R - Noty pre organ

Transkript

R - Noty pre organ

300
Pôstna
311 a).
Zdravas', Kráľovná nebeská
Cantus Catholici 1655, str. 193
....
ir
Aminew eausr. .
e ď...W.••• %1~1~11%•••=1
Mial ~~~1 7911
,
.
0
ev-,
of.'
":"~"..~-~r sw-~e
....-■
=a,-;..~~s.," arz.
. .
I. I1~11~11~~1~11M1~.•••./••••
/1/~ 1••T •IINII=71•11
--
1/11/11~•~1111;1■91~11111~2•11~1.41•Moť ~
•
'-.--...-......./'
LIII=1111 1%
zdra - vas',
zo
. - ve,
su - per
ars
.
...~
..
1301~~1rni 1
" •Nlir
.0•11.
a ib
(..•
ĺ.
2.
s.
4.
:
Ko - reň Jes -sov,
Mi - lo - sti - vá
Sal -ve,
ra - dix,
Gau-de,
o val -
ská !
šia.
rum I
sa!
•
4.12.1....a.
emierz
'. : ,''
ľ'«:
_
effirz
...
-ww..~..--.
Ill 7
',..........."'
ne - bies
Pan - na
sal - ve,
de
de -
brá-na, kto -rá
čis -tá, pros vžidy
por-ta, ex qua
co -ra
et pro
011 ".
sve -tu
za nás
mun-do
nobis
„...----..„
-0-
r
Svet-lo
da - la.
Sy - na,
Kri - sta!
lux est
or - ta!
Christunlex -o - ra!
jii :;•..1.
,.....--.
-..
~:r-w"......~:r.-,..~~...
-.A.
01 • 1111111111111~11111G4111111/Ur 1:3~111~1~
.
.1 411•111
/1311►
affir
..~1.1111111M0'
110■71.1•111~
■111111~11
111~•
•■••"...7
dr.~~~.0.11.0~1~'
11, '
ty an - jel naj- jas - nej an- ge - lo spe-ci - o .-----■-,,
.
., ifvx 951
1.
:-.
.. .N. mmeow-~•~..~
II II•11~•~11~.11•1" ///111~•/
••
-::
,
'
..
110"11~/~11101~~111M ■91•111.411•11~1111~ IIIM"
Pa - ni
všet-kých
Do - mi-na
om - nes
-
_.
-
■•
..-''
t
-Tď7 Dignare me laudare te,Virgo sacrata.
K. Da ixdhi virtutem contra hostes tuos.
311 b).
Zdravas, Král'ovná nebeská
Mikuláš Schneider -Trnavský
(•1881)
.■ .
I fax1~11. •~11~.
..
I.:
111■■~111••• isumse.:-...wr
..,"
e
-
..
Pa - ni ty an - jel nej všetkýchnaj-krás - nej
,-...---....„
.
.•911111.4111 I.
WAII• 11111ffl~NE - ~10111~40%.1•11•1111~11~•~7
0•• : ...";
1/4110=1•4/~~ :"....
•11~11115/ ;•:7. 11~11111••••..~~~
belll 111111~1111~•:ilľ 1111=1•1111~:~1•1•1
IN Illie I
. . 1.111~1111
' 1~1~81
W7111
IMINIMIL I /B11~11111•111..~
-..
• III~1
•
7:41/1/~1•••~1~1~
I1011111•1•
'
1•1•11
0
fiĺiP
11111~•~11/0~Aďdr~ M•~1L 02~ 1 ''
II Äffil:11•1•••11111~
.
' 11111~M^1~1111111~•~111 .1~1
.."•••:41
1 f "IIIIIIMWAIMPUT.
Il\ i•
IL.11W BIL5.11~•~11•1•D 0 Ir ffil El..•Oť JEW BIX J•1~0111■••••~
./
/7"71/0/
1.111 LINIPJIW• allŕl•••••.:1.4•11/
•11,4•1~
~1•11•• •11•1~0
NI, 113111•111,:i%.11110Í
1111•111111111•11~1111
.1
1434.3
ská;
šia.
.----------.,
r ■1111~11.1".•••
.00~110•8111•11■111~-~11111~
MW•491~"1111
....•111141•1
Iirlior iINME
.-..
.1
.1
O'
.0
1
11~ 11•:4111~11 e` ~1•1&.~ al••.,Í~~/~1~1~11.■
• 11••.~.0/11••
.0~111111~111111~1111Wdl
NrAll1.11
.11M'."11
,. 1MIII•• W .1111
• 1~••
..
•11.• /~1•1•~WI•
1~111111~1121•91•11//'
•
• 111~1111Z•••••1111
••••••1111.4~11•
Ş":" Dignare me laudare te,Virgo sacrata.
Da mihi virtutem contra hostes tuos.
.
301
Veľkonočná
312 a).
Raduj sa, nebies Kráľovná
Cantus Catholici 1700,
str. 306 (316)
I
111W INE:niffia.• 11~1~~111•111
•
Miliellel~1•1111~1=~111111L3.11~~
.11111~IE
....E~11111E,
11•4"
11 /..UANE■NINNI11111~Mf .11•1~1111•11■91ľ .111111~11/11/~11/ - 1111~~~
1 wit
117111111W121‘~ 211.411=11111.111~111M- W .8111■111111111•111111111~ M11111,9111.411~"1111111111
..
.0
••
•
10
■.--
Ilť 41~11.0111WW1N1W ~•11111=1111~1111~1~~11111111A~~11~111~~11
le,,w~~~,..
i
.
2.
Isr
Ra-duj sa, ne - bies Krá l'ov -ná, j
Z mŕtvyc vstal jak pred-po- ve - daU
.--.-.
Il •
..
Imonw:~, imusimsw:s
1114 ~
mINIlm Isil■iiiiriEr Ji. ~11111 1
lie
IbIl Eff:1111111iil.~111111111~
1111=1".~1 111-3~1111=
I
..
111111~.
Mr" 1111~~~111•1511111/~~111~111111111111W.7, 41111111111~~ ~11E1
Ms.:`'Ell
111/^11/0•11.411111...~11111111111~111~1
51111111111114~411•1"411•1111
11111111M
.INť
1111
MI.,
iiir.—
7.:1111111111M1
I 111r-__
.0"
,
.
1113,111111•=111111•
EIP"Of ■111111 NIN.41~~1111111111IN
11.411•1•11111 ibl".41111111r
a.
i.
2.
19
no -siť
bo - la
Ko -hos'
Pros, a - by nás k se - be
hod-ná,
pri - jal,
■ ť:\
ZWIN11■•=11...111,
rAblir:~11111L/1
iffiele
zw•/~~~~eler-oneler II1
mig
INI"beININIANN~~11111111. 111.~ffil
.••
`....._
)
1171111
1111=1
mr•—•‘~ma
~11~
.. J111111111111
■•••■■■■■•••••,.
Gaude et laetare Virgo Maria,
Quia surrexit Dominus vere, alleluja!
312 b).
Regina coeli laetare
•
•
Im-arir 1111~~1117.0
"..~1~.
■37411111~ 3NIO'
ll
,
Re-gi - na
2. Re-sur-re
i.
coe -li, lae xit, si-cut
1
•
. MIIM
■11.,.•ffir /111~11•111111~
I9
- lu -
7
11,1
.0'
i
li
iii...1~ffilleffill•MIN11~1~~111~1~1UMMIE ffiliv-~~~iarăUliffi
.i
'CW:MONL,.'' 1~_
11~~1
MINNIIMPUI11~~1~E~IENNW^M, "111~~1111M
Eir:0 111K'
wal
W711111N1111111~11~ 1•11~ ~15.~~~ /1»..41~11•1"
A•11». qII~II - _.9/11ít11111 1~1111.1111111111
111111111011111111111111111111111111Midlrir
M1=11/"IlLi11110%
/111~11~11111"11~,...
•
i. Quia quem
2. 0 - ra pro
meru-i - sti por
bis
no
-
ta - re,
De - um,
e
I
11■7111~1111
~111111~1~111111~1111/0"1111
--
Jffile•1111=
1•1111J
EL.!..1•~111•111 0^'
.../111111111 11111
51111" ~INN1111111.4114.411~
IIII7. • -
eW .1711ŕ1•111
11=111~1111Ir
all1111111~
11•11111~~111=
11•Iľ Allf.11 1~ 1111~
M711111111111111~11111111111~
/...~1111111/WININ ~11F- M111■1111i
111r J1M11 1"
11.1 7~1~
al - le - lu -
ja,
hill
dir li
11~:2
irele.
r
Iii
iirel
l ir
."""v"W
illig:1111•11!t2111.4111~9111Elliaidiĺ
"
-ĺř." Gaude et laetare Virgo Maria, alleluja!
R: Quia surrexit Dominus vere, alleluja!
al
le - lu
.00
ja!
302
313.
Raduj sa, nebies Kráľovná
Mikuláš Schneider - Trnavský
(*1.881)
*
.
.
13
--i.
Ra- duj
sa,
ne
jak
2. Z mŕ-tvych vstal
-
bies
pred
-
Krá - l'ov
po - ve
..51
ná,
dal,
"..1
r--
lu
4
•
S#
r-1
ei
-
ja,
r
r r
al
r
-
le
.oĺ
-
lu
#ŕ..":
1..
ja!
ĹJ,
-
le
,
..
-
-
J-45
e2)1.
■■••
illt
al
.1
Ko -
2. Pros,
i
i
hos '
a
-
no
by
------ŕj
41 "b
..••■■
Gaude et laetare Virgo Maria, allelujal
R. Quia surrexit Dominus vere, alleluja!
-
siť
nás
,,
303
Trojičná
31.4.
Zdravas', Kráľovná
f .• 1
,
Affilill ,
~ wer rarrz..~.~....~shr.....T.
111~
1"111111[3 1•117~1/4 , 11~ ...
VI.
-
1
.......~-.
..,
'''
f ff
ĺ
ir
.0,11 V
I.
Krá
vo
to
Je
m i - 10
i. Zdra-vas',
2. K te - be
3. A
pre .. 4 nám
5.
0,
15
-
.7
-.
sti
i
ná,
me,
da,
ša,
vá
-
-
l'ov
lá
te
ži
-
mi - lo - sr
sy - no - via
dov - ni - ca
ie po - žeh
vset-kých po
den
E
na
na
bož
- stva,
vy,
ša,
ný
-, ná,
.---ZIPH'
ľ"-:.6-
4
":11111•111~~/MIL • 11•111111~.11•E • 71•111111•1•11~~ JINEW : 31=111~11111~
.•
1r ime■ris
: ľ'...
.0~111L1/11111•1
~".411•1•111
'"
1,1311.,
Gffilli
f
...1•111111.41INK
4•
.1111f.".111111=
-"ee
■•
‘ffillir ir 1111/.011~.
1".."` •
Mat - ka
hrieš-ni
0 - ro kto - rý
a
nad
111/
I
1
.3MI11111
.0,1111~.:
•,.-~rz 1~111,
...
,
ŕ&........fj
P,.....■
19
náš
i
slad - kosť
i. ži - vot
ú do - lí,
siz
. vtom - to
p
re
svo - je
knám tie
3. o - bráť
vo - ta
tvoj - ho,
4.plod ži Pan - na,
pre - slad - ká
5. ó,
IL »
ir
Gil~~11r .11111~1~1~.9■?.
.0
.9
J1111~ 1111~E 11M B1111~1■7111111M.:..
ná
a
ste - na
- mi
tam vo
Mat - ka
,51,------.
..1
-
.---
na jú - ci,
lo - srd več - no Bo -
ša,
zdra pla - čú -
dej
Ž2 ,
iiit
Ma -
-
ri
káž!
a!
-51
IS
—
ll 1
o
u
né
sti
vas'!
ci.
či!
.1
_J
11,
Ora pro nobis sancta Dei Genitrix.
R. Ut digni efficiainur promissionibus Christi.
314a).
Salve Regina
Ma
-
na,
gi
ma
inus
Fi
r
r
r i•
.
.19.
13
cor - di - ae,
- ter ini - se - ri
E - vae ,
e - xu - les fi - li - i
. . . .---,
..--
...,
r r
P
.....
,
#
,~.00.
-0-
1~-
.••■,.
_ _._ wi
-
.
---ri
,
11......../
s
spes
no
ce
-
do
et
dul ta,
vi - tra,
f
pi - ra - mus
ge - men - tes
te
sus ad len
..."---
-
~ffiriťle-
rie-dmwsro.■,-;
..•_
qt.,
---
...1
.1
et
sal
-
,-.,...--,.,j
-
ve!
tes
. ,
:
315.
gina - Zdravas' Kráľovná
a
a,
".4
- tes et
1111~ __.
/111"El
-. If> Of,
11C1
iÚ
ci, pla-
11~1M11111111~ 1111
/119111~11111111
J~11111N11~111
111,2.411ľ /11107 J1/7
elle
307
PRED POŽEHNANĺM
316.
Bože, všetko stvorenie
št Pyšný
Rukopis s nótarrti v archíve SSV.
,
• I
. • •
I.
faallIIIMI
...
v
OW"
=1111
~ 11111«~ 11■1/51/
1
..~.~-
..,
-
.„...
0
..-
C49-
,
#
',...i
te - ba
pro - sí
pred te - bou sa
všet, - ko
kto - rý
vo ve tró - níš
stvo - re - nie_
kľa - čí - me,____
náš,_
Pa - ne
Svia - to - sti
.------..,
všet -ko
i. Bo - že,
núdzni,
2. 4j my,
bo - ha - tý
3. O,
veľ- kej
4.Vtej - to
a■mr:a~. ~:.
..1111111•1111MVIL41~ /•111~11,0"
----------- . . _,.
:■0'
~~~0
•
•
~ •
po. - kor ko - rí
vmo - ci
leb - no
,...-----„,
../A1■•
All. # 11
•
"T
1.■1
'
A.
1,..
w..."2,
19--____—/
.
ča - ká
a - bys'
ne - tres a s nej
1. ne,
2. me,
3. m á š' ,
4. sti
tt
.
r
I
I
z
•
simošammswarwr
1.:,_--....—
-ŕ _r"
-
I
4.i
•
.
•
po - žeh po - žeh ne - o po - žeh -
tvo - je
svä - té
taj nás,
ľu - du
na - nie,
na - nie
pust nás,
ná- vaš,
.U.
ľ----41
ne.
me.
čas.
sti.
Pa - ne, skrú- še
dal nám, pro - sí
kaž - dý
včuľ a
- lo
dá - vaš mi
(„jŕ.....---_,
„ ,
ť7
317.
Javte, ústa, dôstojného
A. Radlinský (1817-1879):
Nábožné Wýlewy 1854, str. 826
„ Pange lingua"
1—
.1.~,.., .
- .
.
r
d
ú - sta,
Jav - te,
i. ôs
r.,
4ii
•( ttkl
oti
ms. sur-Irsar,:■E
----------'
- toj - lo -
né
va
-
-
mi ------...„,
lé
-
smi
2. Nám sa
vsvo - jom
t3.u
Pre - ve - leb - nej
-
p
4. Ot
re
- cu,
Sy - nu
.-----.
19.
Svia
P
to
-
ho
ní
sti
mu
J
.- 14. r
te -
zčis -
vzdaj bucľ
151 -------
r
d
,
A
1---.
f3ľ".----,,j---■
--,
it
40
iy
0
lw
C>
C3
iwř StĺĺI ej
ĺĺal-1..
stvá
i.
ta -- jom
jom -- stvá
L. ta
val,
:,.da
da- -ro
ro -- val,
2.
nu,
-
3. 3. po - klo nie,
--
le -- be
4. k le
9: 1.---Ns
..
di
di
f2
il
to
-61---'
a
8.
r
rj
r2
d
rr
ľi
řj
‘a
la
tej
me
česť
_.,,,
1~-vo. .~''"_--.
--------'
Pá -
Pan -
ú -
a
.(.-.
r
na
ny
ctu,
ve -
rr
#--#'
je - ho,
kr - vi
pre -- dra
pre
dra -- hej
hej •
•
ii ---------'51
va -- ní
ní
V SVO
v
svo - jom
jOM
S ľtieľ
s
ľud.' - mi
mi
ob -, co
-- va
lo - sti,
• mi
mi --nu
nu --
u - stúp
ob - rad
rad
je - mu
va
slá - va
chvá - la,
veľak
veľak
aa
'151
r' r' r io
113
113
rJ
ŕ'l fr
c),.
#g
sr, é. S___ or
ffi
11
,.....,M
yn več
do
ko
sta
toč
Po
-44
člo
Z
ky
mi
bud
r
"CF
-
309
319.
Živý Chlebe
Fr.O. Matzenauer (18465 -1901)
a J. Mathulay (1892):
Duchowný Spewník 1882, str. 60
A. Radlinský (1817 -1879):
Nábožné Wflewy 1872, str. 906
Iť o i?iii, 0,, .1-:10.......____,r.
ži
9
(7\
ba,
ť7
ŤJ
-
mi
rJ
ly
člo -
".. . . . . - vek v prav
-------
ĺ--1-61
c)
--.........,_________i
I
1:1F
,--
sne
Boh
_____----,,,
al 41,
Svä - tý,
"J-----. ,
ba!
Il
:
9:
PJ
naj - svä
-----....,,
,,J
-
-
„..,..---------
f:;
....,
- 10
sti,
----..,
vel'
-
v pre -
-
-
ký
......,_----1•-r
___,
svä
tý,
ĺ',..-.
Je - žiš,
.~.~~4-r.~.
_
.~...~.~iiiiiiii..~.~or
,,,--. .
ve
19.
IJ
.t.,
P
C
ai
Cb
1111
,
p1 -
4L,,
....____--ĺ
rui
J
ší 1
-
tej
,
9
0
a
ŕJ
F,,
-.........
,~
_,,_
r...•~..,-....~
:..limairweemmems
7.1.~..
.
_
:
svä ĺ..------......„,
- tý,
IL 1
6
tý,
P
..._.-
de
..
svii. -
te -
me
I,
r...
9
-rs'
.r))1
spo - lu
s,....,
-
ctí
ťi
,
ŕ
,5
s an - jel
be,
17 r
i°
Q
Chle -
,
r)
;■
9: th (.'
f?1,
-'1-. ,,r
, ,
vý
-
,
leb - nej
Svia - to
-&
sti!
ný
310
320.
Na kolená padám
A. Matzenauer :
Duchovný Spevntk Katolícky 1909, str.146
I,
ko
- ce
3. Svä - tý,
,- - - -'
4 : I,
immeme
-.*
4
-
«ii
■:.J
le - ná
to
ne
svä - tý,
•-•.....,
,
-
«°- P.t
-
chvá - lu
česť a
k prí - byt - ku _ ti
svä - tý, naj - svä
pa - dám,
hod - né
svä - tý,
,SL
el
-
ri
-1,__.. . r
vzdá
dá
tej
ŕ, j
•
Z
f
r
J
:
ŕ2
1. Na
2. Srd
oF
4I
•
.
:
(•1881)
ar
-
-
-
vam,
vam,
ší,
i
,.....---.......; „
ú
J
-:-._
__./
u v Svia - to sti
o do smr - ti
v 01 - tár - neľ Svia -
321.
Prosíme ťa
A. Radlinský (1817 - 1879)
(*1881)
ii
R
Pro (I:
sí
-
me
ťa,
smi
/-5' .
- luj
nad_
sa
_
ĺ-7
J
,
---......_.--
mi,
na
1
11111'
po - že
hnaj
nás
41,
SV 0
ji - mi
-
mi - lo - sťa
r
I/O
mi.
nie!
ský (1819 -1887):
Musico-/it urgicum 18
ne - bi(
o- ehráň
.r J1111111~
J•1•1:♦ _
Je
ás
ni
- kd
325.
313
Požehnaj nás s vysokosti
str. 215
Cantus Catholici 1655
Itr.srmirwewtur
11 /"IWI~PAIIL
....._
Po- žeh-naj nás
.
...."~:Jr~
1~■11/
MIMIII■11
111111111111111111111, 1~711111111111111~71111."
LallIMPIIII t
WA~:11011" 1111~0
1■1•11111%...~ ~Ilf:1••
-r
Bo - že, vsvo-jej
-
/11111E
:1
.l.11111111111111=
____.
NOINE•1111
11~1~
111111L Iffillif INIM- 111~ 1•1111111111ĺ ~111111•••
- ko - s ti,
svy- so
rioile.
•■•
1
101~~1111~
11~~1~1110ť iiii~ « ~=1/9~.~ «
■
lal,
•
0.1111
Jffilf .111•11111 .111111•0•11~~1111111r
„.•
~
MIll
IIIIII
lás
alffie
111111111~~
•F
- ka - vo - sti;
______,,
~111=',0
../MINI
/11111111/71W
.4111111
4~111=111~
411•111
1113■911~
~1111
IC1.11■111~11111■1
•
IlLiti15~1111111ffir1~111■11111 0"
• 1111•11111111111•'
JE11111•1111 /111111•111111111r
111•1111f
119»
náš,
..„,
ffile
11110
WILJEK .~^
Spa- si - teF
...xe..
11M1~1111P"Itir
zairm.d~~
MIIIN•
JIMEEN".~111MeN111"
1~11177
ii~11110~~1111~11E111.411~ ~•1111■711~
■=1.■ .
Mi■ Lir•O~Nĺ
lerrArrverr ras~P.1
chráň od zlé - ho,
=IN
J•
JIME•
M1111■1~ ~~11ffir JNEEP^'
.."11& ~1Ir JIMMINI■1311
•~Iffillier
11~INNINII
.41••••:1~111111
326.
Srdce predrahé
Ľudový nápev zo slovenského Západu
[,
Srd-ce pre-dra - hé,
žeh - naj, po - môž
náin
vždy nás
111•111111.410ť 11107111/11( ffil~ai41■1111
p••■•""
ŕ.---- ttr
Ne - od - vr - huj
9:
G•"14/1
nás,
u - deľ
fr ĺ
mi - losť
■11~111111.~
#r,
.11•••••-
všet - kým
•
111
chráň!
ť:1
‘-)
nám!
327.
814
Nech je pochválený Boh
Duchovné Ruše
1934, str. 578
(4, 1.881)
ľ'N
420
41
Nech je po
chvá
Nech je pochválený Ježiš Kristus pravý Boh a pra
tej
3. Nech je pochválené jeho najsvä
4. Nech je pochválená slávna Matka Božia najsvätejšia
le
vý
šie
Ma
i.
2.
4):
Boh,
vek,
ce,
I
svä-té
- no.
nech je pochválené jeho
me-no Je - žiš.
2. nech je pochválené
3. nech je pochválený Ježiš v najsvätejšej oltár-nej Svia-to - sti.
4. nech je pochválené, jej sväté a nepoškyr - ne - né po - ča- tie.
5. Nech je pochválené meno Marie Pan6. Nech je po
11$ 1 q) c 31
ný
člo
Srd
ri
,1
"J
11.ffll
ť:\
12>
r.,
43
r
r
11..."
--___ť_-.,
pochválený
svätý
a
5. ny
Mat - ky,
nech jeJozef, jej naj čis -tej - ší
-
loch a
vo svojich anje
-
Boh
6. chvá - le - ný
4).
&I-. #ri
ź• r--i
7.
P
eJ
• fl.
iTit
I 41.--,
ľ,
Nech je najsladšie Srdce Ježišovo v najsvätejšej Sviatosti
11.3
4go.
oslávené a
- vane'
že
svä
,------r2
ol- tár - nej
kl
-
t,
ních.
tých.
c)
4)
zve - le - be - né,
S.
s vel - kou zá - l'u - bou
v kaž -
chvíl' -
ke,
cs
---,..---na
vo všetký svätostánkoch sveta až
9:
li 8
.------..
tS
il'
ve - ky ve -kov.
•
kf
(", cb ff
ti
A
-,siľ--7--- -
men.
13-
328.
Panna preslávna
V. Milan a M. Schneider- Trnavský:
Modlit a Piesne 1922, str. 210
Mikuláš Schneider-Trnavský
* 1881)
nič
lo -
skve né -
ne - po - Skyr
o
te - be
o - bla - žu
Sy - no - vi
ne - ná
zne - je
jú - ce
je - ho
818
329.
Anna si fa vyprosila
(Sviatok Narodenia P. Marie)
Fr. A. Matzenauer (1845-1901)
a J. Mathulay (+ 1892):
A. Radlinský (1817- 1879):
(1)~eerzNP
1..
F
7-
1. An - na
2. Pán Boh
Krás - na
3.
9: 2
-
pro
mi
bez
ťa
vy
ťa
za
svä - tá,
____.------
si
si
si
si
lo
vi
la
val,
ny,
rill
---._._--
od
za
hriech
Bo
mat
de
101
-401
r
ĺ •
fit #i'
---.
-
-
-
ha
ku
dič
-
,
., .
i. a
2. Sy
3. ný
-
-
di
ho
škvr
„-.-------.
po
ro
na
ťa
svoj
ne
,________
ŕ--
la,
dal,
ní,
-
-
1.-7. ó,
- na
Pan
Ma
-
ri
-
.6{,----____,
.
ťy
r,..~
M11101
•I ■ •
_
ILIG W
EIMIP
11111
~■~11MV1W /11111•11
-ŕ, •
., •
9-
..
ó, Pan-na
a!
,-••••■=11111~
ffill•P"
lor:Ju
••II 12~1~111MIEW ~1k.41~12: ii11~10«
IIIINE
■
11.11.;
mor ~NLINNNOf
■•■
_
li I 1■11111~
---..
el1111~111111
mffiliE111■1•111W
..
9.
11111l 1/11~
~11.!.."
,. I1~ffir 111111111• 11•11~1•11111111~1 I
~1111
..
4. Čistotou si sa skvela vždy jak biele kviefa po daždi,
Panna Maria!:1
5. Duch svätý s neba sostúpil, ťa silou božou zatônil,
[:ó, Panna Maria!:]
6. Klam diabolský, pokušenia nesviedly ťa do zhrešenia,
[:ó, Panna Maria!:1
7. Zem Pannu ešte neznala a už na jej plod čakala,
[:ó, Panna Maria!:1
#
330.
817
Anjelským pozdravením zvon sa ozýva
V. Wick:
Nebeské Hlasy 1924, str. 682
.
/...
Stará slovenskd pdtnickd
F______---19.
1. An - jel- ským po
2. Pan - nu an - jel
8. P1 - ná bo -žej
__.,
: .
AIllii ."
-
r. •
-
va:
vil,
kvet,
,--- 491
dj
---
: /L
00
kres - ťan dnes
Ma - ri - i
mi - lé - ho,
......
zvon sa
o - zý
tak - to po - zdra
ne - vin - no - sti
,...---_,
zdra-ve - ním
Pá - nov bol
mi - lo - sti,
p---__
i. kaž - dý ver - ný
2. po - klo - nil sa
3. poč-neš Kris - ta
,_
Ma - ri - u vzý
a jej ho - vo
kto - rý spa - sí
va:
ril:
svet.
•
40
41
tik-
a
s
1.-15. A - ve,
.J
a - ve
01P
1.- 15. Z dra -vas', zdra - vas',
Ma - ri - a,
.1010
Krá - ľov - ná,
-
.
...--
..,
za - znej vrťic - ny
hlasl
I.
----------3.--,
•
Sĺi
srd - ce ple - saj
dj
v nás!
-f;
Na tie slová Maria uľakala sa. Ako sa to môže stať? posla pýta sa. Ave, ave, atd:
Anjel Pána zvestoval v poniženosti: Neľakaj sa, Maria, piná milosti. Ave, ave, atd:
6. Vôľu ti ja zvestujem Boha silného: počneš v svojom panenstve z Ducha svätého. Ave, ave, atd:
7. Z teba, Panna, zrodi sa slávny Spasiter, najvyššieho Boha Syn, náš Vykupiteľ. Ave, ave, atd:
8. Po tých slovách Maria hlavu sklonila, nebeskému posolstvu vďačne svolila. Ave, ave, atd'.
9. „Ajhľa, Dievka Pánova" Panna vravela, odovzdaná do vôle hned' Stvoriteľa. Ave, ave, atd?
10. Slovo Telom stalo sa, Slovo preslávne, pre spasenie všetkých nás na zem soslané. Ave, ave, atd:
11. (5, ty ruža spanilá, kvetu bieleho, teba chválim zo srdca svojho celého. Ave, ave, atd'.
12. Tys nám všetkým za Matku bola zvolená, večnej slávy korunou si ozdobená. Ave, ave, atd'.
13. Nad všetky ťa stvorenia Boh sám povýšil, rúchom všetkých čností ťa pine okrášlil. Ave, ave, atd'.
14. Ty si všetkých hriegnikov istá bezpeka, cesta v život vedúca, radosť, útecha. Ave, ave, atd?
15. Ty si všetkých strápených pravá potecha, ktorá v srdciach ranených nádej zanechá. Ave, ave, atd:
4.
5.
318
331.
Bez prestania nám žiari
V.Wick:
Nebeske' Hlasy 1924, str. 684
. r
--..,
.1
9
. , r. 41›
--_______ 10 r
i,
"ĺ9.
,
1 ..
-iir
vy-chva-ľuj- me
du-chov - ný;
Pan-na, vý-kvet
i. Bez pre-sta-nia nám žia-ri
me,
ku nej sa u ctie-vaj
ju
u
vrúc-ne
spe-chajme,
2. Ku Ma- ri - i
M
at-ka
bo - žej
-
ná,
škvr-ne
po
ne
Pan-na
vždy
u
cte-ná,
3. Buct od nás
,--_,,
--------....„
-01. •1-
-0[ ---01.
0.11
~111111Lť..
♦
4
P'
ŕ.
i
.
r....~er
•
I.
~-
■ffienow-
r
-42)ze - me
po - moc ju
po - te - cha
ne - ba,
1. da - ry jej,
2. tie - kaj - ine,
3. mi - los - ti
o
a
zwir^...
-11~ ffilliť1111 .
ZAIINII
~II
CI~CMINI.~ ./1111,8111■Nr .:J
Krá- Pov - nej.
žia - daj - me:
v ža- los - ti.
--...,
---
--...,
''
111"0"11111111111~
.."------S ci-tom ra - dost- ným,
by Mať pre - mi - lá
P an-na pre-krás - na,
.--4.Ĺ
jj
..._
a
.41
19--1 AJ.
-------1;[-49-------‘ ------___
,
O•
ŕ•
i,
P P
.
• .
.,
—r_fw. rr
1. spe-voin sláv-nos - tnym
2. nám vy - prosi - la
3. hvie-zda pre- jas - ná,
(;): 1;ii. r
•
0
te - ba, Mat -ka
dary Du-cha
ty si brá- na
1. vať
2. sti,
3. vná,
9.17
.61,..---..,,, j
ľ\,. . .____
„.„,
chce-me o - spie - vať
lás - ku z vý - so - sti,
ne - bies Krá-ľoy - ná,
...---
..
-...4
/1 ,J
so
pre -mi - lá,
svä- té - ho,
do ne - ba,
.,
f--
c,
__
a zve - le - bo po-klad mi - lo ru - ža du-cho -
r43 r r,
-
ó, Pa-nen - ka
k námvszdy do - bro
spo-lie - ha - me
4111
ľ' r
rr
Ma-ri - a!
ti - vé - ho.
na te - ba.
•
1.1:
4.
Zrkadlo si čistoty, piná božej dobroty; ty si zdravie nemocných, pomocnica chudobných;
prameň sladkosti, čistej radosti, biela Palia, Panna Maria,
krásna ruža rumenná, v raji božom štepená.
5.
Milosť všetkým rozdávaš, milujúcim pomáhaš, svojich verných ctiteľov vždycky verne zastávaš;
Panna presvätá, na čnosť bohatá, mesiac prečistý, vbiede liek istý,
pros vždy za nás u Syna, ó, Matička spanilá!
6. Dcéra Otca večného, Matka Syna Božieho, najmilšia si nevesta Boha Ducha svätého;
rajská záhrada, sladká náhrada zemských nerestí, Iiek si v bolesti,
ruža lásky v rozkvete, jediná si na svete.
319
332.
Celá krásna si Maria
V. Wick:
Nebeske' Hlasy 1924, str. 686
J
ĺ. Ce. 2. Ce - lá
-1--
si Ma si bez
krá - sna
krá - sna
9•4
ťi
.
-
to
niet; dcé - ra
pros u
- ny,
1. kej
2. vi
Ot
Sy - na
~
/~1111•1111111•
",
- ka
- vot
er
Mat
ži
----
i. krá
2. krá
-
.....--at •
sna
sna
si
si
,P,ei
Ma
bez
-
te
sklo
:/ 1•11M111111111111ť
:7
-
—
"rľ
ri -
škyr -
r-. . ._- ,„kr,, ,
Milli
111111~~~111
JIIIL IMIW
10
-
ľa, chráň kaž
~1~
41111W
"Illf
--_---111111.
- ní, ved nás
.61.----1~1
ů..
WAIIIIIIII•11 INININE
—
svet.
pre-mo - hol
zlé - ho skut - ku.
by nás
znie hlas
zusurr'■1=11111rIONI'
Spa- si
náš sa
--...,,,
W..31111
Sy - na, ne-daj,
v smútku, ked v nás
za nás
/311111111~~1111:~~1~1111101r
10
,.........
dill
1-Slá-vna
2.A ked:
9:
f`
- ca, Mat-ka
mer-
Ael
ť..1b011•111~
1■17■111111~
škyr - ny
ni - ja né - ho hrie-chu,
v te - be
de - dič -
ri - a
škvr - ny,
- dé - ho cti -te Syn tró ta, kde
__ ---.,„\
111~1111
I•111111
""
•
-
Ce lá
Ce- lá
ľa.
ni.
//1"11~ effi. 1111111~11119/ .~ J1111•111111r
■ffil11.1111~1~-.~ 11.
11111~111~~
1■111~1~11111
1.•
41
..
2
1.
a,
ny,
,,-----,iJ
v te-be
de - dič
-
škvr - ny
né - ho
ni - ja hrie-chu,
kej
vi
.r.
kej
vi
niet.
niet.
- ny .
i„
----j-...<>
- ny .
49r-5....,\
.
320
333.
Hor' sa, srdcia
(Mariánska hymna)
Slová: Ján Ebringer
(• 1881)
,r
ma - lo - ver - né,
tmách sa tra - tia,
pal - mu mie - ru,
1.Hor' sa, srd - cia
2. Tí, čo v blu - du
3. Po - šli sho - ra
. . 5
ff....r...... 1~111111,
o - či
2. ó, daj, nech sa
3. daj nám v no - vý
1.viď - te
.41/•111111.411or
ľ' "rr
-----___
do
kte
ži
na ol - tár,
ne - chcú znať,
ví ťa zov,
~.111111■11101- 1"111 , 1111=111■;
_
ilair
po hliad -ni - te
pra- meň šťa - stia
spravznás prav- dy
...
mi - lú
dob - rú
ná - ro
u - smie - va - vú,
naj - dú v te - be
- bro - ti - vé,
- be vrá - tia,
- vot vie - ru,
staň sa kňaž - nou
ti.
l
r-
i.
2.
3.
9: 1,1,1,
-
--
ff
i
il
--
Zve vás Mat - ka
Vy - pro - suj nám
Svor - ne titu
4ii., -..„rj
r.
1. lá - sku skrý-va,
2. náš slo - ven - ský
3. V o - beť dá - me,
,5J
r..rr r''F'
--
—
ť71
privi - núť,
chce vás k se - be
svo - jej do -bro - ti - vo - sti,
vy - tr - vá - me, u - vi - díš,
ri
.J'''
F
\ J...gĺ
--
ne - dá, ne - dá
ras - tie vbo-žej
Mat - ka do brá,
-
Cl
i i•-
-
mi - lo - sti - vá,
dar ne - be - ský
prí - sa - há - me,
r
. 0
-
■
-61
r
za - hy - núť,
mi - lo - sti,
knárn sa sníž,
-4to
,
.
J
,_,
di
•
ne - dá, ne- dá
ras - tie vbo- žej
Mat -ka do - brá,
110
.
_
v srd-ci vre - lú
daj, nech ná-rod
srdcia te - be
----.....61.
tw
r)
r
'
tvár.
Mať.
dov.
r".
ŕ2
j
ip__Ar
-
ár: 411-
ŕid
ri
J.
,
•*
'
.
.....,.----.
9 (211,
*
iii
rill
za - hy - núť.
mi - lo - sti.
knámsa sníž!
321
334.
J. Potocký:
Horí naša láska
Kancionál Katolícky
Rukopisná sbierka z V. Bobrovca,
z r. 1790-1813, str. 710,
v archíve Slov. Nár. Muz. (č. 121. M.)
J. Egry (1824 - 1908):
Katolícký Spevník 1865, str. 62
~.
.
"
. . .■
d' °I
■
••■■111111~ .1~
/..
i. Ho-rí na-ša
lás - ka
2. Milosť ply-nie s ne - ba
3. My k te-be vo - lá - me,
"loe. / i
i
f
.0
'411111/
41•11 '21••~'
Ii311411~11 •
f 4.1rn'
i. Ma - ri
2. vzý - va
3.v trá - pe
EIMN•••
MINI"•1•••
"'
".011111•1■1111
• ~1111~ mr
-
Bo - žia,
le - bia
da - me
~-
1.11
ó, Pa a vrúe v úz -kos -
-:
■
•••1111111•••■••/«.
M11•1
.0•■••••~7•111~
.......-ar ."-~1111111111.
''
1=1/.
""YlliNťi"
I~1
M1111111~~ IIIII`
•I1W ~~.".■'.0.
7
'11ffil■
~i.
.
411111111111111~•/.
00"
wer
,..7.910
' ■
--................/
spa - ni
svo - ju
z ra - ja,
rAir•PANNM
•••IIII
•INNI
41=.91••••~/~0•111•11~~2
E11•11~
•11ffl
Z
(...~~..1~1111•117W11111111111111~~11ffl
■131,
511~/~•//fť 77~11 -111•11•111r ider BMW"
•
1111
'.■..,...~.----•
i . lá
kon - vá - li
a!
(5, Ma-ri- a
skla - da
tvo - re
4111:51~1~11~
~I
-
;Ar -- arl:
z
,61
.-~1~
1X11/~11~~
-
1111
mr .ffill
......
1~111M
11=1
1••■•••~1111~1 -
nen - ka
ne ťa
ti
MINNI1111~11•1111~
Allr"
1111111111"~ .11" 11•1111•1111•111~.2~ J1•11~
111•11~
membrir milli
1=11111111111~11W /111/9179~111. •
•ffill~1~
,IIII:9
2. ná - dej
3. ach, vy
61_(-1_____
1.
••
,J--
k te -be, Matka
tým, čo ťa ve o pomoc žia -
Ty si Pan-na
v te -be s do-ver my, E - vi- ne
a!
jú,
ní;
111:1•11111~.■
••
01111 P
t5)
411
..7.../M1011~~1011111l 111;
• 1111
INN
...
ffill
• 11•1
•■
11111~~1••••
11■11•1•
•■
O•11115•~11
1=1~
IMI"
••••~11111~1~
Ill zoť..~..er soussfr 1••~•~1111~/~•~1
.0'
ŕ■-••••■"ľ
.■......r.
Mat-ka,
svo - ju
ko - sti,
jú.
ní!
Viem, že pomoc
Z ne-ba vy-so -
•
...-
~~~.~:-.
IIIM MINIII 1." '1119Meră"
ná-dej na-ša
dáš za lás-ku
ó, pl-ná mi -
slad-ká!
.
mo - ju
lo - sti,
---.
••11•1~
1~10•11~..
•ffi.al If."
^..41~111
1~.110
ffill
im:
Iff l
1111111=~1111111~1~ MAIIIIIIIIME~ ~
..~EIN
''
MIIINNM
..~MIIMI
~IIIME
INEI
...
•
II7 •11•• rreere■
emee....r mazd
'amr
.~- un....
■°-:am..~.~.-.....~..--.
1
t..~~~ffl111=1~- .ffill
........~~....
=9",~
.02111~1ffirzrn 171/ťd/
1013,
•1••7109~111~ '
,M:.1 1111~11~~/~~111
1`.
.~1./A1~11•11Ĺ •
■-
Vypros nám mi 2. a vy- pro -síš
vecľ nás do ra - do - sti
pre nás zdravia, chle -ba,
v každý ža-lost- ný čas,
i .
3. o-bráť o - či
11111111•11•1" •1111" 11~
lbdif /1111,4111•1~~11
mili~
-------
zo ži -
Matka
Ma-tič -
vo - ta
smut-né Bo - žia Kris-to ka do - bro - ti -61
,.•
.41•111/1/1151f .ffill IMIľ 111~11.4W /I. 111./•11•1111•1••^ T :P~r
..
• ■ M
INOr JIM ir JEM.411••
..
..~••••••..ď:LJENEIffil ..~.11~0~111"
e
il 1111111
-
11=11111111111
ei
4. (Č), Maria Panna, ty dennica ranná, Evina kr-v nevinná,
ktorá z panenského života čistého Pána nám porodila.
Pros, by vieru pravú, väčšiu božiu slávu
sme vyhľadávali, bludom vyhýbali a cestám nebezpečným.
___...-
ho.
va!
vá!
•
-s
322
335.
Ja som si vyvolil
A. Matzenauer:
Nábané Wýlewy 1872, str. 980
1. Ja som si
2. I keď by
3. Te - be, ó,
„,J
Duchovný Spevník Katolícky
1909, str. 248
sil - no - is
dô - ver-no
sa od- dá
vy - vo - lil
ne-ma - li
Ma-tič - ka,
40)
te
sti
vam,
Pa-nen-ky
nie-kto - rí
pod tvo -ju
r
cir r
•
ĺ. srd - ce čis
2. lás - ka - vo
3. o - do-vzdá
1. a - by mi
2. bo v každom
3. a du - šu
1. naj -vrúcnej 2. naj - sil -nej 3. naj-krás-nej -
Ma- ri - e
vždy v tvojej
o-chra-nu
r- •
fi fsr
té;
sti,
vam,
vždy bo - la
ty te - šíš
o - čis-tiť
•
Ma- ri - u
ku te - be
zba-viť ma
chcem vzý - vať
po - spe- chám
ráč všet-kých
fi
Mo - jej du
ná - dej si
z pan-nien si
na po -mo ma sú- že z hriechu, zlo -
ó, Pan-na
ó, Pan-na
ó, Pan-na
_r
Ma - ri - a
Ma - ri - a
Ma - ri - a
ci,
ný,
stí
vo dne, v no
skor-mú - te
ne - pra - vo
r
naj - čis - tej
naj - čis - tej
ši
ty
ty
-
šia!
šia!
šia!
323
336.
Lurdská hviezda prekrásna
śt. Pyšný:
Rukopis s notami z r. 1932
v archíve SSV
i.Lurd- ská hviezda
2. Ty
si slá - vy
3. My
ži - 'e ine
lI■
■
■49~11, Meeieler .~
ďdiall~'
1
-,---i• F
1!..."
.
e Wilia ~ffir
Ill eNI Iffii~ 0
ii .~.~ ~
1. du - še vždy
2. v ne - be - sách
- vi - nieš,
3. pri......-----...,,
•
•
.
:
4 1aj
.
,
rr____r
'.'"••••■......
-
,
,. . . ___
moc
ty
je
si
- ka
*i 1,
slá-ve - ná,
je - di - ná
u-prim - ná,
4s1
....
:
tr—
•
le-bos bla - ho - sla-ve - ná,
Mat-ka
pre - mi - lo - sti - vá,
rni - lo - sťou na - pl - ne - ná,
,
čť.;1
.J !';;;J
"";
,.-J•
•
--
......
.
--
—
.
111111
\,,...
ská
,
,_
~
1111■"
.411~ IIMIMOK ~E~M
-
...._-
.....,
ľi
...
i._3.1urd
i~1,"-~
11.
41
«I9.
9 : r.
1 Iľm.1111~
ILW
4)
K te - be
sa
my u - tie - ka - me, Mat-ka
Ty vy - má - haš na - še
pros - by, pomoc
Le - bo
kaž - dý, kto ťa
vzý - va, je te -
ná.
ná.
va!
er isl
-•
1. Bo - žia, u- slyš nás!
Tvo-ja
2. dá - vaš v každý
čas,
le - bo
3.bou
po - te- še - ný;
l
ás
ty si
,...„..--.....1
j „.....-----al
r:
ty
na- šej
si
nad sbor svä-tých
že nás k se-be
..4111111.41~40.
"
túž-ba je - di
si po-vý - še
Mat-ka Kris - to
#r
a,
ná,
ná,
pre - krás - na, Pan-na Ma - ri
ko - ru - na, Mat-ka vzne- še
vn - de - ii ,
Bla- ho-sla - ve
....----.„,
4BIáL
hviezda
ereillIMI.
pre
W1Y111~11~~111ť Jffilb 0 1r
■ie rewor e
mwArsw.
Mir
Ill•
...- 1.
-
krás
....«.....■.......,,
-
na,
1~^"
Ti".
Pan - na
F
1.
Ma
-
ri
■■•••.....,,,,,
-
or
1
I
.
a!
"
illf Jffill11! 111111~1111111ffir
i
riliffil~ie
es..~-~ei
emer...ziweem
illi
GINI
1111111•111../~11111
11111.■
~111~11P11•1•11~
i
4.
Neopúšťaj nás v kríži, v našom trápení ,teba , Matka, prosíme my, zarmútení!
Život svoj sí polepšíme, milost svätú keďnám dáš.
K tebe sa utiekame,tebavrúcne vzýváme,lurdská hviezda, atd'.
5.
Nádej,lásku,úprimnosť v sebe vzbudíme, ked' na krásnu tvár tvoju zbožne hľadíme.
Ty si verná Matka naša, ktorá k sebe voláš nás.
Láskavo nás požehnaj, pod ochranu prijímaj,lurdská hviezda, atd'.
324
337.
K Marii voláme
Kalendár „Prítnik"
Nr e,
1885,
to
-
1. K Ma
2. Ku
0 -
4
):
y
vo
ri - i
te - be vzdy
chra - ňuj nás,
■01jii
r
e
-
-
-
-
lá
chá
Mat
4J-
.40[
r
r-
1. Pros
2. Pros
3. Pros
v kaž - dej
Pan - na
Slo - va
me
ine,
ka
j
P
-
J
•
u
u
u
úz
cti
bo
- ko
- hod
- žie
-
-
-
#
sti:
ná:
ho:
—;------j
IL 'b
ktge,
IL. 11
01 ...
,
Cl
Mat - ka ľú - to Brá. - na ne - bes u Sy - na svoj -
nás,
nás,
nás,
za
za
za
Bo - ha
Bo - ha
Bo - ha
•
w
r
.
3.
(*1885)
str. 35
sti,
ká!
ho!
r
r #r
5.Vi - nie - rne
sa
k te
be,
Ru - ža du- chov -
ná,
•
5. pros
u
Bo - ha
st
za
J
nás,
ne - bies Krá - l'ov
O
••
ná!
•
4. My k tebe voláine, Matka premilá:
Pros u Boha za riás, Matka predivná!
[:Vinieme sa, atd'.:]
5. Prosíme ťa zbožne: Neopúšťaj nás,
Maria,bud' s nami, oroduj za nás!
[:Vinieme sa, atď.:]
338.
325
Kráľovná, buď pozdravená
(Sviatok Očisťovania P. Marie )
Fr. O. Matzenauer (1846 - 1901)
Fr. Mathulay (+1892):
Duchowný Spewna 1882, str.i88
-
f________ _„ r, _
•
,
•i i° r
r r .
-
i. Krá - ľov - ná, bud'
ne - be- šťa-nov
si raj- ská
3. Ty
2. Z
.
po- zdra- ve - ná,
naj-kraj- šia si,
ru - ža krás-na,
ó, Ma - ri
ó, Ma - ri
ó, Ma - ri
-
a,
a
a,
'r •
is;
1. - 6.
r r
1/ 411111E r~11111
t ("~11111/11~11111111." INI
11■14 7~11~1~1~~1rr
..
fi-~
ael
Ra - duj - te
sa,
Che - ru - bí - ni,
<13
1111/'
!'
Elľ BlElľ J111•11 1111•~1•111W ~11•
■111~11111~ NIV.0
idElffiľ 111111111W .11=~
ab Iffillffilffilf /11•1111~11Woo
2•111111111~1/
/
po-zdrav-te
ir411 •
idl
'-,------
si
Krá - ľov - nú,
11111Iľ 41~
"I r/MINNW/
ne - bes - kú
tú
.,-
1~~1111.
1.11~J11~11IU
.
Nei,~111~1 i»- 'ffier 11111•~11
S.
0
r
I
r7
i._ 6. Cá- rov - nú:
i .,,,....,
_
. ._.
...
Zdra - vas;
,21...-'
r
;
J
ó, Ma - ri
ó, Ma - ri
ó, Ma - ri
9:
....--...
----"\
_,
ľ'
le>
1. Ci - sá - rov - ná,
si,
2. jas - nej - šia
3. čno - sti jas - ná,
ne - ba, ze - me
a nad sln - ko
les-kom kaž-dej
[..-----■.„0„ j
4
.0 1
«6[-;1.
. 11,
IP
>: (., r°
■
■
r
J
• --_____.
..
r,
r--
zdra - vas;
1 . .r,_,
-
zdra-vas, bud',
ó
r,
c_r_r.
Ma - ri -
7,77. ri. [ :, »,_...t. ,.._1
r r 1
-- --
4.
Potešuješ všetkých ffidí, ó, Maria!
Jasnosť tvoja radosť budí, ó, Maria!
Radujte sa, atd'.
6.
Po smrti nás veď do neba,ó, Maria!
Nech tam tešíme sa z teba, ó, Maria!
Radujte sa, atd'.
-
nás všetkých vždy srdečne, ó, Maria!
So Synoin kde plesáš večne, ó, Maria!
Radujte sa, atd'.
6. Čuj
.
.,
ĺ
a!
326
339.
Kráľovná nebeská, Matka milos t i
(Vo veľkonočnom čase)
A. Radlinský (1817 -1879):
A. Matzenauer:
1909, str. 279
•
•
'FŞ"
1.Krá - ľov-ná
2. Bo - ha si
3. Pre - u - káž
ne - be - ská,
no - si - la
sa nám byť
sti ,
te ,
sti
Mat-ka mi - lo
v svojom ži - vo
Mat-kou mi - lo -
o - zdo-ba pa-nen-ská,
Bo - ha si zro - di - la,
a ráč nám vy-pro - siť
r r
ffiNI
•1111~1•11111
ĺ..1~~~111..leiĺ JIM
1•0'111►
1•••11/•~5~9111••11~9~
f•WW"•1110, 1E•••.:41•1•~1.01•="
•
•
rt
II,
W.WTNI•r ~ ieffill•I~IIE •
•r• C/~/~ ~1111•~1
M/M1111~~~1
J•••11•Iffl
1~......1~
rJ
1. ne z mŕtvych vstal,
tak pred-p o-ve tak pred-po-ve tak pred-po-ve
I.
J/^•
Syn tvoj ví-faz -
Je - žiš slávnostkto-rý nán k spá-
ťal/NWOrnollillr /11111"1=1
1./11.11•11•11111~11111111
11•111•111111~
NININIZMI11•1111
•••••
Al - le - lu - ja ,
al - le - lu
- ja!
-
J.
•
ts~o0/~e~
ná,
teľ,
ho,
ill1
Wiť
•~1111•P7IWO
1~.~
I1/11~~
..
i
u".
ME■1111~11~ 2•••1~••ffir J•P'I•••
MIII~Elf JIM
MIM
M
C)
2. ne z mŕtvych vstal ,
3. se z mŕtvych vstal,
bla- ho - sla - ve ľu - du Spa-si Spa-si - te -ľov -
ir Jor
•
•
S...
■■•••,
340.
Kráľovná nebeská, ozdoba anjelská
(Sviatok Zvestovania P. Marie)
A. Matzenauer:
A.Radlinský (1817 -1879):
.ama:
f.,.
as
1909, str. 242
,
affiew--
..~.~.
ir
i. Krá - l'ov - ná
2.Znej , pie - seň
3. Kaž - dý
sa
_ i.--.....
„..,
-,.
.7 . X p
is
\
..
1
.
19.
ne
naj
ra
-
-
-
bes
kraj
do
„,„,„...-,,,..,
.
1.
ká,
šia
val,
•
r•
oz - do - ba
Ro di čke
ked) an
-
-
-
jel
-61
.
--,
Bas al....."
..---
-
-
.._
'
ai
411
f'
sx •
an
Je
zve
-
-
jel
ži
sto
,.....~....."+~,......,
-
• _
r
_
-
ská!
ša!
val:
. .,.•
327
J
t;1
J
-ŕ- - ŕi
,._..Po-zdra-ve
ná
4i ;J
,J.
r
■••■..."
..._....
ť.
1. 8.an
r.
je
-
..---..,
.
-+ •
01 •
r
i'_--F
t& Ma
r - ri ij,...._...._,
si,
P
to
a,
od
Ga
41I
la.
11131111111 11111.: B%
CIII■E : Jr.
i•
r
-
-r.
-
la
„..,..
.
-
Zdra-vas, buď,
Ma
-
ri
al
''
.7"111111111111111=11~1~
"Iilf 111~~1111111ĺ
-
$11111111"
e
.
.
-,________-
- bri -
.
J•
„I;
.:1
.0'
.~
IMIN1111111111111111111111
•
•
4.
5.
6.
7.
8.
Slávi ťa duchov sbor, spieva ti každý tvor: Pozdravená si, atd'.
Dvakrát sa modlieva, kto zbožne zaspieva: Pozdravená si, atd'.
Tebou vždy v súžení bývame tešení. Pozdravená si, atď.
Ked budem skonávať, ráč pri mne vtedy stáť. Pozdravená si, atd'.
Keď dôjdem v nebesá, duša mi zaplesá: Pozdravená si, atd'.
341.
Kvetom si, ó, Matka Božia
Slová:
Fr. Urbánek (1858-1934)
1.
Kve - tom
si,
si,
si,
2 .Hviez-dou
Zo -
3.
rou
ó,
ó,
ó,
Mat
Mat
Mat
- ka
- ka
- ka
Bo - žia,
Bo - žia,
Bo - žia,
(*1881)
(":1
te - bou svit - la
ty
si svet - lo
hviez - dy bled - nú
ná - dej
is - tá;
več - né nies - la;
ti pred tvá - rou;
1)
r r
.1•■•••"'
1111111~1111111~•111111111111111111r"ffir 11111 01111
1. a
2. a
3. a
9
kým kve - ty
kým hviez -da
kým zo - ra
r
'
osi
111=1111~
väd - nú, pad - nú,
pad - ne, has - ne,
sln - kom hy - nie,
~11" ~1•1"
1~.."
.~""1111111111111111W
111•11111,- 111~ 1111M11111~
-
tys' ľa - li - a
len tys nik - dy
čnos - ti tvo - je
,
več - ne čis - tá.
ne - po - kles - la.
skvú sa žia - rou.
r
4. Slnkom si, ó, Matka Bož'ia,bez neho je srdce chladné;
a kým slnko raz vyhasne, svit tvoj nikdy nezapadne.
328
342.
Maria, bud' p o chválená
J. Potocký:
Kancionál Katolicky
A. Matzenauer:
z r. 1790 1813, str. 678
Duchovný- Spevník Katolícky
1909, str. 251
-
NIP
Or .0 el111111 rIIIK/111111•111
NIEW 11•IEW /111111•11
• 1111111111/'
I If "11~1,
liffiffir
ww-eiffiffir ~•••■.~~
fwav~i~ 111111ť
."~"
=1. IMININť JII•IPWEr
«ŕ15-
1.. Ma - ri - a,
bud'
si Pan - na
2. Ty
3.Pan - na moc - ná.,
-
-
si
si
na
9:
11.
-,r :
sii.
- ha ráč
ro
F
°
• matia
nás
a
.1."11~11P'W-
iilLA
Ma
•
- tič - kou
fí[--------7-61
I
i
411i
?i,
- níč - mi -
- lo -
kou.
iá.
sti.
4r____••
r
----
~1~
•
za - stá - vať
li
dov
pre
mi
._
40j7:
I.
:
r
•
•J
;777"-fo --rj --:.--ná,
naj-vzác-nej - šia;
mi - los - ti - vá ;
411
J/111Mť 1M J10"11~ /11111111111/1111111111
.1":1.111111111111111ffir I> 11•11111
ill
Millii■ MIll...~111I
111M111111
na - ša
pra - vej
°
Bo
.1
c....2• qbi
Bo - ž'ou
mir."111111•r sissirdr
- 7. U
...`"••••■
le - bo ty
si
pre - to Bo - hu
bucľ nám,hrieš-nym,
..~
•.
ĺ
1.■
Ill'.
...■
al
•
.
i. že
2. ty
3. Pan
po-chvá - le - ná,
naj- čis - tej - šia,
do - bro - ti - vá ,
111111MMIlľ ~11111■'1E1=1~
1111111111111.■
.~11W.41111•11/91~1ť
iffl....■:.... d.
111111l
Iffill
MINIINII~
1111111~
ildl ľlMf 1~ľ"
11/0"111.~1
ILINIMINUOINIMM
17
1111INN
1•111111ffill
1111111
111~
1111111~
II1~
MINW•
M11111
•1~1111ľ
11~ Ellelliť /11111111M~111W "1111I
lliť 1111111, 111~~1111~ 1^~1111~11111111111■11■911r 71111M1
oP
..
■
nám
...
zo - stá-vi. ať;
ŕIr'51
\---rw
4. Matka Božia prevznešená, najhodnejšia toho mena,
tebe milosť je daná, preto za nás pros Pána.
U Boha, atd'.
5. Ty si Matkou Stvoriteľa, Krista Pána, Spasitel'a,
vypros milosť u neho, chráň nás hriechu každého.
U Boha, atd'.
6. Ty si trónom božských čností,vovedieš nás do radostí,
nádoba si milosti a výbornej zbožnosti.
U Boha, atd'.
7. Nemocných ty uzdravuješ a hriešnikov zachraňuješ,
ty si pomoc kresťanov, Kráľovná si anjelov.
U Boha, atd'.
s,
— ---T.s-fr
pros za n
343.
329
Maria najčistejšia
K. Lenkei:
v n t vá 1928, str. 50
É,. .
1. Ma
ri
r
9.
naj
a
-
-
čis
mu
sa
všet - ko
cho - rých, o - pus
.,_________
2. Ko
3. Ty
.1--
tej
-
ko
te
P
-
šia,
- rí
- ných,
________
Krá
na
v zá
naj - moc
ze - mi,
po - sta
lbv - ná
ne - bi,
- rmut - ku
,
,..
-
c..r
M
11•110,"
JEIMMINI1111111~1
11111111
•111110""l~
WA INIIMIIIMINNI~11111
.1111111~1111111114111111111ľ Jffill"
ill111~1111~
EINIII
II 1.1■1111~111~11•11•1111ffi
:JI Wd,
~111=115.4111111~ MIMIN
.791W
J111111111:117111~11
&.161,~1111ffir 1~1
-......
,I'
ilĺ ► .0.
0"
dill
ť
11..
,-___.
~^
nej - šia;
2.v mo - ri,
3. ve -ných
1.
ku
je
ú
vo - sti
ve - ný,
ni - la
•
-
vo - lá
o
kres - fan - ský
Ma - ti - čka
ľud
v ňom
si,
mi ' svet
pre -
.-----re•■••
au msr-~~..-Istszur mwafrAlee~.~~
•~~11111111~ 11N•~1•11/"
wribiimis
ZMI~.0"
aa mor.~..di-affir ~•1111. 11111~11~11•Jrn J.1111111 Iffil
o•
ne.
wie
.121111 111141
P71
I,
.
w
1. lo - sti.
2. ve - rí .
3.mi - lá !
Ab I" 1~111k
1-4.Po
..
Iffir-eirr..»■[
-
môž,
•
Lamar ....~.~.~1
.4mirmemilN11/711111111.■•
po
- mô ž ,
"1.....
-
,
.-
po - móž
nám
v úz - ko
-4i-
r
igli
:"~:4
-"'
-
afflemmeem
il 11111W ffi
N111~11~11111111~1111111•1111
MillW J1111'■.11:=111~1111~11111111111
- sti!
(":1
•
..
..
my k tebe voláme, nádej pevnú skladáme,
že najdeme u teba, čoho nám najviac treba. Pomôž, atd'.
4. I
344.
Maria, ochrana
V. Wick :
Nebeské Hlasy 1924, str. 695
t , j
J
i. Ma - ri - a,
2. Kam - koľ - vek
ho - rách,
3. Po
9:
(,•
e,1
o
ja
do
_...
- chra
poi
- li
,.
na
dem,
nách
l* 1881)
Bo - ha
ro - bif
veľ-kých
a
--....„
od
čo
-.,
J
,__r
mne
len
pu -
.
11
(4-1
da
bu
sti
-,:j
ná,
dem,
nách,
#
330
—
..
.0"1111•11MI,
■~Nws
"111111",
'41111/
41111•W
lť.I.W
law".~~
.._-..,'
báť,
ja
pri mne,
stá - va,
1. ne mu sím sa
-
111~1~1•
ŮMMINI~.
wir ses•aii
roor imi-aror
Jffillť."
-
2. Ma-ri - a je
3. i tam mňa za
-
.,- 1
•
--------
10
ffille11=11
.~eamer Amerur mr.-eim
—
0510.
—
«r ifr
......,=..../
le - bo je pri
mne Mať,
chrá-ni ma ú - priin- ne,
po-mo-ci do - dá - va,
----..
./. .,.
Ma _ ri - a,
Ma - ri - a,
Ma - ri - a,
„...........■„,„,
~~-
Ma
Ma
Ma
..,~1
—
1111111111111,~1
~1~1=11111
-~1501111~11~11M■111
Allrfill~11111•~111~
- ri
- ri
- ri
a.
a.
a.
1 01 • -4111____B___
~./P-New
:-kill11111[:‘, 111111,
IWAIIIL..". L.4~91111~11111
■
40
0211111•111W'
4. Kecľ budem skonávať, svet ten zanechávať,
ráč pri mne, Matka,stáť, dušu mi zastávať,
Maria, Maria!
345.
Matka lásky a milosti
A. Radlinský (1817 1879):
Nčebožné frýlewy 1872, str. 1975
-
r
.
3.
a
mi
•
mier xf.
IIIMEW INIM
,
i
-
lo
-
0---ar:
. 1
.1 .
sti,
sa
te
k te
3. tvo - ju
siá
- šíš
- be
- vu
-
ná
na hrieš - ni -kov
tvo - je
bô - le
o
slá
-
-
ve
-
ţ i l'
IIliP
r2•
-
svo - je
diet - ky,
u - tie - ka - me
spo- mí - na - me,
__.. . . .-
.) .
4r.:
- - -- -- -- "--ť•'•. !'
.),
.
:-.2. r.
vy - slyš na - še
a
ru - žen -com
ked ru - že - nec
. . . .__,
v,ý - so - sti,
- u - bo - hých,
ža - lo - sti,
na
pre
a
.i,
-11
4.
r r,______
•
—r).
i i> ,. . . ._
ĺ. kto - rá
2. keď
r
. . . . . . . _ _1
v bie - de mno - hých,
dni ra - do - sti,
_,--___
____,
,--
.... ZI1111,~
cale
►
-
1. Mat - ka lás - ky
2. Shliad-ni na nás
Mat - ka, tvo - je
Mikuláš Schneidpr - Trnavský
(* 1881)
I"F
. .4
_.....Ť
..
pros -by všet - ky.
ťa vzý - va - me.
od - rie - ka - me.
--..._
/0
175.Pros, Ma
9.
,J.--
1
- ri - a,
vždy za
r'
0•1'
----41
-
4.
---.1
nás
,,i
u
------------
I
4
111‘
Bo - ha
pi----.
r b!r i•
—
. . a.
ti`
OP
,
o - chráň nás!
or
U Boha nám žiadaj milosť, nepriatel'skú prekonaj zlosť,
bludy temna a pohanstva odvracaj vždy od kresťanstva. Pros, Maria, atd.
5. Vecľ nás, Matka, do radosti, vytrvania daj v ťažkosti;
teba chceme nasledovať, tebe slávu prespevovať. Pros, Maria, atd.
,
331
346.
Matka milá, Matka svätá
A. Radlinský (1817 - 1879):
Nábožné Trýlewy, 1872, str. 964
(4 1881)
,
4)
.
rili
mi - lá,
Mat -ka
ha - da
1. Mat- ka
2. Ty si
3.
Ty si
Mat - ka sva - tá,
vy - vo - le - ná,
zne - škod-ni - la
.---..„,
..,:m.:~1~- Iiiii......~..~.
ce:arár
•
tt
tej
še
-
sľu
šia,
ná,
bu,
-
ĺ----
111/911, .MIIIIIIW
4I
Affilliť
"or Affiffir
4;
Bffirmormo
. 4i; 4,1
B~
si
11
,. ._
.
si
po - ča - tá,
o - chrá - ne - ná,
Spa - si - te - ľa
i. bez
po - škyr - ny
vi - ny
si
2. od
3. po - ro - di - la
--...,„
.111~1of
ty
si naj - čis
Bo-hom vy - vý
dľa bo - žie - ho
-
/..
mieu~...~~
. -ro-
ar:affir
..
Mat - ka
naj - sláv ce - lým ne - bom
na
spa - se - nie
ď_.-------.....„
,
l~iffir■
—
I
-,,. . . . ___ľ
—
~.~
nej
cte
l'u
-
-
-
sia.
ná.
du;
JPÄť AIN~Iir 1~1■11/1~
...)
le~
to
,....,
1.V te - be ná - dej
u
2.
Po - čuj, Mat - ka,
3. po - ča - la si
--,,
irmor
...cer:~111r
vždy skla - dá. - me,
na
- še žia - le,
ty bez vi - ny
k te
a
B~.41111~
vždy dví - ha - me,
v ne - bies dia - le,
ne - znal vi - ny,
-iiii70•11, iffiffilloof 411•1111111111111111~1~
r
.,
Blifflo•
' 1111
be zrak svoj
káž ces - tu
tvoj ži - vot
-
►
I.4~
-~ir als.~..~
ia.
or ua. 11~11111111111
i
1.. k te - be na ne
2. bucľ nám na - klo
3. A - da - mov- ho
9
r
r;------• lijdj
-
r
4.
-
-
be
ne
blu
-
-
sá,
ná,
1
- du,
j ,
k te - be
bud nám
A - da -t-
. , ,
na
ne
na - klo
mov - ho
. J
Archanjel ti predzvestoval, že porodíš Syna,
pobožne ťa pozdravoval: Milosti si piná,
Boh je s tebou, požehnaná, vyvolená si od Pána!
[:(5, Panna Maria!:1
-
b;''.'2"-": sá.
ne
ná.
hlu
.i
-
du.
r
ri
_.,„:,
_
332
347.
Matka presvätá
J. Valentovič a Fr. Sasinek (1830-1914):
„Ó, Sanctissima
Krest'ansko - katolícky Spéívník 1858, str. 64
i
iť.■riravinssomo
14.
..)
- ----j
i
,-i
ii
•
" J:
ľ
ffills
liMl~
.o
i
Şt4 ,i
lás - kou
nám
bucľ
nás
čuj
ži - tia
pre - svä-tá,
i v no -ci
nás v mdlobe,
prís - tav náš,
,..._........., _,
i. Mat - ka
dne
2. Vo
3. Hlacr
na
si
4. Ty
----..
-
bo - ha- tá,
k po - mo- ei,
v po - ro - be,
ces - tu znáš,
----j
-••
Gi
,-.,
9
1. zdra - vas',
stá
2. za 3. na - kloň
nás,
4. veď
Pan
vaj
sa
Pan
-
.
J----;
••
-E)
-
-
-
Ma
Ma
Ma
Ma
na
nás,
k nám,
na
-
ri
ri
ri
ri
a!
a!
a!
a!
------7„
.
IL •
.0
.0
.1
•
.
4)
_
•
1.. Pan -
2. Ty
3.Hriech
4. Pre
,-----
čis
ve
pa
sla
na pre
si
od
nás na
svo - je
diii
'-
-
-
-
o
na
si
pre
,---•01
tá,
ká
dá,
sti,
..
chra - na
ša
po
u
la
svo - je
411
-
---:j
i
te
pa stra .--- i
stá,
cha
dá,
sti,
tti
r
ľ--------------.
•
qi. 1
t....1111i
IGIP
•
~11111• •
•
,„„..,
1. StOi
2.v cho
3. po
4. u
....„.•
-
-
-
r
pri
ro
môž
slyš
.J
__it________Ă•
-
..
/
nás,
be,
nám,
nás,
o,
ó,
ó,
ó,
r----
•IĹ
--,
Ma
Ma
Ma
Ma
-
-
-
-
ri
ri
ri
ri
,------------'
—"-------------P
5. Orodovkyňa bud', ked nás vina tlačí k zemi,Maria!
Nech naše zlosti, Syn tvoj z milosti sníme s nás, ó, Maria!
6. V každom túžení, v každom súžení prikloň sa k nám,Maria!
Bud potešením, bud' spomôženiin našim vždy, ó, Maria!
•
-
13-
a!
a!
a!
a!
333
348.
Matka milá
Fr.O.Matzenauer ( 1845 - 1900)
a J. Mathulay ( +18 8 2 ):
Duchowný Spewnrk 1882, str. 300
A ;.
..----
1.Mat - ka
2. Kto ku
3. Mat - ka,
_ _.
1. že
vie,
ty
2.
B.
ei
iffirwr ~ffies 'ffilaldť JIMffilľ J1111~
by
že
si
ot
4): !;,
-..• .7
ígi
iL 3
Nei
11111
tvo - je
nad ním
ná - dej
71;
srd - ce
a - ni
všet - kej
41J-.41-
ko - ho
pý - cha
spá - sy
4.
r
bo - lo
~1111
11~
;J
.0
1. 5. (5,
-
Krá - ľov - ná
!)<.-
rallala
azia La 111~Ilľ
.. MININI
ow■rlai
wieffizawAllffill
.85/~
•
lás - ka - vá,
-
•
.
fiP
r
ei
ke - dy
pe - kel - ná
ne
pre ú - do - lie
.
kto sa k te - be
41)
411.
0
__.
✓
1~1
allffil
aillaarnallW"
•111~Mir
J•101•10"
"411111111119111111W .11•1~~1a1111L /11111111~
41111111~1•11111. ffillall,~11~ imdlliaalľ■P
illffia
Mill
lud -stvo o
_....-------.
tom
.---.401-
sved- čí
pev - ne:
101
...
mor mir:Es iwars°•ffirw-Imr,■
alall~:111111~111~~1111111, J•111~.11111111Maa~1:ra • r BillINIMINNillf imirm
ffillia~lal
MNIIIIIMICarill~ ~11111:1"~ ala
...•~11
1•111~11
M
all~111•11•11
Eli
all•
r.
1.-5.
za - vrh - lo.
zví - ťa - zí.
sl - za - vé.
-
0
r
MalľaalaLME~
IV 41111ffinall~1•111M lallIl
a taaVaIJI~~P/ Jallaalr"
N1FAMI/a~ Alaifflaffill'
ne - bo - lo,
prí - ka - zy,
lás - ka - ve;
ni - kdy po - čuť
ked len pl - ní
po - ču - la vždy
vsve - te to - ho
Mat - ka, vzdy-chá,
na - še hla - sy
,a
1,
171,
mi - lá,
te - be,
ty si
V»
vi - nie ver - ne,
r
ne - vzý -va.
na -dar-mo ťa
•
• •
Ty ho ču - ješ,
17.1
334
ť:1
4
.
. .,_____
irrar am- 1N ../6 .411~ îNeF~
dirt
ill
ei
8 l.1.11~/~111111MIYMIIN 41/5/1~911M0"11~
ILIGUNINI~ ,~11~1elar J^r1L.411M Asza. -~fr
111
.
vy - ho - vieš.
-
-
J•1111111E1."1•11r
...~ ...~-~iť
,,,,,m
le
.11~
ffl• 12111//1111~
i
t "iine
111111
1111111U1I11
1111111
111ffill
.~...... iiirlip ...•
. • ruer~~
III
111~111N
"L411WI
' EIW ~/Z.....
liff.""11111=1111AW /~111
4. K tebe,Panna pannien čistá, pokorne sa utiekam:
Pros i za mŕía, Matka Božia, nech nad hriechmi nariekam.
ó, Kráťovná, atd'.
5. Nezavrhni moje prosby, ktoré ti tu prednášam;
ked ma trápia pekla hrozby, v tebe, Matka,nádej mám.
Kráľovná,ateť.
349.
Matka Pána Krista
A. Matzenauer:
A. Radhnský (1817-1879):
Nábožne' Trýlewy 1872, str. 1038
.■
1909, str. 270
40
-
ta,
ĺ. Mat- ka Pá - na Kris -Ma
Pan-na
Pan-na
ná,
2. Sln-kom o - zdo - be -Ma
Pan-na
3. Sln-ko pre-vy - šu -Ma
ješ,
____,
4
;
iii -ii
r r - - -
4
r
•
"....~
.
----
,
- ri - ri - ri -
-
r
-
ľa - li - a
vo -kol o - ven hviez-dy za - tie ľ--tys'
a,
a,
a,
---..
11117•1111
MIllť.1111111111~1•11~111111~ .ffila,
ii11111UNIC~11111"."Ilť BM/
r:
...9Mer
.4IMFIMIL Iffillill
1111~1
•
to
ú'IMM•
-
..,ffi
..neer:J
I
. - .
r r ::-___ bi. :: r r
___ L'
aj
;
4,
c,. .3,
nád - he
nad na
ne - be
mi.
G
,
sve - ta
bed - líš
zem i
..
aĺum
may....
0•1111~11111Ľ.11.~
,
r
i
f° r
...
°~Ľ-0---..-
?5
19
4. Ty si krásna dúha, Panna Maria, po potope druhá,
ktorá nesie zvesť, že Boh odŕial trest.
5. Sladkosť nad sladkosti, Panna Maria, Matkou si milosti,
Kňažná víťazná, hviezda prekrásna!
6. Ruža krásna,vonná,Panna Maria, tebe úctu koná
v plači Evina kleslá rodina.
7. Pros za nás u Syna, Panna Maria, nech sa každá vina
nám raz odpustí v smrti úzkosti.
ra.
sá.
.01.
ľ;
..
335
350.
Milosťou božou zdobená.
Príručný Katolícky Spevník 1896, str. 72
t *1881)
•
- lo - sťou
1.
2. Od več - no
3. Ma - tič - ka
bo
sti
na
žou
si
ša,
zdo
zvo
stoj
ol •
ri
-
a,
ku
3. svoj -ho
2. tič
-
"S#
lá
,
ná,
ná
nás,
-
ó,
za
Sy
Krá - ľov - ná
a v ra - ji
pri - jmi nás
,
-
Ma
Ma
na
Ĺ.
Mat - ka,
svä - tých
už
za v lás
-
ke
čis
-
tá,
spa
-
ni
ca
Stvo - ri
-
te
stá - le
daj nám
„..----...,,,,
:-----218.1111"
0- allimi
;
41aj
ft —
0
4!?
nás
be
le
pri
nás;
Pan - na
od
Ot
pod
ním
-
Arri •
Mat - ka
mi
Spa - si - te
pros vždy
za
1. pre - svä - tá,
2. srú - be - ná
3. pod
svoj
štít,
-
-
ty
lás - ky
zdroj,
za - chráň od
•
6
1.- 4. zlé - ho
nás,
vždy pri
nás
stoi, —
I
Ma
-
ri
a,
J
41.
.ľ011111
336
■I1)
0
1.- 4.
-
Ma
''',....„-•
'----_-----'
ri
..
—
jj
dj
la 4.
#
4.
-
mi
•
vy-pros
nám
a,
111)-
losť
r-- Y-" - -
:;
na.
r7i j
/
1
Vrúene my teba vzývame, ty tróniš v nebeskej ríši
a istú nádej ehováme, že tvoj Syn ťa vyslyší.
Ach,pros za nás,.atd'.
351.
Nebeská Pani
(*1881)
V. Milan a M. Schneider -Trnavský:
Modlitby a Piesne 1922, str. 216
,.
-
Ne
2. Pal
3. Re
-
bes
ma
tiaz
-
ká
vy
ka
-
Pa
so
zla
-
-
ni,
ká,
tá,
,....--------
Štít,
ty
Lú
čo
ne
ka
-
-
•
.-----
-----------chrá
1. nás
2. máš
3. kvet
[>
-
ni
ka
tá,
so
na
.**
si
r•••■
ľl
. ._. . . . . -
ĺ. ho ,
2. sti;
3.hej,
•
r
- tok, vy daj nám
dá - vaš
ty
------
Prú
ne
-
`-------ľ
od
všet
v mú - dro
Ve - ža
ad
.1
rast - lý
zblú - diť
prí - klad
#11.----„,01
r
4.
ké - ho
sti
a
z ko - sti
---
zlé
v ăno
dra
."
•
zko
s ces
ná
-
-
-
re - ňa
sláv - ne
ty ne - vin - no
bož - no - sti
pra
rs: J
ŕ',.
,. J
Česťivcraka, sláva, nech sa vždy vzdáva Otcovi večnému,
Synovi jeho a Duchu svátému!
J
-
-
-
-
-
-
---....,
J
-
ho!
sti.
vej.
352.
337
Neopúšťaj nás
A. Radlinský (1817 - 1879):
,Whožné Trýlewy 1872, str. 1083
Iffill MINN
MP"IMIME
110'■♦"1111~11111•1111=1111
=II•111111111
".
~0
1•••■"ffillIMM
Ilr alEM711111J1111
0
1 1 l" "1112 MIIMA11111•1111~11111M111~~111 1 1111
.,
11■181
~1
.. ■11
, 1=11 2. 1, 1111111~11111111•1190 r
.
.=
d'
•
..
Ull
11~"
....
■•• •
nás, ne - o - púš - ťaj
nás, ne - o - púš - £aj
nás, ne - o - . - ťaj
Ne-o - púš - faj
2. Ne-o - púš - ťaj
3. Ne -o - púš,.....------.
- ťaj
-----,
i.
1~111■0~1111111~^~11•
111W .1111
arramMillffilffill
.....r .a.a.P9ffl.ra•ť 11111EM
~....urie~
--••••■•■•••'
---.............•
Mat - ka,
Mat - ka,
Mat - ka,
nás,
nás,
nás,
ne - o ne - o ne,.--__
-
o -
mlawilawarr .w JIMW
New:PMCII11~1~,o• •
lif ~~1M•dt :
8•1.:•IMI
• .I
"
11W
Miľ4, •
eme~mairT:hre
•
■1111M111111111~1ffir :ar--E~
raillIM
~1111=11111111
..
ZIP "ION/~' IIMIll~bui
• gľ "111111ď411~1■91.71•911111~/11/M111~""
=111
INI
rolE•.01«11111111~~11.41111111~ 111111■"111~1:1~11111
Iffil
110 CWW41111~11
111.411111117111.4•111
k imememik-., 31.
I
'
žol.9~
raraarmira.a•r EŽ
11/%11.
awm"
.7•CENIIMI
11~1 MIK 1•111/4" eme
i:r911Eľl:7"
Illel MIONNI■lľ :791M
11111e:a.~~/~~11111~11~11~M:g1.- 11Í111
~sr J111411~~ MIM-~1111111~~~mr
M111111•411111W Jes.ra~rm
ffilo
W41111"71•1■1~~E_,1111"1/11~
• 11111111■
I r,.....r....9..~.~
-11.111.11 "~ •111~11111~
11W Mill."
1111~1/1111111111011111~
ILIG►
MINP~ 111" Iffill Imi • Iľ 11111111
..~g
io,' "
•
imi
0111
1
,
3
Eir
MIIII•
"
-....._-
....tumr
ar maza■
.1•1111..
11111
du - še ra - nu.
pev-ná, is - tá.
čím viae sblí - ži.
(-:
•
r:a,
Ii1., 1111■~111111' lio
1111•1
MII
ilľ
oiŕ..■•'~w■M
ra
mar w~li
aeingai
0 ;
1, púš - ťaj
ica•
.••
ať
'50~////f"
-"--.■..I.'
•-............./
.1~1
'..■111=Ir
Mat - ka
•
.•
"
Wilt:ir ~L4-~1M11
•oľ
all
•••
■■■■
mar.~~-,..malI
Milĺ
púš - ťaj
,--___,
ININ
1/~/~1:T111 Niť■••/ 1111~ Er-
ne - o
...-------,
ar
lr•~1 W.0'
l•
'1
1,5.Ne-o -
a~ /111~1~1111141 Jffiľ
rear úreer
or BellE/71." 01ľ JM11•1
.00 •
.."•••■....,-
NIM111.4/1~ 11/9911•11,./ ENNINIO~1111~.:1"/M
affil■
"--,
..• •
nás,
ne-o - púš -ťaj
nás -,,
------: .. •
ir.~.~..r
marr imem~ŕsmay
.., •
KiĺlirAill~111►1 Alle1~111~=1W: ir,.
Ibil
1/4111111:1~11
melear
MI r :1~111~ 1~111, ~111E ~11■•
VANN
1111
,
F•
nás!
... 41I
:■•••1•11•11~11M: i ~111111111111■2111~1 I
1
_.. •
I
~MINIMII~Nť 311
MINUI1~1.411111
4. Neopúšťaj nás, neopúšťaj nás, Matka, neopúšťaj nás!
Ked sa v boji duša bojí, tvoja ruka nech ju hojí;
tvojou mocou driom i nocou netŕpneme pred nemocou.
Neopúšťaj nás, atd'.
5. Neopúšťaj nás, neopúšťaj nás, Matka, neopúštaj nás!
Ked čas príde a Pán kynie, ked smrť k sebe nás privinie,
vypros pre nás v tom zápase, nech nás Boh sám vedie k spáse.
Neopúšťaj nás, atd'.
338
353.
Ó, čisté Srdce Marie
Mikiiláš Schneider - Trnavský
Slová:
J. Donoval -Tichomír (1864 - 1920)
(' 18 81)
.
črs - té
čis - té
krás - ne
krás - ne
i. Ó,
2. Ó,
3. Ó,
4. Ó,
Srd - ce
Srd - ce,
Srd - ce,
Srd - ce,
^J . •
.
^-
-^^
r___
:
^
_
i__
^ •
' - •
a
prav - di .- vé
- I. po siac
- dob - né
jak
me
sln - cu
bož - stva jas; až
vňom sa
2. pre - ni - kol bol
dú - hou
s. pod pô - vab-ným
po - ho - rím kov
ta
zla
v ži- lách
4. pod ne - be-ským
do - zo - rom si
v lo - ne driem-kal,
^
_:
,^
^b ^
.
-
-
.^^^š
--. w^ ^
'•
krás - ne - mu:
za - bly - štal:
1-4'ó'
vzác-nych skál:
sa
i- hral:
^ ^
^
^.
.
^
^
-
^ •
^ •
Bož-ské - mu si
cez kriš - tál, tak
spo - čí - val jak
sve - ta Král', ked'
i^Za - ri - e, čo
nal - viac Srd - cu
kto-rým raz sta
lú - če sln - ca
pod kto - rýmv ži - vo - te sám Boh
od - po - čí - val
na kto - rom si
—
I
'
^:f:
^^^•^í^..^fi^^
-
-
4 ^îíî
i^
^
T-w^
á =
U
354.
Ó, Maria, Panna čistá V. Wick:
Nebeské Hlasy 1924, str.'707
1. O, Ma-ri - a,
2.Chráň od všc:t -kej
s. Pros od Sy - na
1Q'
^
__/,
Q:Qt»
Mikuláš Schneider- Trnavský
-
(' 1881)
Pan - na čis - tá,
ne - ver - no - sti,
pre-mi - lé - ho
Pari-na krás
na,
od-vrát blu
dy
po - že - hna
nia,
ty si Mat - ka
a od kaž - dej
lás - ka - vé - ho
339
r—
i. Pá -
-I fr
na Kris - ta,
2. ne - mrav-nos - ti
bo - žie - ho
3. a
I ---1
I
11..
All r
l
•
I
• •"
-
I
I
I
I
I
1.---.1
....-
I
II~'^
MIIV91ffilľ id
1110
• •
dar -mi s ne - ba,
u -pev - ne - ní
vždy-cky hoj - nosť
ob - da - ril ťa
v pra-vej vie - re
a dob - ré - ho
-----...,
lá,
li,
nia
2. ne-bý - va
3. bez pres-ta
___...-----,,,,
I
AMIr .1111111."
■
-
I --
I
I
"
(I)
..
. .-
u-ctil te - ba,
na -ka - ze - ní
vie - ra
i čnosť
1
1
z.., ,
rsd- -:
Syn
' tvoj mi
by sme ni - mi
a - by rás-tla
ná!
dí,
nia,
1----",—■1
•0.
i. pre-spa- ni
-
Hvie- zda jas
o - chráň ľu
smi - lo - va
"":!_,
Nael
I
1•,___:_,r, - lý
1.3
C3
—
.',......_
ó, Ma - ri
vy- tr - va
do sko - na
-
a!
li.
nia.
••
gilaytmor Alloolf JIMIL-INBoť .11~1~1•Molťill•11~•~11111r JI•1•IrZ
..›
ar
355.
Ó, ty prekrásna
A. Radlinský (1817 - 1879):
„O, gloriosa"
,
1.
(5,
ty pre
2. S an - jel - mi
3. Krá - ľov - ná
4. Hviez - da si
••
ľi •
.
--•■■ 1
-
A
I
i...
..i.
-
c
fl"
_----_,
,
41
•
•
.
P —".,ÎD'
Pa - ni prí - ve Dcé - ra Dá - vi hrie-chom ne - ru sln - ka roz - jas
-
Id•
I
I
I
1
I
-
•
----___„...-sve - ta
pie - seň
sve - ta
my - sli
s
- lé - ho
c
e
1. ti
-ti
vá,
n
o
dnes te - be
2. do - va;
3. še -
k pod - po - re
ná,
tmy na - šej
4. ne - nie,
...- , ,_. . . .„
, j #_. .ii ..i.
4
,1
Ji.
i
l
.61,.....„
• S• r
•
o
•
to
.
,.......___P
s***--------- ____
I
ná,
Hvie - zda, pre - jas -
- krás - na
te
- ba,
svä - tí ctia
s ne - ba
dnes,
k nám
na - kloň sa
bies,
ne -
Pan - na,
Ma - ri - a
- ná,
ran
_
dij
imar.'w
-iff;r9wer
.
Mat-ka mi - lo znie ša - la - mú
od Bo - ha zvo - le
ty si o - svie - te
dil
ai j
r i ,
°
_
I -■
t;
-
-
-
-
„.„------....,
411
13
vá!
va.
ná!
n ie.
4P.
41.)
5. Mesiac prečistý, v biede liek istý v opustenom svete, v údolí plaču, kde nás hriech náš hnetie I
6. Nad slnko jasná, Panna prekrásna, Bohom obľúbená, hriechom Eviným nie si poškvrnená.
7. (5,Reťaz zlatá, ó, Berla svätá, ty si nebies Brána, skrz teba príď k nám podpora od Pána.
8. Ó. Palma čnosti, poniženosti, Cesta nášho blaha, buct poblúdilým Matka dobrá, drahá!
340
356.
6 Maria, Panna krásna
A. Radlinský (1817 - 1879):
Nábožne' Tf51ewy 1872, str. 964
4..
r
,..
(* 1881)
ii
. ._
ŕ7
(5, Ma - ri - a,
Pan - na
krás - na,
2. Ty si
Bo - ha
Ot - ca
dcé - ra,
Boh za
mat - ku,
3.Chcel ťa mať Syn
si ne - ves
4. Bo - ha Ot - ca
ta,
_
MII, INNIWO
...~.~
Cl ICIIINI
....~
-
1.. nad sln - ce
si,
2. už pred vek - mi
3. pri - spej nám vždy
4. ty nám btuf do
-.1
4
• - .. •
a,
a,
a,
a,
Ma - ri -
Ma - ri -
Ma - ri -
Ma___,
- ri -
11111
IMI~ 1~^
~d~i"ges
4111
'''''
Pan - na,
vy - vo v ne - do ne - ba
allifflit ~1r;71"
v
Ma - ri
Ma - ri
Ma - ri
Ma - ri
r:
411J
Ä
1.1.
ó,
ó,
ó,
ó,
-
■
a
•
•
ó,
ó,
ó,
ó,
las - ná,
le - ná,
stat - ku,
ce
sta,
Ma - tič Ma - tič Ma - tič Ma - tič -
Fr
spa
spa
spa
spa
ka
ka
ka
ka
a,
a,
a,
a,
.0
.41
-
ni
ni
ni
ni
lá!
lá!
lá!
lá!
-
-
-
-
illeP
—
1. - 8. Hvie-zda
ne - be
_ . . . . _._
r
r
růmri
..,.......
_
■.,___
-,.._________...-----1.
Pa
náš
----
trón - ka
-
rssmsr .111111111111 1~
emomme
Pa - ni
ská,
ININN
an - jel
--.41,-
.
r.,
..,................ lľ ~III1~2
ho
Slo
401
..
.F.
\,....._ 1.
-
ská,
-
1.
ven
42!
--- lir
-
11111111111.4•1111M111111~,
111111•111M111■
5.
Raduješ sa už na nebi, ó, Maria , Maria, zastaň všetkých nás na zemi,
ó, Matička spanilá! Hviezda, atd'.
6.
Koľko je tam hviezd na nebi, 6, Maria, Maria ,toľkoráz ťa svet velebí ,
ó, Matička spanilá! Hviezda, atd?
7.
My sme všetci dietky tvoje , á, Maria , Maria, ocIvráť od nás nepokoje,
ó, Matička spanilá Hviezda , atd'.
8.
Ked' nás telo , svet pokúša , á, Maria, Maria, v tebe dúfa naša duša,
ó, Matička spanilá! Hviezda, atd?
ska!
fb
I
ĺ
357.
Ó, Maria, pozri na mňa
1641.•ntovič a Fr. Sasinek (1830 - 1914):
A tra tint Nko - katolický Spéwník, 1858, str. 77
f
111■1111•
11111.~11.•
11W I
tii
meor
341
Fr. O. Matzenauer (1845- 1901)
a Fr. Mathulay (+ 1892):
1~11.4111=111ffilľ
effiew
•./0•1111•11, J11111~11~
1. Č?, Ma - ri - a,
0, Ma - ri - a,
3. O, Ma - ri - a,
4. (5, Ma - ri - a,
po - zri na
po - zri na
po - zri na
spo-mni na
2.
mria,
mria,
mria,
mria, v
na člo - ve - ka
hľa, ja vä. - zím
va - ruj ma od
ne-pra - vo - sti
hrieš - ne
v tem - no
ne - čno
kles - lé
ho,
sti;
sti,
ho,
01111•111111
1. le - bo ne- mám
2. ku o - chra - ne
3. nech len ce - stou
4. veď ma tla - čí
ok - rein te - ba
na-klori se - ba,
čno - sti krá - čam
pre - ná - ra - mne
po Bo - hu nič
su - žu - jú ma
v du - ši
p1 - ný
ťar - cha hrie-chu
ver - né
ho;
hrieš - no - sti.
- to - sti.
ťaž - ké - ho.
mi - lo - sti,
v zbo-žno - sti,
pre vi - ny,
do - bré - ho
.
•
1. ty hrieš - ni - kov
2. zce - la k Bo - hu
3. a - by je - ho
4. nech ma pri - jme
•
•
po - lb. - tu - ješ,
ob - rá - te - ní,
kr - vou bo - ly
do mi - lo - sti
t1
po - má - haš
od - da - ní bo
smy - té nio - je
a dá ne - ba
5. Ó, Maria, spomni na inria, pri rozličnom skúšaní,
aj ty, Matka, bojuj za mria, vezmi ma do ochrany;
nech zlosť diabla a chytrosti ku zlému ma nesvedú,
podporou mi bucľ v krehkosti, nech sa blížim ku nebu.
r
ku
čno - sti.
čno
li'
sti.
zlé
či
ny.
več - né
ho.
342
358.
Ó, Maria, prespevuje
Fr. O. Matzenauer (1845- 1901)
A. Radlinský (1817 - 1879):
Nábožne' Wýlewy 1872, str. 992
WAMILikoWKIIMINII
1 ď 71111~W~1
.0/11111111
7
111~"..
51111~11
111~111~11111
/111111111.41111111111111%~1" J1111111111~,
4.3
Ó, Ma 2. Od
več 3. An - na
4. Tv j
ži vpqmr:as~sa•_.~~.
~0,~..„.
..
• - ĺĺ
cĺo
.
i.
■•
,.
19
pre - spe
vy - vo
pe - sto,
P ,
- il
-
vu - je
le - ná
va - la
čno - stí,
-
..
111ffil
=111•IM
~11111=
Iffillf.•
INENNIEIWR:T~11111111"111~11•111~.41111e1
..."1■00
....
te - be
ty,
Ro
lás - kou
v po - di
-
-----._,--..-----
česť
náš
dič - ka
mat - ky
ve - me
:
-
.
11'
.---C)
1.. hlas - ný
2. Kri - sto
3. pre - mi
4. kaž - dé-
spev
va,
lej
mu,
7#,F-r,
a
ra po - ča a
v te le - bo
...--__
,. ži _ vo
F7
2. bez
3.kvet
4. a -
po
Pa
ko
ŕ2
_
r
ta
tvoj
škyr - ny
nen - ky
ni - kdy ,
-----.4
-
ve
-
2. te 3. hnecr
4. pl
# -'----- -
C)
čas - ný
si, či
spa - ni
i. - né
je
ná
la
sti
Velač an -
za -
Ty
ná
je
svä
si
-
4.3
bud'
lov
ti -
Hvie -
ti
po la
zda
8
.P.J
bá;"-------
kto - rou
-
nie
tvo -
.,
bu -
de va -
no -
ŕ•-■
-
ba
krás
_
beh.
stá;
lej:
mu.
r r
t3
še
-
le
ro
cho
vlast
-
e
l I ffi
INIM ,
i 1 M M.
le
te
ná
zve -
na -
vy -
Boh
-. . . ._.
CO
kr
-..—.
1.
dost - ne
t á
a
be
si
dal
ti
o
J
C>
ciĺ
1-1
je
Pá - nu
a
ži,
-
slá
bo
ze
vo
-
-
-
-
vi
lo
me
ta ,
svet
zro i
dar
,31
te
de
ne
pre
J
5. Ty z príbytku chrá.mového y Nazaret sa sťahuješ, kde od posla nebeského
pozdravenie počuješ, že posvätný Betlehem oblažiť má hriešnu zem.
6. Od mudrcov venované dary berieš s vcfačnosťou a Dieťa n.a smrť hradané
hájiš pred ukrutnosťou: abys ho ochránila, v Egypt cestu volila.
7. Dlhé roky tam v cudzine žilas' v slzách pečlivých, dokiaľ prišly časy iné
po zármutkoch tráplivých. (5, aká to bola slasť,v otcovskú zas vstúpiť vlasť!
8. A po mnohých útrpnostiach v Nazarete prebývaš,v materinských kde radostiach
sladké š-ťastie požívaš; tvoja i Jozefova slasť je čnosť Ježiškova.
ba!
nie.
ba .
nás!
343
359.
(5 Maria, prímluvnica naša
A. Radlinský (1817- 1879):
.Vábo.iné Wýlewy
ČeskýKancionál Svatojanský 1864, str. 51
1872, str. 975
.■•••
.11111•1111C
L.
1.‘
Kyrie: 1.(5, Ma - ri - a, prí-mlu-vni -ca
po-ro-di - la
Glória: 2. Panna, ked' si
Krédo: 3. Krutý král' chcel za-biť vsvo-jej
wairaws•11~11111
te - ba
Die- ťa
Bo - žie
na - ša,
ze - mi
zlo - sti
an - jel Pá-nov po-zdrakrás - ne, slá-vy ne-be Die - ťa v ru-kách ma-ter -
ii emm........
~^~1~111~1
1~11~1111•f JE•11•ff 111111•P" •IIIIIráffillrfflr •IW MirrfflINI
111,"-~11•~11•11•I
111111~111~11~~
1
r..~ ~~rurimmie
111•11111~111/
.1= INWI
w
eruor
11•1•^1~~
1.0~ .~aes
.9
-
1. vil:
2.skej,
3. ských,
,,,.....~.~~
OMI•El
rAll•MIN
0111~•~" 2•1.■••
1•11~11N1
•1111ffl
j•M•
.
11~11
-
111::_____13!.
dll
.31~111.•ffir
11~11
■ffii
romo
11•1•11~11~01•1181111111•
•111•R"~"1111111r ffill
1•11•0~ /11•11/~111•."
11~~•~111•111111
1~1111~1~1•11~ 1•I•W ~111~111~ Mill
•ffillr MI•IIM
i...-~~~
...~-~- we •••"
1•TIEW J111~1~1~ 11~11•I
1. niľ.`
2. skej:
3. ských.
ire....
J=IR:r-
"■••=11~
"mor
111Nr "ffill' ~10~11•WI
"E•r" ININIK ~- 11WIť E11~1•1•Jr ~1•111,911~1iir ť~~1~111~:~•••~1111r /11•P'
~111•10~1~ Al~
/
-~
_..../
by ľud z mo - ci diab-la vy-maza-ple - sa - li v ob-ci be-tlemdo ze-mí e -gyptby šiel
až
á - ša,
vne - bi,
so - sti,
„Pan-na
anje a - le
eill
«Im
na-še vrúcne
Bo-hu na vý stú-pil sne-bie
Po-čuj, Mat-ka,
„Slá-va nech je
Pre-to Syn tvoj
••■
ANI1/9111•11•111~1~11
BlIr~
/
'1°.
-
.~
•INIIIINIM1111111ffill11
4
.1.1~~41•11111111, /1111r
miT
MININIIM
Efirlir 4•1•Il
.1•••11." /11~1111111111r
/11■111
ell
1. hroz-by.
2.v čnosti!"
3.
io - nu,
-----____
1131~Irn
IrllIlJ•B".
Joir
131111111111111111111~ INNIIIff J1111•111P"
%111111ffliel
:1'.„W
:P'"
-
.mir:.-
.w..."11~111
:J...~~..1..~
J11lN"
riĺ
■Nerer
mum"
•
. di 1P___-•
--______--,---,.----:
ri
zas namraj stra-te - ný.
11~111•11~111/9W JII~
Pros,nech Boh Syn, te-bou zro-de - ný,
Ach,pros, Mat-ka, byDuchpo-ko - ja
a - by svo - jich vernýchvy-kú - pil
-
1121111~...—
•I•Ir
11~1111111~
111.91•1•11111ť ~11/0"
1k~
13•••=1~11111ť ~111•LAIMENW ~. 11~1•11~ Illi.dlif ~7111rnUI
JIMEW-1111111111~1•11111•1111
.4•1•1111111W 11•11~111~~110 Y J11•1•11 11~~11." 2•
•1111~111~••••W
Iffil••=1•11~111~ 11
•11•111•111~11~11~11=
4
-
-
r
Iffil
.0-'
ne - za-sialek-la
ze - mi po koj ľu d'om
sní - žil k pa nen ské mu
•
•
./l/Ml
11~11111/ ill
ot-vo nás vo - vie - dol všetkýchdo ral- ja.
a tak pre nich ne-bo za-i - stil. ____,
,-----
...--
mmiť
".2...mr
11111 fflir-m- sur 1.14
11111~~:~
..411•Ir 2•1•11•11•11~1111~1•1' 1111111~ ..M k. 111111~
1•Iffi
eill
111
[-
Ofertórium: 4. Kecť si niesla, Matička,do chrámu Panovníka zeme i neba, obetou si dala Najyyššiemu
toho, čo vzal viny na seba.Vznášame tu v pinej skrúSenosti Bohu svoje slová a žiadosti,
chceme povždy Krista milovať, v krížoch svojich ho nasledovať.
Sanktus: 5. Keďsi Matka, svojho Synav chráme do rúk Simeona skladala,zvestovalti bolesti len samé,
ktoré si ty potom prestála. Chovala si Syna Najvyššieho, odovzdala si sa moci jeho.
Svatý, svätý Pán Boh s výsosti, staň sa podľa tvojej ž•adosti!
344
360.
(5, Maria, Mať premilá
Slová: Ivan Javor
,. •
.......
ilevarmas
....
~rueffier J1111•1111/^
ILWAINIM 71•Iť Jillffillr .~.~1~1=111111:02~111195 ._•
-
111111~
0
10
1111»
_4
1.),
Ma - ri
2. Nad všet - ko
3. (5, Ma - ri
1.
....~.",..
Edaii
-
♦
15"
5"
-;"■----Mat pre - mi - la,
po - vý - še - ná,
Mat - ka
na - ša,
a,
si
a,
-•
_-...limi....~-
01~11
,
0111
•
ku te - be
vrúc - ny náš
pre - bla - ho - sla - ve - ná
ver - né srd - cia k te - be
-,-
awawat ...•
,
J.
..
~...-ca■ib..-
.
•
-•-•.-:11.11W
-
1. hlas vo
2. Ma - tič
3. vo - la
Jb
P:.-----1---9.
lá.
ka!
jú,
Die -tok svo
Naj - svä - tej pred ú - klad
jich
šia
mi
tys'
ty
sa
41, .
60.1----;--
-
rig
Lkto - rú moc
2.mi - los - ti
3.1en v tvo - ju
t•-•
ĺ
diab - lo - va
vá Bo - žia
po - moc vždy
ie - zdo -
Ro - dič
ú - fa
-
na,
na,
ša
o - chra si
že ta
ná -
_ _.r : ,J.
1.--r----p--r---r7.
.
•
a.
ka!
Tys' o - chra Te - be ver Spre-vzne - še -
i ú-
•
•
•
.r
1. na
2.nost
3. nej
nám
je
- di
slu - bu - je
tvo - jej
tvá
-6.•
•.Y
•
ná,
me,
ri
•-• •
1
pros za nás
tvo - je čnos
ú - te - chá
r
•
v ne - bi svoj - ho Sy
ti zve -le - bu - je
ne - bies na
nás žia
•
4$
-
345
361.
Pozdravená bud, Matička
Cantus Catholici 1655, str.183
,
,
.
.111111
10.1~~1,0 017.1
. l . .4 ,
M..•
••4 , /11~-.1al
bucľ, Ma - ti
t. Po-zdra-ve - ná
pan
-
nien či - stot
2. (5, Pan-na
Bo - hu več - né
3.Bud chvá-la
ir , ..311~~:Zemer",-
.. _
''''------
• 1~11~111111/
,0«
l~il~.
„_
•
• ..,
-El■- •
- čka,
- ná,
- mu,
11•I":111?..~1
......z
Mill
• 1•1
•A111~111~111111111~
• ill• 511•1111•111~~11MI iffill
I Ir..~11111111111~~11=111=11111
- , ,•
/
19..~..19.
ne - be ne -re tej - šie -----
r--- 15‘ . F
i. Ty, hviezda jas -ná
3. i
na -še
naj-svä
Du-chu
gullIťŮ~
ll : ~ , =4 •
~
INI:111~111~~111111
• 111•111~11111•11•11111
11•11•111111~7"11111 •
r
--.--- /
ská,
sti,
6.
€).
pre-slad-ká
zba-vuj nás
tak Bo-hu
.......------.
•111
•ffli
• 111
/411111M • •
Fr
#
VS.
'.?. '
..
• •
• 43,
- skál
- stí.
- mul
W.:111•11 ~~1111~1111~~~emeNNW/U.•1
.
.~ ••~0
f /111•11
11•111111111•01111~~~1=1104~1.:~/~~
r411111~111~Y1Yr= •
ele~1•11~1
ulfflemmii~..~« • "111/40~1117"1
1
362.
Pani anjelská
11>
1. Pa - ni an-jel- ská,
2. Buct zve-le-be - ná,
3. Ty vy-vo-le - ná
Ru- ža ne-bies krás - na,
ne-bies sá - rov - ná,
od Bo-ha si že - na,
oz - do-ba čno-stí,
nadzemská krá- sa
Ma-tič-ka na ša
Hviezda jas ne-vý- slov o - slá-ve -
ná,
ná,
1111ar
1/9111•1•111111111, ier;r9ir
••-walir
•
11.71111•1•11
11~
•■•••■■•••-•"'
491
ts
•i►
-r"-.---i. Mo - dlit-by na - še
2. ved: na-še kro - ky
3.hrieš - ni- ci k te - be
...--mill /11 •
.1.-------+...._,:r
nes,
k Bo - hu
k do - bré - mu,
vo - la - jú
111F wďer.46...
"--?z"..zr"-►
..11111111~
.ffil•Mfflw:J•1-4,:i..air .111~ of
elei
weem
.
/111111•111•111~~= •
-
IM. • 2 ..•~ .. E
1111111~MMIL11111111~.=
/1•11111•11~1111~~Z.1111111
- čkal
- ná.
- mu,
-swaŕm..A. /.."27:
Pa - ni
an - jel
diab - lo - vých
le
troj - je - di - né
mu,
• •
''
l11•1• ~1.'!".. 111111■,..
M• 11~111L4111111
-
0
•
Ro - di
is - tot
mi - lé
/
11-ir
_
■ 418, •
1L
...2.4.1111111~‘
11111""1111111111.111
:41=1■1111
111W"lar'U
..
•
a►.37.4~roussm.~.~~-..
....~*
.------l..71 •
2. Od-vra-caj
€b-•
pre-sláv-na Bo - žia
tys'nám na - po - moc
Sy- no - vi
je - ho
1~II.011111111ĺUi•-
adl LaIM.4 Jffila
■
-
So - tvor nám
as
1.-----....-
1...? -'.
do — ne-bies.
mi - lé - mu.
žia - da - jú.
„.„..-----„...-------eilli
.....
,41ffir /••••:."11~11~
brá - ny
pri - veď nás k Bo - hu
a
po-moc tvo - ju
~..1116iE
• 1•11111
11=
7. 71•111:LANW /11./
11111/60
346
363.
Panna čistá
(Sviatok Nepoškyrneného Počatia P Marie)
Nábožné ĺťýlewy 1872, str. 963
A. Matzenauer:
I
,iffilleiffleffi"
.111
Jimap....~~ermer meluer
WWIANIII~ 111111W .11■•• WI e .1 ..~, -ffilW ~ffi, IM" /11~
.ax.~....
•
-
.
1909, str. 239
1111
\--_----
mi - lo - sti,
si bo - la,
na mo -ri ,
1. Pan-na čis - tá,
2. Tú česť pre -to
3. Tys' pre-krás-na
6.
~7111
./1111M W:WW
:illifill"
.1kli
Clr
:JWCl/~."
1110
bu.d' slá - ve - ná,
a - by čis - tá,
u - ka - zu - ješ
E1111~1111111■40~111111L1111=11111~1111111111111~.
111101109111~~1rall~
MI11111~1~
II91111"
e".......mia..~
me
"111111=M11~1111111111l 11.1 .111k
M111••■•
M1111111111111~ /11111111111^'W•M
•WINW 2VIIU
r/Wilľ
.•■
-11111111■ 1111•1,
J111.1111~~
110
ná -dej na - šej
Bo -hu slú- žít
ce -lý svet sa
114/ LW :~aremialr
"r
NIFAILI~7111oNť /3./E1
..
ffiffil~lor
meffili
ONMINIir rer
.41111141~111 ra - do - sti
si moh- la.
ti ko - rí.
11/^11111/ LiN111~0~11WW JEWW"
.a...
...~~~
111•1
raiimil
WIIIIF
Mei
i...~....
1., ".-~
JW1111W 'WlEn RWS/9111WP~ WWÂ~.~
lay
...~ 1s 11W111~1~W
LIW .111111"
-
s"-----------'
i. čis-tá, ne-po
INLIW,
•
2. kvitneš krá-sou
3. od Bo - ha po -
.
~~~...~
IX : ~11~1ffilW
••1111111~~ .1& IWNW STaLlilegť Mik ....~ »ffie..~...
p
.r.
-
liounamor ime■
~~alsior imier-
.--
ill
od škod né -ho
škvr-ne - ná I
pred ú-klad-mi
od všet-ké - ho
škvr-ne -ná.
...-----■
to - sti.
,-----„,,,
sva -
ill
..,
•
111
1111~01111~~11, 11111/•••• ffill.
/11111.11W .11111."91WWWINWINE 110911 W 1.11W9..",
W Z~P91111WW /L4111111111~~ :091f 11111111ffiffill 11~111, 11^W Ardil
40
~9~11
..~00'
WIII~ or r..J.aemeweemm
11111.■ 71111111 ......
IMP.
4. Boh ia večný, nekonečný od dedičného hriechu
oslobodil a vyvolil ako ľuďstva potechu.
Tys bez hriechu diabla pýchu víťazne zahanbila,
mkdy jeho pekelného hnevu neokúsila.
5. Plná krásy prečistá si, Dcéra Otca večného,
Matka milá, prespanilá Krista,Syna Božieho.
Ducha čnostná a preskvostná Nevesta si svätého,
v tebe iba čnosť prebýva, ved' si srdca čistého.
6. Dom si zlatý,vktorom svätý Duch príbytok pripravil
Bohu Synu, preto vinu každú z neho odstránil.
Vy-volená, povýšená si nad nebo, svet celý,
prespevujú, pozdravujú s nami teba anjeli.
7. Nádej silná, neomylná pokolenia ľudského,
Zastankyňa, Zástupnica ty si ľudu verného.
Svätá Pani, nech nás chrání mocná tvoja prímluva.
vo dne, v noci bud' k pomoci, pros za nás Spasite&
347
364.
Slová:
Panna vznešená
Fr. Urbánek (1858-1934)
Mikuláš Schneider- Trnavský
(4 1881)
,
lj, 551=1=9=■11f ~1111.1111111~
"M■111111,
"
MIllif .11■911, 1N
J0111•111M
II3,
111111 11011
----....-,,,
''"•-■..—.-----"1. Pan-na vzneše-ná,
2. Bie - la ľa-li - a,
3. Ne-bies Kráľovná,
.----4 *----.
9: I/
é] #
sln-kom o-de-ná,
čo si zmari - la
vzý- va - me te-ba,
,. . ____ 4.
-,
ĺo
i!
-.
•
gil
I .,
----bies
du
hľad' na nás z ne - be -
1›.
...
Mil~..2
skvieš sa čo ne -
pe- kel-nú vlá -
..-------- ,
--.,, -.1
S- ---
.
.11~~
krá
sa.
ha
- da,
krás!
ských
...
;
...,
--
—."-i
di
k
..i
-'---!..e--;-»
..
sve - tu je ži vot,
pred tebou v ú - cte
o - ro-duj stá - le
ny
1 Tvo-jej ne -
2. svet ťa ve - le -bí
3. Ty si nám Matka,
-
365.
Pod tvoj plášť sa utiekame
-
J. Egry (1824 -1908):
Katolický Spevník 1865, str. 66
eM
MAJT1111
11 fr. 111= inwileer srárs~erILNI>
/
•
mea.ier J••••/^~1~1=
.ffillili.M11 11~1•16~
/
.o.
Ma-ri - a,
pla-čú - ce,
úz-kos - ti,
mi,—
de - je,
mumyer
■
••••■••11
ffisima.,amo
==
_-
ligiť211
o
!1.-
o - chra-nu
bráň nás, Bo- žia
prú- dy sĺz nám
bud nám v nú-dzi
M11~"
111111.41111111ť
oP
✓
,
11•111111M1111ff
I
MIL ••••• Al•IMP'11■7111111~10=
.9
mior
I
ľa - li - a!
1. ťa žia-da-me,
2. ty Ro-dR,--ka,
3. vy - nu - cu - jú
4. ná - po-moc-ná,
____--...,
. -aws.:.ommeiNIN"alersie
!"---..----" r)
1:•••••■••••~1111~4~11111W
/1•11•11^~
airousems
11.11Pili~ellee
11/.•112":
ift.
11101
111110
New
A11•19•ffir 41•111•111•111M."1111111l
fa - jú - ce!
ža - lo - sti.
ná - de - je!
•
-~aireffir whor
•
ii.....
•/
e:~3~011111211111111
..0.~..„•...
111111~1ffill
1.-7.
O-chráň, za-staň,
••Ir
.•
vy- slo - boď nás,
-*. .‘
.4
348
0
1111
i
~,'" ffilli•
••••••••••~If •INW" Ill• •• ••••••••
oť
Iff 11ffilili".1110^1~~1•111111~
.• '
MAL~ ffill."~"111•11~•~1~f 11•1" ill•• r:ss. .1( 1•11~11••10111•■=
N ir•■•11111111, idffilť /1~1~111~d
NEW BlIr iiiiiriiť:" 1/911111~1111r
1~11211~••• /111111101C 11 •31•11V
•••
...
4,
Matka na - ša
r,a,or:~.~ ^-1..;irus
1118.41■•••••
1111
N•I
11111•1
wáffilli11•11
1111
JI/sr "Ilať
• 11L•
siosw:a
5. Keď opustíš nás v žalosti, Potešenie premilé, kto poteší nás v úzkosti, pri poslednej hodine?
Ochráň, atd'.
6. U Ježiša, Syna svojho, pros vždy za nás, žiadame, on si všíma hlasu tvojho, preto v teba dúfame.
Ochráň, atd'.
7. Skrze päť rán Krista Pána, skrze hroznú smrť jeho, prosíme ta, požehnaná, oslobocf nás od zléhol
Ochráň,atcť
366.
J. Valentovič a Fr. Sasinek (1830 1914):
Pozdravená buď, Maria
(1•1881)
-
Kresťansko-katolický Spďivnik 1858, str. 61
r
.
r
á
Kyrie: 1. o-zdra-ve - ná
Glória: 2. Slá-va Bo -hu
Krédo: 3.V Boha Ot- ea
Ofert.: 4.Prij-mi, Ot- če,
C)
bucf Ma- ri - a
na vý - so - sti,
Stvo - ri - te - ľa
o - beť na- šu,
vrúcne od ňás
ze-me, ne -bies
ne- pochyb-ne
daj, by sa ti
mr. 4........
11~911~~
Il lť...11~K Willť IIIIIIM 11~1!"
••ff ~••••
1•1111, 1111~ ffilľ
IMI•
...ámou■-fir zrwr..
' '
.1.1. 00
•
Spa - si - te - ľa
ná - de - je kvet
zbožným spe-vom
Cir-k.ev, te - be
a
po - ro l'- di - la
dal mi - lo - sti
3. pa-si - te - ľa
pri-ná - ša tu
4[
1••■••••11r
111•••••~1
••••1111%
•••
si sve - tu
at-ku pl - nú
Bo - ha Sy - na
kto - rú te -raz
•••■•1•111W 111M"
11•11.-41111~111~ 1•I1W
•••""
.ffillW .ffillffil
.. hé - ho,
ru- žo - vý;
chvá-li - me;
vždy mi - lá.
-
.i.
-"-
/
J
r.
•
kažPá-no - vi,
ve- rí-me,
Fú- bi - la,
na ze - mi
ji - ci svä-tej
vy-zná-va-me,
bud v sla-bo -sti,
...
ri E1•111'
•
•~111E•lť
Illffiliall
1~5~11
..—..1-
01
IM.7
ALIIIIPIVIIr".~1111•"~".
■••■"~ mer-~ser .111111~./11111, MINIIIIIIII••••••"T /1•111111^ 111~M•111•41/9" ~:z.
...." ^ IMININ~~ •dif
"Il Wiť 1•.- 1•11/911W .11~1111•1111•1111. 111111~ l 1111111 illť a•r
111 °
041
11* :
...-
....-1.1
•
le
".....s,.
lá
1.
2.
3.
4.
kra-ľu - je od
zpl-na srd-ca
darcu kaž-dej
Ma-ri - e htas
1
-0
več-no-sti,
či-sté-ho,
svä-to-sti,
proseb-ný,
..,
;;
11
....
•
pred všet '-mi
Mat-ke Bo-žej
ná- dej mátne
do mi-lo-sti
„
u- cty, pl-nej
hla-som spevu
do-stať všetky
dar náš Ot-če
,
:,......w.
..' 111•1~~
.:ammr /1•1••••111/9•••r: ..91ir J••••11.71109•1~~ /1.11111~ 11~1111111~1~11111/91•1~111•11
ffidľd■WEIffillro ť
^11•1•1•••=1~11~111.1•11~1:1.411111111141191jalie
Sanktus: 5. Bohom dávno vyvolená dievka s úctou hovorí:
„Nech sa stane viSľa neba, pred ktorou sa svet koríl'
Preto všetci úctou jatí prespevujme v radosti:.
Svätý, svätý, Pán Boh svätý, daj nám v dobrom stálosti!
iĺi
vd'ačno sti.
vrúcné - ho.
mi - lo - sti.
ve - le - bný!
,----
367.
2 ,,
,
1. Pre-div - ne
2. Pre-div - ne
3. Bo- la si
...........--
349
Predivne spanilá
J. Egry (1824-1908):
Katolický Spevntk 1865, str. 60
l'
spa - ni - lá,
si krás-na,
bez vi - ny,
car:Joiĺa sr
,,,,.$
•
.......____cir ,. . .___i_,_
Ma-tič - ka
nad kaž - dý
bez hrie - chu
•
o,
.
...
.1.0
IP
pre - mi - lá,
blesk jas - ná
po- škyr - ny,
r
Bo-hom si
a ne-bo
keď si sa,
—..., .--....„
...
vo - lá- me:
brá-ni - la
presladkou,
J111111~111111WE11~11111111~ n
11.411111111~•111.41111, ~711111~~1111b ir .4 or
iNE.../ľ /11171. 11T11•1~41111•111~ .4wor M1111111
.4111111111~ JW71i e I
11111•1111111111111.011~ 1.11
1. ú - bohým,
2. mr - lé -ho,
3. mi - losťou
#
Pornôž nám,
Sy-ná-čka
pre-to ťa
mO
er-r ~,-.~...er:a~wir
'iť 17111111•111P-11111Wil 11111111V=
1111111' : J~t
5•11" 11111=1111111P"
111111.ff J111111."1.411ffil
114/ Elr:J1
wAfflis
zvo-le - ná,
ve - le-bou
Ma-ri - a,
dá- me
Za to ti
Ty hodnos - ta - mi
te - ba
Duch svätý
ťaž -ko - sti niek
tak nás chráň tiež.
o - zdo - bi
la;
4,„J
1. všetko, ach, všetko, čím
prehoj-ne
2. Panna, si
Ne-ve-stu
3. za svo-ju
...-----..
r
.
len vládne - me,
o- zdo-be - ná
- ti,
v ne-vinnos
...............„
----,
•
4alar:fflisiiineir z,.
.."111~1
Cr : 7111~.
-- •
p•
vše-tko čo
má-me,
a mi - los - ťa - mi,
zvo-lil pre
se - ba,
J•
IiMa-ri - i
s ra-dos-ťou
a Bohom sa-mým si
vždy bo - la
je -ho si
----
da-ru - je
vy-vo - le
od več-no
••••
111
-
me.
ná.
sti.
Nffill■gr .11.~ ffillIMIM
..4110 f .11111111111111Lll
.111111W J11■711•11":"Iľ .11.111111111111111M1■1111111•1~.
ell 111111~ I
_
0
4. Zástupy anjelské ti spevy nebeské prekrásne celý čas prespevujú,
Panna,ty panuješ a slávne kraľuješ, všetky ťa národy zvelebujú.
I my ťa ctíme a velebíme; anjeli srdečne ťa vítajú,
Krárovná, tebe sa poddávajú.
5. Do neba si bránou a všetkým ochranou hriešnikom nešťastným, zarmúteným;
si našou posilou a Matkou premilou nám, biedou, úzkosťou utrápeným;
ráč nám deň i noc potrebnú pomoc vyprosif od Boha Najvyššieho
a veď nás do raja nebeského.
350
368.
Preslávna pannien. ochrana
A.Radlinský (1817 -1879):
ffi80111L)
FI■eal
It
I
1900, str. 260
MillieliMii~l~
...
411111~1~1•11
1"
......
i. Pre sláv na
2.Vkro ví
pre
3. Ve
ža, dra
-...,
-
pan
krás
kom
-
-
-
-
-
nien
na
ne
-
-
chra
li
byt
-
l'a
do
-
------
11•111" 1~1•1111111W lor
AWIZ•ipill1111"
(,,,ff#
„„,1.1
.f
_____I• t› a r.
-
1. Ma - tič
2. vša - de
3. to - nú
.
,9 :
ka
ju
- cim
TT
"f#
.
1. ty
2. Pan
3. nás
!
Brá
,
J
.di
.
o .
-
,-----
9:
-
.;
-14P
1. ná - dej
2. vy - šiel
3. svet - lom
9 :#4
ttq+
1
r
-
svo
-
r
J
r #ľ
-
po
-
še
chvá
moc
-
ru
a
!):
ru
nás
.,i .
—iiij
sti
po
_
.,-J..J .
ri
--r
-
od
-
bes
ne
ve
zdra
-
úkla
-
•
---____....--- •
-r
P-
jím
r
rj
.J. •
is
.)
' r.....1`
r r
r
r..,
-
.
ny
čin
nás
sláv
di
•
..:-..
spa
vod',
.
-
no
se
spra
a)
P
4. Mraky bludárstva rozptyľuj, záhubné cesty odstraňuj;
v búrlivom mori života ukáž nám, kde je istota.
5. Bucľ sláva tebe, Kriste náš, ktorý za matku Pannu máš;
sláva bud Otcu večnému, sláva i Duchu svätémul
.
kej,
nia
dov,
-
4r":
-.--
40)-------;".
-
ná,
lia;
ná,
ŕ,,---
•
-
J
di ------„, 4ij
ko
pre
....-„,40)
,--
-
da
(,./ •
.1
.J
ŕ.
jú
ej •
•
#
vla
rej
ňuj
po
-
-
J
.1r
na
- na, z kto
o
- chra
-
ne
zna
Hviez
...,,
•
_ .1„..------.0,
.
01
--
,......
C..1
n'...---------------na,
a,
ná,
----
i
l'* --
:
A.Matzenauer:
Nábo.iné Wýlewy 1893, str.1054
.
-
stnej !
nia.
vuj!
369.
Panna, teba úctievame
S. Hančinský a Fr. PaMcay•
Cráta spásy 1930, str. 371
1
.,
4,
•
!;
11
pomoc te
- síc-ráz Ca
- ba
ve
po-moc,včom -Ca
(*1881)
.1
tt
0
2. Ti
3. Daj
351
. o
r
#
,,
.
el
- da - me,
- bí - me,
- da - me,
Pat
Pat
Pat
- rón - ka
- rón - ka
- rón - ka
Slo
Slo
Slo
—
-- Ćrj
14' #T>
liar
liar
liar
-
-
,
--
c•
•
žia
le
žia
iii
-
ven
ven
ven
vždy pri nás,
ne
o - pusť nás,
•
1.-5. ná - ro -da hlas,
čuj
kaž-dý čas
•
mi - lé - ho Je - ži - ša
pros za
nás!
(1.
4. Pomôž nám v našej chudobe, Matka škapuliarska!
Prosíme -ťa v každej dobe, Patrónka Slovenska !
Stoj vždy, atď.
5. Vypros, by sme žili v čnosti, Matka škapuliarska !
Vypros nám božej milosti, Patrónka Slovenska!
Stoj vždy, atd'.
skal
ska I
ska!
ska 1
ska!
ska!
r
1.-5. StOi
-f› i'.
352
370.
Radosfou je moje srdce
J. Piistényi:
Ave Maria 1932, str. 298
k
be, ..ri )i . ii
,...,_
ĺ. Ra - Ma
dos - ťou je
- ri - a,
3. Nie -som hod - ný
ti
- je - li
4. An
17.
J
,
.401.
iiiii.
.
.(
.1
,,J
na - p1
ce - lé
ked ťa vy - slo
me - na tvoj - ho
ó,
Ma - ri - a
r
i ip
.1
--"••■••••■
40
r
1:11
.-P■11-
srd - ce
mo - je
me - no slad - ké
o - spe - vo - vať
pre - spe - vu - jú,
2. ó,
r.
al
411
41/1,,
..
•
ý ttll
r--
- ne -
- viť
slá -
Pan -
né,
mám,
vu,
na,
isE
......,
.
-.5[
-r?
J
i. lás - kou k te - be,
Ma - ri
ó,
na - pl - ní
po - kor -nos
ti vo - la
2. srd - ce
ja - som
3. a - le s veľ - kou
4. Che - ru - bí - ni
ii ces
•
,
r r-.___15
- a,
sa,
- ťou
- jú:
ce - lé
za - pá
le
-
ra - dos - fou
- plý -
o
vzdá -vam ti
česť,
chvá -
zdra -vas', Hviez -da
ran -
118~.~11~f 1/1111,"
1111111111111r J1111111r/
né.
vam.
lu.
ná!
1111111111'~~
.
---
-
.
►
1.-8.V svo - jej du -
ťy,
J
7.-_-
-r-
r-J
..---
÷ r
. aj
r
■
fi
Ma - ri
-ooL
41.
r
al
r
.,.
- a
,J
r
r-,
_1••
Slá - va
vo
si - ly
---
1.- 8. Ma - ri - a,
6):!, r
z pl - nej
fa
410ta
''r r
zdra - vas',
di
bud Ma ri - i!
j
Pan - na
#_:_.....-
iii
rr
di
r r .1;,
Ma - ri
.11
- a!
N...._ J
-ii.
----
5. Skromnosť svätá ponižená, ktorú Boh oblúbil a anjelským pozdravením Spasiteľa sl'úbil.
V svojej duši, atd'.
6. Z lásky k tebe, ó, Maria dám ti srdce svoje, dám ti telo, dám ti dušu, dám ti obidvoje.
7. Vyprosiť mi ráč tú milosť, ked' skonanie príde, Maria a Ježiš, bucite tešitefini pri mne.
8. Ešte jednu milosť žiadam Maria od teba, oroduj za duše mŕtvych a veď ich do neba.
353
371.
Raduj sa, Kráľovná nebeská
4„4-,
i' 1
J
J
.
r r
r r
-
-
i. Ra - duj
2. Brá - nou
3. Ar - chou
ne - bes - ká,
ra - dos - ti,
Ma - ti- čka,
Krá - ľov - ná
k ne - bes -kej
ú. - mlu - vy,
sa,
si
si
r.
..ĺi.
iiil
. J.
10 1~11111111111r
■ r,
i. Pan-na čis - tá!
2. Pan-na čis - tá!
3.Pan-na čis - tá!
r...
---7.
..
iiiiLji
, fir
)
4 •
.
Ple - saj,
Hod - ná
Vzác - na
i-4.Pros
P
za nás Bo - ha,
P
10
„
ý
~
ĺ ~9111111111111~ •
42..
-......
Ro - dič -ka Bo - žia,
bož-skej ra-dos- ti,
Bo- žia Ro- di'č - ka,
Pan -na
Pan - na
Pan - na
f>51.
-
čis
čis
čis
.filir r. Í-
"ili
tá!
tá!
tá!
a
dk
,
(71
ó,
12 41
MINIIM 1111111N 1111111"
~1"911~111111WM11111~~
J•1111111111
.~111111' 11111114d Mr.r.
ailli
---...........--'
l
r
~111111. 1111111~ ~.411=11111.....r
etil
'''.■.,..-
Ma - ri - a!
1)
,
P
.4•111111ffir
- f"
f'
sa,
sa,
sa,
r
.111~,
'')
Teš
.41=11111
il
. .
Pan- na čis - tá!
sa,
!?«4[...;
■11,-
il1
•
,
den
P
:11. 11111111■"ffilffiľ IMIll
ť;
dio
i .111~1111~1111~1~
■
.. - ..~.."..~....k.
1111~ 91U111111
:
,J
J
/1111111•11111M~ JIIIMILI~Milill" ,
114
teš
teš
teš
,,
r r
1. ĺ"
.
ia. 1,
iii
.
.
.1
`)`d
...
do
...
,r■
Ir 1111M
-
4. Kráľovná anjelov prekrásna, teš sa,Panna čistál
Ranná Zornička jasná, Panna čistá!
Pros za nás Boha,atd'.
''
354
372.
Pred vekmi zvolená
J. Egry (1824 - 1908):
Katolický Spevntk 1865, str. 70
J. Valentovič a Fr. Sasinek (1830 -1914):
Kresťansko-katolický Spéwník 1858, str. 98
I.,
i.
Pred
2.
Ži
3. K te
rrr°
-
-
vek - mi z vo - le
la si na sve be bol posla -
41 1
"j•L--
r.., •
14"----
ná
te
tý
15 *
Pa - ni
an - jel
v čno - sti, svä - to
po - sol an - jel
ská,
sti,
ský,
-
slá 6,
by
ŕ-2
Ů
.01•1111
1)1/
•
•
41/
..".
I'
.ľiF
0
1. VOU
Ru
2.
- 3. nie
zdo - be
- ža v roz -kve
sol
pre - svä
-
ná,
te,
-
tý
Hviez -
pl
-
po
-
1.:"..
.ľ
-,...■.:tir
,....:±«.......f.ffŕ:....f.
ská!
stil
ský,
--.,
/
da
ne - be
ná
mi - lo
zdrav ne - be
ĺ---------P-'
MIIIIKrillrilIN 11W ~Ifielia
•
i 1
1Č03
do
40
sa k te - be
2. Vy - vo - le - ná
U. že
jak pan - na,
1. My
u - tie - ka - me,
Mat - ka
Kris - ta,
tak zve - sto - val,
Pan - na Ma - ri
Pan - na ne - vin
po - ro - díš Sy
-
a,
•-...
.r.
ná,
na,
ľf‘
-9":"–F—t:
M
r r •
srd - com
zdravas',
ťa
kor - ne
i. vrúc - nym
2. zdra - vas',
3.p0 -
l•
•
•
ti
spie - va - me:
Pan - na
čis - tá:
po - zdra - vo - val:
IliJ
Sal - ve,
Sal - ve,
Sal - ve,
01
Re - gi
Re - gi
Re - gi
na!
na!
na!
•
4. Prekrásna Ľalia,Panna spanilá, nebeská Maria, Matka premilá!
Ráč za nás vždy orodovať, u svojho Syna, večne ti eheem prespevovať: Salve,Regina!
5. Ku tebe v úzkosti všetci volárne, zo srdca vernosti my ťa vzývame;
chválu, česť ti prinášame, Panna nevinná, pieseň slávy ti spievame: Salve, Regina!
,-
355
373.
Ranná Hviezda jasná
Mikuláš Schneider - Trnavsk
(• 1881)
A . Radlinský (1817- 1879)
Ndbožné Wilewy 1872, str. 978
•
.
.
/...~111L 1//~1~411111ť MOININNEINNIrn/ffill1=111111~ ~11~Iť AMMINFM
11,
pro-sí - me,
skrú-še - ne ťa
dňa prí-chod nám zve -stu - je,
dnes Ot - ca ne - be - ské - ho
kaž -dé - ho,
za cti - te - ľa
jas - ná,
1.Ran-ná Hviezda
krás na
2. Tá den -ni - ca
3. (5, mi - lí kres - fa - nia,
4. Pros,Pan-na pre - čis - tá,
:.^~1~•ffillaB111~:J/^~ 11,11> 1•11
.~:i ..1■11111■.:& 1111~11111111~10V JIMPZ
L~1111E
115~11
All•^1•111«1111•'11. r~iNUMN
50'
1101•1
•
0,0
--1
lás
na,
1.krás
sa
nia
ta,
2. rí
3. ta
4.Kris
si nad všet-ko
už ne - bo zo chváline, bez pres o - ro- duj u
IoN
1111•7P'•11111ľ ~11r
•
•~111111•111LIIi.~
AINIM
• ■111111111"
•
.
O
.0'
0
-4
!*
----
17.
-kou k te - be
ho - rí - me.
a Je - žiš sa sbli - žu - je.
chvál'kaž - dý mi - losť je - ho.
pros Sy - ná - čka mi - lé - ho.
74. Ach, pros za nás,
bied - nych,
r
it .d .
ťi
in
....~-
imenem
..r:J~I.
po-
r r9.
môž,Ma
-
•
ri
_
.0
: /711111~1 W/U11111• : 3".
I W.9
111•11111111.41111~~~
W/l//41111M: ar 1111~111■1111bIť
IffillJi■ •III
~ NIE
m" Jffii EP'.11INIINN111110
~11=11•
1~111~ 1111~9•11111K/
ffil
374.
Ruža duchovná
(• 1881)
V. Milan a M. Schneider -Trnavský:
Modlitby a Piesne 1922, str. 217
l)j, (4,
.Ç..:
8
ná,
u - chov 1. Ru - ža
p
o
2. Ľa .- li - a svie ža,
3. Ni - va
roz -koš ná,
4. Vda - ka,
česť, slá
va
6): .
.....
I,
5
.
1, ( i
PJ
..,,,,
e..)
,i, J
„.,
oi_
r -.)
e:J
a ,.
. .-. 1 -,
e :;)
,,
,_______....,
r.
r
ná,
Po - klad v lo - ne
Kvie - tok
Ot - co -
svä - tých Krá ľov ko - ja
Knie - ža,
de - va
bož - ná,
po
nech sa
vždy vzdá - va
.........--„,
,
.:_.-
!?«, .J. ,j
j rJ
j
r...,
______.., j
____
aJ ---
856
1
skvost-ná
1.ni - ca
2. ti spo - čí - val
3. ľu - bo - von - ný,
4. vi več - né - mu,
."
.61
ho,
ta,
ži
ho,
svä - té Du - cha
Spa- si - teľ sve po te - be tú Sy -no - vi je -
mi - lost
Ne -ves - ta
na - zý
ťa
inat-kou
bo - ha - boj
ľud tvoj
aj Du - chu svš - té ná!
val.
-
mu!
sl
‘1;
C>
375.
Salve, Regina
Dobré Semeno 1854, str. 163
_
I,
iŕa.itimwmar;:us~
%)
(• 1881)
_
sis -~9744■
.,iemem
.
.weer
1770.01
■
r
JUL
,.,
4 •
-
-
.1
4,......,.....m.
árn
.
r
sá
i
Pan - na Ma
A - da - ma
vrúc ne žia
,...
ná,
vá,
me,
me,
ty,
vo
te
r.
-
lbv - ná
Hviez-da
lá vy
- ba o
ri---
-----
-
r.ci
bies
1. ne
2. ran - ná,
3. hna
né
4. po - moc
J
--
19.
l'ov -
ti. -
ze -
ka -
K
rá
ví - taj, Krá Re - gi - na,
1. Sal - ve,
ó,
vá,
sti
do - bro mi lo
2. 15,
vo - lá
stvo - re - nie
3. Ku
te - be
sa
Mat - ka,
u - tie plášť tvoj
4.Pod
-
.
ruw■Ľiavisit
1J
6
r r
rov ná!
ri - a!
ple - mä;
da - me;
fri
Rr
2
fi
ví, — taj, ó,
Slad
ko sti
lá syn,
vo
po - m'óž nám
Mat - ka
pl - ná
vo - lá
vbie - de,
•
mi - lé ho Sy 2. Mat-ka je - di 3. dcé- ra E - vi 4. Pan-na ne vin -
•
na,
ná ,
na,
ná,
ví - taj, za - ví - taj,
na - ša,
ná -dej
ty
kte - be,Krá - ľov - ná:
Mat - ka ,
o - chráňnás,
•
Sal
S al
Sal
Sal
ve, Re ve, Re - gi
ve, Re - gi
ve, Re - gi
•
-
Fr
nal
nal
nal
nal
-
376.
357
Slávna si, Kráľovná
A. Furdanič:
Rukopisná sbierka zo slovenského Východu z r. 1922
v archíve SSV
4J
_
1.siáv _
2.
3,
Ru
Ka
na
- ža
- ždý
4IJ--
Krá
bez
v srd
si,
si
z nás
-
-
ihca.:
• - amismom:rd utooss.... •
,
----.
l't
411
/..f
411i
ne
ó,
-te
l'ov - ná,
tŕ - nia,
-vždy
ci
-
aiJ
c.
...3
r
bies
Pa
Ma - ri
ba
ne
'-.----4
nám
si
2.Hviez - dou
pre - to,
3.
a
6):$
-
po
nám
Ma
1110 - COU
čno - stí
tič - ka,
-
-
V U
a
vrúc
-
"■1■1-------;—.--?j
,.
r ri
1.- 4. Pri
-
kloň,
ní.
nia.
sí:
tr - pe
spa - se
ne pro
------------Pi
r,
152:-......—F
pri
ó,
-
kloň
pre -
zrak
svoj
-
mi
LL
—4(:-)
r
-
čú - cim
v sl
-
za - vom
ú - do
tu
111.
Ira
lý
ri
..-.
"-
1.- 4. k pla
-,. 5..---------,
.;1
to;
F.'
si
ni,
a,
sí
ri
É7
-411-
1. ty
-
s)
4. Oroduj, Maria, v nebi za nás
a svätej Trojici poráčaj nás .
Prikloň, atď.
1.1....--
-
lí!
--..
..
e;1
358
3'77.
Slávne ineno Marie
Fr. O. Matzenauer (1845-1901)
a J. Mathulay (+1892):
Duchowný Spewník 1882,str.194
J. Valentovič a Fr. Sasinek (1830 1914►:
-
Kresťansko - katolický Spéwník 1858, str. 70
si;
r.
CV"---
1. Sláv - ne
2. Srd - ce
3. Tvo - ja
4. Hrie-chy
11,
me
mo lás nás
-
Ma
cí
po
skľu
no
je
ka
vždy
,
rur
'■
1101
-
-
-
-
-
-
11:!:•=1 =
,
•
-...-----
=
1~
01111.41~1•11~11•W • 111■"'
Mil
i7=ar■l
..
~~~ame,
i ir ~111ľ i11111.1
11
:E111•11~11111.111~~11
j11■1=1.1
111
11111111
t'I
et
î.,..._______
Iip
;jo___
,-0
fr
_____
a!
1.. Ma - - ri
- ri
a!
2.Ma -
- ri
a!
3. Ma -
ri
a!
4. Ma -
--------_,
---ar— 0:
..
vo - la - jú,
mi - lu - je,
vo - lá - me:
o - chra- na,
....„......-
Affiger
____
ri.
0 •
-- -----
Srd - ce ple - sá,
O, Ma - ri - a,
0 - chra-ňuj nás,
Ó, Ma - ri - a,
•P.!
Py
te - ba
ú - sta
srd - ce ver - ne
diet - ky k Mat-ke
a hrieš - nikov
I
I
-
m,
,,
.1•111‘41~~1~ ••16.■
o - ču - jú,
spevu je,
spe-chá - me,
o - br a - na
111~11•111111111•111•1•
...
Mili.
...•
11101~111191111P
...
;
a!
a!
a!
a!
1. Ma - ri 2. Ma ri
ri
3.Ma
4. Ma
ri
i „-----------
nech ži - je,
v raj - skú vlasť,
vy - inô - že,
zba - vu - jú,
• 111111•W J111•1111W .11~
111~1
1~
ffiĺ~
V5
---,...
CR:
(7----------- 1---
v srdciach na - šich
po - vzná - šaš
ho
spa - se - nie nám
bo nás
ne - ba
- ri - e
- ti slasť,
- mô - že,
- ču - jú ,
-.,,,
1117:J~1•11' J11~1•111 "
Df.7.11111111~110~,
~1111•MIN1
41
.64-
_LAili___
if
.-„,
r
iiii"riiir
•
ce - lým srd -com
1.. vždy chvá - lit,
né du - še
zhož
2. pro - su - ješ,
3. bla - že - ní
4. kaž - dý čas
11;l' :1111111/^~ ANNINNO
/11•1/11:0
JIZ" INE•IW
dell
-
pri - šli k te - he
a
pri
:1110"11ffir
ŕ.,7
žia - da si
ťa
mi - losť nám vy a - by sme tu
Ach, pros za nás
ra - du - je
sa ,
krá - sa ne - ba,
ob - ha - juj nás,
čis - tá Pan - na!
___...,
to
fL------
k..
:1-
_.
sinr - ti
1.
--------f/
o - slá - vit,
mi - lu - ješ,
spa - se - ní,
-
-,_____:____;;.,_
!.
stoj pri nás,
2Í1----01.-:-------
..,
Ma
Ma
Ma
Ma
--
-
-
-
-
-
-
-
-
ri
ri
-
ri ri _._,
a!
a!
a!
a!
----C‘
.P---
6. Ty si nám na svét dala, koho duša žiadala,Maria! Tvoja prosba je milá, ó, Maria spanilá, Maria!
Oroduj vždy, nebies Krása, za tých, čo fa milujú, matkou svojou menujú, Maria!
6. Vypros, kto sa obracia a k tebe sa navracia, Maria, aby v dobrom zotrval, úprinine ťa miloval, Maria!
Ry ťa chválil, Boha slávil i teraz tu na zemi.ajtam s tebou na nebi, Maria!
359
378.
Srdce pravde poddávaj
(Sviatok očisťovania P. Marie )
Fr. O. Matzenauer (1845 - 1901)
a J. Mathulay (+1892):
A Radlinský (1817 -1879 ):
• ~11 ,MI
1111.7.11•1~~11•INI
Iť41111:111~
Ylliŕi
AMM"•11111NIM
I /ľ..~111ELlrni II IME
,
1~1111t:::,
-. . _-,
111~~erdo!~"..;
•
uť...1~Mir.:41~10!". • 31
-- 1.111011021•11111~111111741111,..~1•11Mo'L•-1111111,1'..
ma,.....
.-
•
1. Srd - ce
2. Pan - na
3. Jak pre 4. (5,
Je Iĺiill Liľfilt/Mť
INIAE FINII■ 1
----,
Cil
c,
-J
1.Si - on,
2. hrd - lič 3. pro - ro 4.
0 - sve -
6i
Bo - hu
ky dve
ka
tu
cuj nám
•
•
11
--"
jot■S. ilľot
•1111•11M
li li 11
tj
a3
r 11.1
-----......______--
423-
pra - vé ve - nu sta - ré vždy ces -
ri ri
,
,....„..„
q
.,)
..---
i. Mat - ka vehrámsním vstu -pu 2. Pan - nu
svä - tú
pro - sí
3. tak daj,
Bo - že, nám u 4. U - dr žuj nás
v mi - lo
.)
ŕ:',..._ ľi
ĆJ
1. On je
2. a - by
3. nech ta
f.&. vy - hli
Pá - nom
pre nás
več - ne
pek - la
•
IIIIM •
Affi. r
•
I
-
vzdá
že
bo
krás
C
vaj,
na,
ji
ne,
-
á - šu
svoj
spl - ňu
o - na
svoj
mes
ké - mu
7.------,..i.
ži - vo
u
Sy
vi - dí
tem - no
ho
ju
slá - vu
by sme
tam
ked
42).
il
..
ta,
na
me,
sti,
:;■_.._-,~1~ M111111■9•111
ďIsMtaktLăwsism
# 11
......,
o - be - tu
u - ctie - va
več - nú
u
ži
li
v čno
-
je.
me,
-
zrieť;
sti,
.♦
Prav - da
mi -losť
ni - kdy
do - šli
•
•
•
-ist
,
c..."
mu.
je.
ho:
tu .
IMILr"
:•,....
lelOr
ri
_•.- v
E8
C.,
tu
.0
je,
me,
mrieť,
sti,
C:3
'---
...E
.M1M0~1111~ •
ti
•
t3
151.■._, r
Me - si zá - kon
Si - me k ne - bes ------s)-----,
mu,
je,
ho,
tu
fL,411~11•11~,~:
t
ej
I
,
•
•
IIIII•1111~
....
MINE.41111111IŮMN
...
;411111~1~
-~".
=1111
...
:J''''
cs o
-
"110
..,
"1131111111~ • 11111~111111~ •
r
0"
a
po - klo -nu
vy - vo - le - ná
po ži - vo - ta
sve - tlo
sve -ta
vaj
ná,
ji
né
"NEL-4~60■
Nerziem
INM-~
el1111~11
v
•
prav-de
pod - dá ne - po - ru - še pú - šťaš
po - ko ži - šu,
pre -jas -
•
rda law 10~1" • 1111111~~11
0.
** --«..--- r
bro
\ -
T3
«
a
Do vy - pro - si
ne - stra - tí
do
ra - do
-
ta.
la.
me.
sti.
.
:JMINIWIN~ILIMIL JVZ
:~emiiiiimi~iiiiiiimiii
.~11111~/~..0
'''.
.
.wait-
5. Bohu Otcu bucľ sláva, i Synovi chvála, Svetlu v sveta temnosti, pinému jasnosti,
česť Duchu presvätému, od oboch pošlému: nech len svetlo vždy jeho, osvieti každého.
•
"
..
á
P8stér
Ave Ma
380.
381.
Teba, Matka, chválime
A. Radlinský (1811 - 1879)
db íné ĺĺýl y 1872, str. 993.
t.,
ŕj
(*1881)
CO
g plffi= rj
F.
-2
Mat - ka, chvá - li jak
čnosť, mi tvo - ju
v les - ku skvú - cich
ar - cho-v te - ba
me
losť
tiel
ples
lio
• 1- 01 —
14
•1---'
rj--
....~.-reme ‘..-..ma
-'
,;r:.-
C)
i. te - ba"
,
Pan-na,
2.tvb - jej e
lás - ky
S
3.na
tvo - ju tvár
S
4. a
- poš
me
losť
ter
- tol - ský
tiež
r
-đ
i1
_i
..,...___•____'
oualor-ci......q.
,.
t-J
o - sla
- ra
krá- sy
mno- ži
2. 0 - zý
3. jed - no
4. mu - če
4•
-
-
sve - te
va sa
troj - ná
ní - kov
'''
kaž - dý
tvor,
zyuč. - ny hlas:
Ve - leb - nosť
svä - tých voj
r
13,
-
jú.
fl - ni;
kve - tov;
v ne - bi;
..l. pri
40)
--1:11
:35;'---'--- \--,
i:Vce - lom
1.,
rir
vu -
q.c.
IĽI
rw
fu - jú,
bí - ni,
sve - tov,
le - bí,
r-Ů ir
.61'
,
J.
J 1.—U
ld ľi 17ŕL
IL 11
„
V
a iĺ
f•---11$•1 J .61
(--/ ,1
svä - tí
ťa
o - spe - vu - jú
sl - ní
pl - né
sLá - vu
tvo - ju
jak
J • ri
4.14
vy - chva Che - ru hviezdnych
spev ve -
,1
r
a imemovomor...
r ry
eŞ1
ťa
v ne-bi
ob - di - vu - jú
kráš - li
mo - re
i
pro - ro - kov
P
affig.
1 '
r_l
e3)
ci
'
.•
-111"'Ul
.1111111111111-
12,
W-----
..•
-----
cti - te - ľov ťa
Svä - tá,
svä -tá,
sa - ma v-zná-ša
vzdá- va
te - be
náš
vzor
tvo - ju
chvá - lo
-
,51.'"--ot
,,
r''
sbor.
krás!
čnosť.
chvá - li
ŕe
rr
Pannien zástup kvetúcich,yyznávačov vel'ké nmožstvo, hlasov týchto znejúcich
spev velebí spoluBožstvo s tebou, ktorú zvoliťchceltohto sveta Spasiteľ.
6. V Cirkvi ťa ctia kajúci,tebe,Dcéra Boha Otca,vrúcne tak spievajúcí:
Z -teba sa nám zrodil Vodca,čo za nás smrť podstúpil,z večných múk nás vykúpil.
7. (5,šťastlivá Nevesta, z nej Syn Boží bol zrodený, Panna svätá,prečistá,
nám podobným učinený. Matkou bola si jeho,ach,pros za nás u neho!
s. On, Pán neba i zeme,on prevládol smrť a peklo : tým skór prosiť môžeme,
by nás on,to večné Svetlo,tebou chránil od zlého vždy, od hriechu každého.
9. Matka, chrári si ctiteľov, Syna svojho pros o milosť,by sme od nepriatelbv
neutrpeli škodlivosť,aby sme ťa z vd'ačnosti chválili na večnosti.
to. K tebe,Matka,v každý čas s dôverou sa utiekame, milostivo hl'ad' na nás,
o to vrúene ťa žiadame,by sme dobre robili a zlého sa chránili.
Matka,k tebe voláme : Chrári nás,dietky ti oddané , pros boha,th žiadame,
nechnás žehnať neprestane,bo hrad našej nadeje hned' po Bohu v tebe je.
12. Dietky svoje po'žehnaj a priviň nás k srdcu svojmu, pros Ježiša neprestaj,
by sme k raju všetci spolu cestou čnosti kráčali ,ku tebe sa dostali.
5.
slov.
H-
362
381.
Tisícráz bucľ nami ctená
A. Matzenauer:
A. Radlinský (1817 - 1879):
Nábožné Wýlewy 1881, str. 970.
Duchovný Spevríík Katolícky
1909, str. 261
_
c,,,
----ráz
- síc Mi - lo - sti
s te
3. Pán Boh
na
4. Po - žeh -
1. Ti
si
II)
-
-
bou,
ná
..--_,,
.
...
-
- zdra
ve
po
- vý
še
t8
ne
za
-
po
na
- žeh
„..--------iffiremmor~„
~~
•
~
.-..,
1.- 7.
~111
--15 .
- ri
-
-
-
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
>
-
#1;
-
-
-
-
-
-
ná,
ná,
ná,
ný,
Krá
Krá
Krá
Krá
....
lalar:
mar:
n
-
-
-
-
l'ov
ľov
lbv
l'ov
-
mila. ■1•1111fAr
~ ~
ná!
ná!
ná!
ná!
e
.
1111~11111111•1115■91•111r
11.1
Ma -
a,
.
-
XV
ri
-
a,
. -1ffiliffir
Jiliffl
#
Ma
4C1
,
ti:j. iii. --f j,-
r______
coriiii~iir
"Imr
wrifflliame
1. - 7. tí,
ri
ri
ri
ri
--ŕi— k»
a,
a
a,
a,
-
,J
011■0'
.■111111111111r
. ._. .
po
.051'
111,
11111M"'
ri;,
......,.
ver
že
rť....____r__
-_:.1. f"1.
ie - lov
an 1. od
si
2. nad svä - tych
svä - tým
3. Du - chom
svä - tý
4.plod tvoj
,..,,_,
.•
^-s.:~•~,-;t mir-firr.~.~.=
1:11f:affil
.~11111111111
pl
!1F
--."
I
,-.J
. #4..
19.
ná,
ná,
ná,
ny,
-
cte
ŕ."
-1; r
ci
mi
žej
na
nad
iiŕj
----
.2
.4
-
-
-
na
bo
Pan
si
bud'
2.
r
-
-
ri
--Weriffieir '
0
#.
a,
r
Krá
OP. . . . . . .
. . . ______,i
-
ľov
61"
---
5.
Ježiš Kristus, príklad čností, Maria, udeľuje nám milosti, Kráľovná! Maria, atd'.
6.
Matka Božia, nádej spásy, Maria, počuj naše vrúcne hlasy, Kráľovná! Maria, atd'.
ná!
fl
7. Amen, všetkým nech sa stane, Maria, tvojim dietkam, jak žiadame, Kráľovná! Maria, atd'.
363
382.
Tisícráz bud' pozdravená
J. Potocký :
Kancionál Kutolícky
A. Matzenauer:
z r. 1790 1813, str. 704
v archíve Slov. Nár. Muz. (č.121.M.)
Duchovny Spevník Katolícky
-
1)13' (
1909, str. 260
1.
1
aL
r----1.1.-.
riP--
i. Ti - síc - ráz
buď
si
2. Nad sln - ko
3. Hviezda jas - ná
--
po
ty
na
.
Wilir~~~iĺl
Awris.I.A.~"......
- zdra - ve - ná,
jas - nej - šia,
svi - ta - ní,
--,,,
;
•
ó,
ó,
ó,
Ma
Ma
Ma
-
ri
ri
ri
-
-
Ma - ri
Ma - ri
Ma - ri
„..-----..
a,
a,
a,
- a!
- a!
- a!
101
em....."-...
,..
1
111
,
1. Mi
2. Nad
3. Ne
cli
- li -
-
me
ba,
on - siac
,491..
ffillie
ze
-
ráz
si
me
61
.
ve - le - be - ná
la - hod - nej - šia,
m oc - ná
Pa - ni,
.
«r
bud, Ma
Ma
ó,
ó,
Ma
l&
- tič - ka
- tič - ka
- tič - ka
•
1
- lá!
- iá!
- lá!
4['----/----.
-
:a
spa - ni
spa - ni
spa - ni
....
,s1
I".
fi
1.- 6.Hviez-da
101
Ill
111:~11.~ 1111~11r 8~
IM Mffi
4NN 71M
Slo - ven - ska!
ne-be - ská,
11111
h
Pill
ffir .ffilW jMillifiĹIBU W.dibiffill61.11
.1l111111■1111. M111111111111
~111~ B :7"11W 11•••~.0
Of M/1~1~111~1~ ~~1 1~91ar
rez.e....~ffirg
Iffill~:a." ZEP91111ffilffill•M
11"/1•1
gmq
111111
1111111111
4. Čistejšia si nad l'aliu, ó, Maria, Maria!
Vonnejšia nad konváliu, ó, Matička spanilál
Hviezda, atď.
5. Ty si Céder na Libane, ó, Maria, Maria!
Krásny Cyprus na Sione, ó, Matička spanilá!
Hviezda, atd'.
6. Tvoja poinoc bud' vždy s nami, ó, Maria, Maria!
Chráň vlasť našu pred vojnanii, ó, Matička spanilá!
Hviezda, atd'.
364
383.
Tisícráz pozdravujeme teba
J. Valentovič a Fr. Sasinek (1830-1914):
Český Kancionál Svatojanský 1864, str.51
Krest'ansko-katolický Spéwnik 1858, str. 84
#
W L11111111
■ 1.%111111k1111.11/~
11111
Il•4 /1111•11111111111-
3. vo -
4. te - nom,
■111111
11111
•
b
Mbe
r
-11111111
41111111111.1111111111=11
MIL
.ľ "1
-"" "r
1. šo - va!
2.ine tu,
~dm.
8111111111IIIE
.
!w
Ty si hviez-da
je - di - nou si
ked po - do - bu
prv, a - ko si
na
naj-jas-nej-šia s ne - ba, te - be na- šou po-moc - ni cou, o- bráf knám
ľudskúvzal na se - ba, vpa-nen ský
bo -la po - ro de - ná, vzy' - va - ná
ša zem sa ko- rí
a skloňtvártvoju
tvoj ži-vot sa u si v ľu - de vy-vo -
r
chvá - la pa-trí naj-predtvo - je svä-té u - ctiesvet - lomta-jomstva sväbo - ly za tie krás-ne
hu,
pil,
ho,
Pa-ňou svo - jou fa na-zý-va kto-rá
krá - sou zdobíš o- blo by nás z več - nej smr-ti vy- kú Ot - ca, Sy - na, Ducha svä-té -
5. Zdravas', Stánok boží najsvätejší, zdravas', Panna, hriechom nerušená,
Trojice chrám ty najdôstojnejší, od večnosti Matka vyvolená!
Ty si Hviezda nebies najjasnejšia, Kráľovná a Pani najsvätejšia,
ty si istá brána nebeská, ó, Kráľovná veľká, anjelská!
.
365
384.
Vítaj, Kráľovná nebeská
A. Knapp (1786-1848):
.Spdsob pred-ipopolodach
službi Bozkích 1838, str. 120
(* 1881)
eJ
i
T7
i. vi _ taj,
1.-
......„
ne - bes
ú - do
ľú - tostpo - bož
Krá - l'ov-ná
- me v tomto
2. Pro - sí
k nám o - či
8. 0 — bráť
lost - ná a
4. á, Iňi. —
--.....,
I
•
ví
ná
0
Vy
..
-
plowits
4~:1111•11•11/91~~1101NOILIA11111111/:::
_■
f.."501=
IG■A■II
ví - taj
t. zem - ská,
nad na 2. po - čuj,
hriechmi
3. bied-nych,
ú
čas ho
4. svoj --
• L--
-,
19
6.
...
• ;,,.
•
■•
-
ňuj
ll 11
,--Jz
..
...
nad
še
nás
na
-
-
...
...
«.:
..
pros
za
nás,
c•-ser
1.-4. Ó,
,,
-401---------
or
.4•11011
INIffill
..0•_. II
i - stát
sľu - tuj!
že - nýchl
je - ho.
—
----.-51-
...■-seozw-weememr...
na - ša
Mat - ka,
ob - ťa sľu -bov
..--
IIIII•11
»11111.11~11
....---
c>
d
ri
•:.
(10
illi
s!J
--
nás,
,...~~er
ty
na
za
Sy
:
z--ai
ná - dej
mi sa,
veľ - mi
ten- stvo
..:
slad - kosť
vzdy - chy
duj
vždy
u
nám
-
0.~ .7..
'"
'"
,o,
.."• .
r..
1)5
sarammt:vmssar..~.~.~.;
chra
srd - ná
pros - by
ra - ny
. dra - há
..-
..amer momr,"
- taj
- rek,
- ro
- pros
.4~
C111111 IP
o •-
-
.---/
--
=•
ka;
Ma - tič
vi,
2. Sy - no
né.
3. bo - lest
ná!
- moc
4. po
.....„-•-----. ,....----,,, ,-,.....
.,
11■131111111111111111/^
4.
mi - lo
pred- nes
za - hoj
Mat - ka
i'D
i.
1.-
ká,
lí,
né ,
ná,
p2
.4
r,.......
laTuessoz~m‘royr-~
• [,,
ri
.1
Mat - ka
I.
Bo -
./-
žia,
kaž - dý
12)
1,
čas!
366
385.
Veseľ sa, nebies Kráľovná
Pavlín Bajan (1721-1792):
Rukopisná sbierka z r. 1783, str. 101
v archíve SSV (č. A. XI. 75)
1. Ve - seľ sa,
2. Mŕ-tve ho
-
3. Ra -ny sú
4. A o - či
ne - bies
si
o je - ho
smr - fou
Krá
pla
zho
ska
ná:
la:
né:
né:
- ľov
- ka
- je
- le
Al
Al
Al
Al
-
le
le
le
le
- lu
- lu
- lu
- lu
•
1.
Ty,
sve - ta
2. Z mŕt-vych ti
3. Svie - tia jak
4. Jak hviez-dy
Cá
po
ka
svie
krás - na
ra - dost
dra - hé
sú
- rov
- vsta
- me
- te
Al
Al
Al
Al
la:
ne:
né:
-
le
le
le
le
-
lu
lu
lu
lu
ja!
ja!
jal
ja!
5.
Nad všetko Syn tvoj mocnejší: Alleluja! Nad slnko nebies jasnejší: Alleluja!
6.
Raduj sa z Krista milého : Alleluja! Oroduj za nás u neho: Allelujal
7. Prosíme ta, é, Rodička: Alleluja! Pros za nás svojho Synáčka: Allelujal
386.
J. Potocký:
Kancionál Katolícky
z r. 1790 - 1813, str. 744
ii r...~
1•137
V každú chvíľu
1•111•11111111-'5111~5
---_--
chví - ľu
hrie - chu,
vin - ná,
čis tá
-
1/41001M111111111~1~"/"•11, ~111
-
■41•11:=
■
a•ar nre.arárm~r,a...■1
•
--,
...
- 1~11111111
-chvá ne
splo
-
Mat ,---
.0
.,
~"
Píseň sv. Kazindra:
„Orrani die"
‘.7'
..
.0
mi - ú
lu
ús - pe - chu
Sy - na
díš
ku
Kris - ta
--...
..
••
AIĹ=_______
0,1111~
F»
vzdá- vať
búr - ka
mi - mo
po - vždy
..
-
ni - kdy
v ži - tí
be
-
hu
vre - lo
- ffie4iffiffimeffir..0
"'
•
":.rn
.,..
ľ'isi.
367
t
s
ss
i
staň'
ti,
dy,
va,
.41 111IL
-Ft-
ĺ. ne - pre
2. za - chvá
3. prí - ro
4. u - ctie
..CJ
-
.
,.:
------.....---19ne
Pan
u
a
ú
bez
-
sa
vždy
...-------_,
------11P"ŕr
zbož - nej,
Mat - ke
spe - chaj
k nej
len
hrieš - nych,
a
-
by
vi - ne
ne k jej
____.—.._
o
0
,_.
a
.
-
tvor, kaž
ne - resť
pe - kla
a vždy
,
,
~
.-..
,1.....-~wz.,
2s-s•so
sm~...
.
------vuj - me,
0 - sla
ťan!
dý kres
Pan - na
Svä - tá
ti.
od - vrá
stá - ly,
Pre - to
dy.
ne - ho
Mat - ka,
va .
Bo - žia
te - šie
4.
. N.Fro■
(ii~,~~
VF
i. kaž - dý
2. o - na
3. zba - vil
4. Ma - ri
,..------
_J--->
••
..
-
Pan - nu
me
j
Stvo - ri
2. da - ná
chvá - lo
3. na - lý
u - te
4. slad - ká,
---,
-------,
,.
mazár:7711~01ffir:
..
...=
♦
-
ne - po te - l'om
ti
spev
je
šu -
,------------,
111~;F"
..z,„„,_
Akffill~116~1111mir
.
..--
-
1 ,______
5t
1. s ad - kú
2. ľov - ná,
s. žeh - náš
4. staj - ne
--..„
..---
wawilffillil
1ZW•111 ONI/M
"91111101111ľ JIIPŽ JEIV"B,
.
1P 19.
1
-
Bo
vy
v sve
vcľa
-
-
-
-
«
žiu
pros
te
ky
..._?F 19.
.
Mat - ku
mňa
pre
náš,
beh
vzdaj - me
~ 1111115,
.0
.cd_
.00
l:li"
.,1-"..
„...
škvr - ne
mú - dro
za - znie všet - kých
ľ....- 41;»,-....„
ob - di
je nám
ne - sko
po - moc
me,
hoj - nej
o - tvá Mat - ke
-
_.. .
-
„,i
-cr
nú
stí
vaj;
nás;
a
pre ó,
Krá ty
vždy
ne - pre ---
-~11111•11
-..--sr.
r.,...„.„.
1111E
"-:
INIIM
"(3
-
.....
;
•
cti
-
.0,
.4.•
ie~41~.~1
.o,
i. vu---_________
1CY
čnost - nej,
te - kaj,
teš - ných
vi - nie:
-
-
sla - ve
mi - lo
bla - ha
kaž - dý I
1. J'-'71-
bla - ho
bo - žej
raš nám
Bo - žej
.- ...-
t.
.
nú!
sti.
raj.
čas!
11.
368 '
387.
Zdravas', ó, slávna Panna
A. Radlins (1817 -1879):
Nábož,W Wýlewy 1872, str. 1089
•
1114k■
~
1111
1~111E~~111111111111/"~Iffif 111/4■7y.N1111111111 1 711
•
Hviez - da jas - no Krá - sou na ne dáv - no žia da -
1. Zdra -vas', ó, sláv-na Pan - na, ty,
2. Máš me - siac pod no - ha - mi, si
8. (5, pre - bla - že - ná chví - l'a, ked
1/112•111
Ik• 101111110/tffill
am.
ierr
1. Itým Du chom po
2. du-chov nad - po
te - lo
3. Syn vzal
r
r
.
IP
i. na
2. tič
,. . .
-
8. smr
4.~....r "L.
r
-
nám
ťa
rr
_10
fi il
.
šej, od - ňa - la ža - o - sti.
ka, nám bla - že-nosť da - ná.
ti zlých mo -hol vy- kú - piť.
.
P
: 41.111or
Pá - na svý - so
ve - le
vrú - cne
bol
da
sve - tu
ľod - stvo ku
svet-1u mi
bie - ly a
na - ša o - bra
tr - pieť,smrť hroz -nú pod-stú
_-
?p:._...."-
effi■
aor:ir-s~~~-
Aer_a-aeweroli
ča - las'
zem-ských
ťud - ské
..,,
Iť 11~
P
AIIIII~
Cl■ *
1.- 4. Mat - ka
,31
. . . _,
. ol■
4. Skvie sa drahá koruna Marii na hlave
hviezd dvanásť sa ligoce k jej cti a oslave.
Sťa slnka lúče jasné, tak Panna, si čistá,
tys' Ruža spanilosti, tys' pravá Mať Krista.
Matka Božia, Marial
Aaams
sti.
bí.
ný;
sti
na,
pif,
r-----«r7
svä sbor
Boh
sti,
bi,
ný
:s ‘11111~11111111':41k 11111~ r
1. po -zdvi-hla si
2. čno - stí Kvet si
3. chcel on pre nás
,...
Mikulá§ Schneider -Trnavský
(•.881)
Ty
TY
tak
E vy, mat-ky
te - ba, ó, 1Wa od več -nej nás
skrz
by
li
_-
r r - ________-ri
.r-: rJ
,
Bo - žia,
Ma - ri - al
......—,-„,
-411:
r''
r
r
388.
369
Zaznite piesňou údolia
(Mariánska hymna)
(. 1881)
Slová:
Ignác Grebáč Orlov
•
t. Za - zni-te pies-ňou,
2. My sme jej die - tky
3. Jej chrámy, ti - ché
,MIII
ú
sdru svä -
•
EF11111
IgľoW#J1111/ JEW 111~/91111•1•11111/112~1•••11
niun srdcia lás-kou
2.svo - je my srd-cia
3. má - va-jú du- še
i.
...-
t é,
ru,
vom,
vŕš - ky kvet - na
slú - žiť ol - tá
na - ším do - mo
do -lia
že-né jej
ty-ne, sú
ffiir
le
:11•1= jeimmereem
./
•
nech
tam
io`'
111111.
/1•11.411~/"
--- r.
Ii
".--------...,
za - ho-ria mi - lo - sťou za - ža - te.
skrú-še-né dá - me jej do da - ru.
ne-vin-né ti - chý sho- vor s Bo - hom.
1.-4. Ta
hor', ta hor na
/--------j)
a;
...
I
/ .
ill• 1~
M•1111/1
I I ..11111,
1031/111~1N 111" 11~11
■111111~11
101•■•••11/"
.‘.......«..................r
0 .
~11111=1IN
M/1/9ffiľ 111111111111111~111•W 11111■•
IIIMIO mr-w9r 1 ľ 111~11111~111111IN
1~11.4111flr JE•r- 1•11/911~1
.5.
''..."`••••■■.....-...■
r 1.
1r4. ne
-
ba
sklon, kde
zbož-ný hlas jak
...,...---__
•
/11~1111••1111W .1/ :».-~ir
19111111•111111 1///
JII•ffi riť
/TIMIEIR •
:& •MI/11~.1.4•• Off00'
Ddi C•••
ame-draer
eMili
E
ille
1111141E
W :Bri.
li
/
•1•11 •Ili
•111111~••• Nffiľ JIMI091~1 •IIM
l'A
/1•1111ffill
ime-ffir ■•• M1~1.4~
I /..11~ 1111/91111~1~
111•1 Mi" /9 lir "11111~1
1•14/~01•••~1/ 11//1~2111.11.40 ,ť /Or
2
ffl• MIE•9"
I
I
1111•Er 1111.41~~1•111•31 INIL •
I
~1•1/
I
/
.00~1~/ 1•1•11111/71111 1/// ~91IMP!".
I
../I
1111
'.•■
11111111
-
-1
tr:
¥
ĺ
r‘vmasiĺemeam~aw••••co~ reema •muesir..w:J•• •N• 111~01//~~~
J•1~./•Miť MIPJ
or-m~iserr:,
1.~.~ ~frO•A:~11=1 IR •
MININ JEILM/"
1~~11141ENEEE111111111~1~1111 á. Nuž pospechajme všetci vraz uctiť si Kráľovnú,
nech zazneje krajom celým hlas za Cirkev bojovnú:
Ta hor; atcP
MIMEĺ
•
370
389.
A. Knapp
Zdravas', Hviezda morská
(1786- 1848) :
Spósob pred-i popok)dních
Slukbi Bozkích 1838, str. 58
„ Ave maris Stella"
,
ŕ•";
Lf
_________:
_______
đ.
1110161.1
■a:Assi~ff
4I1
"--.-----
..
m
Hviez i.ors
Zdra - vas ,
stvo
hrieš - ne
2. My,
Hviez - da
si
3. Ty
-
re
-
-
jas
,
--......„,
-
zdra -
-
E
na -
ká,
nia,
ná,
vas;
vi
do
-
Mat -
ní
všet -
.-----...,,
------„,
----
ka
sy
-
ko
-----
s
g.
lá - me,
vo
sí - me,
pro
dô - stoj - ná,
k te - be
My
tu
te - ba
Krá - ľov - ná
-
-
po - moc
o
bo v te - ba
ó, Mat - ka
žia
ve
cti
•
eieieeiiii/
i Wil r ANt :II
W 4~1 011•11~111111111~1111"
svoj
Je - ži - ša,
nás
o
za
2. nás,
te - ba
3. po - moc
1.
Mill•W•11111ff JON~911~111ť 111111111~1
211•1"9••111~ i it
Milli
Milľ .111•••■•■""
•••••
-
5
Sy
ho
ro - • žia - da
01111
ifig~il iiii~
IMI
iNie
• ll"1•111~11 .11•••••■""
.0
.M.Ufť
-
-
lle
- r*orilli
na.
ješ.
1..-8.Ó,
t
memem~
Pan -
•••11.111■911t1
ldel
""
na,
Ma
-
ri
r: a. ~111111W 1//~///1~
.1b1X, 81~, morr-~ ao iima..smumirie~roffismeammr- •
ffilť .11~11111M iff : 47"~ Ji 0 't ~/~/~1•71•111~111~~11~ JONIMINI
••• alf : il
1=1•1111~•~1~1~1~
MP~11~~1111~111~, :~1~111•ER•111111111=~•13.1~
1 11•A•Lb 0
••••
•ffll
111~••~111•• 1111
111•1•UR l
....~....ir ~:~~1.....
,
or
i
■••111111~11•M
. WIll
11••••~•111• I
• ~1•11 I
al
•
i
1
I
371
390.
Zdravas' Maria, milosti piná
Piistényi:
J.
1. Zdra - vas
2. Ne - o 3. Vy - pros
9:
111~1~
110
mi - los - tí
pl v dneš - ný smut - ný
čas,
na - še
pre
čnos - ti,
púš - t'aj nás
mi - los - ti
na sto od - vša pri - ved
7"~•
41'
1. ti
-
7~I
Ma - ri - a,
,
~ ~.~.•
111~1k 11111~011111rINIr il•P^
11111
sic
bie
-
2.diaľ
8. nás
1. vu
-
v ne
-
2.staň
3. več
-
-
jem,
nás,
-
ná,
ráz
dy
bo
bud
ob
več
srd- com zve
Ma ri a,
slá va ne
-
-
-
-
-
-
-
po
kľu
nej
le
za
ko
-
-
zdra
ču
ra
bu
chráň
neč
ve
jú
dos
-
-
-
-
-
jem,
nás,
ná
Ja ťa
Ma ri
kde je
nár
nás.
ti,
-
naj mä v dneš
pod svoj
plášť
po všet
ky
-
-
-
ný
skry
ča
4. Veď sa nemáme komu žalovat, u koho máme úravu idadať?
U teba, Maria, pomoc je hotová, Matka Kristova!
5. Zavieram na dnes túto piesničku,ňou pozdravujem sladkú Matičku,
Král'ovnú neheskú, Pannu archanjelskú, Pannu Mariu.
6. „Amen" spievajte anjeli s nami a pozdravujte Kristove rany,
aby boly ctené, nami velebené na veky. Amen.
-
po
a,
By
-
-
zdra
za
tost
deň.
nás!
sy.
-
372
391.
Zdravag, zdravasl, ó, Maria
Fr. 0. Matzenauer (1845 1901)
Duchowný Spewnik 1882, str. 217
A. Radlinský (1817- /879):
Nábošné Wýlewy 1872, str. 918
-
I
J
d
V
..
e:i
I
I
I /111 ii" • .41~i O .ť Billi
ii~ l 'ť■101
...
:r
el Id...~/~11 0 I BOVS/Nr.:1
■41.4111.11111111~ Ir BIZZ■li 0 iť
.,11•041.1.-1.: ri11=1~
w:
,......z.........
....•
'••••••••••■•■•
.4.
.
zdra - vas ,
ri - a,
ne - bies
včuľ, tak
3. Krá
-
sou
J.--ii.
.__,,
ŕ
9 1,['t
■.........
-
ri - a!
ty
Pan - na
si
ob - da - re - ná,
vkaž - dom
ča - se
ó,
,
Ma
eJ
Zdra - vas',
nad pan
mi - los
po - čuj
_•
i
-
Mat - ka
na - mi
fou
vrúc
si
- ne
.,i
q__
"I
..,..._
1
I>
411 IIII,
~
./
.
If .1.114•1111111111••~11111V111111~111~7 I 1111111i
- am,-.....
.0
BIII/
--/
.a...~....~
. --ffi11~...~.."."- alata-amľ
-
10
sti
-
po - žeh - pl 4..hla - sy
, .J
2.
3. na
'
,
9: 1,1' 01-
e
-
-
-
-
.ii- 401.
na
ne
na
e
vá!
ná,
ná;
še•
'
—
Po - zdra
-
po - žeh
o
to
.---4. ŕj
-
nad
všet
ve - né
ko
si
na - ný
všet - ci
ri.,
551.
r
,
.I •
s'• .......,
,...."
I. M1
,. HILO
-
,
—11~111111111"
.•
_
.10 I .
-
v ce - lom
po - vý plod ti►oj
žia fa
ej-------...,j
c• it
ri
ri
i r....._______r ip. fir_, # rii• 11 .1 isr. ,-. . ___15,
tvo
i.
-
-
svä - té!
,._1
-,J
. 1'
nech
eJ 11
je
je
- nos - ti
s. z pa - nen - ské - ho
k te - be
sa
4. čo
2. od
več
„---,J
J-
me
no
vy - vo
lo - na
u - tie
-
-
le
vza
ka
-
-
19.
- te
- ná,
svä - tý,
da - me,
sve
še
ná.
tý !
1.-4.Zdra
- vas ,
,:i
zdra
,
- vas ,
,
- me.
....„,,,,i
✓
r ..
Ý
Or .411111111 ~1
• 4ffill• .901•1111W=
_
I•1
a ii.. -u........ e'e ".rriv.ur......~.~.. l • -~":"..~-..
,
r r
111 •
1.- 4.6,
-
Ma
...
1/11M111 MINN..."gmr.o
Ed , P
.... •
.
-
.0
ri - a,
..•
ĺeer z• mar:~ssess,'''■•■■■■.
..~....-z.
r.. . . _.#9.
mi - los _
r....,
.." /11. WWINIfo•
. .•• • '
ria,
-
f'
ti ..__
- vál
,...
r
41111
..
.•)
i
373
392
Zdravas', Ruža nebeská
q/o/;( di •
. diJ .
r.......:z
r
i._ „,L. ..I
r-
ne - be - ská, ó,
ho - ria - ci,
ker
Mat - ka
Bo - žia,
i. Zdra-vas; Ru - ža
2. Ty
si
a - ni
ťa,
3. Pro - sí - me
.1 J ,j
• ,
r
r
1. Mi - lo - sti
47:
b o - žej
Vy - ku
Sy - na
si
2. skrz te - ba
je
3. u
Je - ži - ša,
p
.
1EL_
Pan - na krá
ne - spá - le
na
ti - síc
J-
O•
.
sna!
ný,
ráz,
.....]
•
IIP
(-3
!I
r
pl - ná,
pi - teľ
svoj - ho
4.
IL 1
sná!
ný.
nás!
Hvie - zda ja
na - ro - de
za - stá - vaj
Na
On,
Kríž
•
•
NIII.
11111111111.11~
ár.VIIEW A1111111r
9
--Cliť
1.
--------I. nás, ú - bo -hých hrieš -
2. Boh si zvo - lil
te
-
-
je
3. je - ho vlá-dal
~"
/1•1111.
0,
ne - ráč sa hne - vať,
daj
Ma - ti - čku svo - ju
a
hrie -chy sve -ta
smyť, nech
ni - kov
ba za
di - ne
411:
.1
i.
ľú -
_
r.
tost, by
2. vý - šin ku
3. mi - lo - sti
J J .ii
,
•
..,
tli
ť:;1
,.
,..
hrie-chy svo - je
tró - nu ne - be
zbož - ne dl - ho
/1~
-
---:41-
du - šiam na - šim
do nad-hviez-dnych
u - de - lí nám
41j
i
moh - ly
ské - mu
žiť
a
111~~"
vrúc - ne
ľ
&I
r Ir —f-
o - Pu - to
zdvi -hol svä -tosť
tvo
Bo - ha več - ne
chvá
.----leb
•
O_____It
•
-
-
-
vat.
ju.
liť.
ej
rv
374
393.
-Zdravl bucľ, zdrav, bucľ, Král'ovná. neba
Kalendár „ Piltnika 1907, str. 43
(*1881)
41# ,
Č;1
ri
411i
r?........,
buď,
pros,
sou
1. Zdrav,
2.
Vy
3.
Krá
9-4Ý4 ,
-
bud',
pros
jou
zdrav,
vy
svo
-
Krá
spá
nás
..„
r? •
c)
-
.
•
....,
ľov - ná
sy nám,
hrieš-nych
ne
mi
zac
-
-
-
J•
losť
loň,
ei
ri
19.
fjbal
41i
i. o _ bráť
na nás
2. od Bo - žie - ho
3. zas - taň nás pred
'qh 1341111W
o - či krás - ne,
svoj - ho Sy - na,
tró - nom ne - ba,
-.--
-
pred ich
žia - rou
by nám
bo - la
o - chra - ňuj, ked'
sln - ko
zmy - tá
to - ho
has - ne,
vi - na,
tre - ba;
~b, m....~ ~~,.........~
;JP~r .111111111111111.11111.■
...
'
ii..,.. r
1. vrúe - ne vzý - va
2. od - pus - te - ná
3. ked nás prí - de
--,
4,13,:amor
"11,111
...
te - ba:
svet
na - ša
sú - diť
zlosť,
On,
-....,
..----
.
simr:s,
------
..■1111~1
E111111~
Mat - ka Bo - žia,
vy - pros nám bo lás - ka - vo
sa
-..,
----
lá
111
Ma - ri
žiu
mi
ku nám.
- a!
- losť!
skloň!
..-P
..deer
..-~
ememew
...
•
375
KU SEDEMBOLESTNEJ P. MARII,NAŠEJ PATRÓNKE
394.
Ó, Maria bolestivá
Slová:
J. P6stényi
. . ,
G‘
1°- - F -
...
,. Ó, Ma
- ri
1,
•
,
...,
a
‘
i
.
.--1-
151. slo - ven - ský
mi,
#(#4.
----
---"ŕ
chrám,
ja,
-
r,_______
#
r
..
4E)
Bo - hal
za nás
- bý - vaj
s na - mil
Mat - ka, ná - rod
chráň!
chra - na
tvo ja!
---....:A_________0,...----...„
...---digis:
_______#_L_ ľi
..<_?___
r
Pros
r
ŕ.
0.
MIII•lf itlffill•WE /1W/I•
,
-
11~1
111~"
~r"
11~1
'Allir:Dill 1•1•11
.1~0 1111 ICW /1~ /111~11~ /1111 "
(I)
I
..
si
.--.„
,«,
náš
ná - rod vo - lá:
sme my
p
re
svä - tej Cir - kvi,
2. ver - ní
vo - la - jú ti:
3. pút - ne mie - sta
4. slo - ven - ský ľud
nech
vždy strá - ži
o
-
i._ 6. Ty
po - ko
na,
i"
•
rj
•
,0
-
o chra Tat - ra me tvoj
7--of";"t- -: a
tli
r di
+- i`
na - ša
tu pod
ven - čí
vy - pros
bo le sti vá,
spo -mni na nás
po do - li - nách
od - stráň od nás,
-- a
- há,
3. Po ho - rách i
4. Hlad, mor, voj - ny
2. Mat - ka dra
(*1881)
r
(2--bro - ti - vá,
Mať do
Pat - rón - ka
ľú
.....„
....---
ii ,
to - sti - vá,
_
,..........—,
Illof 111111~4111111R&~4I .~11
Millideleibiliffi ll
- Amils-Newes lanat,r
.avr:"~.
•
• a
.
___f
ľ:N
ŕ"
i
•~111111111~
i
pornaly
:Iroff lilľ iiiir
il
~111~
■...........,
1.- 6. o -
ro - duj
,--'
vždy
11
.'"........-.../
za
náš
ná
-
rod
...(71
u
svoj - ho
:1..1. ;"
-
9
•
,
Sy
-
na!
\
---
5. Tebe sa tu oddávame, Matka, pomôž nám, by sme i my i potomci vyhli vždy vojnám.
Ty si Mať dobrotivá, atd:
6. Vlasť našu stráž a obhajuj, vypros milosti, nech nás Syn tvoj posilňuje vo viere, čnosti.
Ty si Maf dobrotivá, atd:
376
395.
Oplakáva Maria
Št. Pyšný:
Rukopis s notami z r.1932 v archíve SSV
,..~11~11111191/111111~, 41•1111111~"Illf
la,"/~0~~. T /1111111~/111111111~11111111.4 . ť
1. 0 -pla -ká - va
2. A kecľ po-zdvi3. Od ce - lé - ho
4. A - ni sln- ce
orengwr
-r"
-
4111.^1" Ilĺ
Ma - ri - a
hla na -hor
je
sve - ta
ne - bi
na
.----.
"--.._
.41W MINP"INf allť
Sy- na
smutné
v žia-li
jas-nosť
,■
1
alll11111111~1~
riNliť 11111 M 1811b . Iľ 4111111111....
es di
----,------
.0
01111
11FIP .
4.
~:::
pre - mi o - či
za - ne ne - vy -
lé
-
svo -
cha -
dá -
----
ho,
je,
ná,
va,
kecť ho v mukách
u - zre - la tam
smú-ti, pla - če,
me-siac medzi
------..„
..,
..
Ů.
•-
11111~111111~111161111
..1111L21~111111
#
.IIEIM
ý
..11111111
spí - na,
je - ho
- že ju,
ska - ly
00
■111111, 1111~".;
■IINNI~
11ffiť JOIM -~111:..i
'•1
-1
'■
~11110
..,
WINIMIL■1111111
"I ..,■11111E I•11
111
all J1111•11
■
5
,.. r
- .1
zr
.,______
t" C.r
- .
• • 4,J
ri 1. bo - le
11> zvel'-kej
u - je
.-----
,
4.xim
low
mit
1
- illffil1111131MIE
,i- r r
i. za -lie - va- jú,
2. tu roz-mu-hla,
3.hviezcly jas-né,
ni - dia
4. hriešni
1
-0 -t5
krás-ne
lí - ca
po - te - šo - vai
aj vy, poľ - né
ta - ké
ma -jú
ľ"-------------:01
-r.
o - ble -
- jú
že ne - mo - hla
kvietky krás - ne
tvr-dé srd - cia,
r
ŕ.............—.
1),J ''
-..,
__
vhroznej úz - ko
u - mu - če - né
po - teš - te Mat
že
ne - ľu - tu
-----
,
sl - zy o - či
jej ža - losť sa
Sln-ko, me - siac,
Len je - di - ne
.
•
.111J.
,------
:i. 11•1111•11/
LIIII IIIIJIINNIII■ ilľ Billffirir ."31.4•11E
AINITAIIIIIM
I
1111111~111P~.4111111111E
ilill
..
r_:.r r
sti;
ho;
ku ?
jú.
a strýz-ne - né
vtom-to zá - rmut a
na - rie - ka -
1•101,1
• • ,„ .1
c.
f „j..
sot-va
klo -----ní,
u - bi - čo -va - né - ho
jej u - men - ší
- le - sti
pery- stá - va - jú
4. mŕt-vi z hro - bov
hla-vu
2. cel-kom
8. kto bo
or
ĺomem•••••
2113111i•
' .~1.111
,
■
111111Wr
5. Żeny, dcéry sionské, sem sa rýchlo majte a pod'krížom zomdletej Matke pomáhajte;
balzamom ju potierajte, podlomenú podpierajte, klesnúť nedajte.
Mariu, hľa, opustenú, žalostivú, zarmútenú, ach,poffitujtel
sti.
ho.
kul
jú.
377
396.
Poz dr avujeme ťa
J. Ristényi:
1.1;11~Ill 11111~11111W .1~~18/BLI
r
1. Po - zdra-vu - je
2.Kte - be nás pri
3. Ná-rod slo-ven
4. Na- šu zem Ta
-----
•
11111.
/31IL. JIWC
~=
=
. . . . .Ĺ-
- me
- vied -
- ský
-
- tá
..-
,
ťa,
li
ťa
ri
__
.0
Pa - trón-ka Slo - ven
vie
a - poš- to-lia
vo
od-dá-vna
už
dra
ked' plie- ni- li,
•
~.
im iiii■ea.7,....
■■•
-
-
-
-
_ Fr
ska,
ry
lá
li,
:111111~~
Se-dem-bo-lest
svä - ty Cy - ril,
Pa -trón-kou svo
kte - be sa na -
-
-
...-----....\
--,,
"Iff
:.:
_...
■
...
Will~011•11~1111111W :
111 111~1111=
~.111
=IIW .11111,2ľ ~41111M1111111~
ele
7~
•
1. ná Ma-tič-ka,
2. svä -tý Me-tod,
3. jej kra-ji - ny,
4. ší ot - co - via,
-";1
Pa - trón - ka,
si
na -šej ze - mi
keď po-han - stva ťaž - kých ne - hôd
i - ný,
ved ho ne - o - chrá - nil
do bo - ja,
keď sa lú - či -
na - ša do-brá
zba - vi - li nás
len ty, tvo -ja
vrú - cne u - tie
•
5. Tys nás ochránila, keď turecká sila dobýjala naše hory
av krvavom, hroznom boji ty si pri nás stála.
6. Pomáhala si nám ochrániť boží chrám, keď zo srdca vieru Krista
i teba vziať, Panna čistá, bezbožníci chceli.
7. Mocná Panovnica a Orodovnica, k tebe oči obraciame,
ruky svoje tu spíname za stratené deti.
8. Tvoje deti v svete zo slovenskej zeme cľaleko zašli za chlebom,
robia v potu každodennom, národu vzdialení.
9. Vypros im pomoci, žehnaj vo dne, v noci a zachovaj ich vo viere,
ked nepriateľ im ju berie, pomáhaj im v boji.
ĺo. Naša dobrá Matka, Patrónka Slovenska, tebe národ porúčarae,
svoje srdcia oddávame, tebe žiť, mrieť chceme.
Mat
vte
ru
ka
- ka!
- dy.
- ka.
-
NA MÁJOVÚ POBOŽNOSŤ
378
397.
s
J.,
1
•
4_
i.
!F.
mi -----
Pan
-
Co dnes tak
ví - taj,
----------
8
I
V I,
' '
di
ei;
di
_i
,J.
r
40j,....«.,
9: !, r
...
.;1
r ------_-- 11'
ir•I
•
.
i. nám
prí - chod
2.
lás
a
------
9. 1,'/I,
.7P'
1
411
s(kvet
v
2. v
4 • i 1,
i0 1,
po
na
•
41
--.
ko
ho
-
6
b
.1
1:
i)
!
-
ža
hlá
,
sa.
.
F'.
ňa
m
r !
•
P
rj.
Ó,
11
ví - taj,
ví
hlás kaž - dý
háj
.S Fi - al - ky
mi
a v ni - ži - ne
.
ieJ ,. .
_
-------______ is:..........._________
:____ 11}•
Krá - ľov jej čnosť
po há k os - la -
ca
re
re
70
----j--
ná
a
ji
ve
r _
krá
krá
sa
zvon
r
.•
-
....
40
ca,
a
-
of
.
•
----.1-":"---------------T1
ť..-,• a
..---
,..~?
ja.
OP
li
!"'
-
ru
aJ
-----
vy - zvá
ľa - li
ka
P
,.,..,..L
. __ ---._._—
VIIIM111~
ti -ni
-----j
,'------'',
rná
rr
...,••■••■••••...„,.
- -
-
-
nej
.
ho
a
r
Kňaž -
ku
-
4
r
P•
"'•.ť r...!
sem z roz-vi - té
ťa.
svet chvá -1i
.
ŕ".'•
'
ili
J.
To
l1.
in
ja?
kon - va -
há
sá ;
čis - to - tu
2. ja
-
chvá
,. ..-.-----...
-
r_____Í-
ri
I
•
"---------
ňa
a,
_.
..
,
40
J•
r7.
---..,,
iiii
lil
,
r
za - vá
Ma - ri
lo
na
1909, str. 268
ss
r. . . ._ - __, rol______
2. 0,
4 :
A. Matzenauer:
čo dnes tak milo zaváňa
A. Radlinský (1817-1879►:
Náboíné Wýlewy 1881, str. 995
-
-
sy,
su
ti
ky
kve
sve
klo
zvo
Jr.
l'i___
-
4111
táj,
i
lo
i
-ri:
j.
P
Iŕ7
tr,—
•.1
tu!
nia
nia.
r. •
G•
3. Na lúke milé slzičky jak tažkých bôľov bratia, chudôbky núdzu Matičky po horách-dolách tratia;
rozmarín zasa panenstvo v záhrade slávne hlása a krásy tvojej tajomstvo velebí sedmikrása.
4. Tak i my plesmi oslávme radostnú Kňažnú mája, oltáre kvietim ozdobme, nech chrám je obraz raja;
ozdobme srdcia čistotnou k Rodičke oddanosťou, hľa, ona palmou vítaznou ide k nám s láskavosťou.
5. Ráč, Panna, v mocnú ochranu vziat duší čistý výkvet a prosby naše nes Pánu, nech žehná celý náš svet.
Nech rosa božej milosti nám srdce blaží hojne, nech takto, žijúc v svätosti, umrieme bohabojne!
•
379
398.
Jar už prišla
A. Matzenauer:
Duchovný Spevnik Katolícky
1909, str. 272
A. Hennig S. J.
111
Z.
ffirinf Antl/91~If 41~11111111111111~
ILNII~Illf ~9111.1■111111114 ~I.
1111
iiii
J1.1■9=11
iewar
...................
...__
sfa hviez-dič - ky zem kry - jú,
níz -ku, mi - lú, vo - ňa - vú;
o - braz tvo - jej čis - to - ty,
a j e kve - tín krá - ľov - ná,
ip,
......„,
r!s:::::::........./
•
BliN
• 0.1
z ktorých, že ti-
tak po -kor -ne
nechje druhým
dá - me Mat-ke
-------
al
oiN
on
1•111;11~11111r .1~1O" . ~1■11( Blffill1110~INN 1111~~1■11•0~11111~1( 11111~11~ .If 111111111Er
11~1~1~ 111.4ff 11111111111~~11111~Ir 111111
/111111rni
liolť .J1111•~11W ffillnil
MIN1111114reffiltil
itlMM1111
n11~11
MIll El It. J•111~11111111111111" "./11111111111111M11~1111•
.111F411■97" ,~111111~1111=1111111 Jillť JENEJ11111111111
lit111~11
al
r.,__F
i.Mat- ka
2• a - ko
3. da-rom
4.več -nej
r
411'
svä - tá ,
o - na
na - ším
lás - ky,
gi
4111
ro.f cr
"""'ľ
-......_
,
ve - niec
diet-ky
klo - ru - las' aj
pre - po - kor - nej
te - be, Ru - ža
111~, ..~1111111111W Z111~1lot EINb.4111hOt
~11~ ir
ioj
r----D l•
ri
Elli
---------
ri .M:1
Ilt J~Ineit ..111~
..
:
i.,..r
. "
11
diet-ky
ve-niec u - vi - jú?
ty
hla - vu.
klo - ni - las' aj
pre -_po - kor-nej šted - ro - ty.
te - be, Ru - ža du - chov - ná.
u - vi - jú,
ty hla - vu,
šted - ro - ty,
du - chov - na,
r
1111111W
11■11~11■11
,
is ale
marik•or
I
r
11•10~11111
./,
399.
Kvetinky majové
A. Furdanič:
Rukopisná sbierka
zo slovenského Východu, z r. 1922
v archíve SSV
111~111
linrA1111111O
iĺľ 41~,11• Offf štn/~11It J~.
Il tra1.1~41Len~/~/~~
1
10
;
Kve-tin-ky má-jo-vé
2. on-va-lin -ky bie-le
3. Z ru-ží je sio -že-ný
i.
..
a-ri - i sa kloň-te
fi - al -k3r vo -ria - vé
náš ru-že-nec Ini - lý
11
---------'Coľ 1411.
:1.
zvončo-ky há -jo -vé
k o-zdo-be ol - tá- ra
a - ko nám ho ru-ky
Ma-ri - i za-zvoň- te,
hoj-ne pri-ne-sie
Do-mi-ni-ka
----■
Olis
.111
wr•LI"ower
INEJlf /1111~1~1•711111' inkonin IN/9110
Afflti
Inst 4:11~1~111n, 1111
Jir BIL.AN/~1~1
Jf
//f/~11/~007//oo
•
.
111•11
nito•
1111•1ffirlif lin M/P9111~01
Jew
air
1. vzdajte čest a 19' - ctu
2. a kiež by sme snies-li
3. „Zdravasibucľ,Mari - a!"
E11111111111111111
•
111.1
11~1~1~111~111
/.1.111=10/11•1 1111•11~111111~~1
IntA11~111n /111~01•~
Inin
In•INI
Ot .1111111111111.41.1 A1111
r.
MO"I•NI 111~, /1~ntill~ 11/~~111~
~~111 MIL 11~9111Jt
•1/9111~~111Jniir
-11r
naj-čis-tej-šej Pan - ne,
všet-ky sve-ta kve - ty,
koľ-ko-ráz vo-lá - me,
1
Nekd m.imemeerlor
11.
svý-šin ne-ba shliad-ne.
tvo-je ver-né de - ti.
ku te - be vzdychá - me!
rie~11
11~~1117"1~11~11111■•••It /11■1101~71` 18~~~t/E /:4► 1:P•INEVA
OCE11/"Inľ
J~".1 .1 , 111
7fr 111•111W 11~1 BE
•W hollf "Ant•~11111~~~
waL1111111111=1~
ER11~11~1r-
Iffin1~1
'''11011~1.1■
AMInni~
•
•
1111~~1111111111~~~11
anINIMIN
1111~1•111111
~1101111~Ernit 1•10.1111•1~11
MII J1111►•
IMININIP" NIE J■•■
J111rEW 111~1J1111~~ ~~1111•1111111L./11~1~ 111/911n .~111f41.11~111r
ffill~11•111,921■ II1M 11111111111r111~~1~~11
inOt
1111C111~
.411~1
•
380
400.
Matička Kristova
( Modlitba dietok
(411881)
Fr. Urbánek v „ Pútniku" na r. 1906, str. 112
i.
Ma tič - ka
2. Stoj pri nás
3. Čis - tú jak
liraiĽlill
111 /...11•Iit1~1111•111r
i
III■W
I'
Krá - ľov - ná
pros za nás
prij - mi ju
11ffillf
Krá - ľov - ná
2.pros za
nás
3. prij - mi
ju
...car: ~1•1111r"
rra oruiross.~.9~"Ili 0 arleer: 6.411111M
ne - ba,
Kris - ta,
vre - lo,
ne - ba,
Kris - ta,
vre - lo,
Ma - tič - ka
stoj pri ná.s
čis - tú jak
Minillirfflii
spí - na - me
by na - ša
do ra - ja
ru - čič - ky,
du - šič - ka,
več - né - ho,
..
11W 1111-
.."1111"
in
Kris - to - va,
v kaž - dý čas,
ľa - - u
411111=1ffilľ
••
-
i..
•
^11111
INIMIllffilf III~
e
Z.
Kris - to - va,
v kaž - dý čas,
ľa - li - u
1111=1
111111111
spí - na - me
by na - ša
do ra - ja
ZEI MIII
1.11~- r"1111111111111~
al
.
1.
----------1-te - ba,
pro - si - me
1. pro - sí - me
čis - tá,
zos - ta - la
2. zos - ta - la
ne - bo,
3. v roz - koš - né
v roz-koš - né
-Iiiiii, •J
-
9:## #r
1,4
• i-----ŕ-
ft
a
_...--
te - ba!
čis - tá!
ne - bo!
.r!
1111011
ru - čič - ky,
du - šič - ka,
več - né - ho,
mítmm
Spí - na - me
By na - ša
Do
ra - ja
.1
to;.
--°;.- ttli
pomalšie
[115•
i. spí - na - me
2. by
na - ša
ra - ja
3. do
...mr:
•
..
ru - čič - ky,
du - šič - ka,
več - né - ho,
•••■•::&
imm•
pro - sí - me
zos - ta - la
v roz -koš - né
Aiellirlitítallffirilltĺeilliiii!
illffi
.i
ť:1
•
.,
te - ba,
čis - tá,
ne - bo,
pro - sí - me
3.~~.~...
.1 •
.1
zos - ta - la
v roz-koš - né
ub..~.ľ., •
J.
te - ba!
čis - tá!
ne - bo!
1111111~
..•
PÚTN I CKÉ
381
401.
často ja spomínam
J. Pdstényi
-ffieuin.wiremeemr.~1.•wcímr JNW "0111' ill"
(i.M.
11111.111~.01"
1.
Čas -
J1/911E ~ffillr
2. Pri o- čis -to - va - ní
3. He - ro-des chcel Die - ťa
4. V E-gyp-te pre-ži - li
.......„„
-
ei
111111 "Miť ffir"
ill~
.
ffillffillilľ iolffillľ 11111 , "'
1~11.111•116.111111er
..2..air
elli
-
A
11 ť
iiii
koľ ko si na sve - te
-
Pan-ny Ma-ri - e
ži - vo -ta zbaviť,
vsa-mo-te ro-ky,
......~ 4.:.
J
MIM
INWO0
moi ,..
te -ba,Ma-ri - a,
41 1toi JÍ/491.
,xar: onotririm
.. cee:a.
r"
11"
to ja spo-mí - nam
1
JIMb4111111 11
•1111
effiel
Si - me•on pro-roc - tvo
a - le Boh ne-be - ský
až an-jel pri- nie - sol
-':1~~.
9....er
15
,
~ ail
asr-~~
Eminemen
1=1111111•1.111ffir
iiii
trpieť mu-se - la
presmirtné po-vie:
dalsmrť pre-ka-ziť.
bo-žie vy-roky:
Bomeei. ~1..v..~
all"ľ
J11111.41•11•111111~1~ BIIIMIW
is‘
1.pre svoj-ho Sy-na,
2.Die-ťa po-boz-kal,
3. Do Bet-le- he-ma
a - by z tej ze-me
by na-ša vina
Mat-ke po- ve-dal.
po-slal anje - la,
už sa stro-ji - li
je-ho svä-tou kr - vou
že jej meč pre-bod - ne
by svä -tá Ro- di - na
a do svo-jej vla - sti
zo- tre -tá bo - la ;
srdce, za - vo - lal;
od-ísť ve-de - la;
sa na- vrá -ti - li;
i.pre svoj-ho Sy- na,
9Die - ťa po-boz-kaí,
3. do Bet- le- he -ma
4. a - by z tej zeme
by na -
vi - na
Mat-ke po-ve-dal,
po-slal anje - la,
je - ho svä-tou kr - vou
že jej meč pre-bod - ne
by svä-tá Ro-di - na
a do svo-jej vla - sti
zo- tre-tá bo la.
srdce, za -volal.
od- ísť ve - de - la.
sa na- vrá-ti - li.
už sa stro-ji -
5. Keď vyrástol Ježiš, Matku zanechal a svojmu poslaniu sa len venoval.
Ĺ:Vyvádzal duše z hriechu i z bludu, aj počúvaly ho zástupy ľudu.:1
6. Ludia so všetkých strán k nemu chodili, holi by ho kráľom svojím zvolili,
[:ale kniežatá v priek sa stavali a Pilátovi ho na smrť vydali.:]
7. Pilát súdi Krista, vojsko vyzýva, aby bol pribitý na kríž za živa.
[:Matička jeho bôrom padala a na cestu sa hned za ním vybrala.:J
8. Kríž ínu pripravili, ktorý musel niesť a keď klesal pod ním,kat ho dvíha s ciest.
Ĺ:Matička jeho, keď to videla, hrozné muky, bôle v duši
9. Davy ludu prišly, čo chcely vidieť Ježiša na kríži bolestne visieť.
Ĺ:Matička jeho stála tu bledá; zomdlievala žial'om , o kríž opretá.:]
Matička bolestná, chcem pri tebe byť, podľa prikázaní tvojho Syna•žiť.
[:Rodička Božia, shliadni k nám z neba, prijmi v milost tých, čo milujú tebal
882
402.
Počul som krásny hlas
A. Radlinský ( /817 - 1879):
Nábožné Wýlewy 1872, str.
I
I
r ŕ2
r ri
4.
c...ť
r..
poď _te
u
ó, Ma
ri
ó, Ma ri
na
svoj
.. ,....,....i...,
-
Sy -
4 •
d.
ile'
4•
I
J
—
•
j
r
„. ri
f.
010,.
i
ri
.hij
-
.
T5'.
mne,
a!
al
ho,
IIII
r
----...,
•
•
r
1. pod: - te sem,
2. My ti srd
3.Chráň ma svo
4. Kri - sta Spa
pút - ni - ci,
ver - ní slu - žob -ní ci,
ce dá - me v tvo - jom svä - tom chrá-me,
jou mo - cou dňom i tma - vou no - cou,
- ku - pi- te - ľa ,
a
si - te fa
Mat-ka vás
Mat-ka mi
Mat-ka mi
Mat-ka pros
zve!
1á!
lá!
ho
11
iJ
J
ša,
8. Mat - ka do -
o - ro - duj
1
-0
-
ť,, ,,., • .
13. i, •
1.- 8.
9 : 5
vždy za nás,
___....---..., j
il
. . . .ť,,
., •
. ,, , ,
ri,_________r1,
svo - jich
za
.
_
1°
.
.19. —c..!
1'
- - ľov,
ľ______----
cti
Ş‘
te
•
___.
J
u,
- ži ______Tsť____,
of,
I
r
5. Pobožní pútnici, verní služobníci, sem spechajte,
k šaštínskej Matičke, sa sberajte! Matka dobrotivá, atc/:
6. Ďaleká je cesta, mnohé prejdeš mestá, pútniku náš,
kým Božej Rodičke, šaštínskej Matičke, poklonu dáš. Matka dobrotivá, atd:
7. Po zemských ťažkostiach,biedach a úzkostiach, ó, Maria,
prived' nás ku slasti, do nebeskej vlasti, Matka milá! Matka dobrotivá, t .
8.
„ Amen!" zaspievajme, srdečne volajme: ó Maria,
vypros požehnanie nám za putovanie, tam u Syna! Matka dobrotivá, atd".
,•
1-9.
šal
:
383
403.
Počúvajte vrúcny hlas
J. Ristényi:
vrúcny hlas,
cti-te - ľu,
sú slo-vá
Ma-ri -a,
1111 111
w....~.".
,----,
ig.
.~
filll
imm
_____~;iffli~~~aorr
Mill" ii%eť 111111.11"1
.10~1111~1 1N
...4. JEEIONE"IINENEM
_.
JENEMIMP^MW JE
EEMENE~.
MIN
1=
bdt L1 :11 M111
INI~E• 1~1.ENNINI~71111
111~ • EL: iliNEEEN
Pu - tuj - meknej
ked' u - ví -díš
kto - ré
an-jel
te - be
sa tu
vo-lá ná.""s7"-Ma-ri - u;
kú-pe -nia,
bro-ti -vá,
-...
ENEIN
111
J
r
r
d', Ma-ri - a,
IllrAW:111
=1111
IIAIIILlio 411~
l E"..,111■1~1~11EW allEr
•
1. - 10. mi
-
10
-
sti
alli
emrimir
elle
si pl ná,
-
.....••••.....,,,,
•Mii
E4■VE:
bud' od nás
„....................
ellelle ••■911M
illi
na sto-krát
,../.........,
ifil
po-zdra-ve
.
maimwrn
. r ffleueee~era.~.~~tow
11•01 ĺi:J1,
........
11111
lie
ná!
..
;.:...
-
5. Ani rozkoš, útecha, nevezme ma od teba, vo smrti aj za živa chcem byť tvojím,Maria!
Zdravas bud', atd:
8. V teba len dôverujem, k tebe hlas pozdvihujern; za mria v nebi oroduj, od zlého ma ochraňuj.
Zdravas' bud', atcr.
7. Počuj ma pri modlení, v trápení pomáhaj mi;vypros nám trpezlivosť,v dobrom stálosti vždy dosť.
Zdravas' bucľ, atd'.
8. Kresťanov Pomocnica, hriešnikov Sľutovnica, veľká nebeská Pani, potecha v nariekaní!
Zdravas' bud',
9. Kto k tebe vrúcne volal a tebe sa žaloval, tys' ho vždy vypočula a pomoc vyprosila.
Zdravas' bud', atd'.
Preto ja volať budem, o tom nepochybujem, že mi príde k pomoci jak vo dne, tak iv noci.
Zdravas' bud', atd'.
384
404.
Stotisícráz ťa tu pozdravujeme
J. Pčistényi
••
Ave Maria 1932,str. 287
•k... •
i.
....mt:
1.0-,:re> 1—.7.-
ŕ'
sto-ti - síc
JILI
ne-bes-ká
ked' si sa
mo-dli - li
by sa stal
...
1
-
0•~11114/
ŕ......._F
f''
po-zdra-vu-je - me,
o - sla- vo-va - 1y,
v de-tin-stve svo - jom ,
Duch svä-tý z ne - ba,
- ráz ťa tu
2. Ne -bes-ké
sbo- ry ťa
3.Vchrá-me ty
bo - la si
4. Te - ba si
vy - vo - lil
••
____,
ćsi
Krá-l'ov-ná,
zro di - la
sa s te-bou
Syn Bo - ží
-
..--,
6•~Mť...~INI•11111~1~11
i•--1.--1°
I
.-,
.i 0
,[
O
1. Pa-trón-ka ze - me.
2. zo svä -tej An - ny.
3.pred Pá-nom Bo - hom
4. člo - ve-komz te ba.
Od Bo - ha
Ve - de - ly
dra - hí tvo
Ty si to
41)
.
r i
c.,>19.
1. pre-krás-ne
2. tak ťa za
3.
ked' ta za
"1 . a - by si
40
41"
•
...1.
1.-ii.bud' vždy po ,..-------..
glnw•am.
lit"
--P
orťo,
ii ...,
zvo - le - ná,
zja - ve -nie,
jí
ro - di - čia
za - slú - ži - la,
r
•
- .----&I
r----r—
svä- tou An-nou
že nám ne - sieš
a pro - si bo - ha- boj-ne
Ne -bes-ká
CO
wir
1111111
1=1111
• 111111 JIMIN
...
r:7-
zdra-ve ___
Krá- ľov-ná,
•
.11~ 111=1111•1~
To,
--'
••
zro-kre -ná,
spa - se - nie,
ne - be - sá,
si ži - la,
_,--
meno máš, Pan - na Ma- ri
Krá-ľov- nú
zve - le - bo - va
o - be - tu
Bo - hu dá - va
sa sta - laMat-kou Je - ži
_..- .
tf
r _
ľi:....._,-
si
to
na.
—
~~-:"...~1•1~:0011111111~l,1111111M
101111
.0'
''''
,.:-
MI•111
4,
5. Bývala si vtedy tam v Nazarete, ked' prišiel Gabriel s posolstvoin k tebe. Pokorne ťa pozdravil
a takto ta oslovil: „Zdravas' buď, Maria, milosti piná!" Nebeská Král'ovná, atd'.
6. Radosťou plesala Rodička Božia, lebo sa spinila už božia vól'a. Porodila v Betléme,
Pána neba i zeme. Anjeli spievali, Boha chválili. Nebeská Král'ovná, atd'.
7. I traja králi ta z d'aleka prišli a drahé dary mu so sebou niesli. Jemu sa tam klaňali,
dary obetovali a teba, Matička, vrúcne uctili . Nebeská Král'ovná, atd'.
8. Tešila si sa aj z neho v kostole, ked' kňazom rozprával učenie svoje . Múdrosť božia v ňom bola,
ked' im rečnil s prestola, ty si sa tešila zo svojho Syna. Nebeská Král'ovná, atd'.
9. Na svadbe kánanskej svedkom si bola, že Syn tvoj zázrakom prírodu zdolá. Tebe k cti to dokázal,
ked' prírody moc sviazal. Ty si sa tešila, že ho l'ud volá. Nebeská Král'ovná, atd'.
10. Z mŕtvych vstal Spasitel', tebe sa zjavil, zármutok tvoj vel'ký v radosť obrátil.„Alleluja!" spievali,
l'udia sa radovali a teba, Matička, zvelebovali. Nebeská Král'ovná, atd'.
11. Syn tvoj ťa nenechal zkazu vziať v hrobe, vzal si ťa do nebies v l'udskej podobe; tam ťa aj korunoval,
s anjelmi oslavoval: nebo, zern chváli ťa po večnej dobe. Nebeská Král'ovná, atd'.
405.
385
Tie šaštínske zvony
J. Piistényi:
•
1
k sebe nás
vždy vte-dy
zdo - be- ny
hla - hol - te
ny
nám
cnou
ny,
1. Tie šaš-tín 2. Ra-dost-ná
3.Šaš - tín-sky
4. Vy, šaš-tín 111111~~..111111
Cil Effj 22• ■
vo - la na - stá je per sláv - nost
—
aJ
or
4„......
r r _ŕ----oi. i >
po-klo- nu
zvon-mi nás
tu si tró Slo-ven-skom
vzdá - va svo - lá ni sberroz - ne -
ju .
va.
lou.
sie.
;
*
(1 :) I:, c -a
—).
A1
,
ai
d
dit
.
- —111111111
.—
Se- dem-bo-lest
Poď-me, ro - dá
Mat-ka pre-mi
Za- zne' rados
~121.1~11112.
F, ť
-
,..
Pan-na Ma- ri že - ny a pan náš -ho ná - ro kaž - dá de - di
ná
ci,
lá
ťou
2
-
ii
/,--,..
-4El■-
5Ĺ
►.,!;•..
.5;i
".22111~,
„, i„,_ Ii. ť ...._______101,
d
411_
..
,
spie
te - be Slo- ven - ská va Kra - ji 1. a,
chrám
tu je pred na mi - los - ti - vý
2. ny,
o - ro - duj
za
nás
u svoj - ho Sy 3. da,
ce - lá Kra - ji slá - vou za - ja - saj
4. na,
.
•
,...-
,.............
Cl■
ŕ„,, 1Z........ť.j° 1? (3
1
1
''''"■■■■••■••'"
.1
i
J•
411ffi ;.
-
..
co
0
- - - - - - - -----Cl- - - "-- --- i 11 P - -- -' -- - >". 1- •
i. ska
2. ska
3. ska
4. hlas
Slo - venšaš - tín Slo - venzv u - čný
.111=111~~~1
11•• ~112111.
-
■.........,
Pa-trón-ke
keď Mat-ka
Pa- trón-ka
nech sa váš
jú,
va,
lou:
ne,
na:
mi.
na!
na!
„.....-----.........„
.........----____
1111M31111111~1111~1161111111111MPTItj1233
11115'
111
ii li
I
, - -J
tJ
'
i. Ti - síc - ráz
2. Ra-dost - ne
3. Ná -rod ťa
4. Slo - ven - ský
0.1::~~-~ lemer
mairs
f
d
----......~.---bucľ
spie
zve,
ná
-
„Zdra - vas ,"
- vaj - me,
vo - lá ,
náš,
- rod
,
Č.1 •
41J
.. •
-.-......----
o - ro - duj
vždy
za
nás!
Ma - ri - u
ví - taj - me.
vypros mu
po - ko - ja!
vkaž - dý
čas!
- chra-ňuj
,.....----„,
,.....----..,,
..-------.
...-: J21111122111 B12.1/11....
-•
P.
•
.•
_.0,-.•
■
-■. •
''
386
406.
Vykvitla ruža
J. Póstényi:
Ave Maria 1932, str.320
r-
00
CJ
4.3
41'
I.. Vy - kvit -la
2.Chrám je zá
3. Tá
zá - hra4. Zá - hrad-ná
-
,
2
P>
---4?-----t
že
ká
•
‘...)
r'—' l
čis
-
-
chrá
té
ľov
té
krás - ne sa
bra
tia a
kde
kvit -nú
tam
o - na
- me,
ho,
- nej,
- ho,
.1-15L
ŕo
,
r
rr
pre -svä - tom stá
vstu - puj - me
do
ne
vô - ne pre - ľú - bez
na
cti - te - l'a
svoj
na
„....-----.....,,
li
il
0
•■•••••P^WiN
ir■11~~11"11211ffir J11111%
11 f"•111111L IMMINNI~E~ fiť AW91111".• 11313U11.41W MIIlľ 11/7111111~~1M
40~111•&
P117
1110 Q:,111111111~111~ 01
111/~111111
r
,
skom
svä
Krá -
J
G
0
-
-
n
111
j
:"."--
r r ••
t
dt
,
-
C:i
!
ir •
je
try,
-
rii
oi-----(0----
I
i. skve -
2. ses -
-
3. ru
4. ča -
v sta - ro -hor ru žen ca
ru - žen-skej
zo
zla - ta
-
,------.--,
)
rr
ru - ža
hra dou
da
je
brá - na
,..
9 :$ (a
4111
G
gl!_
151-
ŕw
,1
.----
r r
\•••■••—.--------ne.
ho.
1.-11..Ma - ri - a,
nej.
ho.
r,:
:-''
--
Ma - ri - a,
ffIL 3 411
I
IM
NW:
•11•1111MINIFZ•11~•~1111~6"1
11~11~,~1111
~71111111
.
I
NFZ1111■••11, lil W111~1 1~11111~1N
411111~911FIPINNI
.11111~ 1111
.
•
liZ■111111111~~11 IM"..~1MI
o ,i,
•
1~1
P"~ 011 BE."911W 211~ 1~411~11~~/
all.1101111~
-~111•1111•11
.illľ:LINNI111111~",
E111111111111~11~ 1111
meweemomi
5. Brána bez zámky, l'ahko je do nej prísť, maj čisté srdce, ružou v nej môžešvzísť.
Maria, atd:
6. Tam ťa anjeli pekne privítajú a medzi ruže nebeské ta dajú.
Maria, atd:
7. Záhradnica je táto Ruža milá, ktorá nám tu tak ľúbezne vykvitá.
Maria, at d:
8. Preto, ó, Matka, prijmi nás za dietky, by sme byť mohli v tej záhrade kvietky.
Maria, at
9. A kecľ nám príde posledná hodina, príd' nám na pomoc, Matka naša milá.
Maria, at d:
io. Lebo nry v tebe nádej pevnú máme, že ťauzrieme tam v nebeskej sláve.
Maria, atd:
11. Ráč nás tam doviesť skrz Syna Božieho, by sme na veky videli tvár jeho.
Maria, atd'.
407.
387
Vítaj, tísícráz vítaj
J. Piistényi:
.1
(
......--r, i•-
,....,
i. vi _ taj,
2. Te - ba
ti - síc - ráz
sme si
žia
3. Po - hliad-ni na
nás
4. V krí - ži, v biedach, vtŕá
-
Á ..1
9:s (
.41
__..r.
.1
•
....
ví - taj,
da - li,
sho - ra,
pe - ní,
6,
ó,
ó,
ó,
Ma - ri
Ma - ri
Ma - ri
Ma - ri
a,
a,
a,
a,
, j .1 _____.
,
,..
1111t
eJ
49
r
ii• ?ir
1.vl _ taj, po - klad
tu
2. by sme ťa
3. vy - pros nárn mi
4.vlej nám do sŕdc
,i
oP
náš
u
losť
ú
111.. .__.. „'il
-
-
--
skry - tý,
zre - li,
Bo - ha,
te - chy,
J
f'
Mat
Mat
Mat
Mat
,j
r
J
-
ka
ka
ka
ka
J stJ
.J
OP
r.r
p 17
go
mi
mí
mi
mi
..e...
4.i..------.
lál
lál
lá!
lá!
•
--------.J
ei}
411
riF
1.- 2. Rucť u - cte - ná,
3.- 4. Hľa, pred te - bou
ve - le
sa ko
be
ná,
rí - me,
spe-vom vrúc-nym
te - ba o po
ná!
sí - me.
o _ siá
moc pro
ve -
-411
ii
1.- 7. (5,
74
J
J
- SVä - tá
,....,--...,,,
pre
[1+
mi
. Jrr
.r...... r`
J
j
Ro - di - čka,
tt'j
r
.
,j
r
•
Je - ži - šo - va
r
F
ri
•
r
ŕi
.......
ti
•11":
ľ'
5. Obráť k nám oči svoje, 6, Maria, vypros milosť, dar boží, Matka milá!
Oroduj za nás u Syna,bo velká je naša vina. 6, presvmá, atd.
6. Nech hriechov odpustenie, 6, Maria,dosiahnem i spasenie,Matka milá!
Oroduj za nás u Syna,bo verká je naša vina. (5, presvätá, atfE
7. ,,Amen, amen!" spievame, ó, Maria,v tebe nádej skladáme, Matka milá,
že nás uchrániš pred svetom a zastaneš tam pred Sudeom. 45,presvätá, atťi!
čka!
_ _ .
388
K POBOŽNOSTI SV. RUŽENCA
408 a).
o
A. Matzenauer:
Duchovný Spevník Katolkky
1909, str. 281
Prijmi, Matka, veniec
Fr. R. Osvald (1845-1926):
Ruženec 1877, str. 87.
Radostný ruženec
,--
...-^"" __....
111~10111ffilli■
1111111111~11111•11111
- 0 riť ár
I/ .1111~
1111111~11111111
MUO".~11
■ l...1111111
J111111111/9W JOIM"
11■141M11~1111ME
.0
•0' •
swarwr
1
9.
miele
E111"101111
NINIIIMINENINNI
1~111•11111111M110^~11==11
A11111~11 411111111"
1111~11111r "1111111ľ
~11111111M0.
"INNII
•
'-----•—«...../,
11P."ii.
1.11»
ru
ve - niec, ra - dost - ný
__________
__....,
11■1
■111111
1
1
.
11111~1111W .111111~1111~111111111r
weir ".....~.~. /05.411/1 Iffilĺ J111111■7
IfriblE:
':•111111.17' JE111115."11111~111.: i, Iffilr
ii Dr:
11111111"
il ..
1: 5.Prij
-
-
mi,
Mat - ka,
1
0/0~111, 11011~
Ifiĺi l
IIIIW 111111111
'
M."
ffil
:J.."
-
11~1111111
N111~11
i.P0
~111111~1111~11111111•01
"
=11111~/.1111111MP'
,.o.
"lIIIllr AIMI
~111111•11
.11111111
~ffill1111
•1
i. č.a - las' z Du- cha
si
2.v ži - vo - te
si
za 3. ko - rou
ell1
011
..-cw:us -~ ./...~..rm...
'.t
siN' r
14P'
1.
Sy - na
Bo - žie - ho.
ži - ša
Je
vští - vi - la.
si
na
Alž - be - tu
ro—....„
- di - la.
bys'
Je - ži - ša po
---..
/-----ffilli
f.:.
Iffilĺ 1111111"
amil ww-ommew /111111111111':/ 1111~ 11■911111111~11111111"■•■111111=11111
MIIINIIII■911111r ./NIIM IV : 771r ffill11111111111~11111111111~11111ffif
imommel
.....ru."
III•
_____----svä - té - ho
no - si - la,
slú - ži - la,
IX:11 ,1•111111~111~ .1111M1~~111111~111111~
~11~
"101M111111~~
nec!
Matka, veniec, radostný ruženee ! Plod svoj niesla si do chrámu obetovať jeho Pánu.
Prijmi, Matka , veniec , radostny rii ženee !
5. Prijmi, Matka, veniec, radostný ruženee !Ty si našla strateného Syna v chráme premilého.
Prijmi, Matka, veniec, radostný ruženec !
4.
408 b). Bolestný ruženec
1. Prijmi, Matka, veniec, bolestný
Prijmi, Matka, veniec, bolestný
Prijmi, Matka, veniec , bolestný
Prijmi, Matka, veniec , bolestný
4 Prijmi, Matka, veniec, bolestný
ruženec! By nás tvoj Syn vyslobodil, bolestne sa krvou potil.
ruženec!
ruženec! Tvoj Syn k stípu priviazaný, celý hrozne zbičovaný.
ruženec!
ruženec! Hoc bol Syn tvoj Synom Božím, mučili ho tŕnim, hložím.
ruženec!
ruženec! Tvoj Syn pre nás kríž svoj niesol, pre nás trikrát pod ním klesol.
ruženec!
ruženec! Ježiš, Syn tvoj milovaný, ukrutne je križovaný.
ruženec!
408 c). Slávnostný ruženec
1.
2.
3.
4.
5.
-
že - nec! 2.Plod
3. Po -
Prijmi, Matka, veniec, slávnostný ruženec! Tvoj Syn, diabla Premôžiteľ, z mŕtvych vstal, náš Vykupiteľ.
Prijmi, Matka, veniec, slávnostný ruženec!
Priimi, Matka, veniec, slávnostný ruženec! Syn tvoj pekla moc oblúpil, na nebesá slávne vstúpil.
Matka, veniec, slávnostny ruženec!
Prijmi, Matka, veniec, slávnostný ruženec! Tvoj Syn podľa sl'ubu svojho soslal Ducha nám sykého.
Prijrni, Matka, veniec, slávnostný ruženee!
Prijmi, Matka, veniec, slávnostný ruženec! Tvoj Syn z toho sveta teba k večnej slasti vzal do neba.
Prijmi, Matka, veniec, slávnostny ruženec!
Prijmi, Matka, veniec, slávnostný ruženec! Tvoj Syn teba odmeňoval, ked' ťa slávne korunoval.
Prijmi, Matka, veniec, slávnostný ruženec!
408
d).
389
Radostný ruženec Fr. R .0svald (1845 -1926
):
Ruženec 1877, str. 8'7
43._...61_____
4E
...,, •
1..- 5.
Pri
9:
----- •
,....,
-
..- r9
-
ka,
ve
ra
niec,
že „11,-,
•
r •
ť •
41111
2.
1.- 5. nec!
3.
„.-...----.......„,
4.
F......--/
Po - ča - las' z Du-cha
Plod vži - vo - te si
Po - ko - rou
za si
Plod svoj nie - sla si
.,---.........-. . .,
svä no -
té
si
slú -
ži
chrá
do
11P'
-
ho
la,
la,
mu
-
ŕ.---..„
''
1;111~1111=11111111~11111~ -
..
'"
.
":111111~
1. Je - ži - ša
2. Al - žbe - tu
8. bys' Je - ži
4. o - be - to
I
.ľ
.;......~
Sy - na Bo si na - vští ša po _ ro vaf je - ho
11~11~111111~1111111•~1~~111111111
I
/7111111~
.0'.8211~ I
111M~11, 1111~111
ill,1~111M~IIIM ffliir'7.
NANIIMIII 0 Iťi•IIIINI .~1•111 , 11111f ..0111MIE.4111~111•1~
ILW
-
mec
Wiĺl=~ J1111117>
11.~
lidl 01111P"
.401,----....1.
:1
ill1111~
4•111111ť 1111111~11111111f
M11111111
./Iffill•
N■111~
/111111N
-1/.1111L711~.
N IY.I.U11111111111~11111 0
ve
-
ru
..,
i.
5
- dost - ný
---:•[
•
r... •
•
,----.
•
4L----:
4i_r____r_
"
•
•
Íd---.
Mat
jmi,
Nfikuláš Schneider Trnavský
(*1881)
•
•
pri - jmi
_
''
.!
•f
ra - dost -ný
,......--....„,
ru
imor
JIMIMINIW
/11~1
1~1111."1=101, 11111M 11=111
-
-
nec
... •
Mill
Iffill
5. Prijmi, Matka, veniec, radostný ruženec! Ty si našla strateného
Syna v chráme premilého. Prijmi, atcľ-
-401
,,
,•• •
390
408
e).
Bolestnýr ruženec
Fr. R. 0 svald (1845 1926):
Ružertec 1877, str. 87
(*1.881)
-
A I
0
1.-5.
9:
1
- jmi,
Pri
Mat
,j,...--- 01
- ka,
.r.
r
bo - lest
niec,
.
ri
Fd
-
ve
- ný
ru
-
- že -
.
•
..,•
n
•
By
2. Tvoj
3. Hoc
4. Tvoj
i.
1.- 5.
nec, —......„,.....,
.9•
nás tvoj
Syn k sti
bol Syn
Syn pre
-
Syn
pu
tvoj
nás
vy
pri
Sy
kríž
.■
LP
•
•
í
\•----_-....,
sa
i . bo - lest - ne
2.
ce - lý
hroz - ne
m.0 - či - li
ho
8.
4. pre nás tri - krát
ŽJ.•
•• #41
9.l,
'
nom
svol
dil,
ný,
žím,
sol,
Bo
nie
,
.-
GL*
-.
-.
kr - vou po
zbi - čo - va
tŕ - nim, hlo
pod ním kle
.4 J.,...-----.....„:401
- •
ri
-
r, .
fIF
11
v
S
slo - bo
via - za
-
-
-
-
•
•
ri
.,-•
til.
ný.
žím.
1.-5. Pri - jmi,
Mat - ka,
sol.
,Shi
-617-1
(;,. . . . .„--r
A
r., •
—
111°.
1.-5. ve
..
niec,
9:
1
,
.4d.
- ný
ru
- že - nec! .......--.....„,
r — — ... „ s ail
1
5.
bo - lest
I
-. ._.______r• , . . . . ___, ri
....
,
.
•
Prijmi, Matka, veniec , bolestnýruženec! Ježiš, Syn tvoj milovaný,
ukrutne je križavaný. Prijmi, atď
i
.
408 f).
Fr.R.Osvald (1845 -1926):
Zivý Ruženec 1921, str. 88.
1 l'.1.1i eilL
■__■3
-
Slávnostný ruženec
1
1~1r-
valmia.grt
/
391
(*1881)
511•11~~..~1
11•1
..e0~1••••••■
INEW
1111~~11~1
WIP'
wiffillť /W•1•4•1=
111.41•11 Al•r9~ J11■■••111•M~I
ll W:11111.~111..,ME•PliM=1~111111111
1~~
........ar 211~11/••
~11•11~1
..
11 •
Il JWIP911~•~11•11~•~0
•
ow:
rg
id/ IS:KW/C
:
e
MÓ-Ži-ter,
ob-lú-pil,
bu svoiho
-ta te -ba
=~1.............-~~
w~
"
..../.........~. iffilb.
•
W 1111~1~:~110/~~111111•1~1•111~1,
1
1
ani
1111,d1011
■
Milll ~r1~111111
;11"
1.~.~.................-~...r
..0":liimifflapilln't~
■
ct
.
4
i. z mŕtvychvstal,nášVy -ku-pi- ter.
na ne -be-sá slá -ne vstúpil.
2.
3. so-slal Duchanám. svä-té-ho
4. kvečnej sla-stivzal do ne-ba.
i.lar:a.~.
Clf:A1~-11
■
.....,
ir
111=1
11111111~~ffir11111fflIMIll
5.
ľ'
d ll
iiii
,
:
a
- nec!
-----
slávnostný ru-že
5.Prijmi,Matka,
" ./A~i-•
IlL Wir"WAIII .~:I
1
/'
110
„.....-----...„.„
W02•~ ~
II
W
I
~
../Wolť ~1ff 111111"
..
effiee~firrs.ffi
r'
-
--
Prijmí, Matka, veniec, slávnostný ruženec!
Tvoj Syn teba odmeňoval, ked ťa slávne korunoval. Prijmi, atel:
409 a).
Tys'Matka Božia odveká
Slová: J. Donoval -Tichomír (1864-1920)
Radostný ruženec
št.Pyšný:
Rukopis s notami z r.1932
v archíve SSV
člo pri Al
Bet -
---------1. sve - tu k spá - se
2. hla
vu sklo -nil
3. Mat - ka Pá - na
ho
be si
4. do
skrú v te zro zro
di - la, nuž
še - ne, ctil
a
be ctí
di - la, od
za - zni, ple - seň
- ľov svo - i Ll Krá
ta
po - kor - ne
da - ne je,..,,- mu
4. (5, Panna pannien presvätá, veiká je tvoja obeta;
očisteniu sa poddávaš, nám Syna svojho oddávaš.
5. Syn v chráme Písmo vykladal,na púti starosť ked ti dal.
(5, Panna, s tebou pôjdeme a v chráme zas ho najdeme.
l' 0 Z
nú
u
slú
ve-ka si
le-tel a
žbe-tu; tá
le-hem vchu
;
79.
lá!
v te - be.
ho - stí.
- ži - la.
Mi -
409 b)•
392
'ľys' Matka Božia odveká
Slová:
J. Donoval -Tichomír (1864 -1920)
Bolestný ruženec
Mat-ka Bo žia
Bo ží, k ze - mi
stí - pe so šiat
ĺ. Tys'
2. Syn
3. Pri
(*1881)
Bo - ha Sy - na
kr - vo - po -tom
tvoj je prud-ko
od - ve - ká, tys'
sklo- ne - ný a
str - ha - ný Syn
r
„,)
----
1.krí- ži
sa
2. lí
3. my si
zre - la
vrúc - ne:
te - lo
ža lost - ná, nuž
„Ka - lich múk pri
kri - žuj - me a
člo - ve - ka na
skro-pe - ný modšľa - ha - riý;
J
r
1`
-
r
(
za - zni, pie - seň
jí - mam, Ot - če,
váš ne
bo - lest - ná
ztvo -jich
rúk!`
skro cuj - me.
4. Má hlavu krvou skropenú, potupne tŕnim zdobenú, by srdcia naše pokoril a pýchu našu vyhojil.
5. Pod farchou kríža znížený Syn Boží kráča zronený; aj my si kríž svoj znášajine, za ním v pokání kráčajme.
6. Pod krížom stála Maria, prekrásna biela Lalia,jej srdce meč ial sedmorý, k nej láska naša nech horí !
409 c).
Slová:
J. Donoval -Tichomir (1864 -1920)
Tys' Matka Božia odveká
.M1/".:-.
iiii
•
,,,,,,..
.
..
1. vi - de - la v slá - ve
2. aj my po-vstaň-me
8. vne - bi kra - l'u - je
4, 1881)
"" iir Ed Niiiiiie11111111111~
ni• e ii mi!
r~11ffil
1ini #ini■ flimsc,.a s c"ara "r" ri
, . .
.
rffirtaciem
■113 #.41111111~1~1111~~11•11#"
ffiraf:Jrne
1
(
Slávnostný ruženec
od - ve - ká,
vstal
z hro-bu
vy - kú - pil,
,...----....„
111111
ra - dost - ná,
k ži - vo - tu,
u Ot - ca
tys' Bo-ha Sy - na
a mo-ci smr - ti
do ne-ba sláv - ne
,,..---....„
„
--nuž za - zni pie seň'.
ne - chaj-me blu - du
a je náš več - ný
člo - ve - ka
o - do - lal;
na - stú - pil;
..
sláv
ŕ
;L--
nost - ná!
te - mno - tu.
ca.
«dol
4. Od Otca Boha večného poslal nám Ducha svätého, pravdu, svetlo, Učitel'a, v utrpení Tešitera.
5. Ten, ktorémus' ty na zemi slúžila, Matka v trápení, do neba slávne teba vzal, za K.ráľovnú kortmoval.
6. 'Py si nad ľucimi Krárovná, nad anjelmi Cisárovná, tvojmu sa pánstvu koríme, o pomoc tvoju prosírne.
398
410.
K tebe, Matka ružencová
Mikulá§ Schneider-Trnavský
(* 1881)
Slová: Ivan Javor
b
•
isma -ffiser
-C3V
ať7—ka
1. K te - be, M
ru - ž'en - co - va,
det - ské srd - cia
na - šich kra - jov,
svo - je srd - ce
-
2• Prij - mi na - še
3. O - chran-ky - ňa
4. Se - dem -bôľ - ne
ver - né srd - cia
pl - né lás - ky,
stoj nad na - mi
o - tvor pre nás
fi
■
ffill1111mffor
11111•1111
low
BIEW JOELEW J•'
~11/11=111~19•11/~
vať,
o - be -
u Je -
ša
kle - sa - jú - cich,
prí - sa - há - me,
• -•
ne - sie - me,
zbož-nos - ti,
kaž - dý čas,
do - ko - rán,
•
• •
IMMINNIINr
te - be pri-niesť
vy-pros pre nás
vy -po - čuj náš
ty nás, Mat-ka,
1111111111111r
asormeer
msr
leer
JE1W
1*-
ne- vie - me.
milos - ti.
1.-4. Vrúc-na česť a
pros-ný hlas:
fúb a chráň!
MEEV•
W.111111111119~111111~11/
./E11~ 21/9111MEIE JEIEINI •
ill.~."'
1/~~1511~ .~.~NEEEEN~.,
MIffiľ 1111•11Er 1/17~1•111~~1~111:L4111ENEE1E1
BEI~~1~
iNN Effill~Mir
~111111111
00
JIINN
ill
/
N....
EINEEMENEEENI
EIONE~
MENIENIE1
E
IENE
111~1~1
NIErIEMII~EllE~EM
MINIME11111~1
Jr~ iiEMB=11 JIMI/~11~1~~111111~11f ~111■111~EMEN
1/411EILIEBEW Jffir"1~/B
• ruiraw amoiffir wffiee~aer-wit asum
~~me.mmť zeza lr
I /..~1111~11•11.4/ 1M:
JEEIEEIllr 11//'•NEW ,EM, 1E11/711E
' wvitimmor..~«, rier, Jesmarge~ mar "r, JW•111EMENI~Ellif .MEL
►is•meem Amir meli:4
Melllie
ar.......~.~~
-
,...._.
te-be
nebies
po klo-na
•
L11
OW■111.
,
1111
NEW"IIINTEINEW J79111~111EIB
iillE: - -
Krá ľov ná/
dill
• -ro-duj za nás
-401
~~11111NEEN
JOINMENEW JI1~111111•1~1/ 1:11411~1111111111~ AffilEINIEMEIEN
Krá-ľov- ná, o -
každý čas,
rolill
11M1111111111411~1~111111111411111
E111.411~1111•~11~
EM:P9111111/ ,EÍIEEENBZEEEEEEIE.~ =B
•
1.- 4. ru - žen-co - vá
Matka,
ro - duj vždy za
nás!
NEEMIEW JEMIL./
-
•
,
.
394
A. Furdanič:
411.
Rukopisná sbierka
zo slovenského Východu, z r. 1922
v archíve SSV
#(:) Maria, Kráľovná ružencoyá
11=~~111
1111=~111~1~..-__
l•fr"
W.•11111~4~~~~1•11~1~111~ ~1/91~•~11111
1 r..,~113•111111. 111111~ J111111.91~1~1~~~." ~I~.
-~ 11~11•11
ILM7 ~111•11r iJNIEP`
111111
f7
vá,
i•
Ó, Ma-ri - a, Krá-ľov-ná
i.
2.
ru-žen-co -
Sišli sme sa po-mo-dliť tvoj ru-že - nec,
ťa vola - jú
3.Smutné vdovy, si - ro- ty
.g
IfP110E:~~
aurix:aircim
1..~1
~-~ ~fir
~..inems 111~1/Y /1111'1111W
roillNII~W AINL"•1101/".••11
••1111~~~11
i. by nás mi -lo - val
2. Mat - ka pre-mi - lá,
3.V bie - de, v ú-zkosti
•NM~I
111=11~11~11~
IMINI•11~1~11
11/9••^1•11~1111~1111=1~1/ff .11111~11
la -ffill.~ ~~1111~11~1•••••J•If iffli•••!:
l•
2115 -Iffir ~-elememe
prosvždy za nás v nebesách
zprosieb svojichvi -je - me
a chu-dob-né po-mo-ci
.i
..__
svojho Sy - na,
te-be ve - niec.
tiež ča-ka - jú.
-.......
~1111•11"~f
Billi•NIV.
~11111••••
lemimr m
..~~."~
"AM11~11~
1~1~~111~1
811•11111~1
....~.er
.1
111
•
o - chra-rio - val,
pros za nás Sy - na,
kaž - dý ťa pru - sí:
i•
1111
po - moc -nú ru-ku
na - ša pobožnosť
Všeticých po-rú -čaj
O•
..
svo-ju po-dá-val.
nechmu je mi -lá.
svojmu Sy-no-vi!
412.
Ó, Maria, lásky zdroj
Slová: Fr. Urbánek (1858 -1934)
*1881)
Ma - ri - a,
2. Čno - stí
tvo - jich
mo - jom
3.V srd - ci
1..
Ó,
lás - ky
skve -lý
ci - tov
---zdroj,
lúč
plam
I
pros za
mria a
z du - še.
mo - jej
bu - du - je
ti
•
____... „
pri mne
stoj,
ne - vy - lúč,
lás - ky
chrám.
...-----
--.....,
• .>
..--
#
_.r •
•
■-----
ĺ. ru _ žen - com ráč
2.pro - ti - ven - stvá
te - ba,
3.Za
C,
naj - svä - tej - ším
sve - ta zná - šať
Mat - ka
Bo - žia,
.
;
17F
"--....—.---ŕ
žeh - nať
ži
v po - ko - re
vd'ač -ne
ži
-
-
vot
ma
vot
_
...~:a......~....~.~
-1ffier:r-:••
s.
4. Pomiluj ien naposled, keď opustím tento svet;
aby mohol skrze teba večne v nebi skvieť.
-
môj.
uč.
dám!
413.
J. Pijstényi:
1 a
8
i
a
— fl.
i. Pô-jdem vtej -
to
2. Zá - zra - ky
a
3. Zá-tvrd - liv
- ci
4. Du - ša mo -
ja
.0
)
9 ti, A.
:
1;
••
a'•
mi
•
j-- :
9
f""
-
- lom,
a
bu - dem:
Zdra
-
-
-
-
ci
le
PF
ime
-
vá
- ri - a,
Ma
61-
..,
....__
411•1
J11111~1111~1111111•11W
Mat - ka
Bo
r-''
•.
-
žia
žia,
jú,
-
-
je,
-,
:
-
- ri
mno - la - tu -
4,1 .
-
-
-
15i.-
žia.
jú:
je.
■•
_.
;)
foll1111111~ MIIN
-
.1 f'
J
.
pros
111------
,-..~.1
...•-__
za
nás,
,
q
#1.
1
fl----41i
11111ť /1111111/""
111~111~ MINIIM .111•1•1111P"
I
~1111111
la."- i"...vir zw"...s. ~~"..~...~...,
L•
• -
- duj
za
•0. •
.11
•
11~111.7 ANEE
e
r.. •
~.~.'
...
111111billffillffiĺ JII•1■"'
J11111111~1•11
„
l;'!_1":".";
• ŕ'
MINIIW
II II aa'al.~111111111•1111111•11 11~9111111■
111.10~ 21111W
1.[
•
Pan - ne Ma
ra - dos - ti
vrúc - ne vo
kte - be pu
nej
te
.......~.
vas',
."-;
19..
i,"
-
____
r :
-
,--.. •
$111
_.....---"r
i'J
401
r
aij
•
.
,..._______
k čis - tej L'a - li
Ro - dič - ka
Bo
preč od - chá - dza
dnes sa
ra - du
•.[
___.......,,
.Ť9
1.- • ru- žen - co
40i
.
te - ba
srd - ce
1:.9. Vo - lat
oĺ
api
pre -krás
pút - nom mies
mi - lu - jú
v sla - bom te
r___
•
a" 41~1L1~11
.r ;
a
4;
"......:aut
wa..w.~.z~~ ii." ammer,
i■ •
- nej
- ja;
- chy
- le
chví - li štast
mi - losť tvo
bez po - te
v krehkom te
:„...j 11!-
-..„,
#
r----____.r
ĺ
Cessmsf
..
eJ
dipi
„
i. k ru-žen - co - vej
2.v tom- to
3. a - le
4. mo - je
•
-
,
111
.
395
Pôjdem v tejto chvíli šfastnej
IIIW A11111~11111111
5. Ty si svojim, Matka milá, číra dobrota, radosť, rozkoš ušľachtilá, sladkosť života.
W.lať budem, atd'.
6. Ty si svojim Pomocnica vbiede,vúzkosti, ty si istá Prostrednica božej pomoci.
olať budem, atd'.
7. Ty si v žiali potešenie, vbôli úľava, v slabosti si posilnenie, v boji oslava.
Volať budem, atd',
S. Útočisko pre hriešnikov ty si bezpečné, ty počuješ nešťastníkov vzdychy srdečné.
Volat budem, akť.
9. Keď yosledný nám nastane boj pre nebesá, vrúcne vtedy k Panne mocnej utiekajme sa.
Volat budem, atd'.
396
io. Teraz ešte, zakiaľ žijem, Matička moja, chcem pokorne v protivenstvách trpiet pre teba.
Pros milosť u Boha, ktorá hriechy zdolá a dá, aby moja vina zotrelá bola.
11. Pros Matka, u Boha milosť, by nás požehnal, odpustil nám naše viny a zdravia nám dal.
Ochraňuj nám pole, chlebodarné role, by sme žili odovzdaní do božej vôle.
12. Nebojím sa nepriateľov, ked ja teba mám, shliadni na nás, Dobrotivá, vypros milosť nám.
Chváliť ta vždy budem, ani neprestanem, v tebe chcem ž'iť, v tebe urnrieť, Marial Amen.
414.
Ruža rajská spanilá
Slová: G. Zaymus (1843 -1894)
.. . 3
Elei
■-lemow
......w
%.1,
..
I
,
11"»
F
1. Ru - ža raj - ská
2. Bud ty na - ša
3.Chce - me slú - žiť
spa - ni - lá,
o - chra-na,
vždy te - be
le~
JF
....--
ru - žen - co - vá
od Bo - ha nám
a ko - riť
sa
--...._
NON111111•1111=
IINill
iir
Jer:r-emr Alli Of 1111111111~..-....
Millirliff : P"
F, 11111111111111~111111. .11111111."
ih..~11•1111111111ffir
111310~~ 111•1111111M1111/.;
JaĺliMAJI1111111.~1111111~..
I
Ma - ri - a,
vždy da - ná,
ve - le - be,
is1.my sme te 2. o - ro - duj
3.kto - rou skvieš
be
po
sa
od - da - ní
vždy za nás
nad na - mi,
Ma - ri - a!
slú - žiť, Pan - na
ho Sy - na.
u
svoj vne - bi
čnos - ťa - mi.
o - zdo - be - ná
Ako svätý Dominik chceme každý taký byť tvoj svätý ruženec chceme dalej
5. Nikdy nedaj ho tupit?, nepriateľom pohanif;[: prosíme,tvoje deti, ráč nás vždycky ochrániť.:]
6. Ten tvoj svätý ruženec, ctí ho panna, mládenec [: manžel, vdovy, siroty, v srdci má ho i staree.:]
7. Naprav i neveriacich, ukáž im svojej moci;[:yyprosif všetko môžeš, k duševnej nám pomoci.:]
8. Ty, Kráľovná nebeská, kto sa k tebe utieka [: každého hned počuješ, naša Ochraniteľka!:l
9. Vypočuj našu žiadosť, Maria, naša radosť, r:hy sme povždy tu mali ružencovú spoločnosť.:]
10.Požehnanie sošli nám, statku, roliam, rodinám,[: tvojim menom, Maria, nechže zneje každý chrám.:]
11.Zachráň nás od pijanstva, zlorečenia, zlodejstva,[:by sme hodní boli raz nebeského kráľovstva.:]
12.Daj nám žitie striezlivé, bohabojné, statočné, [:by sme mohli velebiť Boha všetci spoločne.:1
13. Ty, Matička Kristova, Maria ružencová,[: predlož svojmu Synovi prosebné naše slová!:]
397
415.
Spievajme Marii
J. Pčistényi :
.._
9.
fj
.1
......
i . Spie - vaj - me
2.. Dal
3.„Hľa,
4. Ce
-
nám ju
tvo - ja
lý svet
.....10.
Ma - ri - i
Spa - si - tel
ma - tič - ka!"
kre-sťan-ský
.r.1 .
, r,,,,j
ra-dost - nú pie v chví-li pre-smut tak zne - ly slo Mat-kot
0 ...2...ržý _ jj....
•J J
Silip. !:iiip.
c..,
11,
s"-----.../
1. #1.
o'-----------"--na nam
iú - čiac sa
krí - žom
pod
a
srd - ce
seri,
nej,
vá
va
..„....------.
giur:m•mr•
-
i
..0
..;
..
./.1
i.
za- vrá - ti
2. na krí - ži
3, Já - no - vi,
4. rud- ské k nej
8.z vó
po
—
-
-
••••[•T
ms~:;
...
ľl
ŕ.
ža - lo - sti tie -
1.- 8. Sta -
la sa
9. Krá - ľov - ná
v mu - ke bo - lest kecľ Kris - tus zvo lás - kou o - plý -
le Bo - ha,
čuj náš hlas,
„.„..--------...„
pre
ku
- krás - na
tes - be
-----
Ma- ri - a
vo - lá - me:
.----------,I
Krá- ľov - nou
ne - be- - ská,
. . ._
ru - ž'en- co
0 - chra-riuj
- vál
nás!
1-41-----;!;J
----------U
1L T>
;
5. Kto sa k nej utiekal, očuť nebolo, že by neprijala prosby niekoho.
Stala sa, atd'.
8. Ona nás počuje v tomto údolí a srdca bolesti láskou zahojí.
Stala sa, atd'.
7. Vd'aka ti,Maria, Matka spanilá za tvoju láskavosť,krásna Lalia!
Stala sa, atd'.
8. Ty si smrť šťastlivú mnohým už dala,preto ti navždy bud' vrúcnápochvala.
Stala sa, atd'.
9. I my ťa prosíme,hriešne stvorenia,udel' nám pri smrti svojho prispenia.
Kráľovná nebeská, atd'.
398
416.
Zalet piesňou
(*1881)
Slová: Ivan Javor
1. Za - leť pies - nou
si
na - ša
2. Ty
3. Vy- pros pre nás
Ma - tič - ke,
k ru - žen - co - vej
nie,
vžia-lbch si po - te - še
lu,
hrieš-nym l'ú - tosť,
po - si
du - š'a
ná - dej,
bo - žiu,
kaž - dá
pev - ná
mi - losť
r
#
r
,
i slad - ké.
1. nech sa vna-šich srdciach ru - šia ci - ty ver- né 2. úc - tou na- šou ne-po - hrd- ni, vie -ra k te - be nás že - nie.
3. všet-Icýmbo- žie po- že - hna- nie, o- chra- ňuj n.ám vlasť mi - lú!
pros-by spie-va -
1111
all1=4,f...11•1~1111111~111111111•1 J11111•191W
Looi41111•11111,
B11111.■9111111
I 111111~11111111
1111111111W
rer:•w~eir
°
o.,,
.4
Ifdai I
''
~1111, J•111r 1/1111~~11111Er MI1111~11111~
1/ILOM Iffilll
~111
110■1~11~11111111111■9111111111ĺ 2111111~11111111 1
o .11
''''■,........■
1. •• 3.iú
...-ťir. JINIVIO.
-
41
ľ"-
41t4
1141 čiff: J§11111•1
Ella
cich,k te-be, Mat - ka, pu - tu 11
411111111:6d1
: 111 1
..
1011i41.1~1•111~1 W:
IN11■11111■911111' 111111111111r"
M111""
1~////~/11//".
-
■
■
Iffil
I
1 IľálMii e 1~1111111, 10-`111111
NIMMI
11►1111111111111•111111111111111./Ilľ 1111111►^
.I'
ri - a, Mat- ka
•
.
-
YllIlliii..111■1111
'11
'11
"t
.' ,1::-..
~1111111~Ir »kélr
iire
.0
ell
INW"'
11111~
Bo - žia ,
...„----,
•
.0
nás!
..,
Iťli 12111r : J11111111
ibaner:ffimieffler
'" ...r
11.=
mowsr".~.~
111
ma.....~-
CAIII1111111~ 11111~ /1•1011L:'
"....~.~:ar..irem..~...~er
J111•1 NIEr
wr
ilkfr-
111111~
.....-_,,
J1111111W INŤIN
"Zilir
.'
417.
Slová: J. Póstényi
Hl'a, otvára sa brána nebies
(Ku všetkým svätým)
Miludáš Schneider..Trnavský (*1881)
ip.~.
ffielleill
11~1~1111~111111111•1111111111~711111M
MI ./1//1/,',11NONMMINNEMINP"1"./111•11•If 1111~11■11
11 /..11M111■1/111111111
L.111,
Ů
al
all
I
l■ I
lb,
• 11~111111111P11111ť ~14111 111L411~~11ť 11111/~1~1111 ICIIIN■
IMINI
71111ffileir~111111~Iľ /1111 tfifir
idg
."
1'
i. Hľa,
P.,. l\jy
o-ko hl'adí ta k nebeským vý-ši-nám.
Tam
o -tvá-ra. sa brá-na nebies do-ko-rán a
pri-poj-me saknimso spevom nábožným a vzdajme slávu Bohu hlasom ľábezným.
tIch
'ach,
8. O,
svä-tí, ktorí Boha v ne-bi chvá-li-te a sanielmi ho spevomvrúcnym slá-vi - te:
vy,
4. Náš
chv~22..lech letí k nebies výšinám, v ňom túzba srdca o-bra-cia sa vre-lo kvám:
,---.
1
Bffillinel
►
in.
ĺir
'''..11111M- lee ar4
1
1~911
raľc..~...AP .411111 .[79111 .11~1~
...
, 11:
1 3 1"
XMIIIIIIII"d"11111( .17.7111
-
. .1:11111PAMffill
INIA1111 ,~117111111
•Anw.~.
1
1.
eeffiffim
affie
., ami rewier Ar effia~-111111111rifff
(D
: JI. 111•11111ĽI.Moť
.~~ial11111111JIMalleb._
i....
llj
11 .■
....
.....---'
11"
i..
~11
1. 111E1111111MIC
11,
effilemi
:-.,—_____--
sbo - ry Se-rá - fov mu
a
lá - skana.šla tiež, po
tam, pred Bohom ne - beskom
nech cnosť snahy čliab-lo - ve
a
..r: or; .1
44
iii
A1111Wiĺl JI•P'NEINEIIIIMMIN
'-
.
chó-ry svätých Bo-ha zve - le-bu-ju
2. vie -ra sr Boha tam už zví - ťa- zi - la
3. na nás bratov, sestry si spomnite
ó, dra-hí svä-tí, pom4.ôž'
te vbo-ji,
.
•111~-111/1111111 101111
ANM 1111'
il 2,
Ilľ .11:VWIJI■11111111~11~111211"""1".111111011~1, Zlffirffillffillirlialť
i
1111■
11 111111M
°
.,
ZA111111111.4111■13
----
alffedell~1~1
—ď";.
•1111~1
--_____
-r"---11.-.------ ---"---
pre-spe-vu-ju.
čom tú -ži -1a.
na ú-svi-te.
tu po-ko-rí.
.1-kr":. 1•
• •
pre-spe-vu-ju.
čom tú-ži - la.
na ú-svi-te.
tu po-ko- rí.
.f
." 1-r: JJ
(9----

R - Noty pre organ

Transkript

Podobné dokumenty

M O CENÍK NÁHRADNÍ DÍLY TR 350 7 2013

programem zájezdu

Výstava Prostor v umění. Díla Marie Rŕcany Terracciano

morseova abeceda - 20. oddíl Ginkgo

23 Je třeba říct, že matčina ženská věznice byla narychlo zřízená

NÁVOD K POUŽITÍ BELZONA 1111