cardiovascular systems, inc.

P Ř Í PA D O VÁ ST U D I E
CARDIOVASCULAR SYSTEMS, INC.
Automatizace montáže zařízení pro léčbu cévních onemocnění se softwarem 3DVIA Composer
Klepnutím sem si zobrazíte animaci jednoho z
koncepčních návrhů společnosti Cardiovascular
Systems, vytvořeného v softwaru 3DVIA Composer.
Začleněním softwaru 3DVIA Composer do
konstrukčního řešení SolidWorks zlepšila
společnost Cardiovascular Systems
efektivitu svých montážních návodů
a výukových materiálů.
Více než 17 miliónů lidí, kteří trpí cévními chorobami, má nyní lepší možnosti léčby
spočívající v odstraňování životu nebezpečného cévního plaku. Společnost Cardiovascular
Systems, Inc. (CSI) dosáhla převratného pokroku v léčbě cévních onemocnění díky svým
sofistikovaným a technicky vyspělým zařízením, která lékaři používají k léčbě pacientů,
kteří nereagují správně na tradiční způsoby léčby, jako je například angioplastika.
Úkol:
Systémy CSI využívají jednorázové zařízení na bázi katétru s diamantovým povrchem,
které dokáže na principu odstředivé síly drtit a odstraňovat cévní plak. Tyto přístroje
dokáží odstranit až 90 procent plaku, který způsobuje překážku a jsou efektivnější než
tradiční způsoby odstraňování kalcifikovaného plaku. Systémy CSI poskytují efektivní
léčbu, když se blokáda objeví v končetinách (tento jev je známý pod pojmem ischemická
choroba dolních končetin, PAD) a společnost nyní vyhodnocuje jejich efektivitu v cévách
obklopujících srdce (ischemická choroba srdeční). Systémy CSI poskytují léčbu způsobem,
který se nazývá orbitální aterektomie. U systému Diamondback 360® PAD krouží zařízení
po vnitřní stěně cévy rychlostí až 200 tisíc otáček za minutu a obrušuje plak.
Implementace softwaru 3DVIA Composer pro
automatizaci a zlepšení přípravy technické
komunikace.
Společnost komercializovala svou technologii s použitím návrhářské platformy pro 3D
návrh SolidWorks®, čímž ušetřila v rámci procesu čas a peníze. CSI však stále potřebovala
řešení pro automatizaci výroby a distribuci pokynů, jimiž se řídí její sofistikované
operace se sestavami, z nichž se většina odehrává v čisté místnosti třídy 10000,
jak uvádí Christopher Narveson, manažer návrhářských a konstrukčních služeb.
„Zúčastnil jsem se semináře ‘Co je nového v SolidWorks’, který pořádal náš prodejce
(Symmetry Solutions, Inc.), kde jsem se seznámil se softwarem 3DVIA Composer™“,
vzpomíná Narveson. „Okamžitě mi bylo jasné, jaké výhody by nám toto řešení mohlo
přinést“. Investovali jsme do našich CAD modelů tolik času a znalostí, že stačí pouze využít
technologii k tomu, aby nám pomohla vytvořit lepší pracovní pokyny, které zdokonalí naše
operace se sestavami“.
Společnost CSI přidala ke svému vývojářskému řešení SolidWorks další čtyři licence
softwaru 3DVIA Composer, protože tato aplikace umožňuje inženýrům snáze a podrobně
sdělovat technické informace o svých produktech, ať se týkají operací se sestavami,
interního školení prodejců nebo prezentací managementu.
Automatizovat a zjednodušit přípravu výukových
materiálů a montážních návodů, a ušetřit tak čas,
snížit náklady a zlepšit kvalitu.
Řešení:
Výsledky:
• Z
krácení času potřebného pro školení ohledně
montáže o 25 procent
• S
nazší příprava a aktualizace montážních
návodů
• Lepší kvalita montážních návodů a výukových
materiálů
• Z
mírnění rizika mikrobiologického zatížení
výrobku v čistém prostředí
Vytváření užitečnějšího obsahu
„Animace, které vytváříme
Před implementací softwaru 3DVIA Composer používali inženýři CSI k vytváření tištěných
montážních návodů textové procesory, ve kterých vkládali do textu snímky obrazovek.
Tento přístup si vyžadoval nejen pravidelnou publikaci a častou aktualizaci papírových
dokumentů, ale také vytváření výrobní dokumentace ve formátu, který mohli operátoři
sestav používat. Operátoři například museli každou stránku vložit do plastové fólie a před
přenesením dokumentů do čisté místnosti je očistit alkoholem.
pomocí softwaru 3DVIA
Díky balíku 3DVIA Composer mohou inženýři vytvářet srozumitelné elektronické pokyny
přímo z CAD modelů SolidWorks, přičemž používají sekvence obrázků v kombinaci se
snadno pochopitelnými animacemi důležitých postupů.
„Jsme pyšní na to, že si zachováváme prvotřídní světovou úroveň výroby, a tudíž musí
být na úrovni i naše výrobní dokumentace“, zdůrazňuje Narveson. „Každých 12-18 měsíců
aktualizujeme naši nabídku tím, že vyvíjíme nové produkty, a software 3DVIA Composer
nám umožňuje vytvářet atraktivnější, aktuální a efektivní dokumentaci. Namísto toho, aby
se zdržovali s náročnými postupy čištění papírových dokumentů, pracují naši operátoři
nyní s pokyny na USB flash disku, které se zobrazují na plochých monitorech. Ty zůstávají
neustále v čisté místnosti.
Composer, dramaticky
vylepšily náš provoz“.
Christopher Narveson
Manažer návrhářských a technických služeb
S použitím softwaru 3DVIA Composer
se společnosti Cardiovascular Systems
podařilo transformovat své montážní
pokyny z potenciálně zmatečných
papírových dokumentů (nahoře) do podoby
srozumitelných 3D počítačových animací
(dole). Klepnutím na odkazy můžete tyto
materiály porovnat.
WORK INSTRUCTIONS
(W / I)
Lépe připravení a efektivnější operátoři sestav
Bezprostředně po implementaci softwaru 3DVIA Composer se společnost CSI dočkala
výhod v podobě 35procentního zkrácení doby na školení operátorů a efektivnějších
operací se sestavami. Operátoři mají v čisté místnosti méně věcí, na které musí dávat
pozor, čímž se snižuje riziko mikrobiologického zatížení; elektronické pokyny prakticky
eliminují nutnost čištění dokumentace a konstruktéři mají lepší nástroj pro komunikaci s
operátory, takže se jich nemusejí tak často ptát na konkrétní postupy.
P/N 003-0078
REV.
W
TITLE: TURBINE BLOCK/SHAFT/CROWN, SHELL
__________________________________________________________________________________________
REVISION HISTORY RECORD
REV
ECO #
DESCRIPTION OF CHANGE
DATE
APP
A
thru
M
474, 510
549, 575
696, 845
922, 987
1026, 1042
1058, 1179
1200
RELEASE TO PRODUCTION
05/03/07
Thru
03 JUN 08
CMN, LAW
PRB, SK
VLS, PRB
KTD
P
Q
R
1385
1444
1572
22AUG08
15SEP08
10/22/08
LAW
DJK
PRC
T
2296
U
2332
W
1.0
2563
SEE ECO’s
ADD 70037 AND 70038 TO NOTE IN 4.13
ADD 70041 TO NOTE IN 4.13
Add fixture 25507-00 Bushing Installer to the equipment list.
Added picture of the fixture to step 4.0 and additional text.
Add 007-0009 to Reference Documents, add Coronary part
numbers and turbine adhesive methods
Sec 4, Table 4 – Modified shaft / turbine install method for P/N
70055-00 to utilize ID bore step added to P/N 40022-00 (also
on ECO 2332)
ADD 70024-XX TO TABLE 2
8/17/09
KTM
RDW
9/3/09
1/6/10
KTM
PURPOSE
The purpose of this procedure is to assemble the S/A, TURBINE BLOCK/SHAFT/CROWN.
„Animace, které vytváříme pomocí softwaru 3DVIA Composer, dramaticky vylepšily
náš provoz“, říká Narveson. „Můžeme ukázat, jak jednotlivé díly zapadají do komplexní
sestavy a použít nástroje pro příčné i běžné řezy k přesnému označení oblastí zájmu.
Animace znázorňují, v jakém vztahu jsou díly k upínacím prvkům sestavy a jak se používá
celá řada nástrojů navržených na míru. Protože jsou pokyny vizuálně mnohem lépe
zpracované, usnadňuje 3D aspekt komunikaci. Nyní se otázky našich operátorů netočí
kolem porozumění postupům, ale kolem vylepšení nebo zdokonalení procesů“.
2.0
SCOPE
This procedure describes the process of assembling the S/A, TURBINE BLOCK/SHAFT/CROWN.
3.0
3.1
REFERENCE DOCUMENTS AND MATERIALS
REFERENCE DOCUMENTS
007-0009
3.2
20018-00
30007-00
30033-00
30038-00
30039-00
3.2
ADHESIVE DOT TEST
MATERIALS
ALCOHOL, 70% ISOPROPYL
LINE, PTFE, 0.013”± 0.001OD, NATURAL
LINE, PTFE, 0.018”
DOT TEST SHEET
LINE, PTFE, 0.022”
EQUIPMENT
25100-00
25112-00
25299-00
25300-02
25301-00
25302-00
25314-00
25335-00
25507-00
DRIVER, SPANNER, CATHETER
TUBE, INSERTION, TURBINE BLOCK
ADHESIVE DISPENSING SYSTEM
TIP, BLUE, .016, 1/2”, 45º ANGLE
TIP, PTFE LINED, .006, PINK ADHESIVE TIP
BARREL, 3MM/PLUNGER
SHAFT TURBINE BONDING
SCREWDRIVER, POWER
BUSHING INSTALLER
__________________________________________________________________________________________
DISTRIBUTION:
MASTER FILE = 1
MFG BOOK = 3
CARDIOVASCULAR SYSTEMS, INC. Confidential
Pomáháme prodejcům držet tempo
Úspěch při používání animací vytvářených v softwaru 3DVIA pro montážní pokyny vedl
společnost CSI k tomu, aby této technologie využila ke školení nových zaměstnanců a
prodejců, kteří následně úzce spolupracují s lékaři a mohou jim ukázat, jak uvést produkty
CSI do provozu a jak je používat.
„Díky animacím mnohem účinněji ukážeme, jak lze zařízení připojit“, poznamenává
Narveson. „Software 3DVIA se ukázal být cenným doplňkem našeho standardního
výukového portfolia“.
Cardiovascular Systems, Inc.
651 Campus Drive
St. Paul, MN 55112 USA
Telefon: +1 877 274 0360
www.csi360.com
VAR: Symmetry Solutions, Inc.,
Minneapolis, Minnesota, USA
Hlavní sídlo společnosti
Dassault Systèmes
SolidWorks Corp.
300 Baker Avenue
Concord, MA 01742 USA
Telefonní číslo: +1-978-371-5011
E-mail: [email protected]
Sídlo společnosti v České republice
Telefonní číslo: +420-543-216-642
E-mail: [email protected]
Sídlo společnosti v Evropě
Telefonní číslo: +33-(0)4-13-10-80-20
E-mail: [email protected]
SolidWorks je registrovaná ochranná známka společnosti Dassault Systèmes SolidWorks Corp. 3D VIA je registrovaná ochranná známka
společnosti Dassault Systèmes. Všechny ostatní názvy společností a produktů jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky
jejich příslušných vlastníků. ©2010 Dassault Systèmes. Všechna práva vyhrazena. MKCSI3DVCSCZE1210
Page 1 of 6