Kolor + Plus

Kolor + Plus®
Kolor + Plus je světlem tuhnoucí, viskózní tekutá pryskyřice k úpravě barvy a opákní souprava. Obsahuje osm různých barviv, jedno
bezbarvé a dva různé opakery. Tyto materiály k úpravě barev byly navrženy k použití pod nebo mezi vrstvy Herculite XRV nebo
jiných pryskyřičných výplňových materiálů. Jsou kompatibilní s většinou dentálních pryskyřičných systémů. Nejsou navrženy
k použití na povrchu výplní. Nabízí maximum pro dokonalou práci s barvami jak náročným zubním lékařům, tak i zubním technikům.
Balení, obsah, popis
Výrobní číslo
Popis
23408
Kit (Souprava)
(Obsahuje jednu od každé barvy uvedené níže)
Doplňující lahvičky (2 ml)
23394
Žlutá
23400
Šedá
23395
Levandulová
23401
Bezbarvá
23396
Hnědá
23402
Opakní A1
23397
Modrá
23403
Opakní A3
23398
Bílá
23404
Okrová
23399
Červená
Trvanlivost
5 let (při skladování v chladu a suchu)
Návod k použití
1. Zub určený k opravě vyčistěte pemzou. Podle zvlhčeného zubu vyberte krčkový, incizní a další odstíny. Izolujte
pracovní pole.
2. Proveďte preparaci zubu, naleptejte pomocí Kerr Gel Etchant* (37.5% kyselina fosforečná), opláchněte a osušte. (K
dostání je také samo-leptací primer firmy Kerr – viz Bondy/Adheziva.)
* UPOZORNĚNÍ: Kerr Gel Etchant obsahuje kyselinu fosforečnou. Zabraňte styku s kůží nebo očima, v případě zasažení
kůže ihned důkladně opláchněte vodou, v případě zasažení očí vyhledejte lékařskou pomoc. Zabraňte požití.
3. Naneste primer a bond (viz návod k použití primeru a bondu).
4. Další postup se liší podle přirozeného vzhledu opravovaného zubu.
V případě potřeby namíchejte materiály k úpravě barvy a opakery, které použijete (viz Obecné pokyny ke Kolor + Plus).
5. Opakery se obecně používají k zakrytí nebo úpravě barvy základové vrstvy.
6. Materiály k úpravě barvy a opakery by měly být vždy zapracovány do pryskyřičného materiálu, kromě situací, kde se
jedná o vytvoření charakteristik malých povrchů, jako je naznačení nebo zvýraznění linií lomů.
7. Jako poslední nanášejte vrstvu pryskyřičného materiálu.
Obecné pokyny ke Kolor + Plus
1. Kapky různých materiálů k úpravě barvy smíchejte na míchací podložce.
2. K míchání použijte jednorázové aplikátory (Kerr Applicator nebo aplikátor s kuličkovým hrotem)
3. Jednotlivé barvy postupně nanášejte v malých vrstvách, aby se vmíchalo co nejméně vzduchu, a barvy přidávejte tak
dlouho, až dosáhnete požadované barvy.
Zvláštní technické pokyny
1. Nanášení opakerů (zakrytí nežádoucích odstínů kovu/zubu). Souprava obsahuje opakery v odstínech Vita A1 a A3 a
bílý materiál k úpravě barvy. To umožňuje zubnímu lékaři nebo technikovi vytvořit celou řadu opakerů odstínů Vita.
POZN.: Vita je registrovaná obchodní značka Vita Zahnfabrik Company, Německo.
Opakery
a. Nanášení
Tyto opakery by se měly nanášet měkkým štětečkem ve velmi tenkých vrstvách a každá vrstva by se měla samostatně
vytvrzovat (po dobu 40 sekund). Po dosažení požadované barvy by se mělo přes vrstvu opakeru nanést XRV.
b. Rozsah úprav s opakery
A1 – Světlé odstíny – Tento světlý opaker je možné, podle jeho názvu, použít k vytvoření řady odstínů Vita A1 a A2.
Přidáním stopového množství žlutého materiálu k úpravě barvy (k opakeru A1) je možné vytvořit opakery řady odstínů
Vita B1 a B2. Přidáním stopového množství šedého materiálu k úpravě barvy (k opakeru A1) je možné vytvořit opakery
řady odstínů Vita C1 a C2. Přidáním stopového množství červeného materiálu k úpravě barvy (k opakeru A1) je možné
vytvořit opaker odstínu Vita D2. Zvláštní příklad míchání barev: vezměte stejné množství opakeru A1 a A3 a dobře
smíchejte. Výsledný odstín bude velice podobný opakeru A2.
A3 – Tmavé odstíny – Tento tmavý opaker je možné, podle jeho názvu, použít k vytvoření řady odstínů Vita A3 a A4.
Přidáním stopového množství žlutého materiálu k úpravě barvy (k opakeru A3) je možné vytvořit opakery řady odstínů
Vita B3 a B4. Přidáním stopového množství šedého materiálu k úpravě barvy (k opakeru A3) je možné vytvořit opakery
řady odstínů Vita C3 a C4. Přidáním stopového množství červeného materiálu k úpravě barvy (k opakeru A3) je možné
vytvořit opakery řady odstínů Vita D3 a D4.
c.Zjemnění
Někdy jsou opakery příliš opákní a mohly by vytvořit „mrtvý“ vzhled zubu. Ke snížení sytosti barvy nebo intenzity
opakerů je možné k opakeru přidat bezbarvý materiál k úpravě barvy, který opakeru dodá větší translucenci.
2. Vytváření individuálních charakteristik zubů.
a. Naznačení linií lomů
Linie lomů jsou opákní linie viditelné u některých zubů, u nichž došlo k vnitřnímu prasknutí skloviny. V pryskyřici lze
tyto linie vytvořit uměle zapracováním mylarového pásku do incizního povrchu Herculite XRV. Proužek by se měl
zapracovat do měkkého incizního materiálu zhruba 1 mm hluboko, uložený takovým směrem, jakým chceme vytvořit
praskliny. Poté se XRV vytvrdí a proužek vytáhne. Do mezery po proužku se nanese opaker A1 nebo bílý materiál
k úpravě barvy tak, aby mezeru zcela zaplnil. Poté se vytvrdí, dotvaruje a vyleští.
b. Zvýraznění linií lomů
Zabarvené linie lomů (od oranžové *namícháte z červeného a žlutého materiálu k úpravě barvy+ po hnědé) jsou linie
viditelné u některých zubů, u nichž došlo k vnitřnímu prasknutí skloviny. V pryskyřici lze tyto linie vytvořit uměle
zapracováním mylarového pásku do incizního povrchu Herculite XRV. Proužek by se měl zapracovat do měkkého
incizního materiálu zhruba 1 mm hluboko, uložený takovým směrem, jakým chceme vytvořit praskliny. Poté se XRV
vytvrdí a proužek vytáhne. Směs hnědého, okrového nebo oranžového materiálu k úpravě barvy vytvoří přirozené
zbarvení. Tyto materiály se nanesou do mezery po proužku tak, aby mezeru zcela zaplnily. Poté se vytvrdí, dotvaruje a
vyleští.
c. Zvýraznění translucence incize
Toto je možné provést buď pomocí modrého, nebo šedého materiálu k úpravě barvy, záleží na translucenci, kterou
chcete imitovat. Často pomůže si před nanesením na zub namíchat modrý nebo šedý materiál s materiálem
bezbarvým a zjistit tak intenzitu požadované barvy. Po vytvrzení incizní třetiny zubu je třeba na materiál k úpravě
barvy nanést vrstvu pryskyřice.
d. Úprava žlutých diskolorací
K úpravě nechtěných žlutých diskolorací je možné použít velmi šetrné množství šedého materiálu k úpravě barvy. Na
zažloutlé oblasti naneste velmi tenkou vrstvu a vytvrďte. Poté pokračujte ve zhotovování výplně.
e. Vytvoření tmavších krčkových oblastí
Tmavší krčkové oblasti lze vytvořit pomocí okrového, hnědého a žlutého materiálu k úpravě barvy. Je-li to na korunce
potřeba, naneste do 1-2 mm široké krčkové oblasti kombinaci výše zmíněných materiálů. Vytvrďte a pokračujte ve
zhotovování výplně.
f. Simulace jamek v laterálních zubech
Po zhotovení přímé výplně a vytvoření okluzních plošek namíchejte z materiálů k úpravě barvy hnědo-oranžovou
barvu a tekutinu vetřete do vysušených okluzních plošek tak, že se v hlubších jamkách vytvoří „rybníčky“ barviva.
Vytvrďte a dokončete, jak jste zvyklí.
UPOZORNĚNÍ: Nevytvrzená metakrylátová pryskyřice může způsobit kontaktní dermatitidu a poškození dřeně.
Zabraňte styku s pokožkou, očima a sliznicemi. V případě zasažení důkladně opláchněte vodou.
Fyzikální vlastnosti
Průměrná pevnost (MPa) 65
Pevnost v tlaku (MPa) 379
Minerální tvrdost 84
Plnidlo (% hm.) 53
Vlastnosti a výhody
• Osm základních materiálů k úpravám barev
• Skvělé estetické úpravy! Bílá k zesvětlení barev, modrá k vytvoření translucence, hnědá a žlutá ke zvýrazněním v
oblasti gingivy a další barvy k simulaci prasklin a defektů skloviny.
• Barviva je možné míchat tak, aby výsledná barva zcela odpovídala barvám okolních zubů.
• Bezbarvý materiál k úpravám barev • Zmírňuje intenzitu barev (snižuje sytost barev) aniž by došlo ke snížení obsahu
plnidla – 66%.
• Dva opakery (A1 a A3) • Zakryjí tmavé odstíny zubu a podkladové vrstvy.
• Intenzivní barvy (vysoká sytost barev) • Přidáním malého množství barviva je možné vytvořit propracovaná
zvýraznění.
• 53% hmotnosti tvoří skleněné plnidlo • Vyšší viskozita zabraňuje stékání a dobře se nanáší.
• Pevnost a stálost pryskyřice mezi vrstvami kompozita.
• Plnidlo díky absorpci vody minimalizuje vznik skvrn.
• Již namíchané a stabilní preparáty • Během skladování nedochází k jejich separaci. Homogenní barvivo bez míchání
či protřepávání.
OMEZENÍ ZÁRUKY – ZPROŠTĚNÍ ODPOVĚDNOSTI FIRMY KERR
Technické informace poskytnuté firmou Kerr, v ústní nebo psané podobě, jsou vytvořeny pro zubní lékaře za účelem
nápomoci při použití produktů firmy Kerr. Tyto informace neprodlužují omezenou záruku ani nezbavují zubního lékaře
povinnosti produkty firmy Kerr vyzkoušet a ověřit vhodnost jejich zamýšleného užití a postupů. Zubní lékař přebírá
odpovědnost za všechna rizika a možná poškození vzniklá nepatřičným užitím produktů firmy Kerr.
V případě vady materiálu nebo výrobku je odpovědnost firmy Kerr omezená v tom směru, že Kerr může vadný produkt
nebo jeho část vyměnit nebo uhradit aktuální cenu vadného produktu. Uplatnění záruky může být vyhověno pouze po
vrácení produktu firmě Kerr. Firma Kerr v žádném případě nezodpovídá za jakékoli nepřímé, nahodilé nebo souhrnné
škody.
KROMĚ VÝŠE UVEDENÝCH USTANOVENÍ, FIRMA KERR NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ ANI ODVOZENÉ ZÁRUKY, ANI
S OHLEDEM NA POPIS, KVALITU NEBO VHODNOST POUŽITÍ.