŬLJ͘
Žǎ ďLJůĂ ƉƌŽ ŶĄƐ ĚŽĐĞůĂ njĄďĂǀĂ͘ ǀŝēŝůŝ ũƐŵĞ ƌŽnjŚŽǀŽƌLJ͕ Ƶēŝůŝ ũĞ ǀLJƐůŽǀŝƚ ͣƎ͕͞ ĐŽǎ ďLJů ĂƐŝ
ŶĞũǀĢƚƓş ƉƌŽďůĠŵ Ă ũĞŶ ũƐŵĞ ƐůĞĚŽǀĂůŝ͕ ũĂŬ ďLJůŝ ĨĂƐĐŝŶŽǀĄŶŝ ĨƌĄnjş͗ ͣ:ĂŬ ƐĞ ŵĄƓ͍͞
ƌƐĐŚ ΀Ɠ΁сƉƌĚĞů͘ WƌŽŚůşĚůŝ Ɛŝ ,ƌĂĚĞĐ͕ ĂůĞ ŚůĂǀŶĢ ũƐŵĞ njĂƓůŝ ŶĂ ēĞƐŬĠ ƉŝǀŽ ĚŽ ^ƉŽƌƚ ĂƌƵ͘
<WZKs>/͍
WŽ njďLJƚĞŬ ƉƌĂĐŽǀŶşĐŚ ĚŶş͕ ƚĞĚLJ ŬƌŽŵĢ ƉŽƐůĞĚŶşŚŽ ƉĄƚŬƵ ƉƌĂĐŽǀĂůŝ ǀĞ ĨŝƌŵĢ &ĂƚŽ͘ sƓŝĐŚŶŝ
ƐƚƵĚƵũş ŽďŽƌ ƚĞƐĂƎƐƚǀş͕ ďLJůŝ ĂůĞ njĂŵĢƐƚŶĄŶŝ ũĂŬŽ ĚĢůŶşĐŝ ŶĂ ƐƚĂǀďĢ͘ dĂĚLJ ũƐŽƵ ũĞũŝĐŚ ƐůŽǀĂ͗
sŝƚƵƐ͗ ͣ:ĞƓƚĢ ŶŝŬĚLJ ũƐĞŵ ŶĂ ƐƚĂǀďĢ ƐŵĂůƚŽƵ Ă ĐŝŚůĂŵŝ ŶĞƉƌĂĐŽǀĂů͘ LJůĂ ƚŽ njĂũşŵĂǀĄ
njŬƵƓĞŶŽƐƚ͕ǀŝĚĢůŝũƐŵĞ͕ũĂŬŶĂƓĞͣĚşůŽ͞ƌŽƐƚĞǀşƓĂǀşƓ͕ďLJůŽƚŽƐƵƉĞƌ͘͞
&ŝƌŵĂƉƌŽŶĢƵƐƉŽƎĄĚĂůĂŝĞdžŬƵƌnjŝĂƚĂŬƐĞŵŽŚůŝƉŽĚşǀĂůŝƐĞŶĂŚŝƐƚŽƌŝĐŬŽƵǀljƌŽďƵŬƌŽǀƵşůĠǀĢǎĞ͘
s|>dKWZ,z
sƐŽďŽƚƵ ũƐŵĞ ƐŶŝŵŝ ǀLJũĞůŝ ŶĂ ƉŽnjŶĄǀĂĐş ǀljůĞƚ ĚŽ WƌĂŚLJ͘ DĢůŝ ũƐŵĞ ƉƌƽǀŽĚŬLJŶŝ͕ ƚĂŬǎĞ Ɛŝ
ĂƐƉŽŸ njĂƉĂŵĂƚŽǀĂůŝ͕ ǎĞ ďLJůŝ njĂŚůĐĞŶŝ ƐƉŽƵƐƚŽƵ ĚĂƚ Ă ŝŶĨŽƌŵĂĐş͘ EƵ ĐŽǎ͕ ŝ ƚĂŬŽǀĄ ŵƽǎĞ ďljƚ
WƌĂŚĂ͘ KĚƉŽůĞĚŶĞ ũƐŵĞ ĂůĞ njĂƓůŝ ŶĂ ŽďĢĚ͘ ^ŝĐĞ ĚĂůŝ ƉƎĞĚŶŽƐƚ ƉŝnjnjĞ͕ ŶĞǎ ēĞƐŬĠŵƵ ũşĚůƵ͕ ĂůĞ
ŶĞŶşƐĞēĞŵƵĚŝǀŝƚ͕ǀĢƚƓŝŶĂnjŶĄƐďLJǀEĢŵĞĐŬƵƵĚĢůĂůĂƚŽƚĠǎ͘
dŽŵĄƓ<ŽĚĞƚ>Ϯ
ćĊęĈĊġĊć
ćĊęĈĊġĊć
^:<KD'ZmEZ'D
K<hWK,1a͍
:ƐĞŵnjĂĚdŽĞůnj͕ƚŽũĞŬŽƵƐĞŬƉŽĚDŶŝĐŚŽǀĞŵ͘
K^dhh:a͍
hēşŵƐĞƚĞƐĂƎĞŵ͘
z>:^/s^<ZWh>/WKWZs͍
ŶŽ͘
:^Kh^<KE D<KZK1>E͍sD͍
ũƐŽƵ͕ũĞƚŽƚƵůĞǀŶĢũƓşĂŚŽůŬLJƚƵŵĂũşǀĢƚƓşƉƌƐĂ͘
ŶŽ͕
K^/Dz^>1aKEa1a<K>͍K^d/EE1>11͕KE͍
:ĞŽƉƌĂǀĚƵŽďƌŽǀƐŬĄ͘WĢŬŶĠũƐŽƵĚƎĞǀĢŶĠƉŽĚůĂŚLJǀĞƚƎşĚĄĐŚ͘EŝĐ͕ĐŽďLJƐĞŵŝŶĞůşďŝůŽ͕ŶĞŵĄŵ͘
:<EdWp^K1a/͍
:ƐŽƵǀĞůŵŝƉƎĄƚĞůƓƚşĂĚŽďƎĞƐĞƐŶŝŵŝƐůĂǀşĂƉŝũĞ͘
:<^d/>11,Z͍
DĄƚĞǀĞůŵŝŬƌĄƐŶĠƐƚĂƌĠŵĢƐƚŽ͘:ĞƚƵŝŵŶŽŚŽƐƵƉĞƌďĂƌƽĂŚŽƐƉŽĚ͘
:<^d/>1/>s|>dKWZ,z͍
LJůŽƚŽƐƵƉĞƌ͕WƌĂŚĂũĞŬƌĄƐŶĠŚŝƐƚŽƌŝĐŬĠŵĢƐƚŽ͘ŽŚƵǎĞůũƐŵĞĂůĞǀŝĚĢůŝũĞŶŵĂůŽƵēĄƐƚ͘
,hdE>Kd/^<W/sK͍
ŶŽ͕ēĞƐŬĠƉŝǀŽũĞŽƉƌĂǀĚƵĚŽďƌĠ͊;dĐŚĞĐŚŝĞŶŝƐƚǁŝĞďĂLJĞƌŶǁŝŶĞďŝĞƌŶĂƚŝŽŶ͊ĂƐƵŶĚŶŽĐŚŵĞŚƌ
ǀĞƌďŝŶĚĞƚƵŶƐĞƌĞůćŶĚĞƌͿʹŽƉƌĂǀĚƵŶĞǀşŵ͕ũĂŬƚŽƉƎĞůŽǎŝƚ͕ŶĞĚĄǀĄŵŝƚŽƐŵLJƐů͘
,d
>z^^E <zKZsZd/d͍
hƌēŝƚĢ͘ LJůŽ ƚŽ ƚƵ ƐƵƉĞƌ͘ sƓŝĐŚŶŝ ũƐŵĞ ƐĞ ĚŽďƎĞ ďĂǀŝůŝ Ă ŶĂƐďşƌĂůŝ ŝ ƐƉŽƵƐƚƵ njŬƵƓĞŶŽƐƚş͘
DŽĐǀĄŵĚĢŬƵũĞŵĞ͘
đčďĆĒĊ
đčďĆĒĊ
EKsK s/1<>adZ
EŽǀŽĚĢǀŝēşŬůĄƓƚĞƌ;ŶĞďŽůŝEŽǀljŬůĄƓƚĞƌƉĂŶĞŶͿũĞŶĞũǀĢƚƓşŵŬůĄƓƚĞƌĞŵǀDŽƐŬǀĢ͕ŬĚĞďLJůƌŽŬƵ
ϭϱϮϰ ƉŽƐƚĂǀĞŶ ŶĂ ƉƎŝƉŽŵşŶŬƵ ĚŽďLJƚş ^ŵŽůĞŶƐŬĂ͘ sƉŽƐůĞĚŶşĐŚ ůĞƚĞĐŚ ďLJů ƌĞƐƚĂƵƌŽǀĄŶ Ă ŽĚ ƌŽŬƵ
ϮϬϬϰũĞnjĂƉƐĄŶŶĂ^ĞnjŶĂŵƐǀĢƚŽǀĠŚŽĚĢĚŝĐƚǀş͘
:ĞĚŶĄƐĞŽŽŚƌĂĚďĞŶljŬŽŵƉůĞdžŶĢŬŽůŝŬĂƐƚĂǀĞď͕ŬƚĞƌĠŵƵƐĞƚĂŬĠƎşŬĄŵŽŶĂƐƚljƌ͘ĚĞƐĞŶĂĐŚĄnjş
ŚůĂǀŶş ŬůĄƓƚĞƌŶş ĐŚƌĄŵ Ͳ ĐŚƌĄŵ ^ŵŽůĞŶƐŬĠ DĂƚŬLJ Žǎş͕ ĐŚƌĄŵ ĞƐŶƵƚş ŽŚŽƌŽĚŝēŬLJ Ă ϳϮ ŵĞƚƌƽ
ǀLJƐŽŬĄ njǀŽŶŝĐĞ͘ ŚƌĄŵ ^ŵŽůĞŶƐŬĠ DĂƚŬLJ Žǎş ŵĄ ƉĢƚ ǀĢǎş͕ njŶŝĐŚǎŽŬƌĂũŽǀĠŵĂũş ŬŽƉƵůĞ njĞƐƚƎşďƌĂ
ĂƉƌŽƐƚƎĞĚŶş ǀĢǎ ũĞ ŽƐĂnjĞŶĂ ŬŽƉƵůş njůĂƚŽƵ ;ƉŽĚŽďŶlj ũĞ EŽǀŐŽƌŽĚƐŬlj͕ ĂǀƓĂŬ ŵşƐƚŽ ƐƚƎşďƌŶljĐŚ ŬŽƉƵůş
ũƐŽƵŵŽĚƌĠͿ͘hǀŶŝƚƎũĞƉƎĞŬƌĄƐŶljĚƎĞǀĢŶljŝŬŽŶŽƐƚĂƐ;ƐƚĢŶĂƐƉƌƽĐŚŽĚLJͿ͘ƌƵŚljĐŚƌĄŵ͕ǀLJďƵĚŽǀĂŶlj
Ăǎǀϭϳ͘ƐƚŽůĞƚş͕ƐůŽƵǎşƉƌŽďŽŚŽƐůƵǎďLJ͘
<ƌŽŵĢ ŶĞǀůĂƐƚŶş ƐĞƐƚƌLJ WĞƚƌĂ sĞůŝŬĠŚŽ͕ ŬƚĞƌĄ njĚĞ ďLJůĂ Ăǎ ĚŽ ƐǀĠ Ɛŵƌƚŝ ƵŬƌLJƚĂ͕ ƐĞ Ƶǎ ŬƚŽŵƵƚŽ
ŵşƐƚƵ ǀĄǎŽƵ ũĞŶ ůŝĚĠ͕ ŬƚĞƎş njĚĞ ďLJůŝ ƉŽŚƎďĞŶŝ ŶĂ ŚƎďŝƚŽǀĢ ǀĞĚůĞ ŬůĄƓƚĞƌĂ͕ ĐŽǎ ďLJůŝ ǀĢƚƓŝŶŽƵ ďĄƐŶşĐŝ͕
ũĂŬŽŶĂƉƎşŬůĂĚE͘s͘'ŽŐŽů͘,ƎďŝƚŽǀnjĚĞƐůŽƵǎşũŝǎƉƎĞƐƉƽůƚŝƐşĐŝůĞƚş͘
ZŽŵĂŶ<ƎĞŶĞŬ͕>ϯ͘
đčďĆĒĊ
đčďĆĒĊ
d>
dĞůēůĞǎş ǀ ũŝŚŽnjĄƉĂĚŶşŵ ĐşƉƵ DŽƌĂǀLJ͕ ŶĂ Ɖƽůŝ ĐĞƐƚLJ ŵĞnjŝ WƌĂŚŽƵ Ă sşĚŶş͘ WŽĚůĞ
ƉŽǀĢƐƚŝ ũĞ njĂůŽǎĞŶş ŵĢƐƚĂ ƐƉŽũĞŶŽ Ɛ ǀşƚĢnjƐƚǀşŵ ŵŽƌĂǀƐŬĠŚŽ ŬŶşǎĞƚĞKƚƚLJ //͘ ŶĂĚ ēĞƐŬljŵ
ŬŶşǎĞƚĞŵ ƎĞƚŝƐůĂǀĞŵ ǀ ƌŽĐĞ ϭϬϵϵ͘ EĞũǀĢƚƓşŚŽ ƌŽnjŵĂĐŚƵ ĚŽnjŶĂůŽ ŵĢƐƚŽ njĂ ƉĂŶŽǀĄŶş
ĂĐŚĂƌŝĄƓĞnj,ƌĂĚĐĞǀϮ͘ƉŽůŽǀŝŶĢϭϲ͘ƐƚŽůĞƚş͘
,ŝƐƚŽƌŝĐŬĠ ĐĞŶƚƌƵŵ ŵĢƐƚĂ͕ ƵnjĂǀƎĞŶĠ ƌLJďŶşŬLJ Ă ďƌĂŶĂŵŝ͕ ƚǀŽƎŝůĂ ƉƽǀŽĚŶş ŬƌĄůŽǀƐŬĄ
ǀŽĚŶşƚǀƌnj njĂůŽǎĞŶĄŶĂ ŬƎŝǎŽǀĂƚĐĞ ŽďĐŚŽĚŶşĐŚ ĐĞƐƚ͘ ZŽnjƐĄŚůlj ƌĞŶĞƐĂŶēŶşnjĄŵĞĐŬlj ŬŽŵƉůĞdž
ƉŽĐŚĄnjşnjĚşůŶLJĂƌĐŚŝƚĞŬƚĂ͘DĂŐŐŝŚŽnjƌŽŐŶĂ͘<njĄŵŬƵũĞƓƚĢƉƎŝůĠŚĄnjĂŚƌĂĚĂƐƉĂƌŬĞŵ͘
hǀŶŝƚƎ njĄŵŬƵ ũŝƐƚĢ ŬĂǎĚĠŚŽ njĂƵũŵŽƵ ŚŽŶŽƐŶĠ ŝŶƚĞƌŝĠƌLJ Ɛ ũĞĚŝŶĞēŶŽƵ ǀljnjĚŽďŽƵ͕
ĚŽďŽǀljŵ njĂƎşnjĞŶşŵ Ă ĐĞŶŶljŵŝ ƐďşƌŬĂŵŝ͘ s ďljǀĂůĠŵ ƉƵƌŬƌĂďƐƚǀş ƉĂŬ ŵƵnjĞƵŵ Ɛ ĞdžƉŽnjŝĐş
ŽŚŝƐƚŽƌŝŝ ŵĢƐƚĂ͘ <ƌŽŵĢ njĄŵŬƵ ƉĂƚƎş ŵĞnjŝ ŶĞũǀljnjŶĂēŶĢũƓş ƚĞůēƐŬĠ ƉĂŵĄƚŬLJ ƚĂŬĠ ŶĄŵĢƐƚş
ƐũĞĚŝŶĞēŶŽƵ ƵŬĄnjŬŽƵ ŚŝƐƚŽƌŝĐŬljĐŚ ĚŽŵƽ ǀ ƌĞŶĞƐĂŶēŶşŵ Ă ďĂƌŽŬŶşŵ ƐƚLJůƵ Ɛ ƉŽĚůŽƵďşŵ
ĂƉƌƽēĞůşŵ͘
EĞũƐƚĂƌƓşƐƚĂǀĞďŶşƉĂŵĄƚŬŽƵǀĞŵĢƐƚĢũĞϰϵŵǀLJƐŽŬĄ͕ƉŽnjĚŶĢƌŽŵĄŶƐŬĄ^ǀĂƚŽĚƵƓŶş
ǀĢǎnjϭϯ͘ƐƚŽůĞƚşƐŵĂůljŵŬŽƐƚĞůĞŵƉƎĞƐƚĂǀĢŶljŵŬŽŶĐĞŵϭϱ͘ƐƚŽůĞƚşǀŐŽƚŝĐŬĠŵƐůŽŚƵ͘
EĂŬŽŶĐŝŚƌĄnjĞƐƚŽũşǎƵůŽǀĄŽǎşŵƵŬĂnjƌŽŬƵϭϰϴϬ͕ũĞĚŶĂnjŶĞũƐƚĂƌƓşĐŚŶĂsLJƐŽēŝŶĢ͘
ĂƚşŵƉŽƐůĞĚŶşnjĄƐĂĚŶşnjŵĢŶĂǀǎŝǀŽƚĢŵĢƐƚĂŶĂƐƚĂůĂǀƌŽĐĞϭϵϵϮ͕ŬĚLJďLJůŽŵĢƐƚŽnjĂƎĂnjĞŶŽ
ĚŽƐĞnjŶĂŵƵƉĂŵĄƚĞŬhE^K͘
dĞƌĞnjĂ<ĂůŚŽƵƐŽǀĄ͕>ϭ͘
ĘćĒĈĉČďĠČđćĘ
ĘćĒĈĉČďĠČđćĘ
E:WK/sE :a1pD^<Kd^<
^ŽĐŚĂƎ/ĂŶ,ƵŶƚĞƌũĞĂƵƚŽƌĞŵnjĂŚƌĂĚŶşŚŽĚŽŵŬƵ͕ŬƚĞƌljũĞďƌŝƚƐŬljŵŝƐĞƌǀĞƌLJŽnjŶĂēĞŶ
njĂͣŶĞũƉŽĚŝǀŶĢũƓşĚƽŵ^ŬŽƚƐŬĂ͘͞EĞũĞĚŶĄƐĞŽũĞŶƚĂŬŽďLJēĞũŶljnjĂŚƌĂĚŶşĚŽŵĞŬ͘ƵƚŽƌŚŽ
ŶĂǀƌŚůǀƉŽĚŽďĢnjĞůĞŶĠēĂũŽǀĠŬŽŶǀŝēŬLJ͘
&ŽƚŽ͗WƌŽĨŝŵĞĚŝĂ͘Đnj
ƽŵ ũĞ ǀLJƌŽďĞŶ njĞ ĚƎĞǀĂ ƚĞůĞĨŽŶŶşĐŚ ƐůŽƵƉƽ Ă ŽďLJēĞũŶĠ ĚǀĞƎĞ ďLJƐƚĞ njĚĞ ŚůĞĚĂůŝ
ƐƚĢǎş͘ŽͣŬŽŶǀŝēŬLJ͞ƐĞǀĐŚĄnjşĚşŬLJƉĂĚĂĐşŵĚǀĞƎşŵ͕ŬƚĞƌĠũƐŽƵƵŬƌLJƚLJǀŚƵďŝēĐĞ͘EĂƉƌŽƚĢũƓş
ƐƚĢŶĢŶĂůĞnjŶĞƚĞƐĐŚŽĚŝƓƚĢ͕ŬƚĞƌĠǀĞĚĞĚƌǎĄƚŬĞŵĚŽƉƌǀŶşŚŽƉĂƚƌĂ͘ƉŽŬůŝēŬĂŵĄĨƵŶŬĐŝũĂŬŽ
ƐƚLJůŽǀĠƐƚşŶşƚŬŽƉƌŽĚŶLJƉůŶĠƐůƵŶĐĞ͘
&ŽƚŽ͗WƌŽĨŝŵĞĚŝĂ͘Đnj
WƎŝƉŽŚůĞĚƵŶĂĚƽŵǀĄƐŚŶĞĚŶĂƉĂĚŶĞ͕ǎĞƐĞnjĚĞŚůĂǀŶĢƉŽƎĄĚĂũşēĂũŽǀĠĚljĐŚĄŶŬLJ͕
ĂůĞ ŶĞŶĞĐŚƚĞ ƐĞ ŵljůŝƚ͘ ^Ąŵ ĂƵƚŽƌ ũŝ ƉƌŽŵĢŶŝů ǀnjĂŚƌĂĚŶş ƉŽƐĞnjĞŶş Ăǎ ƉŽ ǀşĐĞ ŶĞǎ ĚǀĂŶĄĐƚŝ
ůĞƚĞĐŚ͕ ŬĚLJ ŵƵ ƐůŽƵǎŝůĂ ŚůĂǀŶĢ ũĂŬŽ ƐƵƓşƌŶĂ ŶĂ ĚƎĞǀŽ ƉƌŽ ũĞŚŽ ǀljƚǀŽƌLJ͘ ^ƚĂǀďĂ ũĞ ƐŝĐĞ
ĞůĞŬƚƌŝĨŝŬŽǀĄŶĂ͕ĂůĞďĞnjƎĄĚŶĠŚŽnjĂƚĞƉůĞŶşďLJŬƚƌǀĂůĠŵƵƉŽďLJƚƵŶĞďLJůĂ͘
&ŽƚŽ͗WƌŽĨŝŵĞĚŝĂ͘Đnj
sŵŝŶƵůŽƐƚŝ ũŝǎ ƐŽĐŚĂƎ ƉŽĚŽďŶŽƵ ŬŽŶǀŝēŬƵ ƉŽƐƚĂǀŝů͕ ĂůĞ ďŽŚƵǎĞů ũŝ njŶŝēŝůŝ
ǀĂŶĚĂůŽǀĠ͘ dĂƚŽ ũĞ ǀƓĂŬ ŶĂ ƉƌŽĚĞũ͘ :ĞĚĞŶ njďƌŝƚƐŬljĐŚ ƌĞĂůŝƚŶşĐŚ ƐĞƌǀĞƌƽ ŶĂďşnjş
ͣDĂŐŝĐŬŽƵ ēĂũŽǀŽƵ ŬŽŶǀŝēŬƵ͞ njĂ njŚƌƵďĂ ϯϯϯ ƚŝƐşĐ ŬŽƌƵŶ͘ ^ƚĂǀďĂ͕ ũĞǎ ŵĄ
ǀƉƌƽŵĢƌƵϲ͕ϱŵĞƚƌƽ͕ƐƚŽũşƉƎĞĚƐŽĐŚĂƎŽǀljŵĚŽŵĞŵĂǀnjďƵnjƵũĞƷƐŵĢǀŬĂǎĚĠŚŽ͕
ŬĚŽŬŽůĞŵŶşƉƌŽũĚĞ͘
/ǀĞƚĂĂďĂŶŽǀĄ͕>ϯ͘
ĈđĎĞĘ
ĈđĎĞĘ
<ŽŶĞēŶĢ ƐĞ ďůşǎş ƚĂŬ ĚůŽƵŚŽ ŽēĞŬĄǀĂŶlj ŬŽŶĞĐ ƓŬŽůŶşŚŽ ƌŽŬƵ͕ Ɛ Ŷşŵ ƵǎĞů ŝ
ĚŽŚĄŶĢŶşƉŽƐůĞĚŶşĐŚƉşƐĞŵĞŬĂǀLJůĞƉƓŽǀĄŶşnjŶĄŵĞŬ͕ĂůĞƵǎnjĂŽƉƌĂǀĚŽǀŽƵĐŚǀŝůŝēŬƵnjĂēşŶĂũş
ƉƌĄnjĚŶŝŶLJŶĂďŝƚĠŬŽŶĐĞƌƚLJĂĨĞƐƚŝǀĂůLJ͘
ZK<&KZWKW>
DƵůƚŝǎĄŶƌŽǀlj ĨĞƐƚŝǀĂů ZŽĐŬ ĨŽƌ WĞŽƉůĞ ƐůĂǀş ǀ ƌŽĐĞ ϮϬϭϰ ƐǀĠ ϮϬ͘ ŶĂƌŽnjĞŶŝŶLJ͊ Ă ƚƵ
ĚŽďƵ ƉƎŝǀşƚĂů ƐƚŽǀŬLJ ŚƵĚĞďŶşĐŚ ŚǀĢnjĚ ũĂŬŽ Dh^͕ />>z d>Ed͕ DEh ,K͕ d,/Zdz
^KE^ dK DZ^͕ d, WZK/'z͕ d, K&&^WZ/E'͕ W>K͕ Dz ,D/> ZKDE͕
WZDKZ͕WEh>hD͕'Z'͕<Z>'KddĂŵŶŽŚŽĚĂůƓşĐŚ͘
&ĞƐƚŝǀĂůŽǀlj ĂƌĞĄů Ă ŬĞŵƉ ƉƌŽ ŶĄǀƓƚĢǀŶşŬLJ ƐĞ ŶĂĐŚĄnjĞũş ŶĂ ϱϬ ŚĞŬƚĂƌĞĐŚ ƉŽnjĞŵŬƽ͘
<ŽŶĐĞƌƚLJƉƌŽďşŚĂũşŶĂϭǀĞůŬĠǀĞŶŬŽǀŶşƐĐĠŶĢ͕ǀĞƐƚĂŶƵƉƌŽϭϮϬϬϬůŝĚşƵǀŶŝƚƎĂƐƚĞũŶljƉŽēĞƚ
ǀ ƉƎŝůĞŚůĠŵ ŽŬŽůş͕ ǀĞ ƐƚĂŶƵ ƉƌŽ ϴ ϬϬϬ ůŝĚş Ă ǀĞ ĚǀŽƵ ŚĂŶŐĄƌŽǀljĐŚ ƐĐĠŶĄĐŚ͘ <ƌŽŵĢ ƚŽŚŽ Ɛŝ
ŵƽǎĞƚĞnjĂƚĂŶĐŽǀĂƚŶĂŶĢŬŽůŝŬĂ:DzƐƐĐĠŶĄĐŚŶĞĚƉŽēŝŶŽƵƚǀĐŚŝůůͲŽƵƚnjſŶĄĐŚ͕ŬƚĞƌĠũƐŽƵ
ŽƚĞǀƎĞŶLJĂǎĚŽƌĂŶŶşĐŚŚŽĚŝŶ͘
&ĞƐƚŝǀĂůƉĂƌŬ Ɛ ŵŶŽǎƐƚǀşŵ ĂƚƌĂŬĐş͕ ŽĚƉŽēŝŶŬŽǀljĐŚ njſŶ͕ ƉĞƐƚƌĠŚŽ ĐĂƚĞƌŝŶŐƵ ŝ
ŶĂĚĚŝŵĞŶnjŽǀĂŶĠŚLJŐŝĞŶLJĂƐŽĐŝĄůŶşŚŽnjĄnjĞŵşŵĄŬĂƉĂĐŝƚƵϯϮϬϬϬŶĄǀƓƚĢǀŶşŬƽ͘EĂZŽĐŬĨŽƌ
WĞŽƉůĞ ƐĞ ƉŽƚŬĄǀĂũş ŚƵĚĞďŶş ĨĂŶŽƵƓĐŝ nj ĞƐŬĠ ƌĞƉƵďůŝŬLJ͕ njĞ ^ůŽǀĞŶƐŬĂ͕ EĢŵĞĐŬĂ͕ WŽůƐŬĂ͕
ZĂŬŽƵƐŬĂĂƐƚĄůĞēĂƐƚĢũŝƚĂŬĠnjsĞůŬĠƌŝƚĄŶŝĞ͕EŝnjŽnjĞŵş͕ĞůŐŝĞŶĞďŽ&ƌĂŶĐŝĞ͘>ĞƚŽƐǀLJƐƚŽƵƉş
ŶĂƉƎ͘ dKD K>>͕ <E^/E'dKE͕ E^<z >/s͕ >h/͕ ,/E^</͕ WZ'K hE/KE Ă ŵŶŽŚŽ
ĚĂůƓşĐŚ͘
^<,ZzE<hG
ĞƐŬĠ ŚƌĂĚLJ ũĞ ŬƵůƚƵƌŶş ĨĞƐƚŝǀĂů͕ ũĞŚŽǎ ϭϬ͘ ƌŽēŶşŬ ƐĞ ŽƉĢƚ ƵƐŬƵƚĞēŶş ŝ ŶĂ <ƵŶĢƚŝĐŬĠ
ŚŽƎĞǀĞĚŶĞĐŚ
Ϯϱ͘ͲϮϲ͘ϳ͘&ĞƐƚŝǀĂůũĞƚĂŬĠnjĂŵĢƎĞŶƚĂŬĠŶĂƌŽnjǀŽũƚƵƌŝƐƚŝĐŬĠŚŽƌƵĐŚƵĂnjǀŝĚŝƚĞůŶĢŶş
ŬƌĄƐŶljĐŚŚŝƐƚŽƌŝĐŬljĐŚƉĂŵĄƚĞŬǀƌĞŐŝŽŶĞĐŚ͘EĂďşnjşŶĞƚƌĂĚŝēŶşĂƚŵŽƐĨĠƌƵ͕ŬƚĞƌĄƐĞďƵĚĞůŝƓŝƚ
ŽĚ ŽƐƚĂƚŶşĐŚ ůĞƚŶşĐŚ ĨĞƐƚŝǀĂůƽ ŶĞũĞŶ ŽũĞĚŝŶĢůljŵ ƉƌŽƐƚƎĞĚşŵ͕ ĂůĞ ŝ Ăƚljŵ ƐŽƌƚŝŵĞŶƚĞŵ
ĚŽƉůŸŬŽǀljĐŚƐůƵǎĞď͘sĐĞŶĢǀƐƚƵƉĞŶŬLJũƐŽƵnjĂŚƌŶƵƚLJŝƉƌŽŚůşĚŬLJƐƚĄůljĐŚĞdžƉŽnjŝĐŚƌĂĚƽ͘EĂ
ͣ<ƵŸĐĞΗǀLJƐƚŽƵƉşdŽŵĄƓ<ůƵƐ͕DĂŶĚƌĂŐĞ͕KůLJŵƉŝŬ͕ZLJƚŵƵƐ͕yŝŶĚůyĂŵŶŽŚŽĚĂůƓşĐŚ͘
<ZzadK&<DW
WƎĞĚŶşēĞƐŬĄŬĂƉĞůĂ<ƌLJƓƚŽĨƐĞƌŽnjŚŽĚůĂƵƐƉŽƎĄĚĂƚϭϲ͘ϴ͘ǀĞ^ǀŽũƓŝкЌƵ
WƎĞůŽƵēĞ Ɛǀƽũ ǀůĂƐƚŶş ŽƉĞŶ Ăŝƌ ĨĞƐƚŝǀĂů͕ ŶĂ ŶĢŵǎ ďLJ ƌĄĚĂ ǀLJďŽēŝůĂ njĞ njĂďĢŚůĠŚŽ
ƉŽũĞƚş ƉŽĚŽďŶljĐŚ ĂŬĐş͘ DŝŵŽ ŬŽŶĐĞƌƚƽ >ĞŶŶLJ͕ EĞďĞ͕ DŸĄŐLJ Ă ěŽƌƉ͕ DŝĐŚĂůĂ
,ƌƽnjLJ Ă ǀ ŶĞƉŽƐůĞĚŶş ƎĂĚĢ ŬĂƉĞůLJ <ƌLJƓƚŽĨ ďƵĚĞ Ŭ ĚŝƐƉŽnjŝĐŝ ŝ ŵŶŽŚŽ ũŝŶĠnjĄďĂǀLJ
ũĂŬŽ ƌƽnjŶĠ ǁŽƌŬƐŚŽƉLJ͕ ũĂƌŵĂƌŬ͕ ĚŝǀĂĚůŽ͕ ƐƉŽƌƚŽǀŶş ŵĢƐƚĞēŬŽ Ă ŵŶŽŚŽ ĚĂůƓşĐŚ
ĂŬƚŝǀŝƚ.
ĆēĊćČ
ĆēĊćČ
,K<:
>ŽƐŶŐĞůĞƐͲEzZĂŶŐĞƌƐ
,ŽŬĞũŝƐƚĠ >ŽƐ ŶŐĞůĞƐ ƉŽƌĂnjŝůŝ ǀ ƉĄƚĠŵ
ĨŝŶĄůŽǀĠŵƵƚŬĄŶşE,>EĞǁzŽƌŬZĂŶŐĞƌƐ͘ĞůŽƵ
ƐĠƌŝŝǀLJŚƌĄůŝǀƉŽŵĢƌƵϰ͗ϭŶĂnjĄƉĂƐLJĂƉŽĚǀŽƵ
ůĞƚĞĐŚnjşƐŬĂůŝ^ƚĂŶůĞLJƽǀƉŽŚĄƌ͘
,ŽŬĞũŝƐƚĠǀE,>ŚƌĂũşŶĞũĚĞůƓşƉůĂLJŽĨĨǀŚŝƐƚŽƌŝŝ͘
>ĞƚŽƓŶş ƉůĂLJ ŽĨĨ E,> ďƵĚĞ ŶĞũĚĞůƓş ǀ ŚŝƐƚŽƌŝŝ͘
ŽƐĂǀĂĚŶşŵ ƌĞŬŽƌĚĞŵ ďLJůŽ ϵϮ ƵƚŬĄŶş nj ƌŽŬƵ
ϭϵϵϭ͘ELJŶşũĞϵϯƵƚŬĄŶş.
dE/^
EĂĚĂůͲũŽŬŽǀŝē
<ƌĄů EĂĚĂů ƉŽĚĞǀĄƚĠ ŽǀůĄĚů &ƌĞŶĐŚ KƉĞŶ͊
EĞnjĂƐƚĂǀŝůŚŽĂŶŝũŽŬŽǀŝē͘aƉĂŶĢůZĂĨĂĞůEĂĚĂů
ƐůĂǀş ĚĞǀĄƚĠ ǀşƚĢnjƐƚǀş ŶĂ ZŽůĂŶĚ 'ĂƌƌŽƐ͘
KƐŵĂĚǀĂĐĞƚŝůĞƚlj ƚĞŶŝƐƚĂǀĞ ĨŝŶĄůĞ ƉŽƌĂnjŝů ƐǀĠŚŽ
ƷŚůĂǀŶşŚŽƌŝǀĂůĂEŽǀĂŬĂũŽŬŽǀŝēĞnjĞ^ƌďƐŬĂǀĞ
ēƚLJƎĞĐŚ ƐĞƚĞĐŚ ϯ͗ϲ͕ ϳ͗ϱ͕ ϲ͗Ϯ͕ ϲ͗ϰ Ă ƵĚƌǎĞů ƉŽnjŝĐŝ
ƐǀĢƚŽǀĠ ũĞĚŶŝēŬLJ͘ EĂĚĂů ŶĂ ƉĂƎşǎƐŬĠŵ ƚƵƌŶĂũŝ
ƉƌŽŚƌĄůũĞĚŝŶlj njĄƉĂƐ Ͳǀ ƌŽĐĞ ϮϬϬϵǀ ŽƐŵŝĨŝŶĄůĞ
ƐĞ aǀĠĚĞŵ ZŽďŝŶĞŵ ^ƂĚĞƌůŝŶŐĞŵ Ͳ Ă ƚĞě ƐůĂǀş
ƐǀƽũĐĞůŬŽǀĢēƚƌŶĄĐƚljŐƌĂŶĚƐůĂŵŽǀljǀĂǀƎşŶ͘
ǀď
&Kd>
ʹͲͳͶȂƒŽ‡†žâ
MS 2014 - 16. þervna
18:00
MS 2014 - 17. þervna
NČmecko
-
Portugalsko
17.6.
18:00
Belgie
-
Alžírsko
Írán
-
Nigerie
17.6.
21:00
Brazílie
-
Mexiko
Ghana
-
USA
17.6.
23:59
Rusko
-
Korea
21:00
23:59
MS 2014 - 18. þervna
MS 2014 - 19. þervna
18.6.
18.6.
18:00
21:00
Austrálie
-
ŠpanČlsko
-
Nizozemsko
Kamerun
-
MS 2014 - 20. þervna
-
19.6.
21:00
Uruguay
-
Anglie
19.6.
23:59
Japonsko
-
ěecko
slonoviny
MS 2014 - 21. þervna
Kolumbie
Chorvatsko
20.6.
18:00
Chile
18.6. 23:59
PobĜeží
19.6.
18:00
Itálie
-
Kostarika
21.6.
18:00
Argentina
-
Írán
21:00
Švýcarsko
-
Francie
21.6.
21:00
NČmecko
-
Ghana
23:59
Honduras
-
Ekvádor
21.6.
23:59
Nigerie
-
20.6.
20.6.
Bosna
a Herc
MS 2014 - 22. þervna
MS 2014 - 23. þervna
22.6.
18:00
Belgie
-
Rusko
23.6.
18:00
Austrálie
-
ŠpanČlsko
Korea
-
Alžírsko
23.6.
18:00
Nizozemsko
-
Chile
USA
-
Portugalsko
23.6.
22:00
Kamerun
-
Brazílie
23.6.
22:00
Chorvatsko
-
Mexiko
22.6.
22.6.
21:00
23:59
MS 2014 - 25. þervna
MS 2014 - 24. þervna
24.6.
18:00
Itálie
-
Uruguay
Kostarika
-
Anglie
22:00
Japonsko
25.6.
18:00
25.6.
18:00
25.6.
22:00
25.6.
22:00
Nigerie
-
Argentina
-
Írán
Honduras
-
Švýcarsko
Ekvádor
-
Francie
24.6.
24.6.
24.6.
18:00
22:00
ěecko
-
-
Bosna a
Herc.
Kolumbie
PobĜeží
slonoviny
MS 2014 - 24. þervna
26.6.
18:00
USA
-
NČmecko
26.6.
18:00
Portugalsko
-
Ghana
26.6.
22:00
Korea
-
Belgie
26.6.
22:00
Alžírsko
-
Rusko
ĘČĘĠĈĖďē€Š€ĆČĘġĘÍĉ
ĘČĘĠĈĖďē€Š€ĆČĘġĘÍĉ
<E/,͕<dZD h:>
<ŶŝŚĂ͕ ũĞǎ ŵĢ njĂƵũĂůĂ͕ ũĞ ŵĞnjŝŶĄƌŽĚŶĢ ƵnjŶĄǀĂŶĠ ĚşůŽ ĚĞŸŬĂ DŝůĞƌĂ ŶĞƐŽƵĐş ƚŝƚƵů <ƌƚĞŬ
ĂƌĂŬĞƚĂ͘ũĞƐƚůŝƐŝƎşŬĄƚĞ͕ǎĞũƐĞŵƐŝŵĢůnjǀŽůŝƚĚşůŽǀşĐĞƷŵĢƌŶĠŵĠŵƵǀĢŬƵ͕ƚĂŬĚůĞƐůŽǀƉĂŶĂƵēŝƚĞůĞ
&ƌĂŶŬĂƐĞũĞĚŶĄŽŶĞǀLJƐůŽǀĞŶljƉƎĞĚƉŽŬůĂĚ͕ŶĂŬƚĞƌljŶĞďƵĚĞďƌĄŶǀƉŽnjĚĢũƓşŵƉƌŽĐĞƐƵŽŚůĞĚ͘
DƵƐşŵƚĂŬĠƉŽĚŽƚŬŶŽƵƚ͕ǎĞŬŶŝŚĂŵĢnjĂƵũĂůĂǀĞǀĢŬƵƉĢƚŝůĞƚ͕ĐŽǎƚĂŬĠǀLJƐǀĢƚůƵũĞ͕ƉƌŽēŵĢ
njĂƵũĂůĂũĂŬŽƌŽnjƐĄŚůĠĞƉŝĐŬĠĚşůŽƐĐŚĂƌŝƐŵĂƚŝĐŬljŵŚůĂǀŶşŵŚƌĚŝŶŽƵ͕ũŝŵǎŶĞďLJůŶŝŬĚŽũŝŶljŶĞǎēĞƌŶlj
ŚŵLJnjŽǎƌĂǀĞĐ͕ŬƚĞƌljĐŚƚĢůŽŶĞŚĚLJŬĂůŚŽƚLJƐŬĂƉƐĂŵŝ͘DƵƐşŵƚĂŬĠƎşĐŝ͕ǎĞŵĢǀ<ƌƚŬŽǀŝnjĂƵũĂůLJƉƌǀŬLJ
ũĂŬŽ ƉĞƌƐŽŶŝĨŝŬĂĐĞ͕ ǀŶŝƚƎŶş ŵŽŶŽůŽŐLJ͕ ƉƎŝƌŽǀŶĄŶş͕ ŵĞƚĂĨŽƌLJ Ă ũŝŶĠ ƵŵĢůĞĐŬĠ ƉƌŽƐƚƎĞĚŬLJ͕ ŬƚĞƌĠ ƐĞ
ǀůŝƚĞƌĂƚƵƎĞƵēşŵĞƉŽũŵĞŶŽǀĂƚ͘ŝŽďĄůŬĂĂŝůƵƐƚƌĂĐĞŬŶŝŚLJďLJůLJǀĞůŝĐĞƉƽƐŽďŝǀĠ͘
EŝĐŵĠŶĢƐŬƵƚĞēŶŽƐƚ͕ŬƚĞƌĄũŝǎŶĞŶşnjĂƐĞƚĂŬŽƉƚŝŵŝƐƚŝĐŬĄũĂŬŽŵƽũƚĞŚĚĞũƓşƉŽŚůĞĚŶĂƐǀĢƚĂ
ŬƚĞƌŽƵ ǀĄŵ ŵƵƐşŵ ƐĚĢůŝƚ͕ ĂďLJĐŚ ƐƉůŶŝů ƌŽnjƐĂŚ ƚŽŚŽƚŽ ŶĞǀĚĢēŶĠŚŽ ƐůŽŚŽǀĠŚŽ ƚĠŵĂƚƵ͕ ŶĂ ŶĢǎ ũƐĞŵ
ŶƵĐĞŶ ƉƐĄƚ ƉƌĄĐĞ ŶĢŬŽůŝŬƌĄƚ ĚŽ ƌŽŬĂ͕ ũĞ ƚĂŬŽǀĄ͕ ǎĞ ĚşůŽ ũĞ ƚĂŬ ĞƉŝĐŬĠ ũĂŬ ũĞŶ ƉŽŚĄĚŬĂ ƐŬƌƚĞēŬĞŵ
ǀŚůĂǀŶşƌŽůŝŵƽǎĞďljƚ͘
ZŽnjƐĂŚ ũĞ ĚĞƐĞƚ ƐƚƌĂŶ ůĞƉŽƌĞůĂ ͬĂ ƚŽ ũĞƓƚĢ ŶĞǀşŵ͕ njĚĂůŝ ƚŽ ũƐŽƵ ǀƓĞĐŚŶLJ͕ ƉƌŽƚŽǎĞ ũƐĞŵ ũŝĐŚ
ǀĚĢƚƐƚǀş ŶĢŬŽůŝŬ ƵƚƌŚŶƵůͬ͘ WĞƌƐŽŶŝĨŝŬĂĐĞ ũĞ njĚĞ ŶĂ ƷƌŽǀŶŝ ͣǀůŶĂ ĐŚŸĂƉůĂ ƉŽ ŬƌƚŬŽǀŝ͕͞ ĐŽǎ ĚŽ ŬŶŝŚLJ
ǀŶĄƓşƚŽůŝŬŽǎŝǀĞŶşũĂŬŽǀljŬůĂĚƚĞĐŚŶŝĐŬĠŚŽŬƌĞƐůĞŶş͘
sŶŝƚƎŶşĐŚ ŵŽŶŽůŽŐƽ ũĞ njĚĞ ƐŬƵƚĞēŶĢ ŵŶŽŚŽ͕ ĂůĞ ŶĞũǀljƌĂnjŶĢũƓşŵ njŶŝĐŚ ũĞ͗ ͣ,ĞůĞ͕ ēĞƌǀĞŶĠ
ƚůĂēşƚŬŽ͕ĐŽƐĞĂƐŝƐƚĂŶĞ͕ŬĚLJǎŚŽnjŵĄēŬŶƵ͍͞sƚŽŵƚŽƉƎşƉĂĚĢŵƽǎĞŵĞďljƚƌĄĚŝ͕ǎĞƐĞũĞĚŶĂůŽŽŬƌƚŬĂ
Ă ŶĞ Ž KďĂŵƵ ēŝ WƵƚŝŶĂ͕ ƉƌŽƚŽǎĞ ǀũĞũŝĐŚ ƉƎşƉĂĚĢ ďLJĐŚŽŵ ƐĞ ƉŽ njŵĄēŬŶƵƚş ēĞƌǀĞŶĠŚŽ ƚůĂēşƚŬĂ njĚĞ
ǀnjŶĄƓĞůŝ ǀƉŽĚŽďĢ ŽďůĄēŬƵ ŝnjŽƚŽƉƽ ŶĂƓŝĐŚ ǀůĂƐƚŶşĐŚ ĂƚŽŵƽ ĐŽǎ ďLJ ŶĞũŵĞŶŽǀĂŶĠ ƉĂŶş ƵēŝƚĞůĐĞ ŶĂ
ĐŚĞŵŝŝƵĚĢůĂůŽƌĂĚŽƐƚ͘
WƎŝƌŽǀŶĄŶşũƐŽƵƚƌŝǀŝĄůŶş͕ĂĂŶŝƉƎŝƉĄĚƵŬƌƚŬŽǀLJƌĂŬĞƚLJ͕ŬĚLJnjǀŽůĄ͗ͣZŽnjƉůĄĐŶƵƐĞũĂŬŽƐŚŶŝůĄ
ŚƌƵƓŬĂ͕͊͞ŶĞŶşĚŽƚĞdžƚƵǀŶĞƐĞŶŽƉŽƚƎĞďŶĠŶĂƉĢƚşͬĂƚŽũĞƉƌĄǀĢƚĞŶĚƽǀŽĚ͕ƉƌŽēƐĞƐƚĄůĞĚŝǀşŵƚŽŵƵ͕
ũĂŬũƐĞŵŵŽŚůǀƉĢƚŝůĞƚĞĐŚƵŵşƌĂƚƐƚƌĂĐŚĞŵŽŬƌƚŬƽǀǎŝǀŽƚͬ͘
ŵĞƚĂĨŽƌLJ njĚĞ ŶĞŶş ǀLJƵǎŝƚŽ ǀƽďĞĐ Ă ũĞĚŝŶlj ĚƽǀŽĚ͕ ƉƌŽē ũƐĞŵ ũŝ ĚŽ ƐŚƌŶƵƚş ǀĢĐş͕ ŬƚĞƌĠ ŵĢ
njĂƵũĂůLJ͕ŶĂƉƐĂů͕ďLJů͕ǎĞǀƉĢƚŝůĞƚĞĐŚũƐĞŵƐŝŵLJƐůĞů͕ǎĞƐůŽǀŽŵĞƚĂĨŽƌĂnjŶĂŵĞŶĄͣƉƽǀĂďŶĄŬƌĂũŝŶĂ͕͞
ŬƚĞƌĄŶĂŽďƌĄnjкЌƉĂŶĂDŝůĞƌĂƐŬƵƚĞēŶĢnjŽďƌĂnjĞŶĂďLJůĂ͘ůĞĚŽĚŶĞƐƵnjŶĄǀĄŵ͕ǎĞŽďĄůŬĂŝŝůƵƐƚƌĂĐĞ
ũƐŽƵƉƽƐŽďŝǀĠ͕ĂƚŽŝƉƎĞƐƚŽ͕ǎĞũƐŽƵƉŽƚƌŚĂŶĠ͕ŶĢŬŽůŝŬƌĄƚƉŽůŝƚĠŬĄǀŽƵ͕njŶĢũĂŬĠŚŽŵĢŶĞnjŶĄŵĠŚŽ
ĚƽǀŽĚƵŽŚŽƎĞůĠ͕ ƐůĞƉĞŶĠ ůŝŵŽŶĄĚŽƵ͕ ēĄƐƚĞēŶĢ ƉƎĞŬƌLJƚĠ ƚĂŬǀĞůŬljŵ ƉşƐŵĞŵ͕ ǎĞŚŽ ƉƎĞēĞƚůĂ ŝ ŵŽũĞ
ƉƌĂďĂďŝēŬĂ ďĞnj ďƌljůş͕ Ă ĂŶŝ ďLJĐŚ ƐĞ ŶĞŚĄĚĂů͕ ǎĞ ũƐŽƵ ƌĂĚŝŽĂŬƚŝǀŶş͕ ĐŽǎ ŽǀƓĞŵ ďĞnj ƉƎşƐůƵƓŶĠŚŽ
ǀLJďĂǀĞŶşŶĞŵƽǎƵĚŽŬĄnjĂƚ͘
ůĞƐƚşŵ͕ǎĞŬƌƚĞŬũĞŵĞnjŝŶĄƌŽĚŶĢƵnjŶĄǀĂŶlj͕ũƐĞŵŶĞůŚĂů͘sZƵƐŬƵǀLJƓĞůƉŽĚŶĄnjǀĞŵͣ<ƉŽƚƵ
ƉĂŬĞƚĂ͕͞ŬĚĞƐŝŚŽĚŽŬŽŶĐĞƉƎŝǀůĂƐƚŶŝůŝũĂŬŽǀůĂƐƚŶşĚşůŽ͕ǀWŽůƐŬƵũĂŬŽͣ<ƌĞĐŝŬŝƌĂŬŝĞƚĂ͕͞ǀŶŐůŝŝũĂŬŽ
ͣdŚĞůŝƚƚůĞĂŵŽůĞĂŶĚƚŚĞůŝƚƚůĞƌŽĐŬĞƚ͞ĂǀEĢŵĞĐŬƵũĂŬŽͣDĂƵůŵĂƵŵĨƵŶĚĚŝĞZĂŬĞƚĞ͘͞
dĂŬǎĞĚŽnjĄǀĢƌƵďLJĐŚŶĂƉƐĂů͕ǎĞůĞŐĞŶĚĄƌŶş<ƌƚĞŬĂƌĂŬĞƚĂũĞƐŬǀĢůĄŬŶŝŚĂǀ ƉƎşƉĂĚĢ͕ǎĞũĞ
ǀĄŵ ƉĢƚ ůĞƚ͘ ůĞ ũĂŬŽ ŚƌĚlj >ͲƉƌǀĄŬ ďLJĐŚ ǀĄŵ ĚŽƉŽƌƵēŝů ĚŽŬŽƉĂƚ ƐĞ ŬĞ ēƚĞŶş ƉŽǀŝŶŶĠ ēĞƚďLJ
ŬŵĂƚƵƌŝƚĢ͘ sƐĂĚşŵ ƐĞ͕ ǎĞ ǀĄŵ njďljǀĄ ŬƉƎĞēƚĞŶş ũĞƓƚĢ ŵŶŽŚŽ ŬŶŝŚ Ă ǎĄĚŶĄ njŶŝĐŚ ŶĞŶş njĞ ƐĠƌŝĞ
<ƌƚĞēĞŬ͙K,h>͘
WZ>/<zW1^D<
<͘,͘ŽƌŽǀƐŬljƐĞĐŚƚĢůƐƚĄƚŵŶŝĐŚĞŵ͘
^ŽĐŚLJŶĂ<ĂƌůŽǀĢŵŽƐƚĢǀLJƚĞƐĂůƌŽǁĞůů͘
ĂůďşŶƽǀƐůŽǀŶşŬĐŚƌĄŶŝůēĞƐŬljũĂnjLJŬ͕ƐůŽǀŶşŬƐŚŽƎĞůǀ>ĞƓŶĢ͕ĂůďşŶŚŽŶĂƉƐĂůnjŶŽǀƵ͘
<ŽŵĞŶƐŬljŶĂƉƐĂůĚşůŽKƌďŝƐWŝĐƚƵƌĞƐ͘
DĞnjŝďƌƵƐŝēĞũĂnjLJŬĂ͕ƚnjǀ͘ƉƵƌŝƐƚLJ͕ƉĂƚƎş:ĂŶEĞƉŽŵƵĐŬlj͘
hŵĢŶşƓĞƌŽƐǀŝƚƵũĞƚŵĂǀljŽďƌĂnjƉůŶljƐƚşŶƽĂůŝĚşǀϯ͘
ĂƌsůĂĚŝŵşƌĐŚƚĢůƉŽƉŽŚĂŶƐŬĠŵƵWƵƌŝŶŽǀŝ͕ĂďLJnjĞŵƎĞůŶĂũĞŚŽƐǀĄƚĞŬ͘
EĢŵĐŽǀĄŶĂƉƐĂůĂWŽŚĄĚŬLJŶĄƌŽĚŶşĂWŽŚĄĚŬLJnjĞnjĂŚƌĂŶŝēş͘
DĞnjŝ<ŽŵĞŶƐŬĠŚŽƉĞĚĂŐŽŐŝĐŬĄĚşůĂƉĂƚƎşĂůĂĚĂƉƌŽŵĂŵŝŶŬLJ͘
<ĂƌĞůĂƉĞŬƐďşƌĂůƷƐƚŶşůŝĚŽǀŽƵƐůŽǀĞƐŶŽƐƚǀĚŽďĢďĂƌŽŬĂ͘
DĞnjŝďĄƐŶŝĐŬĠƐďşƌŬLJ:ĂƌŽƐůĂǀĂ^ĞŝĨĞƌƚĂƉĂƚƎşŚĂƌƚĂϳϳ͘
EĞnjǀĂůŶĂƉƐĂůƐďşƌŬƵWŽĚŝǀşŶǀĞnjŶĂŵĞŶşƉŽĞƚŝƐŵƵ͘
DŝŶĞƌǀĂďLJůĂLJŶşƉůŽĚŶŽƐƚŝĂŚŽůĞŬ͘
^ǀĂƚŽƉůƵŬĞĐŚŶĂƉƐĂůďĄƐĞŸ,ƵƐŝƚĂŶĂůĂƚĢ͘
sşƚĢnjƐůĂǀ,ĄůĞŬƐĞŶĂƌŽĚŝůŶĂǀĞũŵŝŶŬƵ͘
WZ>/<zKDdhZ/dz
WƌŽēŶĂƉƐĂůŝƚĞŶŶĄǀƓƚĢǀŶşƎĄĚ͍WƌŽƚŽǎĞƚĂŵĐŚŽĚŝůLJnjůŽďŝǀĠĚĢƚŝ͘
͙njŶĄŵljĞƌǀĂŶƚĞƐƽǀƌŽŵĄŶZLJƚşƎĚŽŶ:ƵĂŶ͙
<ƌLJƐĂƎĐşƚşŬŐŶĞƐƉĂƚƎŝēŶĠĐŝƚLJ͘
EĄƉĂĚŶşŬŶŶLJͬZŽnjŵĂƌŶĠůĠƚŽͬĚŽƐƚĂŶĞŽĚƌŶŽƓƚŬĂǀŝůĄŐŽƓ͘
,ĞŵŝŶŐǁĂLJƐĞnjůŽǀĞŶşnjĂƐĞďĞǀƌĂǎĚŝů͘
ŝǀŽƚŽǎĞŶLJEĢŵĐŽǀĠƓƛĂƐƚŶljŶĞďLJů͕ƉƌŽƚŽǎĞŵĢůĂϮŵŝůĞŶĐĞ͘
sŝŬƚŽƌŬĂďLJůĂĚşǀŬĂ͕ŬƚĞƌŽƵƵĐŚǀĄƚŝůǀŽũĄŬ͘
,ĞŵŝŶŐǁĂLJďLJůēƚLJƎŝŬƌĄƚǎĞŶĂƚlj͕ŵŽǎŶĄƉƌŽƚŽƉŝůĂŵĢůĚĞƉƌĞƐĞ͘
ƌďĞŶƉƌĂĐŽǀĂůũĂŬŽĂƌĐŚŝǀĄŬĂĚşůĂŶĞŶĂƉƐĂůǀůĂƐƚŶşƌƵŬŽƵ͘
^ƚƌŽƉLJǀƌĞŶĞƐĂŶĐŝďLJůLJnjĨŝůŝŐƌĄŶƵ͘
<ƚŵĂǀĠƐƉŽĚŶşǀƌƐƚǀĢƐŐƌĂĨŝƚƐĞǀƌĞŶĞƐĂŶĐŝĚŽƐƚĂůŝƐďşũĞēŬŽƵ͘
sĞůŬĠ ƉƎĞĚŵĢƚLJ ƉƎĞŵşƐƚşŵĞ njƉŽƐĐŚŽĚş ĚŽ ƉŽƐĐŚŽĚş͕ ŬĚLJǎ ƚŽ ŶĞũĚĞ ƉƎĞƐ ǀƎĞƚĞŶŽǀĠ
ƐĐŚŽĚŝƓƚĢ͕ŽŬŶĞŵŶĂƉƌŽǀĂnjĞŶĞďŽƉŽƚLJēŝ͘
ĉčęďćĒď
ĉčęďćĒď
DĄƚĞĚŽŵĂŶĞƉŽƵǎşǀĂŶĠƓŬŽůŶşƉŽŵƽĐŬLJĂŶĞǀşƚĞ͕
ĐŽƐŶŝŵŝ͍ŬƵƐƚĞŶĂƓŝŝŶnjĞƌĐŝ͘^ƚĂēşŶĂƉƐĂƚŶĂĞŵĂŝů
ũĞƌĂďŽǀĂƉŽƐƚĂΛƐĞnjŶĂŵ͘Đnj
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
ĐŽŶĂďşnjşƚĞŶĞďŽƉƌŽĚĄǀĄƚĞ
ƐƚƌƵēŶljƉŽƉŝƐ͕ƉƎşƉĂĚŶĢŽďƌĄnjĞŬ
njĂŬŽůŝŬ
ŬŽŶƚĂŬƚŶşƷĚĂũ͘
sĄƐƉƎşƐƉĢǀĞŬƵǀĞƎĞũŶşŵĞũĂŬŶĂĨĂĐĞŬƵ:ĞƎĄďƵ͕
ƚĂŬŝǀƉƎşƓƚşŵēşƐůĞ͘
,ůĞĚĄƚĞͲůŝůĞƚŶşůĄƐŬƵ͕ŬƚĞƌĄũĞŝŶƚĞůŝŐĞŶƚŶş͕ƐĞēƚĢůĄ
ĂŶĞƐƚĢǎƵũĞƐŝŶĂǀljŬLJǀLJƉŽēĂƐş͕njŬƌĄƚŬĂΗŚŽůŬƵĚŽ
ŶĞƉŽŚŽĚLJΗ͕njĂǀşƚĞũƚĞĚŽŬĂďŝŶĞƚƵē͘ϱϴͲ
ŬĚŝƐƉŽnjŝĐŝũĞũĞƓƚĢϳĞůĞŬƚƌŽŶŝĐŬljĐŚēƚĞēĞŬ<ŝŶĚůĞϰ͊
sƓĞŵŶĂƓŝŵēƚĞŶĄƎƽŵĚĢŬƵũĞŵĞnjĂƉŽĚƉŽƌƵƉƎŝƚǀŽƎĞŶşŶĂƓĞŚŽƓŬŽůŶşŚŽēĂƐŽƉŝƐƵ
ǀƚŽŵƚŽƓŬŽůŶşŵƌŽĐĞĂƉƎĞũĞŵĞƐƉŽƵƐƚƵƐŬǀĢůljĐŚnjĄǎŝƚŬƽĂŽĚƉŽēŝŶŬƵďĢŚĞŵƉƌĄnjĚŶŝŶ͘
dĢƓşŵĞƐĞŶĂǀĄƐŝǀĞƓŬŽůŶşŵƌŽĐĞϮϬϭϰͬϮϬϭϱ͘
sĄƓ:ĞƎĄď
ĕďÍuĞ
ĕďÍuĞ
ĂƐŽƉŝƐƐƚƵĚĞŶƚƽĂƉƌŽĨĞƐŽƌƽ^WaƐƚĂǀĞďŶş,ƌĂĚĞĐ<ƌĄůŽǀĠ
sLJĚĂǀĂƚĞů͗ ^WaƐƚĂǀĞďŶşǀ,ƌĂĚĐŝ<ƌĄůŽǀĠͬͬǁǁǁ͘ƐƉƐƐƚĂǀŚŬ͘Đnj
ǁǁǁ͘ƐƉƐƐƚĂǀŚŬ͘Đnj͍ͬƉĂŐĞсĐĂƐŽƉŝƐͲũĞƌĂď
&ĂĐĞŬ͗ ǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬĐĂƐŽƉŝƐũĞƌĂď
ZĞĚĂŬƚŽƎŝ͗ jǀŽĚŶşŬ͗
DĂƌƚŝŶ:ŝƌĄƐŬŽ͕>ϯ͘
ĞƓŬŽůLJ͗dĞƌĞnjĂ&ĞŶLJŬŽǀĄ͕>Ϯ͕͘>ƵĐŝĞDĂůĄƚŽǀĄ͕>ϯ͕͘KŶĚƎĞũůĂǎĞŬ͕>ϭ͘
ZŽnjŚŽǀŽƌLJ͗
>ĞŶŬĂ<ĂƌĄƐŬŽǀĄ͕>ϯ͘
EĢŵēŝŶĂŶĂŶĂƓşƓŬŽůĞ͗dŽŵĄƓ<ŽĚĞƚ͕>Ϯ͘
ŶŬĞƚĂ͗
>ƵĐŝĞaŬŽůŶşŬŽǀĄ͕^ϭ͕͘dĞƌĞnjĂĂŚƌĄĚŬŽǀĄ͕^ϭ͘
WĂŵĄƚŬLJhE^K͗
dĞƌĞnjĂ<ĂůŚŽƵƐŽǀĄ͕>ϭ͕͘ZŽŵĂŶ<ƎĞŶĞŬ͕>ϯ͘
ƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌĂ͗ /ǀĞƚĂĂďĂŶŽǀĄ͕>ϯ͘
,ƵĚďĂ͗
^ƉŽƌƚ͗ ĢŶşnjĂƓŬŽůŽƵ͗
dĞƌĞnjĂ<ƌŽƵůşŬŽǀĄ͕>ϯ͘
KŶĚƎĞũEŽǀŽƚŶlj͕^Ϯ͕͘ŽŵŝŶŝŬWƌŽǀĂnjŶşŬ͕>ϯ͘
dŽŵĄƓ<ƵēĞƌĂ͕ϯ͘
&ŽƚŽŐƌĂĨŬĂ͗DŝĐŚĂĞůĂŶĚƌůŽǀĄ͕>ϭ͘
aĠĨƌĞĚĂŬƚŽƌ͗
ŽŵŝŶŝŬZĞũƚŚĂƌ͕>ϯ͘
DŐƌ͘:ĂŶĂ,ŽĨŵĂŶŽǀĄ
<ŽƌĞŬƚƵƌĂ͗