Prohlédnout katalog

ZDRAVE KRÁSNÉ OPÁLENÍ
PRODUKTY
& JEJICH PŘÍBĚH
1
1
Vítejte ve světě
VITA LIBERATA…
Jedničky ve světě
zdravého opalování
Jsme VITA LIBERATA, exkluzivní bezslunečné samoopalování: žádné parabeny, žádný typický zápach, naopak čistě
organické pečující složení pro krásné opálení, které zároveň
hydratuje pleť. Naším cílem je bezpečné dosažení snědé,
zdravé a zářivé pokožky pomocí nejlepší produktové řady
a služeb na světě.
2
33
Co znamená
VITA LIBERATA
Mnoho let vědeckého výzkumu, desítky pokusů o stanovení
toho nejkvalitnějšího mixu látek, neúnavná práce týmu kvalifikovaných farmaceutů a výrobce přinesla ovoce. Výsledkem
je Rich Silken Chocolate, světově první bezzápachové
samoopalování.
Po množství podezřelých samoopalujících produktů, které
se vyznačují nerovnoměrným a nepřirozeným pigmentující
výsledkem či nepříjemným zápachem, tak přichází vysoce
kvalitní, vědeckým výzkumem podložená a zdravotně nezávadná VITA LIBERATA.
Bezzápachová
Organická
Bez parabenů
Pečující
V roce 2007 se VITA LIBERATA, severoirská společnost se
zaměřením na pečující kosmetiku, v návaznosti na úspěch
v odvětví péče o pleť zaměřila pouze na vytváření světové
jedničky v segmentu zdravého opalování.
Nyní nabízíme kompletní řadu produktů, která zahrnuje
okamžitě opalující krémy: bestseller Rich a Extra Rich Silken
Chocolate, pěny Sheer a Intense Mousse, postupné jemné
opálení Warm, Deep a Deep na obličej a tři rozdílné odstíny
samoopalovacích nástřiků: Hawai, Ecuador, Brazil. Všechny VITA LIBERATA produkty, tedy krémy a samoopalovací
nástřik pro aplikaci v kosmetických studiích a salonech jsou
organické, bez parabenů, bez alkoholu, bez parfemu, bez
zápachu a dělají tak z VITA LIBERATA nového kvalitativního
lídra v segmentu samoopalování.
„ Po otestování námi vyvinuté finální formule jsme věděli, že
jsme vytvořili unikátní produkt“ říká Alyson Hogg, výkonná
i kreativní ředitelka VITA LIBERATA. „Naše složení viditelně
zjemňuje pokožku, ničím není cítit – a zanechává ji krásně
čokoládově snědou. Jsme nadšeni!“
„Byli jsme natolik přesvědčeni o jedinečnosti našeho produktu,
že jsme ho nechali projít rozsáhlým nezávislým spotřebitelským
průzkumem. Výsledkem bylo, že 99% respondentů necítili naše
samoopalovací výrobky ani na pokožce ani v balení!“
4
VITA LIBERATA se také pyšní tím nejpřirozenějším rovnoměrným
blednutím opálení, žádné nerovnoměrnosti, mapy nebo suchá pokožka. „Našim cílem bylo, aby opálení VITA LIBERATA
bledlo tak přirozeně, jako opálení od slunce. Abychom toho
docílili, zaměřili jsme se na pečující složky a naše formule
obsahuje řadu fantastických přírodních výtažků: hyaluron,
granátové jablko, batátový extrakt, zázvor a ginkgo bilobu pro
tu nejkvalitnější hydrataci a péči o pleť. Výsledkem je zdravá
čokoládově snědá pleť, jejíž opálení bledne tak rovnoměrně,
že zapomenete, že není od sluníčka.
55
Čokoládově
hnědý
polibek
pro Vaši pokožku
6
77
Výběr různých odstínů opálení
Schne
při kontaktu s pokožkou
8
99
V pouhých
10
ti minutách
budete perfektně, zdravě
a rovnoměrně bronzoví
11
11
Naši hvězdní příznivci…
VITA LIBERATA, známa jako opálení ve stylu filmových
hvězd je oblíbenou cestou k perfektnímu „celebrity“
vzhledu u hvězd po celém světě.
zohledněny při formulaci VITA LIBERATA přípravků
a tak VITA LIBERATA známa jako samoopalování
„červeného koberce“.
VITA LIBERATA opaluje celebrity už řadu let. Známé
osobnosti znají výhody našich produktů. Vysoce oceňují, že naše opalování může být naneseno v den
samotné společenské akce, protože je naprosto
bezzápachové a zasychá bleskově, okamžitě po
aplikaci. Připomínky našich hvězdných klientů byly
Opálení VITA LIBERATA je tedy především okamžitý
bronzový efekt a samoopalovací, na pokožce pigmentující složka. Díky tomu je okamžitě po aplikaci
pokožka zářivě snědá a tudíž připravená pro VIP
akci, předávání cen nebo Hollywoodskou party i
na poslední chvíli.
Matt Cardle
Olly Murs
Finalista X Factor 2009
Finalistka X Factoru 2009
Stacey Solomon
Joe McEldery
Michelle Rodriguez
Zoe Salmon
Nicki H Jones
Gemma Merna
Jenny Metcalf
Katherine Kelly
Michelle Keegan
Victoria Hervey
Brooke Vincent
Rachel Stevens
Louise Redknapp
Emma Bunton
Vítěz X Factoru 2010
Herečka
Herečka
Herečka
Moderátorka
Herečka
Zpěvačka
Moderátorka
Herečka
Zpěvačka
Vítěz X Factoru 2009
Herečka
Modelka , Herečka
Zpěvačka
As you can see we are swiftly working our way through the world’s most beautiful people!
12
13
13
Profi řada pro salony:
Samoopalování nástřikem
Jsme oficiálním partnerem pro opálenou pokožku mnoha světových celebrit & X Factoru ve Velké Británii
protože jsme zdravé opálení:
• bez zápachu
• organické
• bez parabenů
• pečující
Čokoládově hnědá samoopalovací
emulze ve třech různých odstínech,
která schne okamžitě při kontaktu
s pokožkou a dodává jí vlhkost.
V pouhých 10ti minutách je pokožká
krásně bronzová a zářivě hydratovaná.
Ve třech odstínech:
Hawai, Ekvádor & Brazil
14
15
15
Samoopalovací řada
s okamžitým bronzingem
Rich Silken Chocolate, proslulý bronzově hnědý samoopalující gel VITALIBERATA je nyní doplněn o lehce
roztíratelnou pěnu ve dvou odstínech: Sheer nebo Intense
Silken Mousse a o ještě tmavší odstín gelu, Extra Rich
Silken Chocolate.
Všechny naše zabarvené produkty jsou okamžitě schnoucí a tak jemné, že se můžete hned po jejich aplikaci
obléknout. Pěna Intense a gel Extra Rich ztmaví velmi
bledou, špatně se opalující pleť do zlatavě hnědé, běžnou pokožku do sytě čokoládově hnědé. VITA LIBERATA
opálení vydrží v průměru sedm dní po aplikaci, i déle,
podle individuálního typu pleti.
16
17
Rich Rich
silkensilken
chocolate:
bodybody
chocolate:
A natural Okamžité
best seller.hnědé
The sheer
tint allows
Absolutní bestseller.
zabarvení
Vám
you to see exactly where you have applied
usnadňuje aplikaci, vidíte přesně kam samoopalování
the tan offering an instant, flawless,
nanášíte. Zhnědnutí
je okamžité, přirozené a vaše pleť
‘ready to wear’, chocolaty finish. Rich
viditelně hydratovaná.
Rich Silken
je absolutně
silken chocolate
is Chocolate
totally odour
free,
bezzápachový,
pečující
a
pokožka
ho
okamžitě
vstřebá.
dries in moments and fades perfectly. All
Všechny naše
jsouproducts
složeny z organických
výtažků
ourprodukty
tanning
are formulated
to
a bohatýchperfection
pečujících látek
pro
to
nejzdravější
a
nejkráswith organic extracts and rich
moisturisers
ensure a natural
fadeněkolik
and
nější opálení
s perfektnětopřirozeným
blednutím
prolonged
skin
conditioning.
Develops
dní po aplikaci. Rich tmavne na pokožce 4 – 6 hodin in
po
4-6
hours.
aplikaci do odstínu dle individuálního typu pleti.
Obsahuje
Ingredients Include;
•
•
•
•
•
Hedvábí
• Silk
• Hyaluron
•
Hyaluron
• Pomegranate
Granátové
jablko •
• Melon
•
Meloun
Ginkgo
Bilobu
• Ginkgo
Biloba
• Liquorice
Lékořici
• Raspberry
Maliny
• Lychee
Liči
Profi tip pro
Aplikaci Tip
Application
Pro nejlepšíAlways
výsledek
vždy před
samoopalování
exfoliate
prioraplikací
to tanning
with the body
perfektně očistěte
pokožku,
nejlépe
peelingem.
Aplikujte
polish. Apply
using
the luxury
or classic
tan mitt.
pomocí Vita Liberata aplikační rukavice.
200 ml
Size: 200mlObjem:
Price: £22.50
18
19
19
Rich Rich
silkensilken
touch:
touch:
face face
Bronzově rozzáří, vyživí a samoopálí pleť – tři v jednom.
Bronzes, moisturises and tans the skin all
Speciální složení určené pro samoopálení obličeje umožňuje
at once. Specially formulated to delicately
používání každý
den,
dokud
Vámi chtěné
tan the
face
to anedosáhnete
sun-kissed glow,
Rich forintenzity opálení.
bronzové
složení
perfektní
faceMatující
is gentle
enough
to zaručuje
use daily
until
vzhled i proyour
mastnější
typ
pleti.
Mějte
konečně
obličej
stejně
desired depth of colour is achieved.
snědý jako zbytek
těla bez nebezpečí
vrásekpearls
a vysušování
The mattifying
bronzing
are
pleti! Bronzově
rozzáří, for
vyživí
a samoopálí
pleť –an
tři v jednom.
excellent
oilier
skin, giving
instant
colour
to match
and blend
with umožňuje
any of
Speciální složení
určené
pro samoopálení
obličeje
our den,
tinted
body
tans.
používání každý
dokud
nedosáhnete
Vámi chtěné intenzity
opálení. Matující bronzové složení zaručuje perfektní vzhled
i pro mastnější typ pleti. Mějte konečně obličej stejně snědý
jako zbytek těla bez nebezpečí vrásek a vysušování pleti!
Ingredients Include;
Obsahuje
Silk
•
Hedvábí
• Hyaluron
Hyaluron
• Pomegranate•
• Melon
Granátové
jablko •
•
•
•
•
• Meloun
Ginkgo Biloba
Ginkgo
Bilobu
• Liquorice
Lékořici
• Raspberry
• Grape
Maliny
•
• Vinnou révu
Application Tip
Profi tip pro Aplikaci
Always exfoliate prior to tanning, the face.
using
the před
luxuryaplikací
or classic
tan mitt.
Pro nejlepšíApply
výsledek
vždy
samoopalování
perfektně očistěte pokožku, nejlépe peelingem. Aplikujte
pomocí Vita Liberata aplikační rukavice.
Size: 100ml Price: £17.50
Objem: 100 ml
20
21
21
21
ExtraExtra
rich silken
rich silken
chocolate
chocolate
If you
haveopalujete
very pale,
hard-to-tan
then i
Pokud se velmi
špatně
a máte
bledouskin
pokožku
this
is
your
product.
Organic
extracts
have
po létě na sluníčku, Extra Rich je produkt pro Vás. Organické
specially
formulated
to turnzlatavě
you golden
výtažky bylybeen
přidány
speciálně
pro dosažení
snědé
brown in an instant and last for days (even
hned při kontaktu
s pokožkou – krém je zabarvený – a
after showering). Develops in 4-6 hours.
opálení bude
4 –become
6 hodin apogolden
aplikaci.brown.
Pokud
Paletmavnout
skin will
chcete zůstat
zářivěskin
snědí
i při
blednutía opálení
Extra rich,
Sallow
will
become
rich mahogany.
If you
want
to stay bronzed
yourStejně
tan
použijte 24ct
Silken
smývatelný
pečující while
bronzer.
use 24ct produkty,
silken shimmer:
body
as a
jako ostatnífades
VITA LIBERATA
Extra rich
překypuje
beautiful wash off solution. All our tanning
přírodními výtažky a hydratačními složkami pro docílení
products are formulated to perfection with
toho nejkrásnějšího,
a dlouhého
opálení. to
organic zdravého
extracts and
rich moisturisers
ensure a natural fade and prolonged skin
conditioning.
Obsahuje
Ingredients Include;
•
•
•
•
•
Hedvábí
• Silk
• Hyaluron
•
Hyaluron
• Pomegranate
Granátové
jablko •
• Melon
•
Meloun
Ginkgo
Bilobu
• Ginkgo
Biloba
• Liquorice
Lékořici
• Raspberry
Maliny
• Grape
Vinnou
révu
Tip pro Aplikaci
Application Tip
Pro nejlepšíAlways
výsledek
vždy před
samoopalování
exfoliate
prioraplikací
to tanning
with the body
perfektně očistěte
pokožku,
nejlépe
peelingem.
Aplikujte
polish. Apply
using
the luxury
or classic
tan mitt.
pomocí Vita Liberata aplikační rukavice.
100 ml
Size: 200ml Objem:
Price: £22.50
22
23
23
SheerSheer
silkensilken
mousse
mousse
Sheer silken Sheer
je lehká,silken
vzdušná,
zabarvená pěna s organickou
mousse is a light and airy
samoopalovací
složkou,
kteráwith
promění
Vaši pleť
z okamžitě
tanning
formula
a subtle
guide
colour
snědé barvythat
po develops
aplikaci doinsytého
opálení
během
4
hodin.
just 4 hours. This weightless,
waterlehká
based
formula
incredibly
easysnadto
Tato neuvěřitelně
pěna
na báziisvody
se nesmírně
blend,
and adored
by anyone
whose
time
ně roztírá, tedy
perfektního
pečujícího
opálení
dosáhnete
is limited. All our tanning products are
během několika
okamžiků. Stejně jako ostatní VITA LIBERATA
formulated to perfection with organic extracts
produkty, pěna
silken překypuje
přírodními
výtažky
and Sheer
rich moisturisers
to ensure
a natural
fade
a hydratačními
proskin
docílení
toho nejkrásnějšího,
and složkami
prolonged
conditioning.
Develops
zdravého a dlouhého
opálení.
výsledek,
in 4-6 hours.
Pale Pro
skinještě
will intenzivnější
become sunkissed.
skin will
brown.nebo
For
vyzkoušejte Sallow
tmavší odstín
pěny,become
Intense golden
Silken Mousse,
a
darker
tan
try
Intense
silken
mousse:
body
krém Extra Rich Silken Chocolate.
or Extra rich silken chocolate: body
Obsahuje
Ingredients Include;
•
•
•
•
•
Hedvábí
• Silk
• Hyaluron
•
Hyaluron
• Pomegranate
Granátové
jablko •
• Melon
•
Meloun
Ginkgo
Bilobu
• Ginkgo
Biloba
• Liquorice
Lékořici
• Raspberry
Maliny
• Grape
Vinnou
révu
Tip pro Aplikaci
Application Tip
Pro nejlepšíAlways
výsledek
vždy před
samoopalování
exfoliate
prioraplikací
to tanning
with the body
perfektně očistěte
pokožku,
nejlépe
peelingem.
Aplikujte
polish. Apply
using
the luxury
or classic
tan mitt.
pomocí Vita Liberata aplikační rukavice.
100 ml
Size: 100ml Objem:
Price: £22.50
24
25
25
Intense
silkensilken
Intense
mousse
mousse
silken mousse
combines concentrated
ZabarvenáIntense
pěna Intense
silken kombinuje
silnější samotanning
actives
to
achieve
a
dark,
flawless
opalující aktivní složky k dosažení intenzivního, perfektního
tanzhnědnutí.
in a weightless
TheSheer,
subtle Intense
guide
a okamžitého
Stejněmousse.
jako pěna
colour, glides onto the skin, drying instantly,
je vzdušná,with
pečující
a nesmírně lehká k nanášení bez
virtually no tell-tale odour. Develops in
jakéhokoliv4-6
zápachu.
chcete
zářivě
snědí i
hours. Pokud
Pale skin
will zůstat
become
a golden
při blednutí brown.
opálení pěnou
silken,become
používejte
24ct
SallowIntense
skin will
a rich
mahogany.
If youbronzer.
want to stay
bronzed
while
Silken smývatelný
pečující
Stejně
jako ostatní
yourprodukty,
tan fades
use Intense
24ct silken
VITA LIBERATA
pěna
silken shimmer:
překypuje
body as a beautiful wash off solution. All
přírodními výtažky a hydratačními složkami pro docílení
our tanning products are formulated to
toho nejkrásnějšího,
a dlouhého
opálení.
perfectionzdravého
with organic
extracts
and rich
moisturisers to ensure a natural fade and
prolonged skin conditioning.
Obsahuje
Ingredients Include;
•
•
•
•
•
Hedvábí
• Silk
• Hyaluron
•
Hyaluron
• Pomegranate
Granátové
jablko •
• Melon
•
Meloun
Ginkgo
Bilobu
• Ginkgo
Biloba
• Liquorice
Lékořici
• Raspberry
Maliny
• Grape
Vinnou
révu
Tip pro Aplikaci
Application Tip
Pro nejlepšíAlways
výsledek
vždy před
samoopalování
exfoliate
prioraplikací
to tanning
with the body
perfektně očistěte
pokožku,
nejlépe
peelingem.
Aplikujte
polish. Apply
using
the luxury
or classic
tan mitt.
pomocí Vita Liberata aplikační rukavice.
100 ml
Size: 100ml Objem:
Price: £22.50
26
27
27
24ct24ct
Silkensilken
shimmer
shimmer
Silken
is a sheer
instant který
washjako
off
24ct Silken 24ct
shimmer
je Shimmer
jemný, okamžitý
bronzer
self
tan
with
chocolaty
bronzing
pearls,
and
jediný z řady zabarvených VITA LIBERATA produktů neobnatural silk extracts to leave skin silky, shimmery
sahuje samoopalovací
složku,
tedy smývatelný.
Čokoláand soft. This
fakejetanning
product dries
in
dově bronzové
opálení
se vstřebá
okamžitě
při aplikaci
seconds,
is perfectly
flawless,
and washes
off ina
the shower.
love 24ct
silken shimmer
self tan
pečuje o pokožku,
kteráWe
nabývá
okamžitě
sofistikovaného,
on its own, or over a light tan to give warmth
sytě snědého
odlesku jak ho známe od celebrit červených
and a dewy glow to the skin. It’s the easiest fake
koberců. Můžete
ho world
aplikovat
místo
tan in the
to use,
andsamoopalovacích
it leaves the skin
so
silky
soft.
‘Its
the
new
A
list
self tanJewith
a
krémů nebo jako zářivý doplněk Vašemu opálení.
zcela
beautiful
brazilian kvalitami
glow. ‘It was
easiest self
bezzápachový
a s pečujícími
těchthe
nejluxusnějších
tan to apply, it is lovely and dark, it doesn’t smell
pečujících krémů.
Podleand
britského
Daily
Mail,
je to
of anything
it didn’t
come
off on
thenejlepší
white
„nepravé“ opálení
roku.
t-shirt. It is the perfect partner to give you that
extra 24ct look to your skin. Daily Mail best self
tanner of the year.’
Obsahuje
•
•
•
•
Ingredients Include;
•
Hedvábí
• Silk
•
Hyaluron
• Hyaluron
Granátové jablko •
• Pomegranate
•
Meloun
• Melon
Ginkgo Bilobu
• Ginkgo Biloba
Lékořici
• Liquorice
Maliny
• Raspberry
Vinnou
révu
• Grape
Tip pro Aplikaci
Application Tip
Pro nejlepšíAlways
výsledek
vždy před
samoopalování
exfoliate
prioraplikací
to tanning
with the body
perfektně očistěte
pokožku,
nejlépe
peelingem.
Aplikujte
polish. Apply
using
the luxury
or classic
tan mitt.
pomocí Vita Liberata aplikační rukavice.
200 ml
Size: 200ml Objem:
Price: £17.50
28
29
29
Samoopalovací řada
bez zabarvení
Naše unikátní řada samoopalovacích krémů bez bronzitu je
vytvořena pro ženy a muže, kteří nejenom chtějí být zdravě
a atraktivně snědí, ale chtějí především o svojí pokožku
pečovat. Organická samoopalovací složka DHA aktivuje
zesnědnutí Vaší pokožky v průběhu 4 hodin po aplikaci,
kdy se zesnědnutí vyvíjí. Opálení trvá v průměru 7 dní
podle typu pokožky, je pečující, perfektně rovnoměrně
bledne a je zcela bez zápachu.
30
31
DeepDeep
silkensilken
touch:
bodytouch: body
Tento bezbarvý, okamžitě se absorbující jemný krém zanechá
This tint-free, underwear friendly formula
pokožku na goes
dotykon
jemnější
a opečovanou.
Samoopálení
se
silky smooth
and glistening,
leaving
bude vyvíjet,your
tedyskin
tmavnout,
– 6and
hodin
po aplikaci
díky
super 4
soft
nourished.
Youra tan
pečujícím služkám
je vhodné
i pro sušší
pokožky.
Neobvykle
will fade
naturally,
but don’t
worry
- you
can
always
pamper
yourself
and
re-apply!
světlé pokožky zesnědnou, dobře se opalující vybledlá pleť
Excellent for dry
Develops
in 4-6doporuhours.
bude zlatě čokoládová.
Pro skins.
intenzivnější
výsledek
Pale skin will become sunkissed. Sallow skin
čujeme zabarvenou
pěnu Intense siken mousse nebo krém
will become golden brown. For a darker
Extra rich silken
je stejně
tan chocolate.
try IntenseI Deep
silken silken
mousse:
bodyjako
or ostatní
Extra
Vita Liberatarich
produkty
z těch nejluxusnějších
silkensložen
chocolate:
body. All ourpřírodních
tanning
are formulated
výtažků pro products
pečující, krásné
opálení. to perfection with
organic extracts and rich moisturisers to
ensure a natural fade and prolonged skin
conditioning.
Obsahuje
•
•
•
•
Ingredients Include;
•
Hedvábí
• Silk
•
Hyaluron
• Hyaluron
Granátové jablko •
• Pomegranate
•
Meloun
• Melon
Ginkgo Bilobu
• Ginkgo Biloba
Lékořici
• Liquorice
Maliny
• Raspberry
Ylang
Ylang
• Ylang Ylang
Tip pro Aplikaci
Application Tip
Pro nejlepšíAlways
výsledek
vždy před
samoopalování
exfoliate
prioraplikací
to tanning
with the body
perfektně očistěte
pokožku,
nejlépe
peelingem.
Aplikujte
polish. Apply
using
the luxury
or classic
tan mitt.
pomocí Vita Liberata aplikační rukavice.
200 ml
Size: 200ml Objem:
Price: £22.50
32
33
33
DeepDeep
silkensilken
touch:
face touch: face
Samoopalující průhledný krém určený speciálně na obličej.
Jeho jemné složení s organickou samoopalovací složkou
tmavne 4 hodin
po aplikaci
a zanechává
pleť the
krásně
zeA superb
moisturiser
with just
right
snědlou. Je amount
tak jemnýofaorganic
hydratační,
že setomůže
actives
givepoužívat
you a
každý den,beautifully
dokud nedocílíte
chtěné complexion
intenzity zesunkissedVámi
and golden
all year
Gentle enough
fornezanechá
everyday
snědnutí. Deep
faceround.
díky průhledné
formulaci
use,
Deep
for
face
will
not
leave
your skin
Vaši pleť nepřirozeně hnědou. Deep face je vhodný
i pro
‘over-tanned’ or ‘dirty’. Deep for face has a
zákazníky s pórovitou
nebo problematickou pletí.
clear untinted formulation that is especially
good for those with open pores and blemish
prone skin.
Obsahuje
Ingredients Include;
•
•
•
•
•
Hedvábí
• Silk
•
Hyaluron
• Hyaluron
Granátové jablko •
• Pomegranate
•
Meloun
• Melon
Ginkgo Bilobu
• Ginkgo Biloba
Lékořici
• Liquorice
Maliny
• Raspberry
Ylang
Ylang
• Ylang Ylang
Tip pro Aplikaci
Application Tip
Pro nejlepšíAlways
výsledek
vždy před
samoopalování
exfoliate
prioraplikací
to tanning
with the body
perfektně očistěte
pokožku,
nejlépe
peelingem.
Aplikujte
polish. Apply
using
the luxury
or classic
tan mitt.
pomocí Vita Liberata aplikační rukavice.
100 ml
Size: 100ml Objem:
Price: £17.50
34
35
35
Warm
silkensilken
sun sun
Warm
Warm silken sun’s new formula is
packed with natural extracts and water
magnets
to nourish
and moisturisekrému
the
Vylepšené složení
bezbarvého
samoopalovacího
skin on a odaily
3 to
5 daysa
Warm je obohacené
vodníbasis.
částiceIn pro
pečování
skin will become sun-kissed and golden.
hydrataci pokožky. Je velmi jemný a při re-aplikaci můAll our tanning products are formulated
žete jeho pomocí
budovat Vámi chtěný odstín opálení.
to perfection with organic extracts and
Doporučujeme
pro aplikaci pro
prodloužení
opálení
od
rich i moisturisers
to ensure
a natural
fade
sluníčka. Stejně
jako ostatní skin
VITAconditioning.
LIBERATA produkty
and prolonged
Simplyje
vysoce pečující
a vhodný
pro každého.
velmi těžko
apply
as a regular
bodyPro
lotion.
Warmse
opalující pokožku
doporučujeme
intenzivnější
bezbarvá
will also
work to extend
the life
of a
or sunless
tan.
For
a darker
result
Deep, nebonatural
ze zabarvené
řady
Rich
silken
chocolate.
and for very pale, hard-to-tan skins, try
Untinted deep silken touch: body or Rich
silken chocolate: body.
Obsahuje
Ingredients Include;
•
•
•
•
•
Hedvábí
• Silk
•
Hyaluron
• Hyaluron
Granátové
jablko •
• Pomegranate
• Melon
•
Meloun
Ginkgo
Bilobu
• Ginkgo Biloba
Lékořici
• Liquorice
Kokosový
olej
• Coconut
Oil
• Wildjam
Yam
Divoký
Tip pro Aplikaci
Application Tip
Pro nejlepšíAlways
výsledek
vždy před
samoopalování
exfoliate
prioraplikací
to tanning
with the body
perfektně očistěte
pokožku,
nejlépe
peelingem.
Aplikujte
polish. Apply
using
the luxury
or classic
tan mitt.
pomocí Vita Liberata aplikační rukavice.
200 ml
Size: 200ml Objem:
Price: £11.95
36
37
37
Pečující řada
Naše řada pečujících produktů byla vyvinuta pro exkluzivní
péči o pokožku a pro dosažení toho nejkrásnějšího zdravého
opálení jak doma, tak při profesionální aplikaci v salonu. Tři
produkty pro ten nejlepší výsledek: jemný peeling pro přípravu, hydratační krém pro každodenní péči a peptidová mlha,
která vyrovnává pH od hlavy až k patě a přispívá ke zdravé,
hydratované a krásně se (samo)opalující pokožky.
38
39
The body
mist mist
The body
Mlha překypující
hydratací
a peptidovými
složkami
projasThe body
mist
enlivens and
brightens
skinpokožku
prior topřed
moisturising
or tanning. nebo
The
ňuje a vyživuje
aplikací hydratačních
peppermint
rosez máty
extracts
tone
and
samoopalovacích
krémů. and
Výtažky
a růže
přispívají
nourish,pokožky.
while the
peptides
skin
k obnově struktury
Složení
bylo support
přizpůsobeno
structure.
The
formula
hask léčbě
been designed
nárokům celé
řady typu
pletí;
přispívá
otevřených
to refine pores and regulate the skin’s
pórů, reguluje pH pokožky, vyživuje a hydratuje pokožku.
pH. A truly addictive, beauty ‘must have’
- it is as much a moisturiser as it is a mist.
Obsahuje
Ingredients Include;
•
•
•
•
•
Hedvábí
• Silk
•
Hyaluron
• Hyaluron
• Pomegranate
Granátové
jablko •
• Melon
•
Meloun
Ginkgo
Bilobu
• Ginkgo
Biloba
Lékořici
• Liquorice
• Coconut
Oil
Kokosový
olej
• Wildjam
Yam
Divoký
Tip pro Aplikaci
Application Tip
Pro nejlepšíAlways
výsledek
vždy před
samoopalování
exfoliate
prioraplikací
to tanning
with the body
perfektně očistěte
pokožku,
nejlépe
peelingem.
Aplikujte
polish. Apply using the luxury or classic
tan mitt.
pomocí Vita Liberata aplikační rukavice.
Size: 200ml Objem:
Price: £15.00
200 ml
40
41
41
The body
polish
The body
polish
Body Polish, luxusní peeling VITA LIBERATA je unikátní
The body polish is a luxury product made
kombinací mikro kuliček jojobového oleje, které jemně
from spheres of jojoba oil that gently
odstraňují odumřelé
pokožky
pokožky
hydratačního
exfoliatečásti
dead
surface
skinacells,
while
rich aorganic
perfectly
krému, kterýultra
hydratuje
vyživuje moisturisers
pokožku. Body
polish je
condition
skin. The
body
tak jemný, že
se můžethe
používat
každý
den.polish is so
gentle you can use it everyday.
Ingredients Include;
Obsahuje
•
•
•
•
•
Silk
•
Hedvábí
• Hyaluron
•
Hyaluron
• Pomegranate
Granátové
jablko •
• Melon
•
Meloun
•
Ginkgo Biloba
Ginkgo
Bilobu
• Liquorice
Lékořici
• Raspberry•
Maliny
Grape
Vinnou révu
Application Tip
Use prior
Tip pro Aplikaci
to showering. Massage product on
to all areas of dry skin, taking particular care
before
tanning. Work
in the produkt
moisturiser
Aplikujte před
osprchováním.
Vmasírujte
do base
všech
until it has been fully absorbed. Rinse off in the
sušších částí vašeho těla dokud se krém zcela neabsorbuje
shower. Do not generally moisturise the body
do pokožky
a na pokožce nezůstanou jen peelingová zrna.
prior to tanning.
Smyjte ve sprše. Obecně se doporučuje se před aplikací samoopalovacích krémů nemazat po sprše hydratačním krémem.
Size: 200ml Objem:
Price: £12.50
200 ml
42
43
43
The body
lotionlotion
The body
Body Lotion,The
luxusní
pečujícírefined,
krém VITA
LIBEbodyhydratační
lotion is aa highly
luxury
product,
rich
natural extracts
to soothe
RATA pro denní
užívání
je in
obohacen
těmi nejluxusnějšími
and condition
the skin.
body
is
přírodními extrakty
pro perfektní
péči The
o celé
tělo.lotion
Pokožka
almost ainstantly
willLotion
leavese
je okamžitěabsorbed
na dotyk jemnější
zdravější.and
Body
the skin
soft,
andjako
sensational
to
při profesionální
aplikaci
takésilky
používá
blokační krém
touch. The body lotion will also act as a
pro ochranu velmi suchých částí těla, aby nebyly tmavší
light barrier cream for very dry patches
než zbytek pokožky (např. na loktech). Doporučujeme
of skin prior to tanning (do not generally
neaplikovatmoisturise
Body Lotion
samoopalováním.
thepřed
body
prior to tanning).
Obsahuje
•
•
•
•
Ingredients Include;
• Ginkgo Bilobu
Hedvábí
• Silk
• Ginseng
• Lékořici
Hyaluron
• Hyaluron
• Liquorice
olej
Granátové
jablko • Palmový
• Pomegranate
• Palm Oil
• Zelený
čaj
Meloun
•
Melon
•
Green Tea
Tip pro Aplikaci
Application Tip
Aplikujte krém denně pro udržení krásně zdravé pokožky
Apply the body lotion daily. Use to condition
a prodloužení Vašeho (samo)opálení.
skin and/or perfectly maintain your tan.
Objem: 200 ml
Size: 200ml Price: £12.50
44
45
45
Perfektní opálení...
Tipy pro aplikaci samoopalování
Při aplikaci samoopalovacích přípravků je vždy nejlepší odstranit odumřelé části pokožky a celkově ji očistit
peelingem. Soustřeďte se zejména na sušší místa, tedy zpravidla kolena, hřbet ruky, lokty, prsty a klouby
na chodidlech a kotníky. Nedoporučujeme aplikaci hydratačního krému před aplikací samoopalování,
abychom nezabránili rovnoměrné absorpci a intenzitě samoopálení. Použijte hydratační krém pouze na
místa, která jsou sušší.
Obličej
Při aplikaci Deep face, bezbarvého krému určeného speciálně na obličej, rozmažte jako byste aplikovali
běžný krém, a to nejlépe po vyčištění a opeelingování pleti. Pro ten nejkrásnější výsledek je i pro obličej
důležité ošetřit pleť peelingem. Pokud máte velmi suchou pleť, aplikujte hydratační krém nejpozději 1,5 hodiny
před aplikací samoopalovacího krému. Po aplikaci samoopalovacího krému otřete obočí a oblast horního
rtu suchým kapesníčkem, abyste zabránili intenzivnějšímu ztmavnutí v těchto oblastech, tak docílíte perfektního zdravého a přirozeného opálení na Vašem obličeji.
Tělo
Množství velikosti kuličky hroznového vína vymáčkněte na aplikační houbičku a rozmažte, ideálně před
zrcadlem po části těla. Toto množství odpovídá přibližně opálení půl až tři čtvrtě končetiny. Aplikace zabarvených i nezabarvených VITA LIBERATA samoopalovacích krémů je okamžitě schnoucí, pokud nemáte
velmi těsné oblečení nebo nadměrně se nezpotíte, nešpiní oblečení. Kostice od podprsenky nebo jiné
části těsných oblečků, které se třou o tělo jdou bez problému pod tekoucí vodou vymýt. Po aplikaci otřete
kotníky, kolena, lokty suchým kapesníčkem, abyste zabránili intenzivnějšímu opálení na těchto místech.
Nohy a chodidla
Pro perfektně, rovnoměrně snědé nohy použijte množství odpovídající dvěma kuličkám hroznového vína
(na jednu končetinu). Vymáčkněte je na aplikační rukavici a dlouhými tahy natřete na nohy, nezapomeňte
na jejich zadní část! Pro perfektní efekt „plážových chodidel“ aplikujte Váš oblíbený VITA LIBERATA samoopalovací krém na nárt a vmažte do ztracena směrem k prstům a kolem kotníku, snažte se aplikovat
na prsty i kotníky pouze malé množství. Na závěr tato sušší místa jemně otřete vlhkým kapesníčkem, spolu
s hranami spodní části chodidel. Tak docílíte perfektního opálení na chodidlech.
Ruce
Pro perfektní opálení paží použijte množství odpovídající velikosti lískového oříšku (pokud máte velmi suchou
pokožku, doporučujeme používat Deep silken touch na sušší místa – lokty, prsty, klouby) a aplikujte na houbičku.
Začněte opalovat od dlaně, s prsty u sebe, abyste zabránili opálení mezi prsty, od konečků prstu směrem k paži,
jemně vpracovávejte krém roztracena na hranách prstů a pak i na vrchní části zápěstí. Klouby na prstech i na
vrchní části dlaně okamžitě po aplikace otřete vlhkým ubrouskem pro ten nejrovnoměrnější perfektní výsledek.
Nikdy nechoďte do solária!!!
Touha po perfektním opálení se stala módní záležitostí pro miliony na celém světě a to v minulosti vedlo
k rozšíření solárií. Solária, populární zejména mezi mladší generací, ohrožují zdraví a život. Navíc jsou jen
velmi pomalou a hlavně škodlivou alternativou k dosažení rovnoměrného krásného opálení.
VITA LIBERATA, společnost pro perfektně snědou a zdravou pleť ve stylu filmových hvězd Vám nabízí
bezpečnější alternativu.
46
47
47
Často kladené otázky...
Jsou samoopalovací přípravky opravdu bezzápachové?
Na základě nezávislého spotřebitelského průzkumu přípravku Rich Silken Chocolate, našeho bestselleru, plných
99 procent respondentů tvrdí, že ani krém sám o sobě, ani při aplikaci na pleť, není vůbec cítit.
Co jsou to parabeny a proč je důležité používat produkty, které je neobsahují?
Parabeny jsou chemické složky, které se běžně v kosmetice užívají zejména z konzervačních důvodů. Na základě vědeckého výzkumu byly spojeny s rakovinotvorným nebezpečím i nezdravými procesy, vedoucími k tvorbě
alergií a vysoušení pokožky. Z toho důvodu jsme tvrdě pracovali na tom, aby veškeré naše produkty byly zcela
BEZ parabenů, tedy vhodné pro každého.
Obsahuje Váš samoopalovací výrobek alkoholy nebo parfem?
Alkohol nebo parfemace může podráždit citlivou pleť a vede k jejímu vysušování. Protože naše produkty jsou
určené k prvotřídní péči a hydrataci o zdravě snědou pokožku, jsou zcela BEZ alkoholu a parfemace.
Je třeba produkt speciálně uchovávat aby nedošlo k poškození jeho
složení nebo zabarvení?
Jsme irská firma a naše produkty jsou vyvíjeny s cílem opálit i velmi těžce se opalující světlou pleť. Extra Rich Silken
Chocolate nebo pěna Intense Silken Mousse samoopálí dozlatova i ty nejsvětlejší odstíny!
Může se samoopylování VITA LIBERATA používat i na problematickou pleť?
VITA LIBERATA není určena speciálně na problematickou pleť, nicméně vzhledem k jejímu složení, tedy tomu, že
je organická, bez parabenů, alkoholu či parfemace, je velmi jemná a je chválena i zákazníky s velmi citlivou
pokožkou. Někteří ekzematičtí, dermatitičtí zákaznící nebo ti s extrémně suchou pokožkou si dokonce samoopálení VITA LIBERATA velmi pochvalují.
Darrel Dwyer: „Moje manželka miluje VITA LIBERATA, má ekzém a nemůže tedy používat většinu běžných
kosmetických přípravků.. ty ale Vaše ano! Vyzkoušela řadu samoopalovacích krémů, ale velmi dráždí její
pokožku, způsobují pálení, svědění a vyrážku. Děkujeme VITA LIBERATĚ pro vyvíjení bezparabenových
produktů s organickými přísadami“
Pokud máte alergii na DHA (užívaného v samoopalovacích produktech), otestujte produkt na kousku Vaší pokožky
před aplikací. 24ct Silken Shimmer je bez DHA, smývatelný bronzer a je vhodný pro všechny typy pokožky pro
okamžité zesnědnutí!
Je důležité uchovávat Váš produkt mimo přímý dosah slunečního záření. Nejlepší je skladovat veškeré produkty
se samoopalovací složkou v chladném a tmavém místě.
Jak dlouho samoopálení vydrží?
Jak vypadá opálení, když začíná blednout? „Neflekatí“?
Velmi záleží na Vašem typu pleti a typu produktu, který používáte. Pro bližší informace, přečtěte si jednotlivé informace k produktům nebo konzultuje svého prodejce. Pro nejdelší trvání aplikujte na suchou, ničím nenamazanou,
nejlépe peelingem ošetřenou pokožku.
Našim cílem bylo vyvinout takové hydratační složení, které zaručí perfektní rovnoměrný efekt. Díky bohatým
hydratačním a pečujícím složkám VITA LIBERATA samoopalování bledne opravdu rovnoměrně – žádné fleky
nebo suchá kůže!
Proč bych měl-a volit bezbarvý samoopalovací krém?
Neobsahuje bronzer, tedy nehrozí zabarvení světlého oblečení bezprostředně po aplikaci.
Je bezpečné používat VITA LIBERATA samoopalovací produkty během těhotenství?
VITA LIBERATA je organická, bez parfému, bez alkoholů i parabenů, není tedy žádný důvod ji nepoužívat jako
zdravou cestu k opálení i v průběhu těhotenství. Mnoho našich zákazníků ji už léta při těhotenství používá. Pokud
nemáte typický průběh těhotenství nebo kožní problémy spojené s těhotenstvím, konzultujte užití s lékařem, který
by Vám měl udělat test, zda-li je pro Vás produkt vhodný.
Jsou VITA LIBERATA produkty testované na zvířatech?
Ne, žádné z našich produktů nejsou testované na zvířatech.
Proč bych měl-a volit bezbarvý samoopalovací krém?
Neobsahují bronzer, tedy nehrozí zabarvení světlého oblečení bezprostředně po aplikaci.
Mají VITA LIBERATA produkty zabarvení, abych je mohl-a přesněji nanášet?
Naše samoaplikační řada má jak zabarvené, tak nezabarvené samoopalovací krémy a pěny.
Jaký samoopalovací krém je nejvhodnější pro můj tón pokožky?
Pro bledou, těžko se opalující pokožku dosáhnete nejintenzivnějšího výsledku s krémem Extra Rich
Silken Chocolate/pěnou Intense Silken Mousse. Pro většinu běžných tónů pokožky doporučujeme
Rich Silken Chocolate/pěnu Sheer Silken Mousse nebo nezabarvený krém Deep Silken Touch:
Body. Pro dodání odlesku velmi tmavým pokožkám zkuste smývatelný 24ct Silken Shimmer.
48
46
Fungují VITA LIBERATA produkty a ne opravdu velmi světlou pokožku?
Co se stane mému samoopálení při kontaktu s mořem nebo vodou?
Jakmile se samoopálení plně vyvinulo, tj. nejdříve 6 hodin, ideálně 12 – 24 po aplikaci (zejména nástřiku), nemělo by se opálení smýt. Bude se rovnoměrně vymývat, doporučujeme Vaši pleť průběžně hydratovat, aby při
přesušování v chlorovaných nebo slaných vodách Vaše opálení vydrželo co nejdéle.
Většinou si pořizuji dražší výrobky na obličej a jejich levnější verzi na zbytek těla;
jak to funguje u Vás?
Vyvinuli jsme dva samoopalovací krémy určené přímo na obličej, které jsou organické, a překypují
pečujícími a hydratačními složkami. Hodí se i na tu nejcitlivější pleť, která bude krásně opálená. Jsou
to zabarvený Rich Silken Chocolate Face & nezabarvený Deep Silken Touch: Face.
Musím použít peeling před aplikací samoopalovacích krémů/nástřiku?
Velmi doporučujeme užití peelingu pro odstranění odumřelé pokožky, pak Vaše opálení déle vydrží a bude
zářivější. Nás peeling Polish velmi jemně pleť očistí a zároveň ji nenechá vysušenou!
Musím použít Vaši speciální rukavici k nanášení samoopalovacích krémů a pěn?
Silně doporučujeme, abyste rukavici používali. Pomůže Vám produkt krásně rovnoměrně aplikovat a ochrání
Vaše dlaně od nechtěného zhnědnutí okolo nehtových lůžek, na dlaních atd. Rukavice se dá používat téměř
donekonečna, stačí ji vždy pod tekoucí vodou vymýt a nechat pořádně uschnout.
Je možné objednat si vzorek na vyzkoušení?
Bohužel v současné době nevyrábíme vzorková balení. Pokud máte zájem o testvání nástřiku pro salon, máme
k dispozici 100ml balení pro Vaše otestování, kontaktujte nás prosím na níže uvedené adrese.
Jak si můžu produkt objednat/spojit se s Vámi?
[email protected] nebo (+420) 277 002 361, info na www.vitaliberata.cz
47
49
Respektujeme Vás,
,
našeho zákazníka, proto
jsme tvrdě pracovali na Vytvoření
samoopalovacích produktů bez parfemace
nebo alkoholu (protože jsou špatné pro Vaši
pokožku), bez parabenů (protože jsou škodlivé
a rakovinotvorné), bez nerovnoměrností (naopak
hydratujeme a pečujeme o Vaši pleť) a bez typického samoopalovacího zápachu (nechceme,
aby si Vás někdo spletl s prošlým jídlem).
Naše samoopalovací produkty jsou používány
těmi nejnáročnějšími zákazníky na světě, protože
naše formule produktu odpovídá jejich nárokům.
Milujeme zdravou, krásnou, snědou a zářivou
pokožku... Jsme VITA LIBERATA, zdravé krásné
opálení... Nejenom filmových hvězd.
50
52
Výhradní zástupce pro ČR & SR
BCM a.s.
Za Zahradami 391
10900 Praha 15
Tel.: (+420) 277 002 361
[email protected]
www.vitaliberata.cz